النفوذ الإيراني في المنطقة العربية على ضوء التحولات في السياسة الأمريكية تجاه المنطقة 2003 - 2011

-

Livres
262 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

يقدم هذا الكتاب دراسة حول النفوذ الإيراني في المنطقة العربية على ضوء التحولات في السياسة الأمريكية تجاه المنطقة؛ فقد شهدت منطقة الخليج العربي منذ مطلع العصر الحديث صراع قوى أجنبية عديدة من أجل السيطرة عليها وجعلها مراكز نفوذ ضمن مخططات استعمارية تستهدف الوجود العربي فيها، وتقع الدراسة في أربعة فصول: (السياسة الإيرانية، العلاقات العربية الإيرانية، التوجهات الإيرانية في المنطقة العربية، والتحولات في السياسة الأمريكية تجاه المنطقة).

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2014
Nombre de lectures 0
EAN13 9796500145884
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0052€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème



ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ياﺮﻳﻹا ذﻮﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻻﻮﺤﺘﻟا ءﻮﺿ ﲆﻋ
2011-2003 ﺔﻘﻄﻨﳌا هﺎﺠﺗ


1

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ىﺪﻟ عاﺪﻳﻹا ﻢﻗر

2012/9/3618

327.1:ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﻢﻗر

:ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﻦﻣو ﻒﻟﺆﳌا

يزﺎﺠﻟا حوﺪﻤﻣ .د
ﴍﺎﻨﻟا
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴمدﺎﻛﻷا

ندرﻷا – ناﻋ

:بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ

تﻻﻮﺤﺘﻟا ءﻮﺿ ﲆﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ياﺮﻳﻹا ذﻮﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ

2011-2003 ﺔﻘﻄﻨﳌا هﺎﺠﺗ
:تﺎﻔﺻاﻮﻟا
لاﻮﺣﻷا//ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا//ناﺮﻳإ/ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
/ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا //ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا

ﻦــﻋ ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﻞــﻣﺎﻛ ﻒــﻟﺆﳌا
ﻞــﻤﺤﺘﻳةﺮـﺋاد يأر ﻦـﻋ ﻒﻨﺼﳌا اﺬﻫ ﱪﻌﻳ ﻻو ﻪﻔﻨﺼﻣ ىﻮﺘﺤﻣ
. ىﺮﺧأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻬﺟ يأ وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا

ﻦــﻋ ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﻞــﻣﺎﻛ ﻒــﻟﺆﳌا ﻞــﻤﺤﺘﻳ
ﺔـﻛﴍ يأر ﻦـﻋ ﻒﻨﺼﳌا اﺬﻫ ﱪﻌﻳ ﻻو ﻪﻔﻨﺼﻣ ىﻮﺘﺤﻣ
.ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴمدﺎﻛﻷا

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣﴩﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ

ﻰـﻟوﻷا ﺔـﻌﺒﻄﻟا

م2014 - ـﻫ1435

ﻦﻳﺰــﺨﺗ وأ ،بﺎــﺘﻜﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ ءﺰــﺟ يأ ﴩﻧ زﻮــﺠﻳ ﻻ
يﺄﺑ وأ ﻪﺟو يأ ﲆﻋ ﻪﻠﻘﻧ وأ عﺎﺟﱰﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺗدﺎﻣ
وأ ﺮﻳﻮـﺼﺘﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
اﺬـﻫ ﲆﻋ ﴍﺎﻨﻟا ﺔﻘﻓاﻮم ﻻإ ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ
.ًﺎﻣﺪﻘﻣ بﺎﺘﻜﻟا

All right reserved no part of this book may
be reproduced of transmitted in any means
electronic or mechanical including system
without the prior permission in writing of
the publisher.

2


ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴمدﺎﻛﻷا

ﺔﻴﻤﺷﺎﻬﻟا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا

ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ – ناﻋ

0096265330508: ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ

00962795699711 : لاﻮــﺟ

E-mail: academpub@yahoo.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ياﺮﻳﻹا ذﻮﻔﻨﻟا

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻻﻮﺤﺘﻟا ءﻮﺿ ﲆﻋ

2010 ـ 2003 ﺔﻘﻄﻨﳌا هﺎﺠﺗ

ﻒﻴﻟﺄﺗ

يزﺎﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻚﻳﺮﺑ حوﺪﻤﻣ


ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴمدﺎﻛﻷا


3



4

ءاﺪـﻫﻹا

ﺔﻴﻤﺷﺎﻬﻟا ﺔﻟﻼﺠﻟا ﺐﺣﺎﺻ ةﴬﺣ ﻰــﻟإ

ﻢﻈﻌﳌا نﺴﺤﻟا ﻦﺑا يﺎﺜﻟا ﻪـﻠـﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا

.ﻪـﻠـﻟا ﻪﻈﻔﺣ

يﻠﳌا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﱃإو

(ﺔّﻨﺴﻟا ﺪﺳأ) دﻮﻌﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻒﻳﺎﻧ رﻣﻷا

.ﻪـﻠـﻟا ﻪﻈﻔﺣ

يزﺎﺠﻟا ﻚﻳﺮﺑ حوﺪﻤﻣ

5

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا

نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﻴﻈﻋو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لاﻛإ ﱃإ ﻲﻨﻘﻓو نأ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪـﻠـﻟا ﺮﻜﺷأ ﺔﻳاﺪﺑ
.ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﲆﻋ تﺎﻘﻳرز ﺰﻳﺎﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳﻷ

ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـﻠﻌﻟا ﻢـﺴﻗ ﰲ ﺔﻴـﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔـﺌﻴﻬﻟا ﱃإ ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟاو ﺮﻜـﺸﻟا ﻎﻟﺎـﺒﺑ ﻪﺟﻮﺗأو
ﻖـﻳﺮﻃ ترﺎﻧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو فرﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ هﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺔﺗﺆﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو
.لﺎﺠﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ

ﲆـﻋ ﻪـﺿﻮﻌﺗ ﻦـﻟ ﺮﻜـﺸﻟا ﺔـﻤﻠﻛ نﺈـﻓ يزﺎﺠﻟا ﻪـﻠـﻟاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻘﻳﺪﺻو ﻲﺧأ ﺎﻣأو
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﳌ ﱄ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو ﺎﻬﺑ ترﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا فوﺮﻈﻟا ﰲ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﱃإ ﻪﻓﻮﻗو
.بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻاو

ﻰﺘﺣ ﻲﺘﻌﺑﺎﺘﳌ ﺮﻬﺳو ءﺎﻨﻋ ﻦﻣ يﺪﻟاو ﻪﺘﻠﻤﺤﺗ اﻋ ﱪﻌﺗ ﻦﻟ ﺮﻜﺸﻟا تاﻠﻛ نﺈﻓ ًارﺧأو
.بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ مﺎمإ ﻦﻣ ﻦﻜمأ

يزﺎﺠﻟا ﻚﻳﺮﺑ حوﺪﻤﻣ


6

ﺔـﻣﺪـﻘـﳌا

ﺔـﻴﺒﻨﺟأ ىﻮـﻗ عاﴏ ﺚﻳﺪـﺤﻟا ﴫﻌـﻟا ﻊـﻠﻄﻣ ﺬـﻨﻣ يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺪﻬﺷ
فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﻳراﻌﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﻦﻤﺿ ذﻮﻔﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ
ﱃإ ﴍﺆـﻳ ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا ىﻮﻘﻟا عﺎﻓﺪﻧﻻ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻃرﺎﺧ ﻢﺳر نإو .ﺎﻬﻴﻓ يﺮﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا
ةﺪـﺣاو ةﺮـﺋاد ﻦﻤـﺿ ﻦﻳرﻮـﺤﳌا ﻦﻳﺬـﻫ ﻞﺧاﺪـﺗ ﻊﻣ يوروأ :يﺎﺜﻟاو ﳼرﺎﻓ :لوﻷا ،ﻦﻳرﻮﺤﻣ
ﻮـﺤﻧ ﻒـﺣﺰﺗ ﺔـﻴﺑوروأ ةﻮـﻗ ﺔـﻳأ ﻊـﻣ ﻒﻟﺎـﺤﺘﻟا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﺎﻴﻠﻛ ﺎﻬﻟﺎﻐﺷإ ﲆﻋ سﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻳ
سﺮـﻔﻠﻟ كﱰﻳ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا بﴐو ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﳌاﲆﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا

ﺎـﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﺤﺒﻟا ﻮﺤﻧ نﻮﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا ﻊﻓﺪﻧا ﴩﻋ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻔﻓ
ﺔــﻣﺎﻗإ فﺪﻬﺘــﺴﺗ ﺔــﻄﺧ ﻦــﻣ ءﺰــﺠﻛ بﺮــﻐﻟاو قﴩﻟا نــﺑ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎــﺠﺘﻟا ﺬــﻓﺎﻨﻣ ﻖــﻠﻏو
ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ضﺮﻓ ﻢﺛ ﻢﺸﻗو ﺰﻣﺮﻫ يﺮﻳﺰﺟ لﻼﺘﺣا نﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺑ ﺔﻳراﻌﺘﺳا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣإ
.ﴩﻋ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﻪﻴﻠﺣﺎﺳ ﻼﻛ ﰲ يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺊﻧاﻮﻣ

ﺔﻳﻮﻔـﺼﻟا ةﴎﻷا نأ ﺚﻴﺣ ،ﳼرﺎﻓ كﺮﺤﺗ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ نﺎﻛ ﱄﺎﻐﺗﱪﻟا كﺮﺤﺘﻟا نإ
ﺎﻬﺘـﺳﺎﻴﺳ ﺬـﻴﻔﻨﺗ ﰲ تأﺪـﺑ ،م1500 ﺔﻨـﺳ سرﺎﻓ دﻼﺑ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ةﺪـﻫﺎﻌم ﺖـﺟّﻮﺗو ﱄﺎـﻐﺗﱪﻟا وﺰﻐﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا ﺖﻘﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا
ﺔﻨـﺳيﺮـﻌﻟا ﺞﻴـﻠﺨﻟا ﲆـﻋ ةﺮﻄﻴـﺴﻟا فﺪـﻬﺑ كﱰﺸﳌا ﻞﻤﻌﻠﻟ يﺮﻜﺴﻋ ﻒﻟﺎﺤﺗ

7

نﺮـﻘﻟا ﺔـﻠﻴﻃ يﺮـﻌﻟا ﺞﻴـﻠﺨﻟا ﰲ ىﱪـﻛ ﺔﻴﺑوروأ ةﻮﻗ نﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا دﻮﺟو راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻣو .1515
ﴩﻋ ﻊﺑﺎـﺴﻟا نﺮـﻘﻟا ﻊـﻠﻄﻣ ﰲ ﻪـﻧإ رﻏ ،ًﺎمﺎﻗ نﺎﻛ ﻢﻬﻌﻣ سﺮﻔﻟا ﻒﻟﺎﺤﺗ نﺈﻓ ﴩﻋ سدﺎﺴﻟا
ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ تارـﻐﺘﻣ ﺪـﺟوأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ىﻮﻗ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو اﺪﻨﻟﻮﻫ تﺮﻬﻇ
ﺪـﻳﺪﺠﻟا ﻊـﺿﻮﻟا راﺜﺘـﺳا (1629-1587) لوﻷا سﺎﺒﻋ هﺎﺸﻟا لوﺎﺣ ﺚﻴﺣ ،ﳼرﺎﻔﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا
ﻚـﻟذ نﺎـﻜﻓ ،ﺎـﻬﻟﻼﺘﺣا ﰲ ﻢﻬﻠﻳﺪـﺑ نﻮﻜﻴﻟ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ اﻮﺒﺤﺴﻨﻳ ي نﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ
1622 ﺔﻨـﺳ ﻞﻜـﺸﺗو .يﺰـﻴﻠﺠﻧإ ﻒﻟﺎﺤﺗ ءﺪﺑ ﺔﻣﻼﻋو ﱄﺎﻐﺗﱪﻟا ﳼرﺎﻔﻟا ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ ﺔﻳاﺪﺑ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻢﻬﻠﻘﻌﻣ ﻂﻘﺳ ﺚﻴﺣ ،يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﰲ ﻢﻫذﻮﻔﻧ رﺎﻴﻬﻧا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ نﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا لﻮﺧد
.كﱰﺸﻣ يﺰﻴﻠﺠﻧإ ﳼرﺎﻓ يﺮﻜﺴﻋ ﻞﻤﻋ ﺮﺛأ ﲆﻋ"ﺰﻣﺮﻫ"

،ﻢـﺸﻗو ﺰﻣﺮﻫو ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا رﺰﺠﻟ ﻢﻬﻟﻼﺘﺣا ﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻊﻣ سﺮﻔﻟا ﻒﻟﺎﺤﺗ رﺎم ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ
،ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ يراﻌﺘﺳﻻا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻊﻣ ﻪﻧإ رﻏ
مﺎـﻣإ ﻒﻴـﺳ ﻦـﺑ نﺎﻄﻠـﺳ ﻦﻜﻤﺘـﻓ ،ﻲـﺒﻨﺟﻷا لﻼﺘـﺣﻻا ﺮﻃﺎـﺨﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌا تﺪﻋﺎﺼﺗ
ﻂﻘـﺴﻣ بﺮـﻋ ىﺪـﺼﺗ اـﻛ ،1717 ﺔﻨـﺳ ﳼرﺎﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﻣ
.يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻠﻟ ﻲﻗﴩﻟا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ىﺮﺧأ رﺰﺟو ﻢﺸﻗ ةﺮﻳﺰﺟ اورﺮﺤﻓ 1720 ﺔﻨﺳ ﰲ سﺮﻔﻠﻟ

رﺎﻌـﺷ ﺖـﺤﺗ ةﴍﺎـﺒﻣ ﺎﻬﺘﺤﻠـﺼﳌ يوروﻷا عاﴫﻟا ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻤـﺴﺣ اﻨﻴﺑ
ﺊﻧاﻮـﻣو نﺪـﻋو ﺞﻴـﻠﺨﻠﻟ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﺣاﻮـﺴﻟا ﺖـﻤﺟﺎﻫو ،ﺔﻨـﺻاﺮﻘﻟا ﲆـﻋ ءﺎﻀﻘﻟا
(ﻢـﺳاﻮﻘﻟا ﻞـﻘﻌﻣ) ﺔـﻤﻴﺨﻟا سأر وﺰـﻐﺑ1820 -1810ﻲﻣﺎـﻋ نﺑ ﺖﻣﺎﻗو ،ﻦﻤﻴﻟا
يﺮﻌﻟاﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ذﻮﻔﻨﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻳأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ تﺮﻤﺘﺳاو ،ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو


8

نﺗﻮــﻗ رﻮــﻬﻇ ﻊــﻣ ترــﻐﺗ ﺪــﻗ ﺔـﻴـﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔــﻄﻳﺮﺨﻟا نإ ﺚـﻴـﺣ 1945 مﺎــﻋ ﻰــﺘﺣ
يﺎـﻄﻳﱪﻟا ذﻮـﻔﻨﻟا أﺪـﺑو ،ﻲﺘﻴﻓﻮـﺴﻟا دﺎـﺤﺗﻻاو ﺎـﻜﻳﺮﻣأ :اـﻫ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﲆﻋ نﺗﺪﻳﺪﺟ
ﰲ ﺎﻫرﺎـﺼﺘﻧا ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎـﺑ ﺔـﻜﻬﻨﻣ ﺔﻔﻴﻌـﺿ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﴪﺤﻨﻳ
يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺎﻫذﻮﻔﻧ ةدﺎﻳز ﰲ ﺎﻬﻔﻌﺿ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﻠﻐﺘﺳا ﺚﻴﺣ ،بﺮﺤﻟا
ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا – ﻮـﻠﻜﻧﻹا ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗا" ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ تﺪـﻘﻋ 1957 مﺎـﻋ ﰲو ،ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔّﻠﻈﳌا ﺖﺤﺗ
ﺎـﻫذﻮﻔﻧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦـﻋ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻊـﺟاﺮﺗ ﻦـﻋ تﺮﻔـﺳأ ﻲﺘﻟا ﻲﻫو ﺞﻴﻠﺨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا"
ﺢﻟﺎــﺼﻤﻠﻟ ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎـﻳـﻻﻮﻟا ﺔـﻳـاﺣ ءﺎــﻘﻟ ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎـﻳـﻻﻮﻟا ﺔﺤﻠــﺼﳌ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا
قﴍ ﻦﻣ بﺎﺤﺴﻧﻼﻟ ﺎﻬﺘﻴﻧ ﻦﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻨﻠﻋأ 1968ﺮﻳﺎﻨﻳ/يﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎﻛ ﰲو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
.1971 ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎﻫﺎﺼﻗأ ةﱰﻓ ﰲ ﺲﻳﻮﺴﻟا

نﻼـﻋإ ﰲ تﺮـﻬﻇ ،مﺎـﻨﺘﻴﻓ ﺪـﻌﺑﺎـﻣ ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﰲ ،ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻂﻄﺨﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﱃوأ نﺎﻛو
1969 مﺎـﻋ زﻮـم يدﺎﻬﻟا ﻂﻴﺤﳌا ﰲ" ماﻮﻏإ" ةﺮﻳﺰﺟ ﰲ (نﻮﺴﻜﻴﻧ درﺎﺸﺘﻳر) يﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا
ةﺪـﻳﺆﳌا ﺔـﻤﻈﻧﻷا ﻢـﻋد ﲆـﻋ ﺰـﻜﺗﺮﺗ ةﺪـﻳﺪﺟ ﺔـﺳﺎﻴﺳ عﺎـﺒﺗإ ﲆـﻋ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻦـﻋ ءﺐـﻌﻟا ﻒـﻴﻔﺨﺗو ﻦﻳدﺮﻤﺘﳌا ﻊﻤﻗ ﰲ ًﺎﺴﻴﺋر ًارود ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﲆﻋ ﺬﺧﺄﺘﻟ ؛ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ
ﺞﻴـﻠﺨﻟا ﰲ يﻳﺮـﻣﻷا ذﻮﻔﻨﻟا أﺪﺑو .ﴍﺎﺒﳌا روﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻛرﺎﺸﳌا يأ ،ﻦﻄﻨﺷاو
ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣﻷا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﰲ يﺮﻜﺴﻌﻟا روﺪﻟا ناﺮﻳإ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﻚﻟذو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ
لﻮـﺤﺗ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎـﺑو ،ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻦﻣ يﺎﻄﻳﱪﻟا بﺎﺤﺴﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﳻﻮﻣ ﻮﺑأ ةﺮﻳﺰﺠﻟ ﺎﻬﻟﻼﺘﺣا ﺪﻌﺑ
ﺞﻴﻠﺨﻟاﰲ" نﺘﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ" :ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ أﺪﺒﻣ ﲆﻋ ﺎﻫداﺘﻋاو ﺪﻌﺑ اﻴﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا


9

نزاﻮـﺘﻟا ﻖـﻴﻘﺤﺗ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻘﻄﻨﳌا راﺮﻘﺘـﺳاو ﻦﻣأ ناﻀﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو ناﺮﻳإ كاﴍإ ﻮﻫو
.اﻬﻨﻴﺑ

ﺮﺑﻮـﺘﻛأ/لوﻷا ﻦـﻳﴩﺗ بﺮﺣ ﺖﻌﻟﺪﻧا نﺣ ،1973 مﺎﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا نإ ﻻإ
(ﻚـﺑوﻷا) ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ذﺎﺨﺗا ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻓار ﺎﻣو ﻞﻴﺋاﴎإو بﺮﻌﻟا نﺑ
ﺪـﺑﻻ ﻪـﻧأ ﻦـﻣ نﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺪّﻟو يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻦﻋ ﻂﻔﻨﻟا ﺮﻈﺣ راﺮﻘﺑ
ﺪـﺟاﻮﺘﻟا ﰲ ﺔـﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺞﻴـﻠﺨﻟا ﰲ ﻂﻔﻨﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦّﻣﺆﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺳﺎﻴﺳ عﺎﺒّﺗا ﻦﻣ
ﺎﻣو ،1979 مﺎﻋ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﻮﺜﻟا عﻻﺪﻧا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ يﻳﺮﻣﻷا يﺮﻜﺴﻌﻟا
ناﺮـﻳإ ﺔـﻟوﺎﺤﻣو ،ﺐـﻧﺎﺟ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣو ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا – ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺗ
رﺰـﺟ ﺔـﻴﻘﺑ ﺎﻬﻟﻼﺘﺣاو ﻞﻴﺋاﴎإ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ لوﻷا ﻦﻳﴩﺗ ﺔﺴﻜﻧ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ
يﻳﺮـﻣﻷا دﻮـﺟﻮﻟا ﻒﺜﻛ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﰲ ﺎﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗو ﺎﻬﻋاﻃأ ةدﺎﻳزو ،تارﺎﻣﻹا
.ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ

يﻮـﺘﺤﺗ ﺎـﻬﻧﻷ ،عاـﻃﻸﻟ ﺔـﺿﺮﻋ مﺎـﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ رﻛأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱪﺘﻌﺗ اﺬﻬﻟو
،ﻪـﺑ ﻊﺘم يﺬﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺒﺴﺑو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاورﻟا ﻦﻣ رﺒﻛ نوﺰﺨﻣ ﲆﻋ
ﻂـﺤﻣو ةﺪﻌـﺻﻷا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﲆـﻋ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻹا ﰲ ةزرﺎـﺑ ﺔـﻧﺎﻜﻣ تاذ ﻰﻘﺒﺘﺳ اﺬﻟ
ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا عاﻃﻷا نإ .نﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا نﻠﻠﺤﳌاو ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ رﺒﻛ ماﺘﻫا
ﺪـﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﺑﺎﺤﺴﻧا ﻢﺛ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا لﻼﺘﺣا ﻢﻬﺘﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﴩﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ دﻮﻌﺗ
ﺎـﻬﻟﻼﺘﺣاﲆـﻋ ةوﻼـﻋ ﻦﻳﺮـﺤﺒﻟا لﻼﺘﺣﺎـﺑ دﺪﻬﺗ ناﺮﻳإ ﺖﻟاز ﺎﻣو ،ياﺮﻳﻹا يﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا


10

ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا عاﻃﻷاو تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﻰﻘﺒﺘﺳ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺰﺠﻟا
ﲆـﻋ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎـﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗ ﰲ ﺪـﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا نإو ﺔﺻﺎﺧ ةدﻮﺟﻮﻣو ةﺮﻤﺘﺴﻣ
ﺎـﻬﺛّروو ﻲـﻨﻴﻤﺨﻟا ﺎﻫﺪـﻤﺘﻋاو ﺎﻬﺴﺳأ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﱃإ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا
ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪـﻫﻷا ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻫﺮـﻜﻓ ﰲ ﺔـﻴﺣ ﻰﻘﺒﺘﻟ ياﺮﻳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﺳﺎﺳ ﱃإ
ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا - ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﲆـﻋ ًﺎﺤـﺿاوو ًارﺒﻛ ًارﺛﺄﺗ كﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
.ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻬﺗاﱰﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟاو ﺐﻠﻘﺘﻟاو ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﺟو

تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا رـﻛأ ﻦـﻣ ﺪـﻌﺗ ﺔـﻣﺎﻫ ﺔﻴـﻀﻘﻟ ﻪـﻟوﺎﻨﺗ ﰲ بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ ﺔـﻴﻤﻫأ ﻖﻠﻄﻨﺗ
ﺎــﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻞــﺣاﺮﻣ ﰲ بﺮــﻌﻟا ﺖــﻘﻓار ﻲـﺘـﻟا ﺔـﻴـﺨﻳرﺎﺘﻟا ةرﺎــﺠﻟا ناﺮﻳﺈــﻓ ،ًاﺪـﻴـﻘﻌﺗو ﺔﻴــﺳﺎﺴﺣ
،ﺔﻴـﺳرﺎﻔﻟاو ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا نﺗرﺎـﻀﺤﻟا نـﺑ ﰲاﺮﻏﻮمﺪـﻟاو ﰲاﺮـﻐﺠﻟا رﺛﺄـﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
ةرﺎـﻀﺤﻟا ﻚـﻜﻔﺗ ﺐـﻘﻋ ﻻإ ﺮـﻬﻈﻳ ﻻ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲناﺮـﻳإ ذﻮـﻔﻧ زوﺮـﺑ دﺎﻳدزا نﺎﻜﻓ
هﺪﻬـﺸﻳ ﺎـﻣو ﴈﺎـﳌا ﰲ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬﻫو ،نﺎﻛ ﺐﺒﺳ يﻷ ﺎﻬﻗﺰمو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ناﺮـﻳإ ﻊـﻣ بﺮـﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ روﺎﺠﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻴﻤﻫﻷ ًاﺮﻈﻧو ،ﺔﺣﺎﺴﻟا ﲆﻋ ﻊﻗاﻮﻟا
تﺎـﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﻲـﻗﻼﺗو ﺢﻟﺎـﺼﳌا عرﺎـﺼﺘﻟ ﺎـماد ًﺎﻓﺪـﻫ ﺎـﻬﻠﻌﺠﻳ اﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا دراﻮم ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ
– ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ةرادإ بﻮﻠـﺳﻷ ًﺎـﻘﻓو رﺮـﻘﺘﻳ دﺎـﻜﻳ ﺔـﻘﻄﻨﳌا هﺬﻫ رﺼﻣ نﻷو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا
نﻮـﻠﻤﻌﻳ ﺐـﻴﺑأ ﻞـﺗو ﻦﻄﻨـﺷاو ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ نﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا نﻄﻄﺨﳌا ﻞﻌﺟ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا
ةرﺎـﺗ ﻢﻫاﱰـﻓ ،ﻢﻬﺤﻟﺎـﺼﻣ مﺪـﺨﻳ ﺎـم ،ﻲﺒﻠـﺳ ﻮـﺤﻧ ﲆـﻋ ﺎـﻬﺗرادإو ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﲆﻋ
هﺎـﺠﺗا ﰲ تﻻﻮﺤﺗ ﻢﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺪﻬﺸﺗ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ياﺮﻳإ – يﺮﻋ برﺎﻘﺗ يأ نﻮﻠﻗﺮﻌﻳ
.ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ مﺪﺨﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارﺎﻴﺨﻟا صﺮﻓ ﺎﻬﻟ كﱰﻳ اﻣ ناﺮﻳإ


11

ءاﻮﺳ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟاو تﺎﺣﻮﻤﻄﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻤﻜﺗو
عﻮـﺿﻮﳌا اﺬـﻫ ﰲ ةرﺎـﺷﻹا ﻊـﻣ ،ﺚﻳﺪﺤﻟا ﴫﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﺒﻫﺬﳌا
روﺪـﻟا مﺎـﻣأ لﺎـﺠﳌا ﺢﺘـﻓ يﺬـﻟا ﺮـﻣﻷا ،ﺔـﻘﻄﻨﳌا هﺎـﺠﺗا ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاﱃإ
ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارﺎﻴﺨﻟاو صﺮﻔﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ثاﺪﺣﻷا لﻼﻐﺘﺳاو زوﱪﻟا ﰲ ياﺮﻳﻹا
.ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺎﻬﺗﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ثاﺪﺣﻷا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرادﻹا ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗأ

،ﺔـﻘﻄﻨﳌا هﺎـﺠﺗا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نﺒﻳ اﻛ
ﰲ ﲇﻴـﺋاﴎﻹا روﺪـﻟا ًﺎـﻀﻳأو ياﺮـﻳﻹا روﺪـﻟاو يﺮـﻌﻟا روﺪـﻟا تﻻﺎـﺠﻣ ﰲ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎـم ﺔﺻﺎﺧ
ﺎﻬﻧأ اﻛو ،راودﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ رود ﻞﻛ ﻊﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻲـﺘﻟا ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا ﺢﻟﺎـﺼﳌا تادﺪـﺤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫأ دﺪﺤﺗ
.ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃإ ﺎﻬﻟ ﺮﻈﻨﺗ

ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا بوﺮﺤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﺴﺤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ نأ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟﺬﻛ
ﺎﻬﻠـﺸﻓ ﺖـﺘﺒﺛأ 2009 مﺎـﻋ ﻰـﺘﺣو ،2003 مﺎـﻋ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﲆﻋ ﺖّﻨﺷُ ﻲﺘﻟا
،ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا دﺎـﻌﺑﻷا تاذ تﺎـﻣزﻷاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﳌ ﲆﺜﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧأو
نزاﻮـﺘﻟا لﻼﺘـﺧﻻ ﺔـﺠﻴﺘﻧ لوﺪـﻟا هﺬـﻬﻟ ﺎـﻫذﻮﻔﻧّﺪـﻣ ةروﺎﺠﳌا لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ كﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا
.ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عﺎﺿوﻷا ﻪﺘﺿﺮﻓ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ىﺮﺧﻷافاﺮﻃﻷا ﺢﻟﺎﺼﳌ لﺎﺠﳌا ﺢﺘﻓو ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﻣﻷا

:ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﱃإ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ اﻛ


12

ﺔــﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔــﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎــﺣوﺮﻃإ ﻦــﻋ ﻒــﺸﻜﻟا -1
ﻦـﻣ ﺔـﻟﺎﺣ رﻮـﻬﻇو ،حﺎـﺘﻔﻧﻻاو راﻮـﺤﻟا ﱃإ ماﺪﺼﻟاو ﺔﻬﺑﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺤﺘﳌاو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تارـﻐﺗ ثوﺪـﺣو ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻜـﺸﺗ ةدﺎـﻋﺈﺑ ﻊﻓﺪـﺗ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا
ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻻﻮــﺤﺘﻟا ﻦــﻣ ًﺎــﻗﻼﻄﻧا ﻢﻬﺗﺎــﻬﺟﻮﺗو نــﺒﻋﻼﻟا نازوأ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳإ
ﺔـﻟوﺎﺤﻣو ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺎـﻣﺎﺑوأ كارﺎـﺑ ﺲﻴﺋﺮـﻟا ةرادﻹ ةﺪـﻳﺪﺠﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
.ﻪﺒﺳﺎﻜﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ

ﻞـﻛ تﺰـﻴم ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا - ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﲆـﻋ فﻮﻗﻮﻟا -2
- ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا تﺎـﻗﻼﻌﻟاّﺪـﻌﺗو ،ﻞـﺣاﺮﳌا ﺔـﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﺔﻗرﺎﻓ تﺎﻣﻼﻌﺑ ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
هﺬـﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻌﻓ ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ًاﺪﻴﻘﻌﺗو ًارﻮﻀﺣ ﻞﺋﺎﺴﳌا رﻛأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺪـﻘﻌﻣو ةدﺪﻌﺘﻣ فﻼﺧو عاﴏ ردﺎﺼﻣو تاﺮﻐﺛ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإو ﺔﻗﻼﻌﻟا
.ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﺗﻻ ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﻌﺟ

ﺎـﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫأ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا -3
لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻪـﻟ فﺪـﻬﺗ ﺎـﻣو ،يﺮـﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ تﺎﻬﺟﻮﺗو عاﻃأ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺤﺗ
نﺮـﻘﻟا ﻦـﻣ تﺎﻨﻴﻌﺒـﺴﻟا ﺮـﺧاوأ ﰲ ﻪﺗﺪﻘﻓ يﺬﻟا ذﻮﻔﻨﻟاو ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﱃإ ﺎﻬﻴﻌﺳ
يرﻮـﺜﻟا ﻲﻣﻼـﺳﻹا جذﻮﻤﻨﻟاو ةرﻮﺜﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﲆﻋ ﺔمﺎﻘﻟا ﺎﻬﺘﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﻞّ ﻇ ﰲ ،ﴈﺎﳌا
.ةروﺎﺠﳌا لوﺪﻟا ﱃإ

ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔــﻴﻧاﺮﻳﻹا تﺎــﻬﺟﻮﺘﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﲆــﻋ فﻮــﻗﻮﻟا -4
ﻲﻌﻴﺸﻟاﺎﻫ ّﺪﻣةدﺎﻳزو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا رﺰﺠﻠﻟ ﺎﻬﻟﻼﺘﺣا راﺮﻤﺘﺳا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا


13

ﺾـﻌﺑ ﻊﻓﺪـﺑ ءاﻮـﺳ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا روﺎـﺤﳌا نـﺑ مﺎـﺴﻘﻧﻻا ﻖـﻴﻤﻌﺗ ﺎﻬﺗﻻوﺎﺤﻣو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ
،ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ مذﴩﺘـﻟاو مﺎﺴﻘﻧﻻا ﺮﻫﺎﻈﻣو ﺮﺗﻮﺘﻟا ءاﻮﺟأ ﻖﻠﺨﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﻞﺋﺎﺼﻔﻟا
،ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﺮﻜـﺴﻌﻟا ﺎﻬﺗارﺪﻗو ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺎﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﲆﻋ ﺎﻫراﴏإ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ
ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﺘﻟ
ﰲ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ياﺮـﻳﻹا ذﻮـﻔﻨﻟا دﺎـﻳدزاو زوﺮـﺑ ﻦـﻣ يﻳﺮـﻣﻷا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﰲ ﺔـﻴﻟﺎﻜﻳداﺮﻟا تﺎـﻛﺮﺤﻟا ﻊـﻣ ﺎـﻬﺘﻗﻼﻋو ياﺮـﻳﻹا يوﻮﻨﻟا ﻒﻠﳌا ﰲ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﺠﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﳌا

نﺎﺘـﺴﻛﺎﺑو نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ لود ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،قاﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺑ دوﺪﺣ ﺎﻬﻟ ناﺮﻳﺈﻓ
ﺮﺤﺑو يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﻳﺮﺤﺑ دوﺪﺣ ﺎﻬﻟ اﻛ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟا تﺎﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺾﻌﺑو
ةزﺎـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺖـﻨﻜم ﺎـﻣ اذإ اﻋ ًﻼﻀﻓ ناﺮﻳﻹ يﺮﻌﻟا راﻮﺠﻟا اﺬﻫ ىدﺆﻣو ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﺤﺑو ناُﻋ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﲆﻋ ًاﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ فﻮﺳ ياﺮﻳﻹا ذﻮﻔﻨﻠﻟ يرﻮﺤﻣ رود يأ نﺈﻓ يوﻮﻨﻟا حﻼﺴﻟا
ﰲ ﺎـﻬﻟ ةروﺎﺠﳌا ةرﻐﺼﻟا لوﺪﻟا ﺰﺘﺒﺗ فﻮﺳ ﺎﻬﻧأ اﻛ ﺎﻫدﻮﺟﻮﺑ ًﻼﺻأ فﱰﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﺋاﴎإو
لوﺪـﻟ ﺔـﻴﻨﻣأ تﺎﻧاـﺿ رﻓﻮﺘﺑ ﺎﻫدﻮﻋﻮﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻊﻨم ﺪﻗ ﺎمرو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﲆـﻋ ﻚﻟﺬـﻛ ﺔـﻳوﻮﻨﻟا ناﺮﻳإ ﻊﺠﺸﺗ ﺪﻗو ،يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﲆﻋ ﺎﻫذﻮﻔﻧ ﻂﺴﺑ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺺﺧﻷا ﲆﻋو .ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ءﺎﺟرأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻞﻗﻼﻗ ةرﺎﺛإ
.ةرﺒﻛ ﺔﻴﻌﻴﺷ تﺎﻴﻠﻗأ ﻢﻀﺗ

ناﺮــﻳإﻊــﻣ ﻰﺘــﺷ ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﻛﺎــﺸﻣ ﺔــﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪــﻟا ﻪــﺟاﻮﺗ اــﻛ
ﺪـﻘﻓ،ﺲﻔﻨـﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﺔﺳراﻣ ﲆﻋ لوﺪﻟا هﺬﻫ ةرﺪﻗ ﻒﻌﺿ ةرﺎﻬم ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا

14

،(ىﺮﻐـﺼﻟا ﺐـﻨﻃو ،ىﱪﻜﻟا ﺐﻨﻃو ،ﳻﻮﻣ ﻮﺑأ) ﻲﻫو :ثﻼﺜﻟا ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا رﺰﺠﻟا ناﺮﻳإ ﺖﻠﺘﺣا
ﻂﻔﻨﻟا لﻮﻘﺣ ﺾﻌﺑو بﺮﻌﻟا ﻂﺷ ﲆﻋ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺳو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا هدوﺪﺣ قاﺮﻌﻟا عزﺎﻨﺗ ﻲﻫو
ﺮـﻄﻗ ﰲ زﺎـﻐﻟا لﻮـﻘﺣ لﻼﻐﺘـﺳﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎـﺸﻣ ﺮـﺧﻵ نـﺣ ﻦـﻣ رـﺜﺗ ﺎﻬﻧأ اﻛ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا
ﺎـﻬﻫﺎﻴﻣ وأ ﺎﻬﻴـﺿارأ ﻦﻤـﺿ ﻞﺧﺪـﺗ لﻮـﻘﺤﻟا هﺬـﻬﻟ ﺔﻴﻓﻮﺠﻟا تﺎﻧاﺰﺨﻟا نأ ىﻮﻋﺪﺑ ،ﺖﻳﻮﻜﻟاو
،يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻃﴩﻟا لاﻋأ ﺔﺳرام تﺎﻗوﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ مﻮﻘﺗ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا
يرﻮـﺜﻟا سﺮـﺤﻠﻟ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔـﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔـﻳﺮﺤﺒﻟا قراوﺰﻟاو ةرﻐﺼﻟا براﻮﻘﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺢﻟﺎـﺼﻣ بﴬﺑ دﱰـﺳ ﻪـﻧﺄﺑ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﻊـﻣ رﻮـﻣﻷا ﺖﻣزﺄﺗ اﻠﻛ دﺪﻬﺗ ﻲﻫو ،ياﺮﻳﻹا
،يﺮـﻌﻟا ﺞﻴـﻠﺨﻟا لوﺪـﻟ ﴍﺎـﺒﻣ رﻏ ًاﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﺜم ﺎﻣ ﻮﻫو يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
.ﺎﻬﻨﻣ ةرﻐﺼﻟا لوﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ

ىﻮﻘﻟﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرﻻا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ،قاﺮـﻌﻟا ﱃإ ﺎـﻫذﻮﻔﻧّﺪﻣ ناﺮﻳإ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺪﻘﻟ
ﻲـﺘﻟا تﻻﻮـﺤﺘﻟا نﺈـﻓ اﺬﻬﻟو ،ذﻮﻔﻨﻟا اﺬﻬﺑ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا فاﱰﻋﺎﺑو كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا
ﱃإ يﺮﻜـﺴﻌﻟا ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦـﻣ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻧاو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا هﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺖﺛﺪﺣ
ﰲ يﻳﺮــﻣﻷا طرﻮــﺘﻟا ﲆــﻋ ةوﻼــﻋ ،ﺎــﻬﻌﻣ ﺔــﻤﻋﺎﻨﻟا هﻮــﻘﻟا ماﺪﺨﺘــﺳاو ﺔﻴــﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا
ةدﺎـﻳﺰﻟ ناﺮـﻳﻹ ﺔـﺻﺮﻔﻟا ﺖـﺣﺎﺗأ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ىﻮﻘﻟا ناﺰﻴﻣ رﻐﺗو قاﺮﻌﻟاو نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ
ﺞﻴﻠﺨﻟا لود ﰲ ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ىﻮﻘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ناﺮﻳإ نأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺎﻫذﻮﻔﻧ
ﰲ ﺔـﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔـﻴﻟﺎﻜﻳداﺮﻟا تﺎـﻛﺮﺤﻟا ﻢﻋﺪـﺗو ،ﺎﻳرﻮـﺳ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗو ،يﺮﻌﻟا
يﺬـﻟا ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﰲ ساﺣ ﺔﻛﺮﺣو ،ﻦﻤﻴﻟا ﰲ نﻴﺛﻮﺤﻟا ﺔﻛﺮﺣو ،نﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﻪـﻠـﻟا بﺰﺣ
ﺔــﺟﺎﺤﻟا ﺐــﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ﻞــﻴﺋاﴎإ ﺔــﻬﺟاﻮﳌ ياﺮــﻳﻹا ذﻮــﻔﻨﻠﻟ ًﻻﺎــﺠﻣ هروﺪــﺑ ﺢﺒــﺻأ
ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟاﺾﻳﻮـﻘﺗ ناﺮـﻳإ ﺖﻋﺎﻄﺘـﺳا تاودﻷا هﺬـﻫ لﻼـﺧ ﻦـﻣو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺤﻠﺼﳌاو


15

هﺬـﻫ راﺮﻤﺘﺳا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺎﻬﺗارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ناﺮﻳإ ﻖﺤﺑ فﱰﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔــﻤﻋﺎﻨﻟا ةﻮــﻘﻟا ماﺪﺨﺘــﺳا ﲆــﻋ ﺎــﻫداﺘﻋاو ﺔــﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻻﻮــﺤﺘﻟا
تارﺎـﻴﺨﻟاو صﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻛ لﻼﻐﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا ناﺮﻳإ ﻊﺠﺸﻳ فﻮﺳ ناﺮﻳإ ﻊﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو
ﺔﻳﺮﻜـﺴﻌﻟاو ﺔـﻳوﻮﻨﻟا ﺎﻬﺗارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻻﻮﺤﺘﻟا هﺬﻫ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺤﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺮـﻣﻷا ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ىﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻜﻳداﺮﻟا تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻋد ةدﺎﻳزو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺪـﻤﺘﻌﺗ لوﺪـﻟا هﺬـﻫ نأو ﺔـﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﲆﻋ ًاﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا
.ﺎﻬﺘﻳاﺤﻟﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﲆﻋ

16

لوﻷا ﻞـﺼـﻔـﻟا

ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﺳﺎـﻴﺴﻟا


17



18

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ناﺮﻳإ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﺤﳌ

ﺪـﻬﻋ ﰲ ﻖـﻳﺮﻏﻹا ﺎﻬﻠﺘﺣا ،م.ق 559 مﺎﻋ سرﺎﻓ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻤﺧﻷا ﺔﻟوﺪﻟا شرﻮﻛ ﺲﺳأ
نﻮﻤﻠـﺴﳌا ﺎﻬﻠﺧد ،نﺎﻣوﺮﻟاو سﺮﻔﻟا نﺑ عاﴫﻟا مﺎﻗ ﻢﺛ ،م.ق 331مﺎﻋ يوﺪﻘﳌا رﺪﻨﻜﺳﻹا
،م643 ﺔﻨـﺳ (حﻮـﺘﻔﻟا ﺢﺘﻓ) ﺪﻧوﺎﻬﻧ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻢﺛ ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ سﺮﻔﻟا اﻮﻣﺰﻫ نأ ﺪﻌﺑ
ﻦـﻣو ﺎـﻬﻠﻛ سرﺎـﻓ ضرأ ﺢﺘـﻓ ﺔـﻳﻮﻟأ ﺔﻌﺒـﺳ ﺖﻠﻤﻛأ بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑﺮﻤﻋ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا ﺪﻬﻋ ﰲو
نﻮـﻳﻮﻧﺰﻔﻟاو نﻮﻴﻧﺎﻣﺎـﺴﻟاو دﺎـﻳز ﻮـﻨﺑ ﻢـﻜﺤﻟا ﲆـﻋ ﻊﺑﺎﺘﺗ ؛ناﺮﻳﺈﺑ مﻮﻴﻟا فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﺿ
ﻢـﺛ ﺎـﻗﺎﻳإ ﻪـﻨﺑا ﻢـﺛ ﻮـﻛﻻﻮﻫ ﻢﺛ ﺔﻴﻟﻮﻐﳌا ةﴎﻷا ﻢﺛ ،م1027 مﺎﻋ ﺔﻘﺟﻼﺴﻟاو نﻮﻴﻬﻳﻮﺒﻟاو
ةﴎﻷا ﺖـﻟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﴩﻋ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻛ ناﺮﻳإ تﺮﻬﻇ ،م1364 مﺎﻋ ﻚﻨﻟرﻮﻤﻴﺗ
مﺎـﻋ نﺎـﻐﻓﻷا ﺎـﻬﻤﻜﺣ ﱃﻮـﺗ ،دﻼﺒـﻠﻟ ًﺎﺒﻫﺬـﻣ ﻲﻌﻴـﺸﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﺖﻨﻠﻋأو ﻢﻜﺤﻟا ﺔﻳﻮﻔﺼﻟا
ﲇـﻋ ﺪـﻤﺤﻣ ﻢـﺛ ،م1848 مﺎـﻋ هﺎـﺷ ﻦﻳﺪـﻟا ﺮﻔﻈﻣ ﻢﺛ ،م1739 مﺎﻋ هﺎﺷ ردﺎﻧ ﻢﺛ 1722
ﺔـﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎـﻀﺤﻟا دﻼﺒـﻟا ﲆـﻋ ضﺮـﻓو بﻼﻘﻧﺎـﺑ يﻮﻠﻬﺑ نﺎﺧ ﺎﺿر مﺎﻗ م1921 مﺎﻋ ،هﺎﺷ
ﺔــﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا شﻮــﻴﺠﻟا ﺖــﻠﺘﺣا ،ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮــﺤﻟا ﰲ ﺔــﻳزﺎﻨﻟا ﺎــﻴﻧﺎﳌأ ﻊــﻣ ﻒــﻗوو
هﺎــﻔﻨﻓ ،م1963مﺎــﻋ هﺎــﺸﻟا ﲆــﻋ ﻲــﻨﻴﻤﺨﻟا ةرﻮـﺛـ ﺖــﻣﺎﻗ ،م1941مﺎــﻋ ناﺮــﻳإ ﺔﻴــﺳوﺮﻟاو


19

ﻦﻳﺪـﻟا لﺎﺟر ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا ﺖﻣﺎﻗ ،ﳼرﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا لﺪﺒﺘﺳاو قاﺮﻌﻟا ﱃإ هﺎﺸﻟا
تراد ،م1979 مﺎـﻋ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا نﻼـﻋإ ﻊـﻣ دﻼﺒـﻟا ﱃإ ﻲـﻨﻴﻤﺨﻟا دﺎﻋو م1978 مﺎﻋ
.1988ﱃإ 1981 ﺔﻨﺳ نﺑ ةﱰﻔﻟا ﰲ قاﺮﻌﻟاو ناﺮﻳإ نﺑ بﺮﺣ

ﻲﻤــﺷﺎﻫ ﺔــﺳﺎﺋﺮﻟا ﱃﻮــﺗو ،ﻲــﺣور ﺪــﺋﺎﻘﻛ ﻲﻨﺌﻣﺎــﺧ ﻪــﻔﻠﺨﻓ م1989 ﻲــﻨﻴﻤﺨﻟا ﰱﻮــﺗ
ﺪـﻤﺤﻣ ﺦﻴـﺸﻟا ﻻاﺪـﺘﻋا رـﻛﻷا ﻞـﺟﺮﻟا دﻼﺒـﻟا ﰲ ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﱃﻮـﺗ م1996 مﺎﻋ ﰲو ،يﺎﺠﻨﺴﻓر
ﺞﻴـﻠﺨﻟا لود ﺔـﺻﺎﺧ ﻊـﻤﺟأ مﺎـﻌﻟا لود ﲆﻋ ًﺎﺤﺘﻔﻨﻣ ًاﺪﻳﺪﺟ ًﺎﺠﻬﻧ دﻼﺒﻟﺎﺑ ﻚﻠﺳ يﺬﻟا ﻲمﺎﺧ
.يﺮﻌﻟا

،دﺎـﺠﻧ يﺪـﻤﺣأ ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﱃّ ﻮﺗ 2005 مﺎﻌﻟا ﰲو
تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ هزﻮـﻓ ﺪـﻌﺑ ﺔـﻴﻧﺎﺛ ةرود ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔـﺳﺎﺋﺮﺑ راﺮﻤﺘـﺳﻻا ﰲ ًﺎـﻀﻳأ ﺢـﺠﻧ يﺬﻟا
.2009 مﺎﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟا


20

:ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻒﺻﻮﻟا

(ناﺮﻬﻃ:ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا) ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ناﺮﻳإ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ:ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻢﺳﻻا

:ﰲاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﳌا

ﲆـﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ّﻞﻄﻳ ذإ ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ مﺎﻫ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳإو ﳼﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻊﻗﻮم ناﺮﻳإ ﻊﻠﻄﻀﺗ
ﲆـﻋ ﻞﺣاﻮﺴﻟا لﻮﻃأ يأ ،(بﺮﻌﻟا ﺮﺤﺑو ،ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﺤﺑ ،يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا) يﺎﻣ ﺢﻄﺴﻣ ﻦﻣ رﻛأ
ﺎﻬﻔـﺻو ﺪـﻗو ،ﺔـﻳﴩﺒﻟاو ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ةﺰﻴﻣ ﺎﻬﻟ ﻞﻜﺸﻳ اﻣ ،ﺞﻴﻠﺨﻟا
ﺎـﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎـم ،ﺪﻠﺑ يأ دراﻮﻣ ﻦﻣ رﻛأ دراﻮﻣ ﻚﻠﺘم ﺎﻬﻧﺄﺑ "نﻮﺴﻜﻴﻧ درﺎﺸﺘﻳر" يﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا
ﻪﺒـﺷ ﻞـﺜم ناﺮـﻳإ ﻊـﻗﻮﳌ ﺔـﻴﻤﻫأ ﻒﻴـﻀﻳ اـﻣو ،"ﺞﻴﻠﺨﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ةﻮﻗ ﻢﻈﻋأ
ةرﺎـﻘﻟا ﲆـﻋ ﻊـﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻴﻛﱰﻟ ﺎﻬﺗروﺎﺠﻣو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﻏو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا نﺑ ﻞﺻﺎﻓ
،ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ذﻮﻔﻧ نﺑ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ةﱰﻓ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻴﺑوروﻷا
.ةﺪﺤﺘﳌاتﺎﻳﻻﻮﻟاو

ﱃإ رﻮـﺒﻌﻠﻟ ﴪﺠـﻟا ﺔـﺑﺎﺜم ﱪـﺘﻌﺗو ،يﺮـﻌﻟا ﺞﻴـﻠﺨﻠﻟ ﻲﻗﴩﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ناﺮﻳإ ﻊﻘﺗ
ﺔـﻳﻮﺠﻟاو ﺔـﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺔـﻳﱪﻟا تﻼـﺻاﻮﻤﻠﻟ ًاﱪﻌﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو ﺎﻴﺳآ ﻦﻣ ﺎﺑوروأ
ًﺔـﺻﺎﺧ تﻼـﺻاﻮﳌا طﻮـﻄﺨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ تدادزاو ،بﺮﻐﻟاو ﴡﻗﻷا قﴩﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ نﺑ
ﲆـﻋ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴـﺴﻟ ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ًﺎـﻣﺎﻫ ًارود ناﺮـﻳإ ﺐﻌﻠﺗو ،ﺰﻣﺮﻫ ﻖﻴﻀﻣ سأر ﲆﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﺎﻬﻧأ
ﻲﺘﻴﻓﻮـﺴﻟا دﺎـﺤﺗﻻاو يﺮـﻌﻟا قﴩﻟا نـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﳌا ﺎﻬﻌﻗﻮﳌ ﺔﻳﻮﺠﻟاو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺔﻳﱪﻟا قﺮﻄﻟا
.ﴡﻗﻷاقﴩﻟا لودو نﺼﻟاو ﺎﻘﺑﺎﺳ

21

:ﺔﺣﺎﺴﳌا

ﻲـﻫو ،ﻢـﻛ نﻮـﻴﻠﻣ (1.600) ﺎﻬﺘﺣﺎـﺴﻣ نأ ذإ ﺎـﻬﺗﻮﻗ رﺪـﺼﻣ ﻞﻜـﺸﺗ ناﺮﻳإ ﰲ ضرﻷا
ﻞـﺣاﺮﳌا ﰲ ةﻮـﻘﻟا ﺎـﻫﺎﻄﻋأ ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﺔﻌـﺳاو ﺔﺒـﻀﻬﺑ ﻂﻴـﺤﺗ لﺎﺒﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
ﻢـﻜﺤﺑ ﺔـﻨﻣﺆﻣ ﺎﻬﺘﻤـﺻﺎﻋو ﻦﻳوﺰـﻗ ﺮـﺤﺑو ،يﺮـﻌﻟا ﺞﻴـﻠﺨﻟا ﲆـﻋ ةرﺒﻛ ﻞﺣاﻮﺳ ﺎﻬﻟ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﻣﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟو ﺔﻴﻜﻤﺳ ةوﺮﺛو ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻴﻄﻔﻧ ةوﺮﺛ ﺎﻬﻳﺪﻟو ،ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ

نﻮـﻜﻳ ،ﺚـﻠﺜﻤﻠﻟ ًﺎـﺳأر تارارأ ﻢـﻤﻗ ﺎﻨـﺿﺮﻓ ﻮﻟو ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺜﻠﺜﻣ ﺔﺒﻀﻫ ناﺮﻳإو
ﻊﻠـﺿأ نﻮـﻜﻳو ،ﺮﺗاﻮـﻛ ءﺎﻨﻴﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا لﺎﺒﺠﻟا ﻦﻣ ًاﺴﻗو سوﺮﻛاز لﺎﺒﺠﻟا عﻼﺿأ ﺪﺣأ
ﺲﺧﴎ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﴩﻟا نﺎﺳاﺮﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﻠﻀﻟاو ،نﺎﺳاﺮﺧو زﱪﻟاو نارﺪﻧزﺎﻣو نﻼﻴﻛ لﺎﺒﺟ يﺎﺜﻟا
ﺎﻬـﺿﺮﻋو (ﻢﻛ210 ،2) ﱄاﻮﺣ ﺮﺗاﻮﻛ ﻰﺘﺣ تارارأ ﻦﻣ ﺔﺒﻀﻬﻟا لﻮﻃ ﻎﻠﺒﻳو ،ﺮﺗاﻮﻛ ءﺎﻨﻴﻣ ﻰﺘﺣ
ىرﺎﺤـﺻ ﺎـﻬﻌﺑرو ،ﲇﺒـﺟ ﺎﻬﻔـﺼﻧ ناﺮﻳﺈـﻓ ،ﻢـﻛ1.400 بﺮـﻌﻟا ﻂﺷ ﺐﺼﻣ ﻰﺘﺣ ﺲﺧﴎ ﻦﻣ
.ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻮﻫ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻊﺑﺮﻟاو ةﺮﺑﺎﻐﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ ًارﺎﺤﺑ ﺖﻧﺎﻛ نﺎﻌﻴﻗو

:دوﺪﺤﻟا

"ﺎــﻴﻛﺮﺗ" ًﺎــﺑﺮﻏو ،"ﺎــﻴﻨﻴﻣرأ"و" نﺎــﺠﻴﺑرذأو" نﺎﺘــﺴﻧاﻛﺮﺗ" ﻦــﻣ ﻞــﻛ ًﻻاــﺷ ﺎﻫﺪــﺤﻳ
.ًﺎﻗﴍ" نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ"و" نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ" ًﺎﺑﻮﻨﺟو "قاﺮﻌﻟا"و

22

:نﺎﻜﺴﻟا

،ﺞﻴـﻠﺨﻟا ﰲ ﻲـﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻫذﻮﻔﻧ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ًاﻬﻣ ًﻼﻣﺎﻋ ﻞﺜم ناﺮﻳﻹ ﰲاﺮﻐمﺪﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا نإ
ًارود ﺐـﻌﻠﺗ نأ ﰲ ﺎﻬﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻬﺗارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﻞّﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ
.ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ًﺎﻣﺎﻫ ًﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ

.ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ73 ﱄاﻮﺣ ناﺮﻳإ نﺎﻜﺳ دﺪﻋ ﻎﻠﺑ :نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ .1
ﻢﻛ/ﺔﻤﺴﻧ1:30 :ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا .2
ﺔﻨﺳ57راﻋﻷا لﺪﻌﻣو %2.7 :يﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ .3
:ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺴﺣ يﺎﻜﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا .4

%50:نﺪﳌا نﺎﻜﺳ -أ

%46:ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ -ب

%4:ﻞﺣﺮﻟانﺎﻜﺴﻟا -ج

:ﺔﻐﻠﻟا

ﺔـﻐﻠﻟا ﻦـﻜﺗ م نإو ،ﺔﻴﻤـﺳﺮﻟا ﺔـﻐﻠﻟا ﻲـﻫ (ﺔﻴـﺳرﺎﻔﻟا) ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﱪﺘﻌﺗ
ﻆﻔﺘـﺤﺗو ةﻮـﻘﺑ ﺔـﻠﺘﻜﺘﻣ ىﱪﻜﻟا تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺔﻳرﻛأ نﻷ ،ناﺮﻳإ ءﺎﺤﻧأ ﺮﺋﺎﺳ ﰲ ﺔﺟراﺪﻟا
كاﺮـﺗأ ﺔـﻐﻟ ﻦـﻣ ﺔـﺒﻳﺮﻗ ﺔـﻴﻛﺮﺗ ﺔﺠﻬﻟ نﻮﻴﻧﺎﺠﻴﺑرذﻷا ﻢﻠﻜﺘﻳ اﺬﻜﻫو ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﻐﻠﺑ
ﺾﻌﺑيﻮﺤﺗو يوروأ يﺪﻨﻫ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻲﻫو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺘﻐﻟ داﺮﻛﻸﻟو ،ىﺮﻐﺼﻟا ﺎﻴﺳآ

23

ﻢﻴـﻠﻗﻹا ﰲ ناﺮﻳﺪـﻧزﺎﻣو نﻼﻴـﺟ ﻢﻴـﻠﻗإ ﱄﺎـﻫأ ﺐـﻃﺎﺨﺘﻳو ،ﺔﻴـﺳرﺎﻔﻟا ﺔـﻐﻠﻟا ﻊﻣ ﻪﺒﺸﻟا ﻪﺟوأ
ًاﻬﺑﺎـﺸﺗ نﻮـﻜﻳ ﻻ نـﺘﻠﻟا ياﺮﻳﺪـﻧزﺎﳌاو كﻼﻴـﻔﻟا اﻫو نﺘﻴﻧاﻛﺮﺗ نﻴﺘﺠﻬﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳرﺰﺨﻟا
،سرﺎـﻓ ﰲ يﺎـﺷﺎﻜﻟا ﻚﻟﺬـﻛو نﺎـﺳاﺮﺧو نﺎـﺟﺮﺟ ﰲ ﺔـﻴﻧاﻛﱰﻟا ﻢﻠﻜﺘـﺗ تﺎﻴﻠﻗأ كﺎﻨﻫو ،ًﻼﻣﺎﻛ
نـﺑ ًﺎﻄﻴـﺸﻧ ًاﴫﻨـﻋ نﻮـﻔﻟﺆﻳ ﻦﻳﺬـﻟا ﻦﻣرﻷا ﺎﻣأ ،ناﺮﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺷﻮﻠﺒﻟاو نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو
.ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟاﺔﻐﻠﻟا ﻢﻬﻟاﻌﺘﺳا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺘﻐﻠﺑ اﻮﻈﻔﺘﺣا ﺪﻘﻓ ناﺮﻳإ نﺎﻜﺳ ﺔﻴﻘﺑ

:ﻦﻳﺪﻟا

ﻮﻫ ناﺮﻳﻹ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا" :ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا ﲆﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ﴩﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ
ﻞﻳﺪـﻌﺘﻠﻟ ﺔـﻠﺑﺎﻗ رـﻏ ةدﺎـﳌا هﺬـﻫو" يﴩﻋ ﺎﻨﺛﻹا "يﺮﻔﻌﺠﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻮﻫ ﺐﻫﺬﳌاو مﻼﺳﻹا
.ﺪﺑﻸﻟ

،ﺔﻨـﺴﻟا ﻞـﻫأ ﻦﻣ%7.8و ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ%91 ،ناﺮﻳإ نﺎﻜﺳ ﻦﻣ%98.8 نﻮﻤﻠﺴﳌا ﻞﺜمو
.1 ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﺳ عﺎﺒﺗأ ﻞﺜمو %0 .1 نﺘﺷادﺰﻟاو %0 .3 دﻮﻬﻴﻟاو%0 .7 نﻴﺤﻴﺴﳌاو
.%0

:تﺎﻴﻣﻮﻘﻟا

:ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳﴩﺒﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا

ﱃإ لاـﺸﻟا ﻦـﻣ ﻰﻄـﺳﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ نوﺰﻛﱰﻳو نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ%63 سﺮﻔﻟا -1
.بﻮﻨﺠﻟا

24

بﺮـﻏ لاـﺷ ﰲ نوﺰـﻛﱰﻳو نﺎﻜـﺴﻟا ﻦـﻣ %20 نﻮﻴﻧﺎـﺠﻴﺑرذﻷا ـكاﺮﺗﻷا -2
.ناﺮﻳإ

.زاﻮﺣﻷا ﻢﻴﻠﻗإ ﰲ نوﺪﺟاﻮﺘﻳو %7 :بﺮﻌﻟا -3

.ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟا_ ﺔﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻟاﺸﻟا دوﺪﺤﻟا ﰲ نوﺰﻛﱰﻳو %6 داﺮﻛﻷا -4

.ﺔﻴﻗﴩﻟا ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ نوﺰﻛﱰﻳو %2 :شﻮﻠﺒﻟا -5

ﻢﻫرـﻏو ﻦـﻣرﻷاو ناﻛﱰـﻟا ﻢﻬﻨـﻴﺑ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣ%2 ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ
.ﺔﻠﻴﺌﻀﻟاﺐﺴﻨﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﻠﻗﻷا ﻦﻣ

:ﻢﻜﺤﻟا مﺎﻈﻧ

ﺪـﻌﺑ ﻚـﻟذو ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔـﻟوﺪﻠﻟ ًﺎـﻳرﻮﻬﻤﺟ ًﺎﻣﺎﻈﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا مﺎﻈﻧ نﻼﻋإ ﻢﺗ
عوﴩﳌ ﻢﻬﻟﻮــﺒﻗو1979 مﺎــﻌﻟا ﻦــﻣ راذآ ﰲ ﺐﻌــﺸﻟا هاﺮــﺟأ يﺬــﻟا مﺎــﻌﻟا ءﺎﺘﻔﺘــﺳﻻا حﺎــﺠﻧ
.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﴈﺎﻘﻟا ﻲﻨﻴﻤﺨﻟا

:تﺎﺴﺳﺆﳌاو ىﻮﻘﻟا ،ناﺮﻳإ ﰲ راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ

،راﺮـﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺻو ﻢـﻜﺤﻟا ةﺰـﻬﺟأ دﺪـﻌﺘﺑ ياﺮـﻳﻹا ﳼﺎﻴـﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺴﺘﻳ
.1979 ﱪﻤﺴﻳد ﰲ ًاﺪﻳﺪﺤﺗو ،ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺑ ﺰﻴﺟأ يﺬﻟا ياﺮﻳﻹا رﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻚﻟذو
ّﺪﻌﻳو،نﻴﻨﻳﺪﻟا ءاﱪﺨﻟاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ كاﺬﻧآ هداﺪﻋإ ﲆﻋ ﻒﻜﻋ يﺬﻟاو
ﺔـﻤﻬﻣﻪـﻴﻟإ رﻮﺘـﺳﺪﻟا ﻞـﻛوأ ﺚـﻴﺣ ،ياﺮﻳﻹا ﳼﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﺤﻣ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﱄو


25