المواطنة في سلطنة عمان

سعود بن عبدالله الزدجالي

Description

توسعة المرصاد هو الكتاب الثاني في سلسلة "منهجة التفكير الاقتصادي" وهو صياغة جديدة، موسّعة ومنقّحة، لأهمّ مباحث كتابي المرصاد في نقد مفاهيم الاقتصاد (1997) ومرصاد الاقتصاد (2010و2012). فأمّا التنقيح فيتمحور حول تهذيب بعض الأبحاث المناهجيّة أو المصطلحية غير المسبوقة التي وردت في طبعة 1997. وأمّا التوسعة فتشتمل خاصّة على مفاهيم الاقتصاد الإسلامي والمالية الإسلامية. ,وهذا العمل يشكّل الحلقة الثانية من مجموعة "منهجة التفكير الاقتصادي" الهادفة إلى منهجة النقد العلمي للفكر الاقتصادي؛ وأدنى مراتب هذه المنهجة هي المساهمة في إخراج حركة النقد العلمي الاقتصادي من السياسوية التي تردّت فيها بوقوع المؤسسات التعليمية والعلمية تحت التأثير المباشر لمراكز القوى السياسية والماليّة المختلفة. ,ولعلّ هذا الكتاب أهمّ حلقات مجموعتنا هذه، فهو يلبّي الحاجات المفاهيمية الأكيدة لحركة نقدية موضوعية واسعة الأفق وتتجاوز الانتماءات المدرسية والإيديولوجية، بعد أن كشف الكتاب الأوّل القناع عن أخطر خديعة عرفتها الساحة العلمية الاقتصادية، وهي تزييف حقيقة الاقتصاد السياسي الرأسمالي. ,ويختصّ هذا الجزء الأوّل بعرض المفاهيم المشتركة للاقتصاد السياسي ونقدها بعد تحليلها باختصار.

Sujets

• العلوم السياسية

Informations

• Publié par: دار الفارابي للنشر و التوزيع
• Date de parution: 01 janvier 2014
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500149226
• Langue: Arabic

Extrait

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

ﱄﺎﺟدﺰﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ دﻮﻌﺳ

نﺎـــﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠـﺳ ﰲ ﺔﻨﻃاﻮﳌا

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا

ﺰﺟﻮﻣ يﺪﻘﻧ ﻞ$ﺪﻣ

يارﺎﻔﻟا راد

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا :بﺎﺘﻜﻟا

ﱄﺎﺟدﺰﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ دﻮﻌﺳ :ﻒﻟﺆﳌا

بﻮﺼﻏ سرﺎﻓ :فﻼﻐﻟا

نﺎﻨﺒﻟ ـ تورﺑ ـ يارﺎﻔﻟا راد :ﴍﺎﻨﻟا
[phone]:ﺲﻛﺎﻓ -[phone]:ت
1107 2130:يﺪﻳﱪﻟا ﺰﻣﺮﻟا -11/3181:ب.ص
www.dar-alfarabi.com
e-mail: [e-mail]

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ©

راﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﱪﻋ ًﺎﻴﻧوﱰﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا عﺎﺒﺗ

2014طﺎﺒﺷ :ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ISBN: 978-614-432-144-7

ﺮﻛﺎﺷ

؛باﺬﻌﻟاو سﺎﺴﺣﻹا فزﺎﻋ ﺖﻧأو ،ﻪﺳﺎﺴﺣإ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻤﻧإ
؛ﺎﻬﺑاﺮﺗ ﺖﻘﻧﺎﻋو ،ضرﻷﺎﺑ ﺖﺜﺒﺸﺗ ﺪﻗ َﺖﻨﻛ ؛ﺪﻴﻌﺒﻟا كﺮﻔﺳ ﺖﻨﻠﻋأ ﺎﻤﻨﻴﺣو
ّ
،ءﺎﻤﺴﻟاو ﻞﻴﻠﻟاو ضرﻷاو كﻻإ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻬﻨﻴﺣ
،ةدﻮﻘﻔﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا لاﺰﺗ ﻻو
،ءﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻚﻤﺳﺎﺑ ﻖﻄﻨﺗ ﺎﻬﻧإ؛تﺮﻴﻐﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺮﻴﻐﺘﺗ نأ ﺖﺑأ ﺪﻘﻟ
ﺎﻬﺤﻴﺑﺎﺴﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﻤﺴﺑو ﻚﻣأ ﺾﺒﻧ ﻲﻓ كﺪﺠﻧ ؛ﻚﻨﻋ ﺚﺤﺒﻧو ،كﺪﻘﺘﻔﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣو
؛ءﺎﻤﺴﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﻫو
.ﻚﺑر راﻮﺟ ﻲﻓ ًﺎﺒﻴﻃ ﺖﻣﺪﻓ

7

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا مّﺪﻗ ﺔﺳارد ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ
،2011/10/25ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻪﻤﻈﻧ يﺬﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا
تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟو ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﻳﺪﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺈﻓ اﺬﻟ ؛ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻮﻫو
لود ﻲﻓ هﺎﻳﺎﻀﻗو ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻢﻜﺤﻟاو ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ لﻮﺣ هﺮﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ تراد ﻲﺘﻟا
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ،نﺎﻨﺘﻣا ﻞﻜﺑو ،ﻲﻨﻧإو ؛ﻢﻬﺋارآو ءﻼﺟﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺮﺒﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا
،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺐﻴﻫﻮﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
.ﺔﺒﻴﻄﻟا ﻪﺋارآو ،ﻪﻤﻋدو ،ﻪﺗءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺲﻴﺋرو
ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ قﻼﺧﻷا ةذﺎﺘﺳأ ﻒﻠﺨﻟا نﺎﻨﺣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ
يزاﺮﺒﻟا ةﺮﻫز ةذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻓاﻮﻟا ﺮﻜﺸﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﺷﺎﻘﻨﻟا ﺔﺴﻠﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا غﺮﺒﻠﻴﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟاو ﺔﻘﺴﻨﻤﻟا
ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،كﺮﺘﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ًﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ًﺎﻃﻮﻄﺨﻣ لاﺰﻳ ﻻ يﺬﻟا ؛ﻲﻧﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ :لﻮﺣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ
.ﺮﺸﻨﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳو

9

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

،هﺮﺸﻧ ﻞﺒﻗ بﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﻌﻠﻃا ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻦﻣ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﻪﺗاﺮﻈﻧو ﻪﺋارﻵ نﺎﻛ يﺬﻟا يﺮﻤﻌﻤﻟا رﺎﻤﻋ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،ﻢﻬﺗﺎﻇﻮﺤﻠﻣ اوﺪﺑأو
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ؛ﺎﻬﺗﻼﻴﺜﻣو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا هﺬﻫ لﻮﺣ ﺔﻳﺪﻘﻧ قﺎﻓآ ﺢﺘﻓ ﻲﻓ روﺪﻟا ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا
ﻲﻓ ﺐﻧاﻮﺠﻟا هﺬﻫ ءﻲﻀﻳ ﺎﻤﺑرو ،ةأﺮﻤﻟاو ،نﻮﻧﺎﻘﻟاو ،ﺔﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا
َ
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧأ مﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻪﺗاءاﺮﻗ
ﻢﻫرﻮﻀﺤﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬُﺘﺣﺮﻃ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا لﻮﺣ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ﺖﻨﻀﺘﺣا
.ةءاﺮﻗ وأ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟو ،ﺮﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﻋﺪﻟا يﺮﻜﻔﻟا

10

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻤﻜﺗ ،يﻮﻨﻌﻣ ﺺﺨﺷ ىﻮﺳ ؛ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﻞﻗ وأ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎّﻤﻟ»
ﺎﻣ ﺎﻤﻧإ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا بوﺮﺿ ﻎﻠﺑأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ،ﻪﺋﺎﻀﻋأ دﺎﺤﺗا ﻲﻓ
ةﺮﻫﺎﻗو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻠﻛ ةﻮﻗ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﺗ نأ مﺰﻟ ؛تاﺬﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺎﻬﺋﺎﻘﺒﻟ ﻪﻴﻟﻮﺗ
ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋو ،ﻞﻜﻠﻟ ﻰﺗوﻷا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻪﻌﺿو ﺐﻴﺗﺮﺗو ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ًﺎﻧﺎﻄﻠﺳ نﺎﺴﻧإ ﻞﱠ ﻛ ﺐﻬﺗ ذإ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻠﻌﻔﺗ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ ًﺎﻧﺎﻄﻠﺳ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﺐﻬﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﺜﻴﻤﻟا نﺈﻓ ؛ﻪﻟ ﻲﺘﻟا
ﻮﻫو ،تاﺬﻟﺎﺑ نﺎﻄﻠﺴﻟا اﺬﻫ نإو ؛ﻪﻧﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ
ﻢﺳﺎﺑ مﻮﺳﻮﻤﻟا ﻮﻫ ،ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﻚﻟذ تﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدارﻹا ﻪﺳﻮﺴﺗ يﺬﻟا
.«ةدﺎﻴﺴﻟا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ ؛ﻮﺳور كﺎﺟ نﺎﺟ

11

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

ﺮﻜﻔﻟا ﺔﺤﻧﺎﺳ

؟ﻪﺸﻴﻌﻳ نأ ﻪﻟ رﺪﻗ يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻌﻔﻳ اذﺎﻣ
ًﻻاﺆﺳ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻤﻬﻔﻴﻓ ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻘﻟاو ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ذﻮﺧﺄﻤﻟا ئرﺎﻘﻟا ﺎﻣأ
؟هﺎﻴﺣأ نأ ﻲﻟ رّﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﻞﻌﻓأ نأ ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ :ًﺎﻴﻗﻼﺧأ
ﱠ
لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻢﻬﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺒﻘﺣ لﻼﺧ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻢﻋز
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ؛ﺎﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟا ﺪﻌﺑو ،نﻵا ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ؛ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺮﺒﻋ
ةﺎﻴﺤﻟا ﻂﻤﻧ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ماﺰﻟﻹا ةﻮﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﺑﻮﺟأ مﺪﻘﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻢﻋﺰﺗ
.ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﺘﺣو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ

ﻂﺑﺮﺗ ﺎﻬﻧﻷ ؛ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ًﺎﻴﺋاﺮﺟإ ًﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﺘﻔﺳﻼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺗ
،ﻲﺋاﺮﺟإ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ؛ﻢﻠﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻴﺑ
-ازﻮﻨﻴﺒﺳ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ – ﻮﻬﻓ ؛ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻬﻧوﺆﺷ ﺮﻴﺑﺪﺗ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺰﺠﻨﻣو
ذإ ؛ﻪﺠﻬﻨﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ ﻮﻬﻓ ؛ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺎﻤﻧإو ﺎﻴﺑﻮﻃﻮﻳ وأ ﺔﻓاﺮﺧ ﺲﻴﻟ
ﻪﺗﺎﻳﺎﻏ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺗﺎﻤﻏاﺮﺑ ﻮﻫو ،ﻲﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا لَﻻﺪﺘﺳﻻاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻲﻓَﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ

13

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻀﻘﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻧ ذإ ﺎﻨﻧإو .ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧإو ﺮﺣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ
ﺎﻨﺗﻼﻜﺸﻣ ﺖﺠﺘﻧأ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻓ نﺄﺘﻣ ﺮﻜﻓو ،ةﺮﻴﺼﺑ ﻦﻴﻌﺑ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻆﺤﻠﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ،كاّذإو ؛ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺨﻳرﺎﺗ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ
؛ﺔﻄﻠﺴﻟاو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ،فاﺮﻋﻷاو ،ﻦﻳﺪﻟﺎﻛ ؛مﺎﻬﺗﻻا ﻊﺑﺎﺻﺄﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻴﺸﻧ ﺪﻗ ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻲﻓ روﺪﺗو ،ﺔﻄﻠﺴﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﻨﺗﻼﻜﺸﻣ ﻞﻛ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻞﻣﺄﺘﻟا ﺎﻧﺪﻋأ اذإ ﺎﻨﻨﻜﻟو
مﺪﻗ ﺪﻘﻟ .ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻀﻓ ﻲﻓ دﻮﺳﻷا ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻬﻓ ؛سﺪﻘﻤﻟا ﺎﻫداﺪﺒﺘﺳاو ﺎﻫﺎﺣر
ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻊﻗاو لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﻪﺗﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ (2002) ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪﺗﺎﺼﻴﺨﺸﺗو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ
ﺔﻳﺮﺤﻟاو ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﺺﻗاﻮﻧ :ثﻼﺜﻟا ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا
.ةأﺮﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗو ،ﻲﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻢﻜﺤﻟاو
ﺔﻴﻋﺮـﺷ ﺔﻄﻠـﺳ ﺲﻴـﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ،ﻲـﺳﺎﻴﺴﻟا فﺮﻌﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻟوﺪﻟا مﻮـﻬﻔﻣ نإ
ﻲﻓو ،دﺎـﺴﻔﻟاو ﺔـﻳزﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦـﻣ سﺎـﻨﻟا ﺔـﻳﺎﻤﺣو ،ﺔـﻣﺎﻋ ﺔـﺤﻠﺼﻣ ﻖـﻓو ةﺎـﻴﺤﻟا ﺮـﻳﺪﺗ
،فﺎﺼﻧﻹا ،ﺔـﻟاﺪﻌﻟا :ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦـﻴﻧاﻮﻗ ﻞﻜـﺸﺗ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ» :ﺰﺑﻮﻫ سﺎـﻣﻮﺗ لﻮـﻘﻳ اﺬـﻫ
ًﺎﻀﻴﻘﻧ ؛ﻢـﻬﻨﻣ ﺎـﻬﺒﻘﺗﺮﻧ ﻲـﺘﻟا ﺎﻬـﺴﻔﻧ ﺔـﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻦـﻳﺮﺧﻵا ﺔـﻠﻣﺎﻌﻣ ،ﺔـﻤﺣﺮﻟا ،ﻊـﺿاﻮﺘﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا هﺬﻫو ،...مﺎـﻘﺘﻧﻻاو ،روﺮﻐﻟاو ،ﺰﻴﺤﺘﻟا ﻰـﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ءاﻮـﻫﻸﻟ
،فﻮﻴـﺴﻟا ﻦـﻋ ةﺪـﻴﻌﺒﻟا تﺎـﻴﻗﺎﻔﺗﻻا نإو اﺬـﻫ ،فﻮـﺨﻟا ﺮـﻴﺜﺗ ﺎـﻬﻧﻷ ؛ماﺮـﺘﺣا ﻊـﺿﻮﻣ
ماﺪـﻌﻧا ﺪـﻨﻋو ...نﺎﻛ يﻷ ﺔـﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦـﻣﺆﺗ ةﻮـﻗ يأ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﺧ ظﺎـﻔﻟأ ىﻮـﺳ ﺖـﺴﻴﻟ

14

نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

ﻰﻟإ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺄﺠﻠﻳ ﺪﻗ ،ﺎﻨﺘﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإ وأ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا دﻮﺟو
،«ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻐﺑ صﺎﺨﻟا ﻪﺑﻮﻠﺳﺄﺑو ﺔﻋوﺮﺸﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺗاﻮﻗ
لﺪﻌﻟا سﺎـﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻄﻠـﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜـﺤﻟا مﻮـﻘﻳ :ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓو
عﺎﺿوﻷاو طوﺮﺸﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻬﻟ ًﺎﻘﻓو - ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻠﻟو . ةاوﺎـﺴﻤﻟاو ىرﻮـﺸﻟاو
نﻮﻨﻃاﻮﻤﻟا :ًﺎﻀﻳأ ﺺﻨﻳو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا نوﺆﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻖﺣ - نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﻴﺒﻳ ﻲﺘﻟا
،ﺔـﻣﺎـﻌﻟا تﺎـﺒﺟاﻮﻟاو قﻮـﻘﺤﻟا ﻲﻓ نووﺎﺴﺘﻣ ﻢﻫو ،نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﻴﺳاﻮﺳ ﻢﻬﻌﻴﻤﺟ
وأ ﻦﻳﺪـﻟا وأ ﺔـﻐﻠﻟا وأ نﻮﻠﻟا وأ ﻞـﺻﻷا وأ ﺲﻨﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺰﻴـﻴﻤﺗﻻو
.ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺰﻛﺮﻤﻟا وأ ﻦﻃﻮﻤﻟا وأ ﺐﻫﺬﻤﻟا
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺖﺴﻴﻟ :ﻪﻟﻮﻗ نﻮﻣود ﺲﻳﻮﻟ ﻦﻋ ﻮﻴﺑﻮﺳ نﻻأ ﻞﻘﻨﻳ ﺎﻤﻛ
،ذﻮﻔﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺪﺿ ﻊﻴﻤﺠﻟا عاﺮﺻ ﻲﻓ
ﻲﻨﻌﻳ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳو نﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺪﻌﻧا نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ؛ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻤﻧإو
ءﻲﺷ ﻊﻨﺷأ نإو ،ﻦﻳﺪﺳﺎﻔﻟاو ﻦﻴﺜﺑﺎﻌﻟا ﺐﻋﺮﻳ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﻷ ؛ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟا
ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣو ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻤﻧإو ،ىذﻷﺎﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺼﻳ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ
ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻼﻜﺸﻣ زﺎﺠﻳإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،سﺎﻨﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻫﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا
:ﻲﺗﻵا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟا
ﺮﻴﻴـــﺴﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻀﻬﻨﻟا ﺔـــﻳاﺪﺑ ﺬـــﻨﻣ ﻲـــﻧﺎﻤﻌﻟا ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا دﻮـــﻌﺗ :ًﻻوأ
ّ
ﺔﻴﺑﻮـــﺴﺤﻤﻟاو ﺔـــﻴﻠﺒﻘﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا ﻦـــﻣ ًﺎـــﻗﻼﻄﻧا ﺔـــﻣﺎﻌﻟاو ﺔـــﺻﺎﺨﻟا ﻪـــﺤﻟﺎﺼﻣ
ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟا ﺔـﻠﻳﻮﻄﻟا ةﺮـﺘﻔﻟا هﺬـﻫ لﻼـﺧ بﺮـﺴﺗ ﺪـﻗو ،ﺔـﻴﻧﺎﻧﻷا ﻦـﻣ ﺔـﻌﺑﺎﻨﻟا
ّ ّ

15