الحقوق و الحريات العامة

N.A.

Description

تستحق هذه التجربة أن تُدرس فهي ما زالت غضّة طريّة، وكل ما كتب عنها رغم أهميته لم يكشف كل الأبعاد التي تستحق أن تدرس، وانطلاقا من هذه الرؤية أقدم المركز على تنظيم هذه المجموعة من الدراسات في موسوعة الفكر السياسيّ عند الإمام الخميني لتكون محاولة على الطريق تُحقّق بعض الغايات التي يرمي إليها المركز في دراسته التجارب الإسلامية المعاصرة، ليكشف عن مساهمة حضارية ما زالت حيّة تتطوّر وتتكامل بجهود الباحثين والقائمين على التجربة، ومن هنا خصّصنا هذا الجزء من الموسوعة لمعالجة إشكاليات «الحقوق والحرّيات العامة» في مقالات خمسة، تضمنت المقالة الأولى نقدا للمباني الفلسفية لليبرالية كمدخل نظري للكتاب ونأمل أن يكون الكتاب إضافة إلى المكتبة الإسلامية وإثراء لها.

Sujets

• العلوم السياسية

Informations

• Publié par: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي
• Date de parution: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500154923
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ّ
قﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو
1 2
ّ
ّ
يﻔﻟﺆﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ


قﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو





3
4ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا



7............................................................................ ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ
11..............................ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا نﺎﺒﳌا ﺪﻘﻧ ﺔﻳﺮﺤﻟا لﻮﻓأ
81..........................ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا
223.................................... ﻲﻨﻴﻤﺨﻟا مﺎﻣﻹا ﺮﻔﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ
241...............................ﻺﻟ ﳼﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺤﻟا
269................ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺔﻴﻀﻗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﻮﺜﻟا
291................................................................ردﺎﺼﳌا
ةدﺎـﻳز ﴈﺎﻗ ﻢﻇﺎﻛ ﺪﻨﻋ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟا مﺎﻣﻹا لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ
293..................هيﻏو
5
6
ّ
ً
ِ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ﱠ
ً
ﱠ
ِ
ِ
ْ
ّ
ً
ِ


ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ
ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ

ﰲ ﻲﺨﻳرﺎـﺘﻟا زﺎـﺠﻧﻹﺎﺑ ﻪﻔـﺻو ﻦـﻜي ﺎـب ﻲـﻨﻴﻤﺨﻟا مﺎـﻣﻹا ﻢﺳا ﻂﺒﺗرا ﺪﻘﻟ
ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا مﺎـﻴﻗ ﻦـﻣ ﺎـﻫﻼﺗ ﺎـﻣو ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ةرﻮـﺜﻟا ﻮﻫو ﻻأ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا لﺎﻌﻟا
ﻪـﻓوﺮﻇو ﻲﺨﻳرﺎـﺘﻟا ﻪﻗﺎﻴـﺴﺑ ﻂﺑﺮـﻳ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ثﺪﺤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ دادﺰﺗو .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
نﺎـﻜﻣﺈﺑ ﻲﺣﻮـﺗ ﻻ ثوﺪـﺤﻟا فوﺮـﻇ ﺖـﻧﺎﻛ ﺪـﻘﻓ ﻪﺘﻨﻀﺘﺣا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋمﺘﺟﻻا
يــﺑ مــﺴﻘﻨﻣ نﺎــﻛ هﴎﺄــﺑ لﺎــﻌﻟا نأ ﻚــﻟذو ؛ﺎــﻫرﻮﻄﺗو ﺔــﺑﺮﺠﺘﻟا راﺮﻘﺘــﺳا
دﺎـﻴﺤﻟا ﲆـﻋ فﻮـﻗﻮﻟا لوﺎﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا فﻼﺣﻷاو ،مﻬﻟ ﺚﻟﺎﺛ ﻻ ﻦﻳﺮﻜﺴﻌﻣ
ﺔـﺻﺮﻔﻟا ﻢﻨـﺘﻐﺘﻟ مﻬﻟﺎﻐﺸﻧاو ﻦﻳرﺎﺒﺠﻟا يﺑ عاﴫﻟا ماﺪﺘﺣا ﺔﺻﺮﻓ ﺰﻬﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ
.ءوﺪﻬﻟا تاﱰﻓ ﰲ ﺎﻬﺑ نﺎﺤﻤﺴﻳ ﻻ ةﻮﻄﺧ ﲆﻋ ماﺪﻗﻺﻟ
نﺎـﺗﺎﻫ ﺖﻤـﺳﺎﻘﺗ ﻞـﺑ ،ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﺐـﻧﺎﺠﻟا ﲆـﻋ ﺮـﻣﻷا ﴫﺘﻘﻳ لو
يﻴﻓﺎـﻘﺛ ﻦﻳﺮﻜﺴﻌﻣ ﱃإ لﺎﻌﻟا ﻢﺴﻘﻧاو ﺎﻳﺮﻜﻓو ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ لﺎﻌﻟا نﺎﺗﻮﻘﻟا
ﻞـﻤﻋ يأ ﲆـﻋ ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ةﱰـﻔﻟا ﻚـﻠﺗ ﰲ ﺔﺣﺎـﺴﻟا ﺖﻗﺎـﺿو .ﺎﻀﻳأ

7
ً
ﱠ
ّ
ﱠ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﱢ
ّ
ً
ﱢ
ّ
ً
ّ
ﻞـﻛ تﴏﻮـﺣو ،ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪـﺟو ﲆـﻋ مﻼﺳﻹاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻋمﺘﺟا
ﺔﺣﺎـﺴﻟا ىﺪـﻣ ﲆـﻋ ﻲـﻋمﺘﺟﻻا مﻼـﺳﻹا ﺔـﻳار ﻊـﻓر ﺖـﻟوﺎﺣ ﻲـﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا
ﰲ ﺪﺟﺎـﺴﳌا ﱃإ نﺎـﺴﻧﻹا عمﺘـﺟﻻا ﺔﺣﺎـﺳ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﴢﻗأو ،ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﰲ يﴪﻟا ﻞـﻤﻌﻟا قﺎـﻔﻧأو نﻮﺠـﺴﻟا ﺔـﻴﺒﻗأو ،يدﺮـﻔﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاوذ ﺐﻧاﻮﺠﻟا
.ﻲﻋمﺘﺟﻻا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﻄﺸﻧﻷا
ﻪـﻴﻓ ﻦـﻫار ﺖـﻗو ﰲ ﻪﺗﻮﻋﺪﺑ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟا مﺎﻣﻹا ﺮﺤﺻأ فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ
ﴚﺧو ،ﺔـﻴﻨﻴﻨﺠﻟا ﺎـﻬﺘﻠﺣﺮﻣ ﰲ وأ ﺎﻫﺪـﻬﻣ ﰲ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞـﺸﻓ ﲆـﻋ نﻮﺿرﺎﻌﳌا
نويـﺜﻛ ددﱰـﻓ ،ﺔـﺒﺗﱰﳌا ىوﺪـﺠﻟا ﱃإ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻈﻫﺎﺒﻟا ﺔﻔﻠﻜﻟا ﻦﻣ نوﺪﻳﺆﳌا
ﻚـﻠﺗ ﻞﻛ ﻦﻜﻟو .ﺔﻴﻨﻳد تﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻬﺟاو ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻟوﺎﺤﳌا ﻢﻋد ﰲ ﻢﻬﻨﻣ
ﻪـﺗﺎﻳﻮﻟوأ ﺔـﺤﺋﻻ ﻢـﻈﻧو ﺮﻤﺘـﺳﺎﻓ ،ﺮﺑﺎـﺜﳌا ﺮﺋﺎـﺜﻟا ﺪـﻀﻋ ﻦﻣ ﺖﻔﺗ ل تﺎﻘﻴﻌﳌا
ﺔـﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﻳﺪـﺤﺘﻟاو .ﻲﻋمﺘﺟﻻا مﻼﺳﻹا ﱃإ ةﺎﻴﺤﻟا ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺳأر ﲆﻋ ﻞﻌﺠﻓ
،ةﺎـﻧﻷا لﻮـﻃو راﴏﻹاو ﺔـيﺰﻌﻟﺎﺑ ﺎـﻫزوﺎﺠﺗ ﻦـﻜي ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻘﻴﻌﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻢﻏر
تﺎﻴﻟﺎﻜـﺷإو ﺔـﻳﺮﻜﻓ تﺎﻳﺪـﺤﺗ كﺎـﻨﻫ ﺖـﻧﺎﻜﻓ .ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﴫﺘـﻘﻳ ل ﺮـﻣﻷا ﻦﻜﻟو
ﻦـﻋ ﺎـﻬﻓاﺮﺤﻧا وأ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞـﺸﻓ ﱃإ ﻪﻠﻫﺎﺠﺗ يدﺆﻳ يﺮﻜﻓ ﻒﻗﻮﻣ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ
ﺪـﻌﺒﻟا ﻞـﻤﻫأو ،يدﺮـﻔﻟا يـﺴﻔﺘﻟﺎﺑ ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻊﺒﻃ ﻦﻳﺪﻟا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣو
تﺎﻣﺎﻬﺗﺎﺑ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟا مﺎﻣﻹا ﻢﻬﺗا ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻟمﺜﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﻋمﺘﺟﻻا
نﻷ ؛ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟا ىﻮـﻘﺘﻟاو صﻼـﺧﻹا ﻦـﻣ ﺔﺌـﺷﺎﻧ تﻻﺎـﺤﻟا ﺾـﻌﺑ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ةيﺜﻛ
ﻦـﻋ ةﺪـﻴﻌﺑ ةرﻮـﺻ ﻦﻳيﺜﻜﻟا نﺎﻫذأ ﰲ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻋ ةﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
ﺔـﻣﻼﻋ ﺎﻬﺑ ﻖﺼﻠﺗو مﺎﻣﻹا ﺔﻛﺮﺣ ﻒﻨﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟو ؛ﻲﻋمﺘﺟﻻا ﻢﻬﻟا لﻮﺧد
.ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا وأ ﺔﻴﻗﴩﻟا تارﺎﻴﺘﻟا ىﺪﺣإ
ﱃإ اﺪـــﻴﻌﺑ نﺎـــﻛ ﻲـــﻋمﺘﺟﻻاو ﳼﺎﻴـــﺴﻟا ﻊـــﻗاﻮﻟا نأ ﺎـــﻀﻳأ ﻚـــﻟذ ﻦـــﻣو


8
ّ
َ
ّ
ّ
ُ
ً
ﱢ
ِ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ُ
ً
ُ
ُ
ّ
ﱠ
ّ
ّ
ّ
ﻦـﻣ ﺪـﺑ ﻻ نﺎـﻛو ،ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا ﺎـﻬﻨﻣ ﻖـﻠﻄﻨﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻋ يﺒﻛ ﺪﺣ
ﱃإ بﺮـﻗأ وﺪـﺒﻳ نﺎـﻛ يﺬـﻟا ﺮـﻣﻷا ،ﻊـﻗاﻮﻟا يـﺑو ﻢﻴـﻘﻟا يﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﻢﻴــﻘﻟا عﺎــﻘﻳإ ﲆــﻋ ﻪــﺘﻛﺮﺣ ﻂﺒــﻀﻳ نأ ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻟﺎــﻌﻟ ﻦــﻜي ﻞــﻬﻓ .لﺎــﻴﺨﻟا
نأ ﻦﻜي ﻻ يﺬﻟا لﺎﻌﻟا ﻲﻫو ،رﻮﺴﻴﳌاو ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻓ ﻲﻫ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا
لﻮـﺣو ﰲ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا قﻻﺰـﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺸﺧ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ .ﺖﺑاﻮﺜﺑ ﻢﻜﺤﻳ
.ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺛﻮﻠﺑ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ثﻮﻠﺗو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ضﻮـﺨﻟ ﱃوﻷا يﻛاﻮـﺒﻟا ﻊﻣ روﺪﺼﻟا ﰲ ﻞﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺾﻴﻓ ﻦﻣ ﺾﻴﻏ اﺬﻫ
ﻲـﻫ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﺎﺤﺿاو باﻮﺠﻟا نﺎﻛو ،ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ناﺪﻴﻣ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟا مﺎﻣﻹا
ﻪـﻘﻔﻠﻟ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا ﻲﻫ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﻠﻜﺑو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺤﻟا ةرادإ
ﺎـﻬﻟ ةﻮﻋﺪـﺑ ﻪﻟﻮﺳر ﺚﻌﺑ ﻪـﻠـﻟا نﺄﺑ ﻢﻠﺴﻣ قﺪﺼﻳ نأ ﻦﻜي ﻻو .ﻪﻠﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹا
ﻦـﻣ ﻼـﻛ ﻊـﻀﻳ ﻦـﻳد مﻼﺳﻹا نأو ،رﺎﻈﺘﻧﻻا فﻮﻓر ﲆﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﻢﺛ دوﺪﺤﻣ ﺪﻣأ
.يﻋ ﺔﻓﺮﻃ مﻫﺪﺣأ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﻻ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺐﺼﻧ ﻊﻤﺘﺠﳌاو دﺮﻔﻟا
ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا هﺬـﻫ نأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ىﺮﻳ لﺎﺣ يأ ﲆﻋ
ﻢـﻏر ﺎـﻬﻨﻋ ﺐـﺘﻛ ﺎـﻣ ﻞـﻛو ،ﺔـﻳﺮﻃ ﺔـﻀﻏ ﺖـﻟاز ﺎـﻣ ﻲﻬﻓ سرﺪﺗ نأ ﻖﺤﺘﺴﺗ
هﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺎـﻗﻼﻄﻧاو .سرﺪـﺗ نأ ﻖﺤﺘـﺴﺗ ﻲﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻞﻛ ﻒﺸﻜﻳ ل ﻪﺘﻴﻤﻫأ
ﺔﻋﻮـﺳﻮﻣ ﰲ تﺎـﺳارﺪﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﳌا هﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲆﻋ ﺰﻛﺮﳌا مﺪﻗأ ﺔﻳؤﺮﻟا
ﻖـﻘﺤﺗ ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﲆـﻋ ﺔـﻟوﺎﺤﻣ نﻮـﻜﺘﻟ ﻲـﻨﻴﻤﺨﻟا مﺎـﻣﻹا ﺪﻨﻋ ﳼﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا
،ةﴏﺎﻌﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا برﺎﺠﺘﻟا ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺰﻛﺮﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻣﺮﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟا ﺾﻌﺑ
دﻮـﻬﺠﺑ ﻞـﻣﺎﻜﺘﺗو رﻮـﻄﺘﺗ ﺔـﻴﺣ ﺖـﻟاز ﺎـﻣ ﺔﻳرﺎـﻀﺣ ﺔﻤﻫﺎـﺴﻣ ﻦـﻋ ﻒﺸﻜﻴﻟ
.ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﲆﻋ يئﺎﻘﻟاو يﺜﺣﺎﺒﻟا
،ﺮـﺧﻵا مﻫﺪـﺣأ قرﺎـﻔﻳ ﻻ ناﻮﻨـﺻ ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟا مﺎﺘﺨﻟا ﰲو

9
ّ
ّ
ً

قﻮـﻘﺤﻟا» تﺎﻴﻟﺎﻜـﺷإ ﺔـﺠﻟﺎﻌﳌ ﺔﻋﻮـﺳﻮﳌا ﻦـﻣ ءﺰﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو
نﺎـﺒﻤﻠﻟ اﺪـﻘﻧ ﱃوﻷا ﺔـﻟﺎﻘﳌا ﺖﻨﻤـﻀﺗ ،ﺔﺴﻤﺧ تﻻﺎﻘﻣ ﰲ «ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو
ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ بﺎﺘﻜﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻣﺄﻧو بﺎﺘﻜﻠﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا
.ﺎﻬﻟ ءاﺮﺛإو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﺒﺘﻜﳌا


ةرﺎﻀﺤﻟا ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ
10
ﱠ
ّ
ٍ
ٍ
ّ
ﱢ
ﱢ
ﱠ
ّ
ّ
ً
ﱠ
ً
ُ
ُ
ﱠ
ﱢ
ُ
ﱠ
ٍ
ٌ
ُ
ﱢ
ُ
ّ
ﱠ
َ
ً
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ُ
ﱢ
ﱡ



ﺔﻳﺮﺤﻟا لﻮﻓأ
ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا نﺎﺒﳌا ﺪﻘﻧ


يﴫﻧ ﻪـﻠـﻟاﺪﺒﻋ .د
ةرﺎﺷإ
ﺔﻴﻔـﺴﻠﻔﻟاو ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا لﻮـﺻﻸﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳارد ﻢﻳﺪﻘﺗ ﱃإ ﺔﻟﺎﻘﳌا هﺬﻫ فﺪﻬﺗ
،ﺔـﻴﻟاﱪﻴﻠﻟ ﺔـﻴﻓﺮﻌﳌا نﺎـﺒﳌا ﻦـﻋ ﺚﺤﺒﻟا يﺮﺠﻴﺳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﺐﻫﺬﻤﻠﻟ
ﺔـﺳرﺪﳌا هﺬـﻬﻟ ﺔـﻤﻬﻣ ﺎـﺴﺳأ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻫﺬﳌﺎﻛ
ﺔﻋﻮــﺿﻮﻣ ﲆــﻋ ،ﱪــﻛأ ةرﻮــﺼﺑ ،ءﻮــﻀﻟا ﻂﻠــﺴﻴﺳ ،لﺎــﺠﳌا اﺬــﻫ ﰲو .ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا
ﺎـﻬﻋاﻮﻧأو ﺎـﻬﻔﻳﺮﻌﺘﻛ ،ﺎـﻬﺑ ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌا ﺚـﺣﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ حﺮﻄﺘﺳو ،ﺔﻳﺮﺤﻟا
ﺚـﺤﺒﻟا ﻢﺘﺘﺨﻴـﺳو .ﺎـﻬﻟ ﺪﻘﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﱃإ ﺪﻤﻌﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺎﻫدوﺪﺣو ﺎﻬﺗروﴐو
.ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو ﻞﻫﺎﺴﺘﻟا ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﺑ
ﺪﻴﻬت
ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺮــﻜﻔﻟا ﰲ اذﻮــﻔﻧ ثــﻛﻷا سراﺪــﳌا ﻦــﻣ ةﺪــﺣاو ﺔــﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﺪــﻌﺗ


11
ً
ّ
ّ
ﱢ
ٍ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ً
ﱡ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ﱠ
ﱠ
ﱡ
ﱡ
ّ
ّ
ّ
ﱢ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
ّ
ٍ
ٍ
ﱠ
ّ
ّ
ّ
َ
ُ
ﱢ
ﱠ
ﱠ
ّ
ّ
ّ
ّ
ِ
ّ
ُ
ٍ
ﱟ
ﱢ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ُ
ﱠ
ّ
ٌ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ﱢ
ﱢ
ٍ
ّ
ﱞ
ﱠ
ّ
ّ
ً
ّ
ﱠ
ّ
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا :ﻲﻫ ﺔﺛﻼﺛ تﻻﺎﺠﻣ ﰲ ﻪﻴﻧﺎﺒﻣو ﻪﻟﻮﺻأ ﺐﻫﺬﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﻳو ،بﺮﻐﻟا
ةﺮﺋاﺪـﻟا ﰲ ﺔـﻴﻋمﺘﺟﻻاو ﺔـﻳدﺮﻔﻟا تﺎ ـﻳﺮﺤﻟا ﴏﺎﻨﻳ ﻮﻬﻓ ؛دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو
.يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ذﻮﻔﻧ ﺺﻴﻠﻘﺗ ةروﴬﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ مﻛ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
مﺎـﻈﻨﻟا ﻂـﻠﺧ ﻦـﻣ ﺎـﻋﻮﻧ سرﺎـن ل اذإ ﺎﻨﻧأ ىﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ
ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺗادارﻹ ﺎﻘﻓو نﻮﻠﻤﻌﻳ داﺮﻓﻷا ﺎﻨﻛﺮﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﻚﻟﺬـﻛو ﻊـﻤﺘﺠﳌا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا ﻖﻘﺤﻳو ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﴩﺒﻠﻟ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺤﻳ فﻮﺳ
فﻮﺳ رﻮﻣﻷا رﺎﺴﻣ ﰲ ،لوﺪﻟا وأ ،داﺮﻓﻷا ﻞﺧﺪﺗ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو .ةﻮﺧﻷا
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﳼﺎﻴﺴﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻈﺸﺗ ﱃإ يدﺆﻳ
رﻮــﻬﻇ ﻊــﻣ ﺎــﻨﻣاﺰﺘﻣ ،ﴩﻋ ﻊﺑﺎــﺴﻟا نﺮــﻘﻟا ﰲ ،ﺐﻫﺬــﳌا اﺬــﻫ رﻮــﻠﺒﺗ ﺪــﻘﻟ
ﺔﻴــﺼﺨﺸﻟا لاﻮــﻣﻷا ﻦﻳﺰـﺨﺗ ﻖــﺤﻟ ﻦﻳﺪــﻳﺆﳌا ﻦـﻣ هرﺎــﺼﻧأ نﺎــﻛو ،ﺔﻴﻟمـﺳأﺮﻟا
رﺎـﻴﺘﺧا ﻢﻬﻨﻜي سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ نﺄﺑ ﻞﺋاوﻷا نﻮﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا نوﺮﻜﻔﳌا ﺪﻘﺘﻋاو .ﺎﻫﺰﻨﻛو
ﱃإ ﺔﻟﺄـﺴﳌا جﺎـﺘﺤﺗ ﻼـﻓ ﻢـﺛ ﻦـﻣو ،ﻢﻬﺘـﺣارو ﻢﻬﺗدﺎﻌـﺳ ﱃإ ﴤﻔﳌا ﻖﻳﺮﻄﻟا
يـﻴﻌﺘﺑ مﺎـﻴﻘﻠﻟ ،ﻢﻫيـﻏ وأ ،ﻦﻳﺪـﻟا ءمﻠﻋ ﻦﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣو ﺐﺗر ﺔﻠﺴﻠﺳ ضاﱰﻓا
.ﻢﻬﺴﻔﻧأ سﺎﻨﻟا ﲆﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا
تﺎــﻗﻮﻌﳌا ﺖــﻀﻫﺎﻧ ،ﺦﻳرﺎــﺘﻟا لاﻮــﻃ ،ﺔــﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا نإ لﻮــﻘﻟا ﻢــﻬﳌا ﻦــﻣو
ﻲـﻔﻧ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ ،ﺔـﻳدﺮﻔﻟا تﺎـﻳﺮﺤﻟا ﻖـﻳﺮﻃ ﰲ ﻊﺿﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟاو
ءاﺪـﺑإ ﻦـﻣ داﺮـﻓﻷا نﺎـﻣﺮﺣو ،ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟاو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻴﺒﺼﻌﻟاو ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا
مـﻛ ،ﻦﻳوﺎـﺴﺘﻣ ﴩﺒـﻟا ﻖـﻠﺧ ،ﺐﻫﺬـﳌا اﺬـﻫ ﺮـﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻤﻓ ،...ﺦﻟإ يأﺮﻟا
ﻖـﺣ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ ،ﻪـﺴﻔﻧ ﻢﻫدﻮـﺟو ﰲ ﺔـﺻﺎﺨﻟا قﻮـﻘﺤﻟا ﻦـﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺖﻋدوأ
.ﺶﻴﻌﻟا ﻂن رﺎﻴﺘﺧا ﻖﺣو ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻖﺣو ةﺎﻴﺤﻟا
ﻦﻜﻤﺘـﻳ يﺬـﻟا ﻊـﻤﺘﺠﳌا ﻚﻟذ يأ ،نﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا نﻮﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﴏﺎﻨﻳو
،ﺮـﺣ ﻞﻜـﺸﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻬﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺳرمﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ داﺮﻓﻷا
ﻞـﻛ نأ مـﻛ ،ﻢﻬﻧوﺆـﺷ ﰲ ﻞﺧﺪـﺘﻟا ﻦـﻣ ﻞـﻗأ اﺪـﺣ ﺔﻟوﺪﻟا سرﺎت مﻴﻓ
ﺎـﻣ ـــ ﺔـﻳﺮﺣ ﻞـﻜﺑ ـ ﻊـﺒﺘﻳ نأ ﻪـﻨﻜيو ،ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟا هﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺮﺣ نﺎﺴﻧإ

12
ّ
ّ
ّ
ﱢ
ّ
ّ
ً
ﱠ
ّ
ّ
ﱢ
ّ
ّ
ﱢ
ّ
ﱠ
ّ
ّ
ّ
ﱢ
ّ
ﱠ
ٍ
ﱢ
ّ
ّ
ﱢ
ّ
ﱢ
ُ
ﱠ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
ّ
ّ
ﱢ
ٍ
ﱡ
ّ
ﱢ
ّ
ّ
ٌ
ّ
ٌ
ّ
ّ
ٌ
ﱢ
ﱢ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ٌ
ﱢ
ٌ
ﱠ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
ُ
ٍ
ّ
ٍ
ﱠ
ُ
ّ
ﱟ
ّ
ﱠ
ٍ
ّ
ﱢ
ٌ
ّ
ّ
ﻦـﻣ عﻮـﻧ يأ ﺔﺳرمﻣ نﺎﻛ يﻷ ﻖﺤﻳ ﻻو ،صﺎﺨﻟا هيﻤﺿو ﻪﻧاﺪﺟو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﻠي
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻴﻘﻌﺑ نﺎيﻹا ﱃإ ﻪﻌﻓد ﺔﻴﻐﺑ نﺎﺴﻧإ يأ ﲆﻋ ضﺮﻔﻟا عاﻮﻧأ
يـﺑ ﺰـﻴﻴﻤﺘﻟاو ﻞـﺼﻔﻟا ﺎـﻬﻴﻓ ﻢـﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮب ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﺮﻣ ﺪﻘﻟ
:دﺪﺠﻟا يﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا لﻮﻗ ﺪﺣ ﲆﻌﻓ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟاو «ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا» ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا
ﲇـﺧ ﻮـﻟ ﻪـﻧإ :لﻮـﻘﻟا ﱃإ ﺖـﺒﻫذ ﺎﻣﺪـﻨﻋ هﺎﺒﺘﺷا ﰲ ﺔيﺪ ﻘﻟا ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﺖﻌﻗو
يأ ﺔـﻟوﺪﻟا سرﺎـت لو ،ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻢﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﰲ ﻢﻬﺴﻔﻧأو داﺮﻓﻷا
يدﺆـﻳ فﻮﺳ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰲ ﻞﺼﺤﻳ يﺬﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا نﺈﻓ ،هﺬﻫ ﻢﻬﻧوﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ
ﻮـن ﻦـﻣ ﺊـﺷﺎﻨﻟا ةاوﺎـﺴﳌا مﺪﻋ نأﻚﻟذ ،ﺪﻴﻌﺼﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ن زاﻮﺘﻟا ﻖﻠﺧ ﱃإ
ﺔــﻳدﺮﻔﻟا تﺎــﻳﺮﺤﻠﻟ لﺎــﳌا سأر ﺔﻄﻠــﺳ ةادﺎــ