La religion civile de Rousseau à Robespierre

-

Français
279 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

L'idée de "religion civile" développée dans le Contrat social par Jean-Jacques Rousseau s'assigne pour objectif principal de changer l'homme en citoyen. Au cours de la Révolution française l'idée va connaître une véritable vie politique. La vision novatrice de Rousseau va s'avérer répondre aux exigences de l'Assemblée. Dans la France du XVIIIe siècle, le catholicisme constituera un obstacle à son instauration, mais l'onde de déchristianisation de Brumaire An II va précipiter son déclin, laissant toute latitude à Robespierre de mettre en oeuvre l'idée rousseauiste de "religion civile".

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 février 2010
Nombre de lectures 297
EAN13 9782296247055
Langue Français
Poids de l'ouvrage 9 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

LA RELIGION CIVILE
DE ROUSSEAU À ROBESPIERRE

© L’Harmattan, 2010
5-7, rue de l’Ecole polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-10917-9
EAN : 9782296109179

Michaël CULOMA

LA RELIGION CIVILE
DE ROUSSEAU À ROBESPIERRE

Préface de Christian BRUSCHI

L’Harmattan

Historiques
dirigée par Bruno Péquignot et Denis Rolland

La collection "Historiques" a pour vocation de présenter les recherches
les plus récentes en sciences historiques. La collection est ouverte à la
diversité des thèmes d'étude et des périodes historiques.
Elle comprend deux séries : la première s'intitulant "travaux" est ouverte
aux études respectant une démarche scientifique (l'accent est
particulièrement mis sur la recherche universitaire) tandis que la seconde,
intitulée "Sources", a pour objectif d'éditer des témoignages de
contemporains relatifs à des événements d'ampleur historique ou de
publier tout texte dont la diffusion enrichira le corpus documentaire de
l'historien.

Série travaux

Robert CHAPUIS,les relations ambi-guësBourgogne/Franche-Comté :
entre deux régions sœurs et rivales, 2009.
Pascale PELLERIN,Les philosophes des Lumières dans la France des
années noires : Voltaire, Montesquieu, Rousseau et Diderot, 1940-1944,
2009.
Didier CHAUVET,Georg Elsner et l’attentat du 8 novembre 1939
contre Hitler, 2009.

"/L/6-g/L/287

U+ 46/LgF6/ /I46/77g32 ./ L+ 16+8g89./ 7/6+ 4396 L32 g6/-8/96 ./
$VF7/K ;/ 630/77/96 V6g78g+2 697-VgK 4396 7pG86/ 839x3967 6/2.9 .g7432g,;/K
LGL/ ;36759/ ;/ 8/L47 ;9g*8+g8 6+6/ /8 -V/6
S/ 8g/27 +977gE;/ 6/L/6-g/6 4396
7/7 -327/g;7 +:g7*7K 46*-g/9IK 7/7 4+8g/28/7 6/;/-896/7 +g27g 59/ 7+ 1/28g;;/77/

S/ 739V+g8/ +977g /I46gL/6 8397 L/7*1+6.7 +9I 630/77/967 6923
/62+6.g /8 283g2/ +7+23:+ 4396 +:3g6 +--/48*./ L/ -327/g;;/6 /8 ./
Lp36g/28/6 .F7 ;/ .*,98 ./ L/7 6/-V/6-V/7

S/ :39.6+g7*1+;/L/28 /I46gL/6 8398/ L+ 6/-322+g77+2-/ +9I L/L,6/7
.9 x96ZK ;/7 630/77/967@6g- ./ f+6gK fg-V/; 388g2 /8@6g- +74+6g2gK 4396
+:3g6 +--/48*.p*:+;9/6 -/ 86+:+g;

S/ 8g/27E6/L/6-g/6 L/7 4+6/287K +86g-X /8 +86g-g+K 7+27 ;/759/;7 6g/2
2p+96+g8*8*4377g,;/
Yx+L+g7 x/ ;/96 7/6+g 16*./ ;/96 7398g/2 7+27 0+g;;/

/88/ 7*6g/ 2/ 7+96+g8G86/ -3L4;F8/ 7+27 92/ 4/27*/ :/67&g61g2g/ #+9:+
4396 ;+ 4+8g/2-/ 59/;;/ + -327/28g/ ./:+28 L/7 46*3--94+8g327 /8 L/7
g2-/68g89./7 6*4*8*/7

20g2Kx/ :39.6+g7 6/L/6-g/6 S/22g0/6 9;3L+ /8 S9;g/2 #3;/6K4396 +:3g6
-3286g,9* E;p+-VF:/L/28 ./ -/ 463x/8

6*0+-/

fg-V+H; 9;3L+ 2397 g28/6631/ 796 ;+ 6/;+8g32 /286/ ;+ 6/;g1g32 /8 ;+
43;g8g59/ .+27 ;pVg783g6/ ./ ;+ 6+2-/
U+ "*49,;g59/ 06+2_+g7/ ./49g7 732
+44+6g8g32 7/L,;/ 0+g6/ -3647 ./ 0+_32 g2.g773-g+,;/ +:/- ;+ ;+L-g8*
U/7
FL/ FL//6
-3278g898g327 ./ ;+"& 49g7./ ;+ &463-;+L/28 .+27 ;p+68g-;/
4396 ;p92/
/8 .+27 ;p+68g-;/ 4396 ;p+986/ 59/ a c ;+ 6+2-/ /78 92/ "*49,;g59/ g2.g:g7g,;/K
;+L59/K .*L3-6+8g59/ /8 73-g+;/d
f+g7 ;+ ;+L-g8*2/ 7p/78 gL437*/ 59pg; Z + 92
7gF-;/ +:/- ;+ ;3g ./ 7*4+6+8g32 ./7 -9;8/7 /8 ./ ;p@8+8 .9 d .*-/L,6/
d
U/
8/6L/ /8 LGL/ ;/ -32-/48 2/ 7961g77/28 4+7 .+27 ;/7 .*,+87 59g 46*-F./28 ;+
"*:3;98g32K 4+7 4;97 59p32 2/ ;/7 6/2-3286/ .+27 ;/7 .*,+87 ./ ;+ "*:3;98g32

#+27 .398/ ;+ ;3g .9 :/28f7/ +2"""g
0*:6g/6
dh+.348*/ 4+6 ;+
32:/28g32 8V/6Lg.36g/22/ g2863.9g8i/;;/ ;+ ;g,/68* ./7 -9;8/7K+,7/28/ ./ ;+
*-;+6+8g32 ./7 .63g87 ./
}dK/8 ;+ 2/986+;g8* ./ ;p@8+8 /2 L+8gF6/ 6/;g1g/97/K
L+g7 -/ 8/I8/ 59g 2/ 6/-/:6+ 4+7 .p+44;g-+8g32 7+8g70+g7+28/ /78 .g-8* 4+6 ./7
-327g.*6+8g327 -32x32-896/;;/7 /8 232 4+6 92 -V3gI g.*3;31g59/ ;3219/L/28
6*0;*-Vg
fg-V+H; 9;3L+ +66G8/ 732 *89./ +9 d 8V/6Lg.36 +2""59/;59/7 L3g7
+:+28 -/88/ ;3g
#+ 6/-V/6-V/ + g2-328/78+,;/L/28 92 -+6+-8F6/ 239:/+9K-/68/7 ;+
6/;g1g32 -g:g;/ +:+g8 .*xE +88g6* ;p+88/28g32 ./7 Vg7836g/27KL+g7 7+ 4;+-/ .+27 ;/
.*,+8 46*6*:3;98g322+g6/ /8 6*:3;98g322+g6/ +:+g8 *8* 2*1;g1*/

U+ 4/27*/ ./S/+2iS+-59/7 "3977/+9K8/;;/ 59pg; /I437/ .+27 ;/3286+8
73-g+j+9 -V+4g86/ } .9 ;g:6/"& 4+6 ;/59/; ;p39:6+1/ 7/ 8/6Lg2/K+44368/ 92/
73;98g32 E ;+ 6/;+8g32 /286/ ;p@8+8 /8 ;+ 6/;g1g32
"; 46*7/28/ -/88/ 73;98g32 -3LL/
L/88+28 92 8/6L/ +9I -320;g87 6/;g1g/9IK/;;/ 2p+ 4+7 4396 +L,g8g32 .p/21;3,/6
8398/ 34g2g32 6/;g1g/97/ 39 8398 7/28gL/28 6/;g1g/9I
3LL/ ;p*-6g8 "3977/+9 ;/
.63g8 .9 739:/6+g2 .*-39;/ .9 4+-8/ 73-g+;K/;;/ 2/ .3g8 4+7 .*4+77/6 c ;/7 ,362/7
./ ;p98g;g8* 49,;g59/dK;p@8+8 /78 1+6+28 ./ ;+ 73-g+,g;g8*Kg; 2p/78 4+7 1+6+28 ./
.31L/7 6/;g1g/9I /8 -/7 .31L/7 2/ ;pg28*6/77/28 59p+98+28 59pg;7c7/ 6+44368/28
E;+ L36+;/K/8 +9I ./:3g67 59/ -/;9g 59g ;+g6/;g1g32h4630/77/ /78 8/29 ./
6/L4;g6 /2:/67 +9869gd
396 ;/ 7964;97 ;/ 739:/6+g2 2p+ 4+7E7p/2 LG;/6 -+6 -/
59g 6/;F:/ ./ ;p+986/ L32./ 2p/78 4+7 732 +00+g6/
2 :3g8 43g2.6/K./ 0+_32 92
4/9 0;39/K92/ .*L+6-+8g32 /286/ -/ 59g 6/;F:/ .9 49,;g- /8 -/ 59g 6/;F:/ .9
46g:*
U/7 .31L/7 ./ -/88/ 6/;g1g32 -g:g;/ 0gI*7 4+6 ;/ 739:/6+g2 .3g:/28
7/9;/L/28 G86/ -327g.*6*7 -3LL/ c ./7 7/28gL/287 ./ 73-g+,g;g8*K7+27 ;/759/;7
g; /78 gL4377g,;/ .pG86/ ,32 -g83Z/2 2g 79x/8 0g.F;/d
#g ;/ 46/Lg/6 ./ -/7
.31L/7 /78c;p/Ig78/2-/ ./ ;+ .g:g2g8*49g77+28/Kg28/;;g1/28/K,g/20+g7+28/K
46*:3Z+28/ /8 4396:3Z+28/d/8 59/ ./ ;+ 7368/ ;p+8V*g7L/ /78 ,+22gK-p/78 59/
"3977/+9 2/ -63g8 4+7E;p/Ig78/2-/ .p92/ L36+;/ 496/L/28 V9L+g2/K
V36gk328+;/ /2 59/;59/ 7368/
/88/ L36+;/ 59pg; x91/ 2*-/77+g6/ 4396 ;+
-3V*7g32 73-g+;/ .3g8 G86/ g274g6*/ ./ ;p/Ig78/2-/ ./ ;+ .g:g2g8*K/;;/ 2/ 7/ .*.9g8
4+7 .9 7/9; -3286+8 73-g+;K/;;/ .3g8 G86/ :/68g-+;/
U/ 7/9; .31L/ 2*1+8g0 /78

;pg283;*6+2-/ 59g 2/ 4/98 G86/ 59p/I-;9 -+6 /;;/ /78 4+6 VZ438VF7/ -3286+g6/ E ;+
73-g+,g;g8*
Up+98/96 .93286+8 73-g+j;/ x978g0g/ +g27g a c"; /78 gL4377g,;/ ./
:g:6/ /2 4+gI +:/- ./7 1/27 59p32 -63g8 .+L2*7 Q ;/7 +gL/6 7/6+g8 V+L6g/9 59g
;/7 492g8 Q g; 0+98 +,73;9L/28 59p32 ;/7 6+LF2/ 39 59p32 ;/7 8396L/28/d

"3977/+9 0+g8 92 /L46928 4+68g/;Ep3,,/7 59pg; -g8/ 23LL*L/28 /2 .g7+28 ./
;9g 59pcg; /78 ;/ 7/9; 59g +g8 ,g/2 :9 ;/ L+; /8 ;/ 6/LF./K 59g +g8 37*6*92g6 ;/7
./9I 8G8/7 ./ ;p+g1;/K /8 ./ 8398 6+L/2/6 E ;p92g8* 43;g8g59/K 7+27 ;+59/;;/ x+L+g7
@8+8 2g 139:/62/L/28 2/ 7/6+ ,g/2 -3278g89* d
f+g7 -3LL/ ;/ L3286/ 0368 ,g/2
fg-V+H; 9;3L+K "3977/+9 2/ 79g8 4+7p3,,/7 .+27 7+ .*0/27/ ./ ;p@8+8
-V6*8g/2
"; 7/ 6+4463-V/ ./ #4g23k+K 59pg; 2/ -g8/ 4+7K .+27 -/ 6/x/8 .p92/
"*49,;g59/ -V6*8g/22/ /8 .+27 ;+ -32.+L2+8g32 ./ ;pg283;*6+2-/
/98iG86/
;pg20;9/2-/ ./U3-X/K39 .9L3g27;+ 7gLg;g89./ +:/- 7+4/27*/K2p/784+7
2*1;g1/+,;/
U//2/:3g72/;/L/28g322/4+7 /843968+28U3-X/K863g7 59+687 ./
7gF-;/ +:+28K.+27 7+U/886/ 796 j+ 83j,6+2-//2 46f2+28 x978/L/28;+ 83;*6+2-/
2p*-6g8ig; 4+7 ac;/L+1g786+82/ .3g8 83;*6/6 +9-92.31L/ 59g 73g8 -3286+g6/ +9
,g/2./;p@8+8 /8 +9I ,322/7Lj967K7g2*-/77+g6/74396;+ -327/6:+8g32./;+
73-g*8*-g:g;/d/8 +977gc-/9IK59g2g/28;p/Ig78/2-/ ./g/9K2/ .3g:/284+7 G86/
83;*6*7K4+6-/ 59/;/7463L/77/7K;/7 -3286+87K;/7 7/6L/287 /8;+ ,322/ 03gK59g
7328;/746g2-g4+9I;g/27 ./;+ 73-g*8* -g:g;/K2/ 7+96+g/28 /21+1/6 92+8V*/ E
8/2g64+63;/ Q/8 59/ 7g;p32,+22g8 .9L32./;+ -63Z+2-/ .p92/ .g:g2g8*K32 2/
4/98 59pg2863.9g6/ +977g8f8;/ .*736.6/ /8;+ -32097g321*2*6+;/d
"3977/+92p+
.32-4+7 g2:/28*/v 2gfgj3;/ -32-/48 ./ 6/;g1g32-g:g;/Kg;7p/78;+61/L/28 g274g6*
./ 7/746*.*-/77/967L+g7 g;+ 79 .322/6 92/ -3V*6/2-/E./7*;*L/287 x9759/i;E
*4+67

/ -32-/48K4+6-/ 59pg;0+g8 6*0*6/2-/E;p92g8*./;+ 73-g*8*K *8+g8
34*6+28 .+27 ./7 8/L47L+659*74+6;pg2-/68g89./
Up*89./ ./fg-V+H;9;3L+
;/ 6*:F;/K;pg.*/ ./ 6/;g1g32-g:g;/ /7846*7/28/ .+27;/ .*,+8 .F7 +:+28;+
"*:3;98g32K/8 /2-36/4;97 59+2. -3LL/2-/;+ "*:3;98g32
2+ 739:/28
46*8/2.9 59pg;+:+g8 0+;;9 +88/2.6/;/ 86g3L4V/ ./"3,/74g/66/4396 59/46/22/
-3647 .+27;+"*49,;g59/;pg.*/ ./ 6/;g1g32-g:g;/K238+LL/28 .+27;/ .g7-3967
463232-*;/
} 0;36*+;+2""gL+g
dhKL+g7 -/88/ g.*/ +2gL/ ./7 .*,+87
+28*6g/967K;+*-;+6+8g32./7 .63g872p/78i/;;/4+7463-;+L*/ /2 46*7/2-/ /8 7397
;/7 +974g-/7 ./;p86/ 7946GL/ U/ 6/097 -32x3g28 ./;p+8V*g7L/KLGL/ .p92/
73-g*8* 7+27 6*0*6/2-/ E;+ .g:g2g8*K/8 .9 -+8V3;g-g7L/ 6/;g1g32.p@8+8 7+27
4;96+;g7L/ 6/;g1g/9I2/L/2+g8ig; 4+7 E ./7 73;98g327463-V/7 ./;+ 6/;g1g32-g:g;/
59g439:+g8 +44+6+K86/ -3LL/ 92/ 73;98g32 L3Z/22/ ,g/2+.+48*/E;+239:/;;/
7g89+8g32

U/7 8/L47328 -V+21*K;+ 6/;g1g32-g:g;/2/4/98 +:3g6 92gL4+-8
7/L,;+,;/ .+27 92/"*49,;g59/;+L59/ /843968+28;+ 6*0*6/2-/E-/ -32-/482p+
4+7 838+;/L/28 .g74+69
U/ .*,+8 796;+;+L-g8*;9giLGL/ Z 0+g8 6*0*6/2-/K-/68+g27
328 -69 :3g6 .+27;+;+L-g8*92/ 6/;g1g32-g:g;/ 6*49,;g-+g2/
46F7;/ .g7-3967 ./
g-3;+7#+6X3kZ +9U+86+2.9.*-/L,6/ .+27;/59/;g;.g7+g8 59/
;pg278g898/962/ 6/L4;+-/6+g8 x+L+g7;/ -96*K-/ .g7-3967 7p*;3g12+28 ./
;p+--/48g32V+,g89/;;/ ./;+;+L-g8*Kp/26g$g2-5 .+27j/f32./+49 7/ ./L+2./6

}

7pg; 2/ x/8+g8 4+7 ;/7 1/6L/7 .p92/ 239:/;;/ 6/;g1g32 -g:g;/
/ LGL/ S/+2
+9,*638 .+27U+ 63gv0-3LL/28+28 ;9g +977g -/ .g7-3967K437+g8 ;+59/78g32 .9
4+77+1/ ./ ;+6/;g1g32 -g:g;/6*49,;g-+g2/ E ;+6/;g1g32 -g:g;/ -+8V3i;+L59/
2
./V367./ ;+6+2-/K2/ 46*7/28/i8i32 4+7;/7@8+87i%2g7K4+Z7.+27;/59/; ;+
-3278g898g327*4+6/ 2/88/L/28;p@8+8./ ;+6/;g1g32K-3LL/8Z4g59/ .p92/
6/;g1g32 -g:g;/
";7 6/x/88/28 8398/6/;g1g32 .p@8+8/8/I-;9/28 8398/7946*L+8g/
-320/77g322/;;/KL+g7g;72pV*7g8/284+7E 4;+-/6;+6/;g1g32 39;+ 03g +9-/286/ ./
;+74VF6/ 43;g8g59/
/68/732 4/984/27/6 59/ .+27-/ -+7;/ -328/29.322* E ;+
6/;g1g32 -g:g;/ 2p/784+7 786g-8/L/28g./28g59/ E -/;9g59/ ;9g .322+g8"3977/+9K
g; 2p/26/78/ 4+7L3g27 59/ ;p3298g;g7/ ;/8/6L/ /8 92/ 4+68g/ .9-32-/484396
-3L46/2.6/ 39g28/646*8/6./74V*23LF2/7+-89/;7

Up*89./ ./ fg-V+H; 9;3L+ /78Vg7836g59/ /8232 4Vg;3734Vg59/K/;;/
4368/796 92/ 4*6g3./ .*8/6Lg2*/ .96+28;+59/;;/ ;+6/;g1g32 -g:g;/ 439:+g8
+44+6+K86/ -3LL/92/73;98g32 .+27 92/6+2-/ .*736g/28*/ L+g7/;;/ /78 92/
-3286g,98g32 46*-g/97/ 4396;p+4463-V/ ./ ;+6/;+8g32 /286/ ;p@8+8/8;+6/;g1g32
.+27.p+986/7-328/I8/7 59pg;7 73g/28.pVg/6/8.p+9x396.pV9g

V6g78g+2 "%#p"

d

:+281463437

U+ 46*7/28/ *89./ /78 ;/ 6*79;8+8 .p92/ 8VF7/ ./ .3-836+8 +Z+28 86+g8 E
;p+2+;Z7/ ./ ;+ 6*-/48g32 g28/;;/-89/;;/ ./ ;pg.*/ ./ 6/;g1g32 -g:g;/ .+27 ;/ .*,+8
43;g8g59/ 06+2_+g7.9L3g7.p+:6g;
+9d8V/6Lg.36+2 ""
;;/7p+77g12/
;p3,x/-8g0 .p*89.g/6;+6*-/48g32 g.*3;31g59/ ./ ;+ 238g32 +:+28/8.96+28 92/
4+68g/ ./ ;+ "*:3;98g32 06+2_+g7/

U/ -32-/48.*:/;344* 4+6S/+2iS+-59/7"3977/+9+9-V+4g86/ &""" .9
;g:6/ "& .93286+8 73-g+j7pg27-6g8.+27;/ -+.6/ ./7 6*4327/7+44368*/7E ;+
-3V+,g8+8g32K 739:/28-320;g-89/;;/K./7439:3g67 8/L436/; /8 74g6g89/; E
;pg28*6g/96./ ;p@8+84+6;/ ,g+g7.p92 -9;8/7Z2-6*8g59/ -+4+,;/ ./6*92g6 8398/7
;/7 6/;g1g327 7397 92/ .31L+8g59/ -3LL92/
g27gK;/ -V+4g86/ c/ ;+ "/;g1g32
-g:g;/d23966g8;p+L,g8g32 ./ 0+g6/ -3V+,g8/6;/7g2.g:g.974+6i./;E ;/7
.g77/27g327 6/;g1g/97/7K 8398/2 ;/7 86+27036L+28/2 -g83Z/27*46g74396;/96
4+86g/
977gK;/ ./77/g259p/286/8g/28-/ 4+77+1/6*432. E92/59/78g32 43;g8g59/
032.+L/28+;/K-/;;/ ./ 036L/6./7-g83Z/27K-/59g6/78/ .p92/ +-89+;g8*
7+g7g77+28/ E ;pV/96/ 3p7/ L9;8g4;g/28;/7g2g8g+8g:/7/2 -/7/27
p/784396593g
2397+:32736g/28* 2386/86+:+g; :/67;/6/8/28g77/L/28/8;+ 46*12+2-/ ./ ;+
8V*36g/ ./ ;+6/;g1g32 -g:g;/K./ ;+ 4+698g32 .93286+8 73-g+jE ;+ -V98/ ./
"3,/74g/66/ ;/ d8V/6Lg.36+2 ""
Up+,7/2-/ .p*89./796-/ -32-/48 7g219;g/6
23974+6+g77+g8;+-92+g6/K 8+28g;7/L,;/59/ S/+2iS+-59/7"3977/+9/8;+
"*:3;98g32 +44+68g/22/28+9I739,+77/L/287./ ;+6+2-/ L3./62/
fGL/7g
2397439:327-g8/6;/7 86+:+9I ./6+2_3g7;4V327/ 9;+6.K.p;,/68f+8Vg/k
/84;97 8+6. -/9I ./ fg-V/; &3:/;;/ -3LL/ 46g2-g4+9I 39:6+1/7 796;/8VFL/
./7-9;8/7 6*:3;98g322+g6/7K+9-92 .p/286/ /9I 2/7p/78:*6g8+,;/L/28g28*6/77* E
;+ -+66gF6/ 43;g8g59/ .9-32-/48 63977/+9g78/
397439:327 7/9;/L/28
.*23L,6/6./ L9;8g4;/7*89./7 74*-g0g59/7 73g8E ;+8V*36g/ ./ ;+6/;g1g32 -g:g;/K
73g8E ;+ "*:3;98g32 06+2_+g7/K 7+27 59p+9-92/ 2/86+-/92 :*6g8+,;/ 4+6+;;F;/
/286/ ;/7./9I
%28/L4*6+L/28 6/78/ -/4/2.+28E7g12+;/64396;+ 4*6g3./59g
6/-39:6/ ;/7.*,987.9-9;8/ ./ ;pq86/7946GL/

3L46/2.6/ *8+g8;p92 ./73,x/-8g07+77g12*7E -/88/6/-V/6-V/
"; 2/
7p+1g77+g82g ./ 4368/6 92 x91/L/28K2g ./ -32.+L2/6K2g ./ -328/78/6L+g7
7gL4;/L/28.p+2+;Z7/6K./I4;g59/6/8./6/2.6/ -3L48/K./ ;+ 0+_32 ;+ 4;97
3,x/-8g:/ 4377g,;/K./ ;p*8+8./7L/28+;g8*7139:/62+28/7/84349;+g6/7 59g
-32.9g7g6/28E ;p98g;g7+8g32 ./ ;+8V*36g/ ./ S/+2iS+-59/7"3977/+9/2 0;36*+;
+2 ""

396 8/28/6./ ./L/96/6;/ 4;970g.F;/ 4377g,;/ E ;pg20;9/2-/ ./ ;+ 238g32
./6/;g1g32 -g:g;/ .+27;/ .*,+843;g8g59/ 06+2_+g7/286/
/8 8V/6Lg.36+2 ""K
2397+:327 6+g7322* .g00*6/LL/28 7/;3259pg;7p+1g77+g8.p92/7gL4;/ 4/27*/ 39
.p92/8V*36g/ 39 7/;3259pg;7p+1g77+g8.p92/8/28+8g:/ .pg278g898g32 .p92 239:/+9
-9;8/ 4+6;/7"*:3;98g322+g6/7
g27gK.+27;/ 46/Lg/6-+72397+:327/77+Z* ./

8639:/6 -3LL/28 ;/ -32-/48 + 7397i8/2.9 ;+ 4/27*/ ./ ;p36+8/96 /2 /77+Z+28
.pg73;/6 ;pg.*/ ./ S/+2iS+-59/7"3977/+9
$+2.g7 59/ .+27;/7/-32. -+72397
+:327*8+,;g92 46g7L/ ./ ;/-896/ .9-32-/48 63977/+9g78/6*432.+28+9I -6g8F6/7
.322*74+6;/ /2/:3g7.+27 7+8V*36g/ .*:/;344* +9-V+4g86/ &""" .9;g:6/ "&
.93286+8 73-g+j+0g2 ./ 439:3g6 6/-/:3g639*-+68/6;p+44;g-+8g32 ./ ;pg.*/ ./
6/;g1g32 -g:g;/

$398+9;321 ./ -/88/ *89./ Vg7836g59/K2397+;;327 8/28/6./ .*L3286/6
59/ ;pg.*/ .94Vg;3734V/ 0+g7+g84+68g/ g28*16+28/ .94+236+L+ g28/;;/-89/;
06+2_+g7K/8 59p/;;/ 0g8;p3,x/8./ 4;97g/967.g7-977g327+9 7/g2 ./ ;pV*Lg-Z-;/ /8
LGL/ /2 ./V367
g27gK;3g2 ./7/ -+28322/6E926f;/ 496/L/28 8V*36g59/Kg;
+44+6+K8 59/ ;p398g;;+1/6/;g1g/9I .93286+8 73-g+j+ *8*98g;g7*KE 4;97g/967
6/46g7/7/84+603g7LGL/ g2-327-g/LL/28K4/2.+28;+ "*:3;98g32 06+2_+g7/ ./
L+2gF6/ 4;9739L3g27V/96/97/

397+;;327:3g6 59/ .+27 92 46/Lg/6 8/L47K;+8V*36g/ /78K.F7;/ L3g7
./ L+67
dKg27869L/28+;g7*/ 4+6 59/;59/7.*498*7 59g :328 7p/L4+6/6./ ;+
,+7/ -32-/489/;;/ ./ ;pg.*/ +0g2 ./ .322/6.9-3647E ;/96+619L/28+8g32K
,+039+28+;367g2/I36+,;/L/28 732 :*6g8+,;/7/27
279g8/K2397+;;327*-+68/6
;pg.*/7/;32 ;+59/;;/ ;+ 3278g898g32 -g:g;/ .9-;/61* g2-+62/6+g8 92/ +44;g-+8g32
/ /
./ ;+ 238g32 .9/2/:3g7
:+2-* 4+64;97g/967+98/967.9c"c/8.9cc
7gF-;/K-/6+4463-V/L/28+96+g849K./ 46gL/ +,36.K 7/L,;/6 7*.9g7+28.+27;+
L/796/ 3p 2397:/66327 59/ ./743g287./ -32:/61/2-/ 4/6.96/28/286/ ;/7./9I
-32-/487
*+2L3g27K 92/ ;/-896/ +4463032.g/ ./ ;+ 238g32 ./ S/+2iS+-59/7
"3977/+9:+ 2397-32.9g6/ E /2 *-+68/6;pg.*/
20g2KE 4+68g6.9L3g7./
23:/L,6/
d
K;+ 238g32 .*:/;344*/ +9-V+4g86/&""" .9;g:6/ "&.93286+8
73-g+j:+6/77961g6+9 7/g2 .9.*,+843;g8g59/
;;/ 0/6+ ;p3,x/8.p92/ +44;g-+8g32
VZ4378+8g59/K;+59/;;/7p+449g/6+796;+6/;g1g32 -g:g;/ 4396x978g0g/6;+ Lg7/ /2
j9:6/ .p92/ L/796/ ./ 43;g-/ E -+6+-8F6/6*46/77g0K3--9;8+28E 239:/+9 732
7/274Vg;3734Vg59/
/7g28/646*8+8g327/I4*6gL/28+;/7;+g77/28.32- 46*7+1/6
/
8398/ ;+ .g00g-9;8* ./ -3L46*V/27g3259p/21/2.6/ -/88/ 238g32 +9c&"""7gF-;/

U+6/;g1g32 -g:g;/ -3278g89/ +;367 92/ -32-/48g32838+;/L/28g2*.g8/ ./ ;+
4/6-/48g32 .9-9;8/ /8/;;/ +44+6+K8KE -/8*1+6.K 86F7.g00g-g;/L/28L+2g+,;/

279g8/K2397:/66327 59/ ;/ -V+4g86/ c/ ;+ "/;g1g32 -g:g;/d+*8*Lg7/2 4;+-/
/2 0;36*+; +2 ""K4+6 59/;59/7L/L,6/7.93Lg8*./7+;9849,;g- /8 59/ -/88/
+2+;31g/ /78,g/2 4;97463232-*/59/ -/59pg; *8+g8.p97+1/ ./ 4/27/6

"+4463-V/6K.p92/ L+2gF6/ 1*2*6+;/K;+8V*36g/ ./ ;+6/;g1g32 -g:g;/ /8;/ .*-6/8
.9
} 0;36*+; *8+g846/759/ ./:/29 92 ;g/9-3LL927+27 59p+9-92/ *89./ 2/
46*-g7/ :*6g8+,;/L/28;+ -327869-8g32 4Vg;3734Vg-3i43;g8g59/ +,398g77+28E928/;
6*79;8+8
g27gKE86+:/67-/88/ *89./K2397+;;327 8/28/6./ L3286/6-3LL/28;/7
"*:3;98g322+g6/7./ ;p+2 "" 32849/2 +66g:/6E92/73;98g32 +977g6+.g-+;/K
63L4+28+;367+:/- ;pV*6g8+1/ -V6*8g/2 ./ ;+6+2-/ ./ ;p2-g/2 "*1gL/
397
+;;327:3g6 59/ ;+8V*36g/59g7397i8/2.6+ ;/ -9;8/ ./ ;pq86/7946GL/ 2/7p/784+7
gL437*/7+27 8s8322/L/2872g8/28+8g:/746*+;+,;/7

U+ 46g2-g4+;/ g2-3LL3.g8*59/ 2397+:327 6/2-3286*/6*7g./ .+27
;p+,32.+2-/ ./7 7396-/7+9 7/g2 ./759/;;/72397+:32749 8639:/6 92 23L,6/

g28+6g77+,;/ .pg2036L+8g327
Up+986/ 16+2./ .g00g-9;8* + *8* ./ 4+6:/2g6 E g73;/6
;pg.*/ ./ 6/;g1g32 -g:g;/ .+27 ;+ 4/27*/ 6*:3;98g322+g6/ .+27 ;+ L/796/ 3p /;;/
2p/78 46/759/ x+L+g7-g8*//v46/77g7 :/6,g7/8;/ -328/29.9-V+4g86/ 2p/78 59/
86F7 6+6/L/284+6+4V6+7*
397+:327-3278+8* .p92/ 4+68K 59/ -/68+g27.*498*7
*8+g/28gL46*12*7./ -/88/ 238g3259pg;72pV*7g8+g/284+7E6/46/2.6/
L+g7+:/;/9646346/ :3-+,9;+g6/ Q .p+986/ 4+68K 59/ 2397;p+:327 6/8639:*/ /2 ./V367./7
.*,+87+Z+28 7gL4;/L/28 86+g8+9463,;FL/ ./7-9;8/7K.*,36.+28+;367;+61/L/28
./732 -V+L4 .p+44;g-+8g32 36g1g2/;

396L/2/6E ,g/2 2386/ *89./K23972397 73LL/7+449Z*7 796;/7
.g7-3967463232-*7.+27;/7.g:/67/777/L,;*/7E 4+68g6./ ;+6*92g32 ./7 863g7
36.6/7/2 77/L,;*/ 2+8g32+;/ 3278g89+28/ ;/
x9g2
}d
/88/ /286/46g7/

2397+ ;+61/L/28*8* 0+-g;g8*/ 4+6;/6/-9/g; ./76-fg:/7 4+6j/k/28+g6/7+9 7/g2
.959/;7/8639:/ ;p/27/L,;/ ./7.g7-3967./7.*498*74630/77*7./49g7;/ .*,98
./ ;+ "*:3;98g32 06+2_+g7/
396-3L4;*8/6237 6/-V/6-V/7.+27-/7/272397
+:327/9 6/-3967+9I 39:6+1/7./7Vg7836g/279-V/k /8"39I59gK.F7
}K
49,;gF6/28 92/pg783g6/ 4+6j/k/28+g6/ ./ j+",:3j98g32 06+2++g7/03933962+j

./7 +77/k,j,/7 2+8g32+j/7 ./49g7
}/h9759/2
}

279g8/K2397+:327
-V/6-V* ./7 86+-/7./ ;pg.*/ ./6/;g1g32 -g:g;/ .+27;/7.*,+87+9 7/g2 .9-;9, ./7
S+-3,g27
/;+ 2397+ *8*6/2.94377g,;/ 16s-/ E ;p/Ig78/2-/ .9 6/-9/g; ./
6+2_3g7;4V327/ 9;+6.KU+#3-g,8,./73+-3,g27
"/-9/gj ./ .3-9k/287 4396

jrfg783g6/ .9 -j9, ./73+-3,g27 ./ +6g7
fGL/7g ;/7.*,+87 59g 0g196/28E
;pg28*6g/96./7 7gI :3;9L/72/6/46*7/28/284+7;p/27/L,;/ ./ -/9I59g 096/28
8/297+9-;9, ./ ;+69/ #+g28ip3236*K 928/;6/-9/g; ,*2*0g-g/ ./ ;pgLL/27/
L*6g8/ .p/Ig78/6
9g7K+0g2 ./ Lg/9I /28/2.6/ ;+ 43;g8g59/6/;g1g/97/ L/2*/ 4+6
;/39:/62/L/28./ ;p+2 ""K23972397 73LL/7+449Z*7 796;/"/-9/gj ./7 +-8/7
.93kg8,./ 7+j98 49,jg- +:/- j+ -366/7432.+2-/ 300g-g/jj/ ./7 6/46,7/28+287

/2 kg77g32 /8 j/ 6/1g786/ .9 327/gj /v,-98g0 463:g73g6/
20g2K 92/ +986/7396-/
46/LgF6/ 2/ 439:+g8G86/ 2*1;g1*/K 8+28g; +44+6+K8 59/ ;p"2-366948g,;/7/L,;+g8
./ 46gL/ +,36.86F7463-V/ ./ S/+2iS+-59/7"3977/+9Q -/7328;/732k/ :3;9L/7
-3278g898g07./7k9:6/7 3k4jF8/7 ./ f+vgkgjg/2"3,/74g/66/K 59g6/16394/28

6-fg:/7 4+6j/k/28+g6/7 ./
} E
}
"/-9/gj -3k4j/8 ./7 .,,+87 j,1g7j+8g07 /8 43jg8g59/7 ./7
f+k,6/7 06+2++g7/7 032.,4+63
f+:g.+j /8
U+96/280-328g29,7397 j+ .g6/-8g32 ./f

F6/
"/g2f+6.0
U/0/,:6/ /8f
39j3g7/+90
7,6g/K +6g7K94328K
}i
d
K49g7K +6g7K"#
*.g8g327Kd:3;9L/7K
d
i
d}g

h


pg783g6/ 4+6j/k/28+g6/ ./ j+",:3j98g32 06+2++g7/03933962+j ./7 +77/k,j,/7 2+8g32+j/7 ./49g7

}/h9759/2
}
Y$/v8/ gk46gk,[@-328/2+28 j+ 2+66+8g32 ./7,:,2/k/287

46,-,.,/ .92/
g2863.9-8g32 796 jfg783g6/ ./6+2-/ h9759Ej+ -32:3-+8g32 ./7@8+87\,2,6+9vK +6g7K +9;g2K

}i
}}K :3;9L/7K49,;g*74+6 Vg;g44/iS37/4Vi/2x+Lg2 9-V/k /8 6374/6iV+6;/7"39I
gp

"
h


U+#3-g,8,./73+-3,g27
"/-9/gj ./ .3-9k/287 4396 jrfg783g6/ .9 -j9, ./73+-3,g27 ./ +6g7K
+6g7KS39+978i3,;/8i!9+28g2K3;;/-8g32 ./ .3-9L/287 6/;+8g07E ;pVg783g6/ ./ +6g74/2.+28;+
"*:3;98g32 06+2_+g7/K :3;9L/7K
}}di
}dK49,;g*74+66+2_3g7;4V327/ 9;+6.gU+73-g*8*
./7S+-3,g27h


"/-9/gj ./7 +-8/7 .93kg8,./ 7+j98 49,jg- +:/- j+ -366/7432.+2-/ 300g-g/jj/ ./7 6/46,7/28+287
/2 kg77g32 /8 j/ 6/1g786/ .9 327/gj /v,-98g0 463:g73g6/K +6g7K"L46gL/6g/ 2+8g32+;/K }:3;9L/7K

}}di
d
K49,;g*74+66+2_3g7;4V327/ 9;+6.g"


#

h


7/7 .g7-3967 /8 7/7 j9:6/7
Y-/88/ 73LL/ ./ 6/-9/g;7 :g/28 7p+x398/6 92/
59+28g8*232 2*1;g1/+,;/ .p39:6+1/7.p+986/7+98/967.+27;/759/;7;/ -32-/48
./6/;g1g32 -g:g;/ /78+977g 46*7/28

&3g;E4396;p/77/28g/; ./ -/59g + -3278g89*2386/-36497./ ,+7/K 59g
2397+ 4/6Lg7./6/2.6/ -3L48/ ./ ;+ -+66gF6/ 43;g8g59/ ./ ;pg.*/ ./6/;g1g32
-g:g;/E;+79g8/ ./7+ 4+698g32


k9:6/7 3k4jF8/7 ./ f+vgkgjg/2 "3,/74g/66/K +6g7KU/639IK +6g7;-+2K49g7+4K
"L46gL/6g/ U39g7iS/+2K49g7 +6g7 %K

:3;9L/7K
d
i}g

h

"$"%$" @@"U

U/ L38 c6/;g1g32d/78 92 79,78+28g0 0*Lg2g2 ;+61/L/28 98g;g7*.+27 ;/
:3-+,9;+g6/ L3./62/
p/78 4396593gK 6+44/;/6 7+7g12g0g-+8g32 2397 7/L,;+g8
/77/28g/; +:+28./ .*,98/62386/ *89./796;/ -32-/48./6/;g1g32 -g:g;/
/88/
/286/46g7/ 23974/6L/886+ ./ Lg/9I -3L46/2.6/ 4396593g8+28.p+98/967;p328
g2-;97/ .+27;/967 8V*36g/7/84396593g8+28;p3284;+-*/ +9-/286/ ./ ;/967
.*:/;344/L/287
/4/2.+28K;+8s-V/ /78L3g27+g7*/59pg; 2pZ 4+6+K8 8+28;/
.*,+8 796;+ .*0g2g8g32 .9 8/6L/ ./L/96/KE -/ x396/2-36/K.+-89+;g8*
U+
46g2-g4+;/ .g00g-9;8*6*7g./ .+27;/ 0+g8 59pg; 2pZ + 4+7 92/6/;g1g32 +9 7/27
1*2*6g59/ L+g7 92/73LL/ ./ 46+8g59/7-9;896/;;/7+2-/786+;/7 59g 4/9:/28G86/
59+;g0g*/7K394;98f8K0+g6/ 300g-/ ./6/;g1g32j+83 7/279
p/78+g27g59/+2g/;
9,9g7732 + .*L3286*K 8/I8/7g223L,6+,;/7E ;p+449gK 59/ -/ L382/ .*8g/284+7
92/ +--/48g3292g:/67/;;/K46*-g7/ /8gLL9+,;/ 238+LL/284+6-/59pg;7p/78
.*:/;344* /2 3--g./28/8;E7/9;/L/28
Up+98/96L/8/2 +:+28;/ 0+g8 59/ 4+6;/6
./ c6/;g1g32d./ ;+ 46*Vg783g6/K./ ;+ Vg2/ 39./ ;p06g59/K 6/46*7/28/
g2-328/78+,;/L/28 92/ -32:/28g32 -3LL3./ 39 928396./ ;+21+1/
g27gKg;
739;g12/59pg; 2/ 0+98/2 +9-92 -+7/28g6/6 92 +619L/28+28V6343;31g59/ 39

4Vg;3734Vg59/ /2 0+:/96./ ;p92g:/67+;g8* .9L38
#g ;p32 4+77/ 3986/ -/88/
-6*+8g32 .g+-V632g59/ ./ ;p--g./28-V6*8g/2K-/88/ .*23Lg2+8g3259g8/2. E
6+77/L,;/6 8398/7;/7;g8961g/7/2928398g.*+;/L/28V3L31F2/ 2p/Ig78/ 4+7
U/
;+-32g7L/ ./ ;+ .*0g2g8g32 g779/ .9.g-8g322+g6/U/ "3,/682/ 4/982397
7+8g70+g6/ /2 -/59pg; 4+6+K8 86346*.9-8/96.p/27/66/6;p/27/L,;/ ./746+8g59/7/2
59/;59/7L387 7/9;/L/28
"; .*-6g8;/79,78+28g0 -3LL/92/ c"/-322+g77+2-/
4+6;pV3LL/ .p92 439:3g6.p92 46g2-g4/794*6g/96./59g .*4/2.7+ ./78g2*/ /8
E59g 3,*g77+2-/ /8 6/74/-8 7328.97Q +88g89./ g28/;;/-89/;;/ /8L36+;/59g6*79;8/
./ -/88/ -63Z+2-/K/2 -32036Lg8* +:/-92 L3.F;/73-g+; /8 59g 4/98-3278g89/6

92/6F1;/ ./ :g/d
L46/g287./ -/88/ g27900g7+2-/K2397+;;327.+272386/
8/28+8g:/K2397+449Z/6 796;p*8ZL3;31g/ .9L38 59g 2397 7/6+ .p92 16+2.
}
7/-39674396/2 *-;+g6/6;/746g2-g4+;/7 7g12g0g-+8g327
U/8/6L/6/jg1g3.+27
;p28g59g8* ;+8g2/ /78 98g;g7* 4396.*0g2g6 92/74VF6/ ./ ;+ :g/73-g+;/59g7/
-3278g89/ ./ L+2gF6/ +98323L/ 4+6 6+44368E ;p@8+8/8 59g -32-/62/8398/7;/7
46+8g59/7+g27g59/ ;/7-63Z+2-/7+Z+28 86+g8+9 7+-6*
";6*79;8/ ./ -/88/ *89./
;g219g78g59/ ./9I7/27.g78g2-87 7/;3259/ ;p327/ 4;+-/ +92g:/+9./ ;+73-g*8*
39+92g:/+9./ ;pg2.g:g.9;9giLGL/

U+ 46/LgF6/ 36g1g2/ /78463437*/ 4+6 59/;59/72-g/27-3LL/ U9-6F-/
/84+6./ 23L,6/9I +98/967-V6*8g/27-3LL/$/689;;g/2KU+-8+2-/ /8#+g28


+2g/;9,9g7732KUr--g./28 /8 j+ 6/jg1g32 @ kw8f/07-g/2-/ /8 g.,3j31g/K3L4;/I/K69I/;;/7K

dd} Qg-8g322+g6/ ./7 16+2.78fFk/7 ./ jrpg783g6/ ./7 6/jg1g327 ./ w8f+136/ EU/:g\#86+977K
$/I8/7 6*92g74+6+2g/;9,9g7732K3L4;/I/K69I/;;/7K