القدرات و الأدوار الإستراتيجية لسلاح الجو العراقي في الفترة 1931 - 2003 م

-

Livres
550 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

الكتاب مُغنٍ، لمن يرغب الاطلاع على تأريخ المسرح الإغريقي، وكُتّابِهِ المشهورين في المسرح، في مجالي التراجيديا والكوميديا وطبيعة المسرح الإغريقي ومتعلقاته، من تمثيل، وإخراج، وديكور، وإكسسوار، وكل ما له علاقة بالمسرح، فضلاً عن تحليله لأشهر المسرحيات الإغريقية

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2014
Nombre de lectures 0
EAN13 9796500145822
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 11 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0075€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème










`







ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا راودﻷاو تارﺪﻘﻟا
ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻮﺠﻟا حﻼﺴﻟ
م 2003 – 1931 ةﱰﻔﻟا ﰲ






ً




ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﴩﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ىﺪﻟ عاﺪﻳﻹا ﻢﻗر ﻰـﻟوﻷا ﺔـﻌﺒﻄﻟا
2013/12/ 4116 م2014 - ـﻫ1435

ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪـﺗدﺎﻣ ﻦﻳﺰـﺨﺗ وأ ،بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ ﻦـﻣ ءﺰـﺟ يأ ﴩﻧ زﻮﺠﻳ ﻻ
وأ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔـﻴﻧوﱰﻜﻟإ ﺔـﻘﻳﺮﻃ يﺄـﺑ وأ ﻪـﺟو يأ ﲆـﻋ ﻪﻠﻘﻧ وأ عﺎﺟﱰﺳﻻا
ﴍﺎﻨﻟا ﺔﻘﻓاﻮب ﻻإ ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ :ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﻦﻣو ﻒﻟﺆﳌا
.ﺎﻣﺪﻘﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ
All right reserved no part of this book may be reproduced of
transmitted in any means electronic or mechanical including ﳼﻮﺒﻌﻟا نﻮﺴﺣ ناﻮﻠﻋ .د
system without the prior permission in writing of the
publisher.
ﴍﺎﻨﻟا
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴيدﺎﻛﻷا
ندرﻷا – نمﻋ

:بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴيدﺎﻛﻷا
ﺔﻴﻤﺷﺎﻬﻟا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا
ﰲ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻮﺠﻟا حﻼﺴﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا راودﻷاو تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ – نمﻋ
2003-1931 ةﱰﻔﻟا 0096265330508 :ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ
00962795699711 :لاﻮــﺟ
E-mail: academpub@yahoo.com

:تﺎﻔﺻاﻮﻟا
/قاﺮﻌﻟا//ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا //ﻮﺠﻟا حﻼﺳ/
ﻻو ﻪﻔﻨﺼـﻣ ىﻮـﺘﺤﻣ ﻦـﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻟﺆﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ -
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻬﺟ يأ وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ةﺮﺋاد يأر ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا اﺬﻫ ﱪﻌﻳ
. ىﺮﺧأ
ﻻو ﻪﻔﻨﺼـﻣ ىﻮـﺘﺤﻣ ﻦـﻋ ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻟﺆﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ -
.ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴيدﺎﻛﻷا ﺔﻛﴍ يأر ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا اﺬﻫ ﱪﻌﻳ
ISBN: 978-9957-449-61-2



ﻮﺠﻟا حﻼﺴﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا راودﻷاو تارﺪﻘﻟا
ﻲﻗاﺮﻌﻟا
م 2003 – 1931 ةﱰﻔﻟا ﰲ



رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻛﺮﻟا رﺎﻴﻄﻟا ءاﻮﻠﻟا
ﳼﻮﺒﻌﻟا ناﻮﻠﻋ نﻮﺴﺣ ناﻮﻠﻋ






ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻮﻴيدﺎﻛﻷا









َ
ِ
َ
ِ
َ
َ
ْ

َ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ِ
ُ
ُ

َ
َ
ِ
َ



ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ


ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ ﺎﻣ ﻻإ ﺎﻨﻟ ﻢﻠﻋ ﻻ ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ اﻮﻟﺎﻗ )
( ﻢﻴﻜﺤﻟا ﻢﻴﻠﻌﻟا ﺖﻧأ ﻚﻧإ
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻪـﻠـﻟا قﺪﺻ
[٣٢ :ةﺮﻘﺒﻟا]

ُ
ّ



(ءاﺪﻫﻹا)
.يﻴﻠﻋ ﰲ يﻮﺠﻟا ﺎﻨﺣﻼﺳ ءاﺪﻬﺷ /ﱃإ
،قاﺮﻌﻟا ءاﺪﻋﻷ ﺔيﺰﻬﻟا ﺮﻣ اﻮﻗاذأ ﻦﻤﻣ ﻪﻟﺎﻄﺑأ /ﱃإ
..ةﺪﻴﺠﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻣأو
.سرﺎﻓ دﻼﺑو ﺔﻧﺎﻨﻜﻟا ضرأو مﺎﺸﻟا دﻼﺑ ﻢﻬﺗارﺎﺼﺘﻧا ﺪﻬﺸﺗ
.ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا راﻮﺟ ﰲ ﻲﻣأو بأ /ﱃإ
،ﳼﻮﺒﻌﻟا ﺪﻴﺠﳌا ﺪﺒﻋ ﻞﻣأ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺘﺟوز برد ﺔﻘﻴﻓر /ﱃإ
.ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋو ﻞﻴﺳأو نﺎﺴﺣإو حﺮﻓو ﺪﻤﺣأ ةرﱪﻟا ئﺎﻨﺑأو
ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ
ﺐﺗﺎﻜﻟا
ﳼﻮﺒﻌﻟا نﻮﺴﺣ ناﻮﻠﻋ


ً
ً
ّ
ً
ً
ً
ً
ّ
ً


ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ


ﺔـﺳارد وأ ﺔـﻘﻴﺛو وأ ﺔﻣﻮﻠﻌب ءاﻮﺳ نﺪﻋﺎﺳو ﻲﻨﻧﺎﻋأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ
ﻢﻫﱪـﺻو ﻢﻫرﺎـﺜﻳإ ﲆـﻋ ﺎـﻴﻨﺜﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تﻼﺳاﺮﳌﺎﺑ حﺎﻀﻴﺘﺳا وأ ﴢﺨﺷ ءﺎﻘﻟ وأ
ﻞـﻜﺑ ﻲـﻋمﺘﺟﻻا وأ يدﺎـﻴﻘﻟا وأ ﻲﻔﻴﻇﻮـﻟا هﺰـﻛﺮﻣ وأ ،ﻪـﺗﱪﺧ ﻦﻣ نﺪﻣأ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﻢﻬﻟﺎﺑ لﻮﻃو ﻢﻬﺗﺎﻧأو
ﻦـﻣو حﻼﺳ قﺎﻓر ﻢﻬﻠﻛو ،ﺎﺒﻠﺳ وأ ﺎﺑﺎﺠﻳإ نﻮﻜﺗ مﻔﻴﻛ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧإ نود ﺔﻧﺎﻣأ ﻞﻜﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا هرﺎﻬﻇﻹ ،ﺔﻋﺎﺠﺷ
قاﺮـﻌﻟا ءاﺪـﻋأ ﻦـﻘﻟ يﺬـﻟا ،ﻢﻴـﻈﻌﻟا يﻮﺠﻟا ﺎﻨﺣﻼﺳو ﺔﺤﻠﺴﳌا ﺎﻨﺗاﻮﻗ ﰲ ةﺰﻴﻤﳌا ةوﺪﻘﻟاو ةردﺎﻨﻟا ةﻮﻔﺼﻟا
ﻦـﻣ رﺬـﻋأ مـﻛ ،ءﺎﻗﺪـﺻﻷا ﻞـﺒﻗ ءاﺪـﻋﻷا ﻪﺳورد ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﴗﻨﻳ ﻻ ﺎﺳرد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷاو
ﻻزﺎﻨﺘﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﻪﻤﺳا ﺮﻛذ مﺪﻋ ﻲﻨﻣ ﺎﻴﺟار ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﻪﺗﱪﺨﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘي ﺎب نﺪﻣأ
ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟا ﺮﻓاﻮـﺑ مﺪـﻘﺗأ مﻛ ،لﻼﺘﺣﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ قاﺮﻋ فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﻪﺑﺎﺒﺳأ ارﺪﻘﻣ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻦﻋ
تﻼﻴﻬﺴـﺘﻟا ﺔـﻓﺎﻛ ﻢﻳﺪـﻘﺘﺑ ﺎـﻴﻠﻌﻟا بﺮـﺤﻟا ﺔـﻴﻠﻛ – ﴏﺎـﻧ ﺔـﻴيدﺎﻛأ ﰲ ءﻼﻣﺰﻟاو ةﻮﺧﻸﻟ ﺮﻜﺸﻟاو ماﱰﺣﻻاو
.ﻢﻬﻟ ﻲﺘﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻜﻤﳌا
ﻪـﻣﺪﻗ ﺎـﳌ يرﻮـﺒﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا برد ﻖﻴﻓرو ﻲﺧأ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻو
.نﻮﻋو ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻦﻣ ﱄ
ﰲ داﺪـﻋﻹا ةﱰـﻓ لاﻮﻃ ﻲﻌﻣ ﻢﻬﻓﻮﻗوو يﻮﻨﻌﳌا ﻢﻫدﺎﻨﺳﻹ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﺮﻜﺷأ نأ ﺪﺑﻻ مﺎﺘﺨﻟا ﰲ
.ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﴫﻣ ﺮﺠﻬﳌا ﺪﻠﺑ





ً
ً
ً
ﻦﻛﺮﻟا ءاﻮﻠﻟا ﻢﻠﻘﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ
سمﺧ كﻣ يﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ

ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﺐـﺘﻛأ نأ ﳼﻮـﺒﻌﻟا نﻮﺴـﺣ ناﻮـﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟا رﺎﻴﻄﻟا ءاﻮﻠﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأو ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻲﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺼـﺣ ﻲـﺘﻟاو هارﻮﺘﻛﺪـﻟا ةدﺎﻬـﺷ ﲆـﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﺘﺣوﺮﻃأ ﻞﺻﻷﺎﺑ ﻮﻫ يﺬﻟاو ، هﻼﻋأ ﻪﻧاﻮﻨﻋ يﺒﳌا ﻪﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻦـﻣ ﻦـﻜتأ نأ ﺮﺨﻔﻟﺎـﺑ ﺖﺴـﺴﺣأو اﺪﺟ ترﴎ ،ﻚﻟذ ﻲﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﻗأ .ﺎﻴﻠﻌﻟا فﴩﻟا ﺔﺒﺗﺮب ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺬـﻨﻣ ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪـﻴﻓ لوﺎـﻨﺗ يﺬـﻟا ﺰﻴﻤﺘﳌا هﺪﻬﺠﺑ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻴﻠﻘﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﺔﻤﻫﺎﺴﳌا
ﻚﻟﺬﺑ هﺪﺼﻗأ مﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟا ئرﺎﻘﻟ ا لءﺎﺴﺘﻳ ﺪﻗو . 2003 مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣو 1931 مﺎﻋ ﱃوﻷا ﺎﻬﺗدﻻو
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاو 1931 مﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﱃوﻷا ةدﻻﻮﻟا . يﺗﺮﻣ ﺖﻬﺘﻧاو يﺗﺮﻣ تﺪﻟو ﺪﻗ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا نإ لﻮﻗﺄﻓ
اﻮﺼـﻠﻗو ﺔﻴﻧﺎﺛ قاﺮﻌﻟا ﺰﻴﻠﻜﻧﻻا ﻞﺘﺣا ﺚﻴﺣ 1941 مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﱃو ﻷا
تﺎﺑﺎﺴـﺤﺑ ﺔﻘﻴﺘﻌﻟا ﺎﻬﺗاﺮﺋﺎﻃو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو ، ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ندأ ﱃأ ﺔﺤﻠﺴﳌا ﻪﺗاﻮﻗ
قاﺮـﻌﻟا ﱃا كـﻠﳌا مﺎـﻈﻨﻟا دﺎـﻋ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﻞـﻴﻠﻘﺑ 1941 مﺎـﻋ ﺪـﻌﺑ ﺖـﻧﺎﻜﻓ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﻻﻮﻟا ﺎﻣأ . ﻦﻣﺰﻟا ﻚﻟذ
ﺔﻠﺗﺎﻘﳌا ﺎﻬﺑاﴎأو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو تﺎﻌﻄﻗو تاﻮﻗ ﻦﻣ ﻲﻐﻟ أ ﺎﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ اوؤﺪﺑو ﻪﺗﻻﺎﺟرو
ةﺪـﻌﻟا ﰲ ﺎـﻬﺟوأ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ﺖﻐﻠﺑ ذإ 1988 مﺎﻋ ةورﺬﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟا ةﱰﻓ تﺮﻤﺘﺳاو ،
ﺖـﻧﺎﻛ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻦﻜﻟو 2003 مﺎﻋ ﺎﻴﻤﺳر ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺔﻠﻓﺎﻧ ﻦﻣو ،ةﱪﺨﻟاو جﻮﻀﻨﻟاو دﺪﻌﻟاو
ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮـﻘﻟا ءﺎﺸﻧإ ﲆﻋ يﻓﴩﳌا دﻮﻬﺟ ﻞﻌﻟو . ﴈﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ ي أ مﺎﻌﻟا ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ
ﻦـﻣ ﻞﻀـﻓأ ةﺮـﳌا هﺬـﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧو ،ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﺜﻟﺎﺛ ةدﻻو ﱃإ يدﺆﺗ مﺎﻳﻷا هﺬﻫ ادﺪﺠﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا
. ﻪـﻠـﻟا ءﺎﺷ نإ ﺎﻬﻴﺘﻘﺑﺎﺳ
7
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
ً
ً
ً
ً
ذإ ،ﺎﻀـﻳأ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻣﻸﻟ ﻞـﺑ ﺐﺴـﺤﻓ قاﺮـﻌﻠﻟ ﺖﺴـﻴﻟ ةﻮـﻗ ﺎـﻬﻧﻮﻜﺑ ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا تزﺎﺘﻣا ﺪﻘﻟ
ﺪـﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺸـﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﺒـﺳ ﺎـﻫاﺮﻧ ،قاﺮـﻌﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮـﻟا ﻦﻣﻷا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ تﺎﺒﺟاو ﻦﻣ ﻪﺗدأ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻞـﻛ ﰲ يﻄﺴﻠﻔﺑ لﺎﺘﻘﻟا ﰲ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺎﻫراود أو ،1948 مﺎﻋ ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻞﻴﺋاﴎإ ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﰲ مﻴﺳﻻ ﻲﻣﻮﻘﻟا
ﻚـﻠﺘﺑ ﺎﻬﺗﻼﻴﻜﺸـﺗ ﻢـﻈﻌب كرﺎﺸـﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﱪﻟا تاﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ، ﻞﻴﺋاﴎإ ﺪﺿ بﺮﻌﻟا بوﺮﺣ
ﻦﻛﺮـﻟا رﺎـﻴﻄﻟا ءاﻮـﻠﻟا ﺚـﺤﺑ ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻣ اﺬﻫو ،بوﺮﺤﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺎﻬﻠﻛ كرﺎﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا نﺈﻓ ،بوﺮﺤﻟا
ﺎـﻌﻣ ﴤـﻘﻧ نأ يزاﺰـﺘﻋا ﻲـﻋاود ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻣﺪﻘﳌﺎﺑ ﻞﺳﱰﺳأ نأ ﻞﺒﻗو .ﳼﻮﺒﻌﻟا ناﻮﻠﻋ
اﺪـﻴﻤﻋ ﺐﺼـﻨب ﻮـﻫ ،ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺮﻜﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻳﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ةيﺼﻘﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ةﱰﻓ
ﻦـﺤﻧو ﺎﻧؤﺎﻘﻟ ﻢﺛ ﻦﻣو ،1989و1988 مﺎﻋ يﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺎﺴﻴﺋر ﺐﺼﻨب ﺎﻧأو ،ﻲﻨﻃﻮﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ
،رﻮﻄﺴـﻟا هﺬـﻫ ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﺔـﻈﺤﻟ ﻰـﺘﺣو 2006 يﺑﺎـﻣ ةﱰﻔﻠﻟ ﲇﺋﺎﻌﻟاو ﴢﺨﺸﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﺮﺠﻬﳌا دﻼﺑ ﰲ
ﻦـﻣ ﱃإ ﺎـﻬﻨﻣ ﺔـﻠﻣﺎﻜﻟا ةدﺎﻔﺘـﺳﻻا ﺎﻛرﺎﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻃﺎﺧ ءﻮﺿ ءﺎﻘﻟإ دوأو بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻌﻟﺎﻃ ىﺮﺧ أ طﺎﻘﻧ ﻦﻋو
.ﻞﻜﻛ بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻌﻟﺎﻄب ﻰﻈﺤﻴﺳ
ﰲ ﺄﺸـﻧو 1944 مﺎـﻋ ةﴫـﺒﻟا ﰲ ﺪـﻟو ،ﻞﺗﺎﻘﻣ ﻲﻗاﺮﻋ رﺎﻴﻃ ﳼﻮﺒﻌﻟا نﻮﺴﺣ ناﻮﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟا رﺎﻴﻄﻟا ءاﻮﻠﻟا
ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﴫـﻣ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﻪـﺒﻳرﺪﺗ ﻞـﻤﻛأو 1963 مﺎـﻋ ﺔﻠـﺳﺎﺒﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻪﺗﻮﻗ ﱃا ﺐﺴﺘﻧاو قاﺮﻌﻟا
ﺎـﻴﺘﻓ ﻼﺗﺎﻘﻣ ارﺎﻴﻃ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا نايﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ1966 ﰲ ﻢﺛ1965 مﺎﻋ زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻬﺘﻴﻠﻛ ﻦﻣ جﺮﺨﺗو
ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﻦـﻣو فر ﺮـﻣآ نﺎﻜﻓ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟاو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻜﺑ كرﺎﺷ .
ﺔـﻳﻮﺠﻟا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﻦـﻣ دﺪـﻌﻟ اﺪـﺋﺎﻗو ﺔـﻳﻮﺟ ةﺪـﻋﺎﻗ ﰲ نايـﻃ حﺎـﻨﺠﻟ اﺮـﻣآ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻞﺗﺎﻘﻣ بﴎ ﺮﻣآ
ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا تﺎـﺳارﺪﻠﻟ ﺮـﻜﺒﻟا ﺔـﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻨﻃﻮﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ اﺪﻴﻤﻋ ﻢﺛ ﻦﻣو يﻮﺠﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ اﺮﻳﺪﻣو
ﺎـﻧوﺎﻌﻣ ﻢﺛ ةرادﻺﻟ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟ ﺎﻧوﺎﻌﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺎﺋﺮﺑ ﺖﻓﴩﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا
طﺎــﻴﺘﺣﻻا ةﺮــﺋاد ﱃإ ﻢــﺛ ﻦــﻣو يﺑرﺎــﺤﳌا ةﺮــﺋاد ﱃ إ ﻞــﻘﺘﻧا ﺎﻫﺪــﻌﺑ ،1996 مﺎــﻋ ﻰــﺘﺣ ﺐﻳرﺪــﺘﻠﻟ
كرﺎـﻌﻣ مﻴـﺳﻻو ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا كرﺎﻌﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻨﻠﻗ مﻛ كرﺎﺷ ﺪﻗو .2003 مﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﻗﻮﺴﻟا

8
ً
ً
ً
ً
ُ
ً
ّ
-1980 ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮـﺤﻟاو 1975-1970 ﻞﺧاﺪـﻟا ﻦـﻣﻷا تﺎـﻛﺮﺣو1973 ﺮﺑﻮﺘﻛأ و1967 ناﺮﻳﺰﺣ
ﻪـﺘﻣﺪﺨﻟ طاﻮـﻧﻷاو ﺔﻤـﺳوﻷا ﻦﻣ يﺜﻜﻟا ﲆﻋ ﻞﺼﺣ ﺪﻗو .1991 (كرﺎﻌﳌا مأ ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣو 1988
ﻦﻛﺮـﻟا رﺎـﻴﻄﻟا ءاﻮـﻠﻟا زﺎـﺘﻣا ﺪـﻘﻓ ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴـﻣو ﻪﺒـﺻﺎﻨﻣ تﺎـﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا مﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو . ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا
ىﺮـﺧﻻا تﻻﺎـﺠﳌا ﰲ ﻞـﺑ ،ﺐﺴﺣو ﻲﻨﻬﳌا ﻪﻟﺎﺠﻣ ﰲ ﺲﻴﻟ ﺎﻔﻘﺜﻣ ﺎﻳﺮﻜﺴﻋو ارﺎﻴﻃ نﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﳼﻮﺒﻌﻟا ناﻮﻠﻋ
ﰲ مأ قاﺮﻌﻟا ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻓﺎﻛ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا تاروﺪﻟﺎﺑ كرﺎﺷ ﺪﻗ هاﺮﻧ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻤﻓ .ةﺎﻴﺤﻠﻟ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ .نﺎﻧﻮﻴﻟاو ﺎﺴﻧﺮﻓو ، ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا لوﺪﻟاو تﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻاو ﺪﻨﻬﻟا مﻴﺳﻻو ﻪﺟرﺎﺧ
مﻮـﻠﻌﻟا ﰲ يﺘﺴـﺟﺎﳌا ﲆـﻋ ﻞﺼـﺣ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻬﻤﻫأ ﻞﻌﻟو تاروﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨب كرﺎﺷ ﺪﻘﻓ
ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﴫـﻣ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﴏﺎـﻧ ﺔـﻴيدﺎﻛأ ﰲ ﺎـﻴﻠﻌﻟا بﺮـﺤﻟا ةروﺪﺑ كرﺎﺷ ﺎﻫﺪﻌﺑو ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
ﺔـﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳا ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻬﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻪﺒﺴﻛأ مﻣ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟﺎﻣﺰﻟا ةدﺎﻬﺷ ﲆﻋ ﻞﺼﺣو
اﺬـﻫو ،ﺎـﻬﻴﻓ ﱄﺎـﻌﻟا ﻪـﺒﻳرﺪﺗ ﻲـﻬﻨﻳو ةﺰـﻳﺰﻌﻟا ﴫﻣ ﰲ ئاﺪﺘﺑﻻا ﻪﺒﻳرﺪﺗ أﺪﺒﻳ نأ ﻪﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ اﺬﺑو ،ﺔﻌﺳاو
ﰲ ﻲﻨﻃﻮـﻟا عﺎﻓﺪـﻟا ةروﺪـﺑ كرﺎﺷ مﻛ ،ﺔﻴيدﺎﻛﻷاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا لﺎﺠﻣ ﰲ ﻪﻧاﺮﻗأ ﺎﻬﺑ زوﺎﺠﺗ ةﺰﻴﻣ ﻪﺒﺴﻛأ
ﱃا ﺐﺴﺘﻧا ﺪﻘﻓ نﺪﳌا لﺎﺠﳌا ﰲ ﺎﻣأ .هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺸﻟ لدﺎﻌﳌا ﱄﺎﻌﻟا ﺎﻬﻣﻮﻠﺑد ةدﺎﻬﺷ ﲆﻋ ﻼﺻﺎﺣ قاﺮﻌﻟا
ﻦـﻣ ﺢﺒـﺻﺄﻓ ،نﻮﻧﺎـﻘﻟا سﻮـﻳرﻮﻠﻜﺑ ةدﺎﻬﺸـﻟ ﻼﻣﺎـﺣ ﺎـﻬﻨﻣ جﺮـﺨﺗو ﺔﻳﴫـﻨﺘﺴﳌا ﺔـﻌﻣﺎﺠﻟا ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟا رﺎﻴﻄﻟا ءاﻮﻠﻟا ﻖﺤﺘﺳا ﺪﻘﻟو .ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻦﻛر رﺎﻴﻃ ﺐﻘﻟ نﻮﻠﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋﻼﻘﻟا ﻦﻳرﺎﻴﻄﻟا
،ﺔـﺒﺗﺮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺮﺣ ىﺮﺧأ رﻮﻣأو ﺐﺼﻨﳌاو كﻼﳌاو ﺔﻣﺪﺨﻟا تاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻟ ،ﻦﻛر رﺎﻴﻃ ﻖﻳﺮﻓ ﺔﺒﺗر ﱃإ
ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا فاﺮـﻋﻷا ﻞـﻛ ﻦﻳزوﺎـﺠﺘﻣ قﺎﻘﺤﺘﺳا نود ﻦﻣو ﻢﻠﻗ ةﺮﺠﺑ ﺎﻬﻧﻮﺤﻨي هيﻏ نويﺜﻜﻟا نﺎﻛ يﺣ ﰲ
،ﳼﻮـﺒﻌﻟا ناﻮـﻠﻋ نإ ﻢـﻬﳌا . ﻦـﻣﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ بﺎﺒﺳ ﻷو
قاﺮـﻌﻟا تﻻﺎـﺟر ﻦـﻣ ﺔـﺒﺨﻨﻟا نﺄـﺷ ﻚـﻟذ ﰲ ﻪﻧﺄـﺷ ﺐـﻴﺒﺤﻟا ﻦﻃﻮـﻟا جرﺎـﺧ ةﺮﺠﻬﻟا ﱃا فوﺮﻈﻟا ﻪﺗﺮﻄﺿا
ل .بﺎﺴــﺘﺣﻻاو ﱪﺼــﻟﺎﺑ ﻪﺋﺎﻀـﻗ ﻞــﺒﻘﺗ ﺎـﻨﻴﻠﻋو ﺮ ــ ﻣﻷا ﴤــﻘﻳ مﻴـﻓ لو ، ةﴏﺎــﻌﳌا ﻪـﺘﻧﺎﻜﻣ ةﺎــﻨﺑو ﻪـﺗدﺎﻗو

9
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
ﺪـﻗ ﻪـﺋﺎﻄﻋ ﺔـﻠﺣر نأ اﱪـﺘﻌﻣ هيـﻏ ﺲـﻠﺟ مـﻛ ﺮـﺠﻬﳌاو ﺔﺑﺮﻐﻟا ﰲ ﻮﻫو سﻮﻠﺠﻟﺎﺑ ﳼﻮﺒﻌﻟا ناﻮﻠﻋ ﻒﺘﻜﻳ
ﺎـﻧﺎﻴﺣأو ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻاو ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻊﻴـﺿاﻮﳌﺎﺑ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ايـﺒﻛ ﺎﻃﺎﺸﻧ أﺪﺘﺑا ﺪﻗ هاﺮﻧ ﻞﺑ ،ﺖﻬﺘﻧا
ﺎـﻨﻗاﺮﻋ ﰲ ﺔﻴﻟوﺆﺴـﳌا اﻮﻤﻠﺘـﺳا ﻦﻳﺬـﻟا بﺎﺒﺸـﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا لﺎﻴﺟ ﻷا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻫاﺮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﴫﻌﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻲﻫ ةﺪﻳﺪﺟ تارﺎﻬﻣ ﻢ ﻠﻌﺗ ﻪﻧأ مﻛ ، ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻢﻫ ﻦﻤﻣ وأ ﱄﺎﻐﻟا
ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﺠﻣ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ك ﻪﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺑو بﻮﺳﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةرﺎﻬﻣ ﻲﻫو ﻻ أ ،ﺚﻳﺪﺤﻟا
ثﻮـﺤﺒﻟا ﻦـﻣ يـﺜﻜﻟا ﻒﻴﻟ ﺄـﺗ ﱃإ ﻚـﻟذ زوﺎـﺠﺗ ﺪـﻗ ناﻮﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟا رﺎﻴﻄﻟا ءاﻮﻠﻟا نإ ﻞﺑ . ﺔﺳارﺪﻟاو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو
ﺪـﺿ قاﺮـﻌﻟا عاﴏ ﰲو ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﰲ ﺎﻫراودأو ﺔﻠﺳﺎﺒﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ﻦﻋ ﺲﻴﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﲆـﻋ ﺎـﻌﻴﻤﺟ ﺎﻫﴩـﻧ ةﺪـﻳﺪﻋ ةﴏﺎـﻌﻣو ﺔـﻣﺎﻋ ﻊﻴـﺿاﻮﻣ لوﺎـﻨﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻣﻷاو ﻪﺋاﺪﻋأ
ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﻦـﻋ ﺐـﺘﻛو ﻖﺛو ﻪﻧأ مﻛ .ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻌﻟﺎﻄﻣو ءاﺮﻘﻠﻟ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻪﻤﺳا ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺖﻧﱰﻧﻹا
ﻼـﻛ ﲆـﻋ 1973و 1967 مﺎـﻋ بﺮـﺣ ﰲ ﺎـﻫرودو ،ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮـﺤﻟا ﰲ ﺎـﻫرود لوﺎﻨ ﺘﻓ ، ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا
ﻪـﻨﻣو ةرﻮﺸـﻨﳌا يﻏ ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻟو .ﺔﻳﴫﳌاو ﺔﻳرﻮﺴﻟا يﺘﻬﺒﺠﻟا
نإ ﺎﻫﴩـﻧ ﻦـﻣ ﻦﻜﻤﺘـﻳ نأ يـﻠﻣآ 1997 مﺎﻋ ﱃإ 1963 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺪﺧ ﺎﻬﺑ ﻖﺛو ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗاﺮﻛﺬﻣ
ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻚﻟذ ﻲﻫ هدﻮﻬﺟ ﺮﺧآ ﺖﻧﺎﻛو .ﻪـﻠـﻟا ءﺎﺷ
ﻰـﺘﺣ 1931 مﺎـﻋ لوﻷا ﺎﻬﺴـﻴﺳﺄﺗ ﺬـﻨﻣ ﺔﻠـﺳﺎﺒﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ﺎـﻨﺗﻮﻘﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا روﺪـﻟا ﻦـﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ يﺎﻫﻻ
ﻪـﺒﺘﻛ ،ﺔﻠﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا هﺬﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﻨﻳوﺪﺗ هارﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻪﺘﺣوﺮﻃأ ﺖﻧﺎﻜﻓ ، 2003 مﺎﻋ ﺎﻫءﺎﻬﺘﻧا
فﴩـﻟا ﺔﺒﺗﺮب تﺮﻗأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﺣوﺮﻃﻷا هﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ىﻮﻬﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑو دﺮﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ماﺮﻜﻟا ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺪﺣأ
.ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﺳارد ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ارﺪﺼﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا
يﻮـــﺠﻟا عﺎﻓﺪـــﻟا تاﻮـــﻗ ﺎﻀـــﻳأ ﻪـــﺑ ﻞﻤﺸـــﻳ ك يﻮـــﺠﻟا حﻼﺴـــﻟا ﺢﻠﻄﺼـــﻣ ﺐـــﺗﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘـــﺳا ﺪـــﻗو
ﺖﻠﺼـــﻓ ﻲـــﺘﻟاو ﺔـــﻳﻮﺠﻟا ةﻮـــﻘﻟا ةدﺎـــﻴﻘﺑ ﺎـــﻣ ﺔـــﻠﺣﺮﻣ ﰲ يﺘﻄﺒﺗﺮـــﻣ ﺎـــﺘﻧﺎﻛ ﻲـــﺘﻟا ﺶﻴـــﺠﻟا نايـــﻃو
ﻦــــﻣ ﻪــــﺜﺤﺑ تﺄــــﻳ كــــﻟو ، ضر أ – ضرأ ﺦﻳراﻮــــﺻ و ﺔﻠﺼــــﻔﻨﻣ تادﺎــــﻴﻗ ﱃإ ﺔــــﻘﺣﻻ ﺔــــﻠﺣﺮﻣ ﰲ

10
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
ً
ً
ً
.ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻴﺑدﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻊﻣ ﺎئاﻮﺘﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺚﻴﺣ
ءﺎـﺟ ﺪـﻘﻓ ،ﳼﻮـﺒﻌﻟا ناﻮﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟا رﺎﻴﻄﻟا ءاﻮﻠﻟا هارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﻮﻫ يﺬﻟاو ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﺎ ﻣأ
.تﺎﻴﺻﻮﺗو تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻊﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﺴﻤﺧو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﻈﺘﻨﻣ
اﺰﺟﻮـﻣو ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺲﻴـﺳﺄﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻋ ةﺬﺒﻧو مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣو ﺔﺌﻃﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺗ
ﺪـﻘﻓ نﺎـﺜﻟا ﻞﺼـﻔﻟا ﺎـﻣأ .1948 مﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﺒﻌﺘﻟا راودﻷا ﱃإ ﺎﻗﺮﻄﺘﻣ1958 مﺎﻋ ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟ
ﱃإ ﻚﻟﺬــﺑ ﺎــﻗﺮﻄﺘﻣ 1975 ﱃإ 1948 ماﻮــﻋﻷا يﺑﺎــﻣ ﺔــﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔــﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳﻻا راودﻷا لوﺎــﻨﺗ
ﲇﺧاﺪـﻟا ىﻮﺘﺴﳌاو ،ﱃوﻻا يﻄﺴﻠﻓ بﺮﺣ مﻴﺳﻻ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ تﺰﺠﻧ أ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮـﺤﻟا ﱃإ ﺐـﺗﺎﻜﻟا ﻪـﻴﻓ قﺮـﻄﺗ ﺪـﻘﻓ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼـﻔ ﻟا ﺎـﻣأ .ﲇﺧاﺪﻟا ﻦﻣﻷا تﺎﻛﺮﺣ ي أ ﻲﻨﻃﻮﻟا
دﺎــﻌﺑﻷا يﺛﺄــﺗو ﺎــﻬﻴﻓ ﺔــﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔــﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا رودو ﺎﻬﺋﺪــﺑ ﰲ ناﺮــﻳإ ﺔﻴﻟوﺆﺴــﻣو 1988-1980 ﺔــﻴﻧاﺮﻳﻹا
ﺎﻫرود ﱃإو ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻇﺎﻌﺘﳌا تارﺪﻘﻟا ﱃإو ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺠﻟا تﺎﺑﴬﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲆﻋ ناﺮﻳﻹ ةيﺒﻜﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا
يﺛﺄـﺗ ﱃإو ﺔـﻳﱪﻟاو ﺔـﻳﻮﺠﻟا ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮـﻘﻟا يﻣﺪﺗو رزﺆﳌا ﴫﻨﻟﺎﺑ بﺮﺤﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻬﻧ إ ﰲ ﺮﺛﺆﳌا
ﱃإو تﻼﻗﺎـﻨﻟا بﺮـﺤﺑ فﺮـﻋ مﻴـﻓ ﺮﻳﺪﺼـﺘﻟا ﲆـﻋ ﺎﻬﺗارﺪـﻗ يﻣﺪﺗو ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﻂﻔﻨﻟا ةرﺎﺠﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ
ﺪـﺣأ ﻦـﻜﻳ ل ﺮـﻣأ ﻮـﻫو ﺰـﻣﺮﻫ ﻖﻴﻀﻣ ﱃا ﺖﻠﺻو اﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺑ طﺎﻘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ تارﺪﻗ
تﺎﺑﺎﺴـﺤﻟﺎﺑ ﻚـﻟذ ﻞـﻛ ﺎﻨﻴﺒﻣ ءاﺪﻋﻷا ﻞﺒﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻫذأ مﻣ ،هزﺎﺠﻧإ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻴﻟ
ىﻮـﻘﻟا ﻦﻳزاﻮـﻣ ﺐـﻠﻗ ﰲ ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞـﻌﻟو تﺎـﻧﺎﻜﻣﻹاو ىﻮـﻘﻟا نزاﻮﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﻪﺑﺎﺸـﺗ ﻲـﺘﻟا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳارد رﺪﺠﻳ ﻲﺘﻟاو لﺎﻌﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺮﻔﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻪﺗاﻮﻗ ﺢﻟﺎﺼﻟ
ﺮـﻈﻨﻟا ﺾـﻐﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةﺪﻴﻘﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻊﻳﻮﻄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻤﻫأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو قاﺮﻌﻟا ﺎﻬﻓوﺮﻇ
ﺔـﻴﻨﻘﺗو ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﻟﺎﺳأ رﺎﻜﺘﺑا ﻊﻣ ﺔﻴﻗﴍ مأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﺤﻠﺳﻷاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﻦﻋ
بﺮـﺤﺑ فﺮـﻋ ﺎــﻣ ةﱰـﻓ ﱃ إ ﻪــﻴﻓ قﺮـﻄﺗ ﺪــﻘﻓ ﻊــﺑاﺮﻟا ﻞﺼــﻔﻟا ﺎــﻣأ . ﺔــﻴﺗاﺬﻟا ﻪــﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو قاﺮــﻌﻠﻟ ﺔــئﻼﻣ

11
ّ
ً
ً
ً
ً
ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﺎـﻣو ﺖـﻳﻮﻜﻟا ثاﺪﺣأ ﺖﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟاو 2003 مﺎﻋ ﺔﻴﻬﺘﻨﳌاو 1990 مﺎﻋ ةأﺪﺘﺒﳌا ﻲﻫو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا
ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا تارﺪﻗ يﻣﺪﺗو ﺺﻴﻠﻘﺗ ﱃ إ ىدأ 2003 مﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺳا رﺎﺼﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﺎﻣو كرﺎﻌﳌا مأ ﰲ
ﺎـﻣ ﻮﻫو ﺮﺧآ عاﴏ يأ ﰲ ةﺮﺛﺆﻣ راودأ يأ زﺎﺠﻧإ ﲆﻋ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةردﺎﻗ يﻏ ﺖﺗﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ
ﻞﺼـﻔﻟا ﺎـﻣأ .مﺎـﻗرﻷﺎﺑ ﺎﻬﺑﺎﺴـﺘﺣاو ﺔـﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪﻘﻟا تاﴍﺆﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ءﻼﺠﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﺤﺿو أ
ﺔـﻧرﺎﻘﳌا ﻦـﻜي ﻻ يﺗﻮﻗ يﺑ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ يﻏ بﺮﺣ ﻦﻣ 2003 مﺎﻋ ثﺪﺣ ﺎﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺲﻣﺎﺨﻟا
ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ) يﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ ﻂﻄﺧ يﺑ ﺪﻘﻟو ، ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﺤﻴﻠﺴﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﺚﻴ ﺣ ﻦﻣ مﻬﻨﻴﺑ
.ﺔﻴﺛرﺎﻜﻟا ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو وﺰﻐﻟا ﻚﻟذ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻫأ ﱃإ قﺮﻄﺗو ( ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو نﺎﻄﻳﱪﻟا كﻳﺮﻣﻷا
ﻲـﻫ ﻲـﺘﻟاو تﺎﻴـﺻﻮﺘﻟاو تﺎﺟﺎﺘﻨﺘـﺳﻻاو ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﱃ إ ﺐـﺗﺎﻜﻟا قﺮﻄﺗ يﺻر ﺚﺤﺑ ﻞﻛ نﺄﺷ ﻮﻫ مﻛو ايﺧأو
ﻞـﻛ ﻦـﻋ ﻚـﻴﻫﺎﻧ ﻲﺠﻴﺗاﱰـﺳا ﻂـﻄﺨﻣو ﳼﺎﻴـﺳ ﻞﻜﺑ رﺪﺠﻳ ﺎﺳاﱪﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ةدﺎﻔﺘﺴﻣ سورد ﻖﺤﺑ
ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﺔـﻴﻣﻮﻗ ةﻮﻗ نﺎﻛ قاﺮﻌﻟا نأ ﻲﻫ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻢﻫأ ﻦﻣو . ﺮﺧآ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ نأ يﺮﻜﺴﻋ
ىﻮـﻘﻟا ﻊـﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﲆﻋ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا نﺎﻜﻓ ناﺮﻳإو ﻞﻴﺋاﴎﻹ اﺪﻳﺪﻬﺗ ﺖﻠﻜﺷ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ
بﻮﺟو ﰲ ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫأ ﺎﻣأ . قاﺮﻌﻟا يﻣﺪﺗ ﱃإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎﻬﻧوﺎﻌﻳ ﻦﻣو ﺔﻳرمﻌﺘﺳﻻا
ةﱪﺨﻟا يوذ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟاو (يﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﻻﻮﻟا) ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ
ﺔــﻴﻟﺎﺘﻗ ةﺪــﻴﻘﻋ ﺔﺤﻠﺴــﳌا ﺔــﻴﻗاﺮﻌﻟا تاﻮــﻘﻠﻟ نﻮـﻜﺗ نأو ،يﻴﻗاﺮــﻌﻟا يــﻴﻨﻬﳌاو طﺎﺒﻀــﻟا ﻦــﻣ صﺎﺼــﺘﺧﻻاو
(ﺮـيﺮﺑ) ــﻟ ﺖﻴﺼـﻟا ﺊﻴـﺳ 91 ﻢﻗﺮـﳌا ﺮـﻣﻷا ءﺎـﻐﻟإو ،ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻲﻫو ﻻأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣو ﺔﺤﺿاو
راﺮـﻘﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘـﺳاو ،ةﺪـﻳﺪﺠﻟا ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺔـﻴﻔﺋﺎﻄﻟا ﺲﻳﺮـﻜﺗو تﺎﻴﺸﻴﻠ ﳌا ﺞﻣد صﻮﺼﺨﺑ
ةدﺎﺠﻟا تﻻوﺎﺤﳌاو ،ﻲﻨﻣﻷا غاﺮﻔﻟا ءﻞﻣ ﺔﺠﺤﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا نوﺆﺸﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ناﺮﻳﻹ حمﺴﻟا مﺪﻋو
تﺎــﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ةءﺎــﻔﻜﻟاو ﺔــﻴﻨﻬﳌا دمﺘــﻋاو ،ﺚﻳﺪــﺣ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻞــﻜﺑ ﺔــﻴﻨﻣﻻا ﺎﻨﺗﺎﺴــﺳﺆﻣ ﺮﻳﻮــﻄﺘﻟ
فﻮﻔـﺻ ﻦـﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا دﺎـﻌﺑإو ،قاﺮـﻌﻠﻟ ﲇـﻌﻔﻟا وﺪـﻌﻟا ﻮـﻫ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗو ،ﺐﺻﺎﻨﳌاو ةدﺎﻴﻘﻟا

12
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
،ةﺪـﻳﺪﺠﻟا ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮـﻘﻟا داﺮـﻓأ يـﺑ ﺔـﻗﺮﻔﺘﻟا مﺪـﻋو ﴈﺎـﳌا سورد ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ،ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا
راﺮـﻘﻟا ﺐـﻴﻠﻐﺗو ،قاﺮـﻌﻟا تﺎـﺟﺎﺤﻟ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻮـﻫ ﺎـﻣو ﺎﻬﺋاﴩﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا رﺎﻴﺘﺧاو
رﻮـﻣﻷا ﻊـﻣ ﻲﻔﻃﺎـﻌﻟا ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦـﻋ دﺎـﻌﺘﺑﻻاو ﺎـﻴﻠﻤﻋ قاﺮـﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼـﻣ ﺪـﻳﺪﺤﺗو يﺮﻜﺴﻌﻟا ﲆﻋ ﳼﺎﻴﺴﻟا
تاﻮـﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔـﻣﺪﺨﻟا ةدﺎـﻋإو ،قاﺮـﻌﻟا ةوﺮـﺛ ﺎـﺳﺎﺳأ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رداﻮﻜﻟا ﺔﻳمﺣو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
عﺎﺟﱰﺳاو ،ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋﺈﺑ عاﴎﻹاو ﺎﻫﺪﻴﺣﻮﺗو ﺐﻌﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﻬﺼﻟ ﺔﻘﺗﻮﺑ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻠﺴﳌا
يـﻏ تﺎـﻬﺟ ﱃ إ ﺖـﺒﻫذ ﻲـﺘﻟا ىﺮـﺧﻷا ﺔﺤﻠـﺳﻷا ﻞـﻛ ةدﺎﻌﺘـﺳاو ،ةﺮﺋﺎﻃ 137 ﺎﻫدﺪﻋو ناﺮﻳإ ﻦﻣ ﺎﻨﺗاﺮﺋﺎﻃ
.ﻢﻴﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﻟﺎﻄﻳ ﻦﳌ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺎﻛرﺎﺗ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﻛﺬﺑ ﻲﻔﺘﻛأو اﺬﻫ .ﺔﻟوﺆﺴﻣ
ﻦﻜﻤﺘـﻳ نأ زاﺰﺘﻋﻻﺎـﺑ رﻮﻌﺸـﻟا ﻦـﻣ ﻪﻴﻓ يﺜﻳ ي ﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎﺒﻓ ،يﺜﻣو ﻊﺘﻤﻣ ﺮﻣأ ﻮﻬﻟ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ نإ
نﻮﺠﺸـﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎـﺑ يـﺜﻳ ﺎـﻣ رﺪﻘﺑ ،تارﺪﻘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ كﻼﺘﻣاو ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ قاﺮﻌﻟا ﻞﺜﻣ بﺮﻋ ﺪﻠﺑ
حﻮﺘﻔﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻋ لؤﺎﺴﺘﻟاو ،ﻪﻠﻛ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻞﺑ ،قاﺮﻌﻟا ﺔﻟود ﻪﻴﻟإ ﺖﻟآ يﺬﻟا يﺼﳌا ﲆﻋ ﳻﻷاو
ﱃإ ﻻﻮـﺻو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ اروﺮﻣ هرﻮﺘﺳد ﻦﻣ اءﺪﺑ ﻪﻴﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﻦﻃﻮﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ
.ﺔﻴﻨﺛﻻاو ﺔﻴﻋمﺘﺟﻻا ﺔﻋﺎﺿوأ
ﺎـﻬﺑ ﺮي ﻲﺘﻟا ةﱰﻔﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأو ﺎﻗﴩﻣ هيﺼﻣ ﻞﻌﺠﻳ نأو قاﺮﻌﻟا ﻲﻤﺤﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﲇﻌﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻮﻋﺪﻧ
. هدﻮﻬﺟ ﻞﻜﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻖﻓﻮﻳ نأو ،ةيﺴﻋو ﺔﳌﺆﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ضﺎﺨﻣو لﻮﺤﺗ ةﱰﻓ
ﻦﻛﺮﻟا ءاﻮﻠﻟا
سمﺧ كﻣ يﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ







13




















14
ّ
ً
ً
ٌ
ّ
ً
ً
ﺔﻣﺪﻘﻣ

(ﻞﻳﺮﺑأ) نﺎﺴﻴﻧ 22 ﰲ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﺪﻟﺎﺨﻟا ﺎﻫﺮﻔﺳ ﱪﻋ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ةيﺴﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﱄ فﴩﻟ ﻪﻧإ
ﺖـﻠﻠﻜﺗ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ﺔﻗﺎـﺷو ﺔﻠﻳﻮﻃ ةيﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،2003 قاﺮﻌﻠﻟ نﺎﻄﻳﱪﻟا /كﻳ ﺮﻣﻷا لﻼﺘﺣﻻا ﻰﺘﺣو 1931
ﻦـﻜﻳ لو ،بﺎﻌﺼـﻟا ﻰـﺘﻋأ ﺖـﻬﺑﺎﺟ ﺔﻄ ﻴﺴـﺑو ةيﻐـﺻ تاﺮﺋﺎـﻃ ﺲـﻤﺧو ﻦﻳرﺎـﻴﻃ ﺔﺘﺴـﺑ ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ،حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ةرﺪﻘﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا يﺑ هرود ﺬﺧ ﺄﻳو ﺾﻬﻨﻳ نأ ﻮﺠﻟا حﻼﺴﻟ ﺢﻤﺴﻳ نﺎﻄﻳﱪﻟا رمﻌﺘﺳﻻا
ﺪـﻳﺪﺟ ﺪـﻬﻋ ﺔـﻳاﺪﺑ ﺲﺳﺆﻴﻟ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻖﺷ حﻼﺴﻟا اﺬﻫ عﺎﻄﺘﺳا ﻪﻴﻠﻋ يئﺎﻘﻟا راﴏ ﺈﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻠﻋﺎﻓ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳأو تاﺰﻜﺗﺮب يﻮﺠﻟا ﺎﻨﺣﻼﺴﻟ
عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا هراودأ تﺮﻬﻇ ﻰﺘﺣ يﻮﺠﻟا ﺎﻨﺣﻼﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﲆﻋ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو ﺾي ل
ﺎـﺳورد ﻞﺘﺤﳌا ﺔﻨﻘﻠﻣ 1941 (ﺲﻳﺎﻣ) ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا بﺮﺤﻟﺎﺑ ةﺪﺋار ﻪﺗمﻫﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ قاﺮﻌﻟا ﻦﻋ
(ﺲﻳﺎـﻣ)رﺎـﻳأ ﰲ يﻄﺴـﻠﻔﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا شﻮـﻴﺠﻟا ﻊـﻣ ىﺮـﺧﻷا ﻪﺗمﻫ ﺎﺴﻣ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ىﺪﻣ ﲆﻋ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ لاﺰﻳ ﻻ
ﰲ ﺔـﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺗمﻫﺎﺴـﻣ ﻦـﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،1973 (ﺮﺑﻮﺘﻛأ) لوأ ﻦﻳﴩﺗ ﰲو ،1967 (ﻮﻴﻧﻮﻳ) ناﺮﻳﺰﺣ ﰲو 1948
يدﺮـﻤﺘﳌ ﳼرﺎـﻔﻟاو ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻦﻘﻳأ نأ ﺪﻌﺑ قاﺮﻌﻟا لمﺷ ﻦﻋ ناوﺪﻌﻟا ءرﺪﺑ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻆﻔﺣ
.ﺎﻳرﻮﺳو ﴫﻣ ﻦﻣ 1973(ﺮﺑﻮﺘﻛأ) لوأ ﻦﻳﴩﺗ بﺮﺣ ﰲ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﺔ ﻤﻫﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ يﻴﻧازﱪﻟا
ﺔـﻴﻧاﺮﻳﻹا ةرﻮـﺜﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﰲ ةدﻮﻬﺸﳌا ﻪﺗمﻫﺎﺴﻣ يﻮﺠﻟا ﺎﻨﺣﻼﺴﻟ نﺎﻛ مﻛ
ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟا ﻰﺘﺸﺑ ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ قاﺮﻌﻟا تﻻوﺎﺤﻣو بﺮﺤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ةرﻮﺜﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ رﺎﻌﺷ ﻪﻌﻓرو ﻲﻨﻴﻤﺨﻟا مﻼﺘﺳاو
ﺎﻫراﺮﻗ بﺮﺤﻟاو ،بﺮﺤﻟا ىﻮﺳ ﺮﺧآ ارﺎﻴﺧ قاﺮﻌﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣو ،هدوﺪﺣ ﻦﻣ داز ناﺮﻳﻹا ﺖﻨﻌﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
ﺎـﻨﺗﻮﻗ ﲆـﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﻻﺪﻌب ﺖﻗﻮﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻢﻬﺗﻮﻗ ةءﺎﻔﻛو ةﻮﻗو ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺎﻳاﻮﻨﻟا حﻮﺿو ﻦﻜﻟو ﺐﻌﺻ
ﻻإو هاﻮــﺳ رﺎــﻴﺧ ﻻ ﺎــﻴﻤﺘﺣ يﺘﻠﻣﺎــﺷ يﺘﻳﻮــﺟ يــﺘﺑﴐ ﻦﺸــ ﺑ ةأدﺎــﺒﳌا راﺮــﻗ ﻦــﻣ ﻞــﻌﺟ ﺔــﻳﻮﺠﻟا
تاﻮـــﻘﻟا ﻊـــﻣ ﻞﺼـــﺣ مـــﻛ بﺮﺤﻟﺎـــﺑ ناﺮـــﻳإ تردﺎـــﺑ ﻮـــﻟ ،ضرﻷا ﲆـــﻋ ﺔـــﻳﻮﺠﻟا ﺎـــﻨﺗﻮﻗ ﺮﻣﺪﺘـــﺳ

15
ً
ً
ً
ّ
ً
ً
ً
ﺔﻔﻳﴩـﻟا ﺔـﻟزﺎﻨﳌا ﻦـﻣ تاﻮﻨـﺳ نﺎـث لاﻮـﻃ ﻲـﻗاﺮﻌﻟا ﻮﺠﻟا حﻼﺳ نﺎﻛ ،1967 ناﺮﻳﺰﺣ ﰲ ﺔﻳﴫﳌا ﺔﻳﻮﺠﻟا
ﺎﻫﴫـﻨﺑ ةﻮـﻫﺰﻣ ةﴫـﺘﻨﻣ بﺮـﺤﻟا ﻦـﻣ ﻮـﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ﺖﺟﺮﺧ هﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻸﻟو قاﺮﻌﻠﻟ ﻲﻗاﻮﻟا عرﺪﻟا
ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴـﻟا ﺬـﻨﻣ ﺎـئﻼﻣ ﺎـﻳﻮﺟ ﺎـﻔﻗﻮﻣ ﺔﻘﻘﺤﻣ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا فﺎﻌﺿأ ثﻼﺛ ﻞﺜت ىﻮﻗ ﻦﻳزاﻮب
ﲆـﻋ نﺎـﻛو ،مﻮـﺠﻬﻟا وأ عﺎﻓﺪـﻟا ﰲ ءاﻮـﺳ ﺎـﻬﻛرﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺜﻣ ﻞﻗ ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﻣ سورﺪﺑ اﺮﻃﺆﻣو ،بﺮﺤﻠﻟ
.ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا ﺲﺳأ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا يﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻘﻟا
ﻪـﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﻪﺑﺎﺒـﺷ ةيـﺧ قاﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﴪﺧ ﺔﻠﻳﻮﻃ بﺮﺣ ﺪﻌﺑ رم ﻋﻹاو ءﺎﻨﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻗو ءﺎﺟ ﻢﺛ
ﺪـﻌﺑ ﺖـﻳﻮﻜﻟا لﻼﺘـﺣا ﺦـﻓ ﰲ قاﺮﻌﻟا اﻮﻌﻗوأ ﻰﺘﺣ ،رﺎﺼﺘﻧﻻا اﺬﻫ ﻢﻬﺠﻋزأ ﻞﻴﺋاﴎإو ىﱪﻜﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻜﻟو
ﺖـﺟﺮﺧأ ،يﻳﺮﻜﺴـﻌﻟاو يﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ةدﺎـﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ داﺪﻋأ ىﻮﺳ ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻻ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗا
ﺖﻳﻮﻜﻟا لﻼﺘﺣا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،كاﺬﻧآ بﺮﻌﻟا برﺎﻘﺘﻟا تﺎﺟرد ﲆﻋ أ ﱃإ ﻰﻘﺗرا يﺬﻟا بﺮﻌﻟا ﻪﻄﻴﺤﻣ ﻦﻣ قاﺮﻌﻟا
ﻦـﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ نﺎﻛو ﺔﻓﺎﻛ ﻮﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو ﺔﺤﻠﺴﳌا ﺎﻨﺗاﻮﻗ ﲆﻋ ﺖﻘﻠﻃأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺣﺮﻟا ﺔﺻﺎﺻر ﺔﺑﺎﺜب
ﺪـﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ةدﺎـﻴﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻤﻫ اﻮﻜﺸﺗ ىﻮﻘﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﺖﺗﺎﺑ ﻰﺘﺣ ،ﺎﻬﻨﻣ %50 ﻦﻣ ثﻛأ بﺎﻄﻋإو يﻣﺪﺗ
ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻟو ،ﺐﺴﺣو هءﺎﻔﻠﺣو كﻳ ﺮﻣﻷا ناوﺪﻌﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻻ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺎﻫدوﺪﺣ ﱃإ ﺖﻠﺻو نأ
.كاﺬﻧآ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ناﺮﻳإ
بﺮـﺣ ﰲ ﺎﻬﺗﺪﺼـﺣ ﻲـﺘﻟا سورﺪـﻟﺎﺑ ﺮـﺨﺘﻔﺗ 2003 –1991ةﱰـﻔﻟا لﻼـﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ
ﺎـﻬﺑ ماﺰـﺘﻟﻻا ﻦﻳﺮـﻣﻷاو ةدﺎـﻘﻟا ﻦـﻣ ﺐﻠﻄﺗو يﺣ ﻞﻛ ﺎﻫﺮﻛﺬﺗو ةﻮﻫﺰﻣ ﺎﻬﺑ ﺮﺧﺎﻔﺘﺗو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﱃوﻷا ﺞﻴﻠﺨﻟا
ﻦـﻣ ﺲـﻜﻌﻟا ﲆـﻋ ﺎـﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴـﺗ لو ﺎـﻬﺑ ﺬـﺧﺄﺗ ل ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻫﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗو
تﺎـﺿاﱰﻓا ضﱰـﻔﺗ ةدﺎـﻴﻘﻟا هﺬـﻫ نأ يـﻴﻨﻬﻣ يﻳﺮﻜﺴـﻌﻛ ﺎﻨﻟ وﺪﺒﻳ نﺎﻛ ﻦﻜﻟو ،هءﺎﻔﻠﺣو كﻳ ﺮﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺖـﻌﻗو اذإ وأ بﺮـﺤﻟا عﻮـﻗو مﺪـﻋ لمﺘـﺣا ﻦـﻣ ، ﺖﻳﻮﻜﻟا حﺎﻴﺘﺟا بﺮﺣ ﰲ ﻞﺼﺣ مﻛ ﻊﻗ اﻮﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ
ﺎﻬﻴﻀﺗﺮﺗ ﻻ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻊﻗﻮﺗو ﺎﻬﻬﺟاﻮﺘﺳ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌا كﺎﻨﻬﻓ ﻞﺼﺣ نإو قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣا ﱃإ ﻞﺼﺗﻻ فﻮﺳ
ﺔـﻴﻬﻟإ ةﺰـﺠﻌﻣ ثوﺪـﺣ ﻊـﻗﻮﺘ ﺗ ىﺮـﺧأو ،اﴫـﺘﻨﻣ قاﺮﻌﻟا ﱪﺘﻌﻳو ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﱃإ ﺮﻄﻀﺗ مﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تاﻮﻘﻟا
.ﺦﻟإ...قاﺮﻌﻟا ﴫﺘﻨﻳو
16
ً
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
َ
ّ
ُ
ّ
ُ
ً
ُ
ً
مـﻛ ﻲـﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴـﺠﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ لﺎﺘﻘﻟا مﺪﻌﺑ ﻚﺸﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻻ ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻞﺒﻗ ةﴎﺎﺧ بﺮﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ
،لﺎـﺘﻘﻟا ةرادإ بﻮﻠـﺳﺄ ﺑو بﺮـﺤﻟا ﻦﻓو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻔﺼﻟا هﺬﻬﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﺶﻴﺠﻟا اﺬﻫ ﳽﺎﺣ ﻼﻛ ،ﺐﺠﻳ
ﻖـﻄﻨﳌا دوﺪـﺣ تزوﺎـﺠﺗ مﺎـﻗرأ ﺖـﻐﻠﺑ نﺎﻄﻳﱪﻟا/كﻳ ﺮﻣﻷا وﺪﻌﻟاو ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا يﺑﺎﻣ ةﻮﻘﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻓ
اﺬﻫ ﻞﻛو رﺎﺼﺘﻧﻻا نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻜﻓ ،ﻚﻬﻨﻣ يﻮﺟ عﺎﻓدو ،يﺮﺤﺑ ﻻو يﻮﺟ ءﺎﻄﻏ نوﺪﺑو وﺪﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻞﻘﻌﻟاو
ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻧﺎﺳﱰﻟا ﻪﻜﻠت ﺎﻣ ﻞﻛ هﺪﺿ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻴﻤﺤﻠﻣ ﻻﺎﺘﻗ قاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﻞﺗﺎﻗ ﺪﻘﻟ ،ﻖﻘﺤﺘﻣ يﻏ
.رﺎﻄﳌا ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺘﻴﻤﳌا ﺔﻴﻏاﺮﻔﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﻛ لﻮﻘﻌﳌا دوﺪﺣ تزوﺎﺟ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﺤﻠﺳأ
ﻦـﻣ ردﺎﺼﻟا 2003/5/23 ﰲ 2 ﻢﻗر ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﻞﺣ 2003/4/9 ﰲ قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣا ﺪﻌﺑ
ﺔـﻌﺑﺎﺗ تﺎﻴﺸـﻴﻠﻴﻣ ﻪﻠﺤﻣ ﻞﺣو ،نوﺮﺧﻵا ﺮﺠﻫو هداﺮﻓأ درﻮﻃو ﻪﺘﺤﻠﺳأ ﺖﺒﻬﻧو (ﺮيﺮﺑ لﻮﺑ) نﺪﳌا ﻢﻛﺎﺤﻟا
ﺎـﻘﺣﻻ ﻪـﻤﻴﻌﻄﺗ ﻢـﺗو ﺪـﻳﺪﺠﻟا ﺶﻴـﺠﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ يﺤﻟ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ قاﺮﻌﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻣ باﺰﺣﻷ
.اراﺮﻄﺿا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ﺾﻌﺒﺑ
ﻦـﻜﻟو يﻮـﺠﻟا ﺎﻨﺣﻼـﺳ ﺎﻫﺮﻄـﺳ ﻲﺘﻟا ﻢﺣﻼﳌا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ حﻮﻤﻃ ﱄ نﺎﻛ ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻣأ ﺬﻨﻣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ
ﰲ ﲇـﻤﻋ لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ تﺰﺠﻧأو ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻲﻨﺗﺪﻌﺑأ ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ
نأ ﺮـﺠﻬﳌا ﰲ ﺎـﻧأو ﱄ نﺎﻛو ،ﻢﻬﳌا ﻰﻨﺤﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺐﺼﺗ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا يﻏو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ةدﺎﻴﻗ
ﺰـﺠﻨﳌا اﺬـﻫ زﺎـﺠﻧﺈﺑ تﺪﻋﺎﺴـﻣ ﰲ نﻮﻋ ﻦﻣ حﻼﺴﻟا قﺎﻓرو ئﺎﻗﺪﺻأ ﻪﺑ مﺮﻜﺗ ﺎﻣو تﺮﻛاذ ﻪﻧﺰﺘﺨﺗ ﺎﻣ ﺮﻄﺳأ
....هﺮﻛذ ﻲﻨﺗﺎﻓ ﺎﳌ ﻦﻳﺮﺧﻵا ةﻮﺧﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ هﺮﻳﻮﻄﺗ ﻼﻣآ ﻪﺑ ﺮﺨﺘﻓأ يﺬﻟا
ىﺮـﺟ ﺎﻣ نأ ،يﻮﺠﻟا ﺎﻬﺣﻼﺴﺑو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟﺎﺑو ،تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ىرأ ﻲﻨﻧإو
لﺎـﻴﺟﻷا ﺎـﻬﻨﻣ طﺎﺘﺤﺗ ك ﺎﻬﺗﻮﺒﻛ ﻦﻣ ﱪﻌﻟاو سورﺪﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺤﻟا ﻢﻣﻷا نأو ةيﺴﳌا ﰲ ةﻮﺒﻛ ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟا ﺬـﻨﻣ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻮﺠﻟا حﻼﺴﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا راودﻷاو تارﺪﻘﻟا) بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نأ تﺪﺟو ﺪﻗو ﺔﻣدﺎﻘﻟا
ةﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻞـﺜﻤﺘﳌا يﻮـﺠﻟا ﺎﻨﺣﻼـﺳ روﺪـﻟ ﻖﺋﺎـﻘﺤﻟا ﺎﺤـﺿﻮﻣ ةﺪـﻋاﻮﻟا ﺎﻨﻟﺎﻴﺟأ ﻪﺑ ﺪﻴﻓأ ﺎﻣ ﻮﻫ ،(2003 ﻰﺘﺣو
.ضرأ ـ ضرأ ﺦﻳراﻮﺻو ﺶﻴﺠﻟا نايﻃو يﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﺔﻳﻮﺠﻟا

17
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ً
ً
ّ
،ﺔـﻳﻮﺒﻌﺘﻟاو ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎـﻬﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻞـﻛ يﺪـﻟو ﺔﻘﺛﻮﳌا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ يﺜﻜﻟا ﺖﻴﻧﺎﻋ
ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ يﺪﻳ لوﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،اﺬﻫ بﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻨﻨﻴﻌﺗ نأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ييﻏ ﻪﻜﻠي ﻻ ﺎﻣ ﻚﻠﻣأو
ﺔﺑﻮﻌـﺻو 2006 مﺎـﻋ ﰲ تﺮﺠﻫ ﺪﻨﻋ ﻲﻌﻣ ﺎﻬﺑﺎﺤﻄﺻا ﰲ فوﺮﻈﻟا ﻲﻨﻔﻌﺴﺗ لو قاﺮﻌﻟا ﲇﺻﻷا ﻲﻨﻃﻮﻣ ﰲ
ﺦﻳرﺎـﺗ ﰲ ﺚـﺤﺒﻳ وأ ﻖـﻄﻨﻳ ﻦـﻣ مﻮـﻴﻟا قاﺮـﻋ ﰲ ﺢﺒﺻأ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﺘﺤﺑ ﺔﻴﻨﻣأ ﺎﻬﺑﺎﺒﺳأ ،ييﻏ ﺎﻬﺑ ءﻲﺠﻳ ﻦﻣ
يدمﺘـﻋا نﺎـﻛ ﻪـﻴﻠﻋو ،ﺔـﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴـﻟا ﺪـﺿ ﻞﻤﻌﻳو ..وأ ..وأ ..وأ ﻲﻣاﺪﺻ وأ ﺎﻴﺑﺎﻫرإ وأ اﺮﻣﺂﺘﻣ قاﺮﻌﻟا
ﲆـﻋو يﻮـﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ ﻲﺘﻣﺪﺧ ﻂﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺮﻛﺬﻣو تﺮﻛاذ ﲆﻋ ﴘﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳﺮﻜﺴــﻌﻟا تﺎــﺳارﺪﻠﻟ ﴏﺎــﻧ ﺔـﻴيدﺎﻛأ ﺔــﺒﺘﻜﻣ ﺎــﻬﻤﻫأو ﺔﻳﴫــﳌا تﺎــﺒﺘﻜﳌا ﰲ ردﺎﺼــﻣ ﻦــﻣ ﱄ ﴪـﻴﺗ ﺎــﻣ
ءﺎـﻨﺛأ برد قﺎـﻓرو ناﻮـﺧأ ندﺎـﻓأ ﻚﻟﺬـﻛو ،ﺎـﻬﺟﺎﺘﺣأ ﺔـﻣﻮﻠﻌﻣ يﻷ ب ﺎـﺒﺣﺮﻣ نﺎـﻛو ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو
بﻮﻠـﺳﺄ ﺑ ﺔـﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻔﺸـﻟا تﺎﺣﺎﻀـﻴﺘﺳﻻا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎﻬﺘﻴﻘﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻜﻠﺘي ﺎب ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﺖﻛرﺎـﺷو ﻪـﺘﺒﺘﻛ مـﻣ ايـﺧأو ،ﺚـﺤﺒﻟا تﺎـﻴﻃ يﺑ ﻢﻬﺋمﺳأ ﺮﻛذ ﺖﻓﴩﺗ ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تﻼﺳاﺮﳌا
.ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ يﺪﻋﺎﻘﺗ ﺪﻌﺑو ءﺎﻨﺛأ ثﻮﺤﺑو تﺎﺳارد
ﺾﻌﺒـﻟا ﻊﻨﺘي ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃأ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﱃإ ترﺮﻄـﺿا ﻪـﻴﻠﻋو ﻪﺘﻠﺋﺎﻌﻟو ﻪﻟ ﴢﺨﺸﻟا ﻲﻨﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﻫ ﻢﻫرﺬﻋو ﻪﻤﺳا ﺮﻛذ مﺪﻋ ﺮﺧﻵا طﱰﺸﻳ وأ
.ﺎﻬﻟ ﻲﺘﺸﻳﺎﻌﳌ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻲﻨﻜﻟ ﻢﻬﻀﻌﺑ ءمﺳأ ﺮﻛذ مﺪﻋ

18




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
مﺎـﻋ ﻞـﺧﺪﻣو ﺔـﺌﻃﻮـﺗ

19























20
َ
ّ
ً
ّ
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
َ
َ
ً
ً

لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا
مﺎـﻋ ﻞـﺧﺪﻣو ﺔـﺌﻃﻮـﺗ
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
ﻒﻳرﺎﻌﺗو تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
ةﴏﺎﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ /ﺔﻳﻮﺒﻌﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو

جﺎـﺘﺤﻳ ،ﺔـﻴﻨﻓو ﺔـﻳﻮﺒﻌﺗو ﺔـﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳا ﺐـﻧاﻮﺟ وذو ﺐﻌﺸﺘﻣو ﻚﺋﺎﺷ بﺎﺘﻜﻟا عﻮﺿﻮﻣ
مـﻛ ﻂﻴﺴـﺒﻟا ىﻮﺘﺴﳌا تاذ ﺪﻌﺗ ل ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟﺎﻓ ﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﻢﻳﺮﻜﻟا ئرﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﻞﻬﺴﻴﻟ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃإ ﺎﻬﻀﻌﺑ
فاﺪـﻫﻷاو تﺎـﻳﺎﻐﻟا ةدوﺪﺤﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﰲ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ،ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎـﻫثﻛأو ﺎـﻣﻮﻤﻋ ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮـﻘﻟا ﻦﻤـﺿ ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا تﺎـﻧزاﻮﺘﻟا يـﻴﻐﺗ ﰲ مﻬﻣو مﺳﺎﺣ ﺎﺣﻼﺳ ﺖﺗﺎﺑ ﻞﺑ
،ﻲﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻاو يﻮـﺒﻌﺘﻟاو كﻴـﺘﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﰲ رﻮ ﻄﺗ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻬﺗاﺪﻌﻣو ةﺮﺋﺎﻄﻟا رﻮﻄﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻘﻓ اﺪﻴﻘﻌﺗ
يﻮـﺠﻟا عﺎﻓﺪـﻟﺎﻛ ،ةﺮﺋﺎـﻄﻟا ﻊـﻣ يزاﻮـﺘﻟا ﲆـﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻮﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ترﻮﻄﺗ ﻂﻤﻨﻟا تاذ ﲆﻋو
ﻊـﻣ ﺎـﻬﻧوﺎﻌﺗ ﺲـﺳأ ترﻮـﻠﺒﺗ ﻢـﺛ ،..ﺎﻫيﻏو ﺔﻟاﻮﺠﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟاو ،ةيﺴﳌا تاﺮﺋﺎﻄﻟاو ،ضرأ -ضرأ ﺦﻳراﻮﺻو
ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ةﻮـﺟﺮﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻖﻘﺤﻳ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﺠﻴﺴﻧ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا ﰲ ىﺮﺧﻷا فﻮﻨﺼﻟاو ﺔﺤﻠﺳﻷا
هﺬـﻫ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻬﺑ لوﺎﻨﺗﺄﺳ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻲﻨﻃﻮﻟاو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣأ وأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا عﺎﻓﺪﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺗ
ﻞﻜﺸـﺑ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟاو ،ﺎـﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣﻮـﻘﻟا ﻦﻣﻷﺎـﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻛ ﺐﻧاﻮﺠﻟا
.بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ دﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ،صﺎﺧ
21
َ
ُ
ً
َ
َ
ُ
ُ
ً
ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟاو
:ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﻫأ ضﺮﻋﺄﺳ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ
،ﺔﻠﻣﺎـﺷو ﺔـﻣﺎﻋ ةرﻮﺼـﺑ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﱃإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫو :ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا
ﺪـﻗ وأ ةﺪـﺣاو ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺬـﻔﻨﺗ ﺪـﻗ ﻲـﺘﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻪﻨﻣ ﻊﺒﻨﺗ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻢﺨﻀﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ﻲﻫ
(1) : ﲇﻳﺎﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا مﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﻲﻨﻌﺗو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ دﺪﺤﻳ ﻞﺣاﺮﻣ ﱃإ ﻢﺴﻘﺗ
ﻂﻳﺮﻔﺘﻟا نود ﻪﻜﻠت ﺎب ﻚﺴﻤﺘﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻌﺳ دﻮﺼﻘﳌاو :(تاﺬﻟا ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا) ءﺎﻘﺒﻟا 
.ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يﺄﺑ
ﻮـن تﻻﺪـﻌﻣ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺐﻌﺸـﻟا عﻮـﻤﺠﳌ ﺔـﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖـﻴﻘﺤﺗ دﻮﺼﻘﳌاو :رﺎﻫدزﻻاو ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا 
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تارﺪﻘﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻗ فﺪﻬﻛ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗو ،ﻦﻃاﻮﳌاو ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳو :ﺔﻳﺮﺤﻟا 
.ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو
،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﺞﻬﻨﻣ ﻪﻟ دﺪﺤﻳو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻊﺒﻨﻳ :ﻲﻣﻮﻘﻟا فﺪﻬﻟا
ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟاو ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻا...ﺎـﻫﴏﺎﻨﻋ ﻞـﻣﺎﻜﺑ ﺔـﻟوﺪﻟا ىﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺪﺸﺣو داﺪﻋأ ﲆﻋ ﻰﻨﺒﻳ
فﺪـﻬﻟا ﻖـﻘﺤﺗ ﻲـﺘﻟا تﺎـﻫﺎﺠﺗﻻا ﰲ ىﻮـﻘﻟا ﻦـﻣ ﺪﺸـﺤﻟا ﻚﻟذ ﻪﻴﺟﻮﺗو ،ﺔﻴﻋمﺘﺟﻻاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو
.ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا
فﺮـﻌﺗ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ مﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا وأ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻲﻫ :ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا
ﺪﺸـﺤﻟا ﻚـﻟذ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺎﺑﺮﺣو مﻠﺳ ﺎﻫﴏﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﻗ ﺪﺸﺣو داﺪﻋأ ﲆﻋ مﻮﻘﻳ ﻢﻠﻋو ﻦﻓ) ﺎﻬﻧﺄﺑ
(2) . (ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا دوﺪﺣ ﰲو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا فﺪﻬﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ

.6ص ،1991 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،هارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ،ﺪﻤﺣأ يﺴﺣ ﺎﻳﺮﻛز بﺮﺣ نﺎﻛرأ ءاﻮﻟ (1)
.6ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (2)
22
ً
ُ
ً
َ
ً
:ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا يﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺔـﻟوﺪﻠﻟ ﺔـﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔـﻳدﺎﳌا تارﺪـﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﺸﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا نﺈﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﺎﻘﺒﻃ
ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔـﻳﺎﻐﻟا ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻا ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا بﺮﺤﻟاو ﺔﺤﻠﺴﳌا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يﺑﺎﻣ نزاﻮﺗو
(1) . ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا
:ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا فاﺪﻫﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا يﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺔـﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ةدﺎـﻴﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌب ﻊﺿﻮﻳ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ
ﺎـﻫﺰﻛﺮﻣو ﰲاﺮـﻐﺠﻟا ﺎـﻬﻌﻗﻮب ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻲﻣﻮﻗ فﺪﻫ ﺔﻟود ﻞﻜﻟو ،ﺎﻬﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
ﻲﻣﻮـﻘﻟا فﺪـﻬﻟا يﻐﺘﻳ ﺪﻗو تﻻﺎﺠﳌا ﻰﺘﺷ ﰲ ﺎﻬﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ﺎﻬﻋمﻃأو ﺔﻄﻴﺤﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا
نﺎـﻋﻮﻧ ﻲﻣﻮـﻘﻟا فﺪـﻬﻟاو ،ﺔـﻟوﺪﻟا ﲆـﻋ ﺔـﻴﻟاﻮﺘﳌا فوﺮـﻈﻟاو ﻦﻣﺰﻟا تايﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ يﻨﺴﻟا ﺮﻣ ﲆﻋ ﺔﻟوﺪﻠﻟ
،رﺎـﻫدزﻻاو ءﺎـﻘﺒﻟاو ﺔـﻳﺮﺤﻟاو لﻼﻘﺘـﺳﻻا ﺪﺸـﻨﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﰲ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ مﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﲆﻋ ضوﺮﻔﻣ فﺪﻫ
ناﺮـﻳإ ﺖـﺤﺠﻧ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ةدﺎـﻴﻘﻟا ﲆـﻋ ضﺮـﻓ يﺬـﻟا ﻲﻣﻮـﻘﻟا فﺪﻬﻟا نﺎﻛ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو)
فﺪـﻬﻟا نﺎـﻛ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻟﻼﺧ وأ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻞﺒﻗ ءاﻮﺳ قاﺮﻌﻟا ﴈارأ ﻦﻣ ةيﺒﻛ ءاﺰﺟأ لﻼﺘﺣﺎﺑ
- ﺎـﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ وأ بﺮﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ مﻛ ﺔﻟوﺪﻟا دوﺪﺣ ﱃإ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﺒﺼﺘﻐﳌا ﴈارﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻣﻮﻘﻟا
ﱪـﻋ ﺎـﻫيﻏو ﺔـﺠﺒﻠﺣو وﺎـﻔﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻛ بﺮﺤﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ ناﺮﻳإ ﺎﻬﺘﻠﺘﺣا ﻲﺘﻟا نﺪﳌاو ﴈارﻷا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺜﻣ
ﺎـﺒﻟﺎﻏو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺪﻌﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﺮﺧآ فﺪﻫو (...ناﺮﻳإو قاﺮﻌﻟا يﺑ يدوﺪﺤﻟا ﻂﻳﴩﻟا
ﰲ ﺔـﻳﻮﻴﺤﻟا ﺎﻬﺤﻟﺎﺼـﻣو ﺎﻫدوﺪـﺣ يﻣﺄـﺘ ﺑ ﺔـﻟوﺪﻟا ﺔـﻳمﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ) ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﺗ طﺎـﻘﻧ ثﻼﺛ لﻮﺣ روﺪﻳ ﺎﻣ
،ﺐﻌﺸـﻠﻟ ﺔـﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﺛ ،جرﺎﺨﻟاو ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ﻦﻃاﻮﳌاو ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ يأ جرﺎﺨﻟاو ﻞﺧاﺪﻟا
لﻼـﺧ ﻖﻘﺤﻳ ﲇﺣﺮﻣ فﺪﻫ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺣاﺮﻣ ﱃإ ﻢﺴﻘﻳ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻲﻣﻮﻘﻟا فﺪﻬﻟا ﺬﻔﻨﻳ ﺪﻗو
.مﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣز هﱰﻓ
ﻦـﻣ ﻊـﺒﻨﻳ ﺎـﻬﺑ صﺎﺧ ﳼﺎﻴﺳ فﺪﻫ ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﻗ ﻦﻣ ةﻮﻗ ﻞﻜﻟ دﺪﺤﺗ .ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫﻷا
:ﺎﻬﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا فﺪﻬﻟا

.7ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
23
ُ
ُ
َ
ُ
ُ
ً
ً
َ
ﻢـﺳﺮﺗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ قدﺎﺼﺗو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا هدﺪﺤﺗ :يﺮﻜﺴﻌﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا فﺪﻬﻟا 
.ﻲﻣﻮﻘﻟا فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﰲ ﺐﺼﻳ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻟ
.ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻟ ﻢﺳﺮﺗ :ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا فﺪﻬﻟا 
.ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻟ ﻢﺳﺮﺗ :يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﳼﺎﻴﺴﻟا فﺪﻬﻟا 
.ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻋمﺘﺟ ا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻟ ﻢﺳﺮﺗ :ﻲﻋمﺘﺟﻻا ﳼﺎﻴﺴﻟا فﺪﻬﻟا 
ثا ﺪـﺣأ ﱃإ ﺎﻫﺬـﻴﻔﻨﺗ يدﺆـﻳ ﻲـﺘﻟا ﺔﻤﻬﳌا ﻲﻫو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺎﻫدﺪﺤﺗ .ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺔﻤﻬﳌا
ﰲ يﺮﻜﺴـﻌﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا ﻒـﻗﻮﳌا ﰲ دﺎـﺣ يـﻴﻐﺗ عﻮﻗو ﱃإ ﺎﻫزﺎﺠﻧإ يدﺆﻳو ،بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ وﺪﻌﻟﺎﺑ راﴐأ
ﺎﻓﺪـﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا ﺔـﻤﻬﳌا ﻖـﻘﺤﺗو تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا حﴪـﻣ ﻦـﻣ ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ وأ يﻌﻣ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا هﺎﺠﺗا
(1) . ﺔﻴﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا فاﺪﻫأ ةﺪﻋ وأ ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا
:ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا يﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
لوﺪـﺑ ﻚـﻟذ ﺔـﻗﻼﻋو ةدﺎﻴـﺳ تاذ ﺔـﻟود ﺎﻬﻛرﺪـﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻏﺮﻟاو تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﺜت
كاردﻹا ﴫـﻨﻋ ﺔـﻴﻤﻫأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا هﺬﻬﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﺎﺠﳌا ﻞﻜﺸﺗو ةدﺎﻴﺳ تاذ ىﺮﺧأ
ةدﺎﻴﻗ لﻮﺻو ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ جﺎﺘﻧ ﻮﻫ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا نأ ضﱰﻔﻳ يﺬﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺟﺎﺤﻟ
ﰲ مﺪﺨﺘﺴـﺗ ﺪـﻗو ،ﺔـﻟوﺪﻟا ﺔـﻴﻫﺎﻓر ﲆـﻋ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ثا ﺪﺣﻷا ﺪﺣأ ﺔﻴﻤﻫأ لﻮﺣ راﺮﻗ ﱃإ ﺔﻟوﺪﻟا
...ﺔـﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻧﻮﻌﻣ يﻓﻮﺗ وأ ،تﺎﻔﻟﺎﺤﺗ ﰲ لﻮﺧﺪﻟاوأ ،ﺔﻳرﺎﺠﺗ دﻮﻴﻗ ضﺮﻓ وأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﻴﺒﺴﻟا اﺬﻫ
(2) . ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا تاذ لوﺪﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو
:ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا يﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔـﻟوﺪﻟا دراﻮـﻣ ﺔـﻓﺎﻛ ماﺪﺨﺘـﺳا ﻲـﻨﻌﻳ ﻲﻨﻃﻮـﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗ وأ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا
:ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ نمﺿو ﺎﻬ ﻓاﺪﻫأ
.ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﲇﺧاﺪﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا نﺎﻴﻜﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا :ﳼﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺒﻟا 

.8ص :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
.9ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (2)
24
ً
ً
ً
.هﺎﻓﺮﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﻞﺒﺳ يﻓﻮﺗو ﺐﻌﺸﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﱃإ ﻲﻣﺮﻳ يﺬﻟا :يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻌﺒﻟا 
.ءﻻﻮﻟاو ءمﺘ ﻧﻵﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا :ﻲﻋمﺘﺟﻻا ﺪﻌﺒﻟا 
.ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟاو ﺢﻟﺎﺼﳌا يﻣﺄﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا :يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟا 
ﻦﻣﻷاو ،ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ نﺎﻛ نإو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺪﻌﳌا ةءﺎﻔﻛو ﻢﺠﺣ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷﺎﻓ مﺪﻘﺗ مﻣ :جﺎﺘﻨﺘﺳا
نإو ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷاو ،ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ نﺎﻛ نإو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا
ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺪـﻬﺗ ﻲـﺘﻟا ردﺎﺼـﻤﻠﻟ ﺔـﻘﻴﻤﻌﻟا ﺎـﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦـﻣ ﻊﺒﻨﻳ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻣﻷا ﻦﻜﻟو ،ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ نﺎﻛ
ﴐﺎﺤﻟا ﰲ ءاﻮﺳ تﻻﺎﺠﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻤﻨﺗ تارﺪﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ءﺎﻄﻋﻹ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣو ﺎﻬﺗارﺪﻗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو
:ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ
ﺔﻠﺼـﻔﳌا ﺎﻳﺎـﺻﻮﻟاو تﺎـﻬﻴﺟﻮﺘﻟا راﺪـﺻإ ﻢﺘـﻳ ،ﺔـﻟوﺪﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗا ﺔـﺳﺎﻴﺳ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘﻓ ،ﺔﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﺳﺎﻴﺳ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻊـﺿﻮﺑ ةرازو وأ ﺔـﻬﺟ ﻞـﻛ أﺪـﺒﺗ ﺔـﻠﺣﺮﳌا هﺬـﻫ ﺪـﻌﺑ .ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ىﺮﺧأو ﺔﻴﻋمﺘﺟا ىﺮﺧأو
ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا رﺎـﻃإ ﻦﻤـﺿ ﺎـﻬﻟ ﺔﻋﻮـﺿﻮﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا فاﺪـﻫأ ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟ (ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺎﻬﺘﻄﺧ) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﺠﻴﺗاﱰﺳا
ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴــﻟا فاﺪــﻫأ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﱃإ يدﺆﺘــﺳ (ﺔــﻴﻨﻌﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳﻻا يأ) ﺎﻫﺬــﻴﻔﻨﺗ ﺪــﻨﻋ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﱃإ ،يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا وأ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ نﺈﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا لﺎﺠﳌ ا ﰲو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﳼﺎﻴﺴﻟا عوﴩﳌاو
(1) . ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﻮﻫ (يﺮﻜﺴﻋ قﻮﺳ) ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ
ﺔﻳﺮﻜﺴــﻌﻟا لمــﻋ ﻷا ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼــﺑ يﺮﻜﺴــﻌﻟا ﻢــﻠﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻳ :يﺮﻜﺴــﻌﻟا ﻢــﻠﻌﻟا
قﺮـــﻃو ﺎـــﻬﻤﻜﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا ئدﺎـــﺒﳌاو بوﺮـــﺤﻟا هﺬـــﻬﺑ ﺺﺘـــﺨﺗ ﻲـــﺘﻟا يﻧاﻮـــﻘﻟاو ﺔـــﻠﺒﻘﳌا بوﺮـــﺤﻠﻟ
(2) ﻞــــﺜي ﺚــــﻴﺣ بﺮــــﺤﻟا ﻦــــﻓ ﺔــــﻳﺮﻈﻨﺑ ﻼﻣﺎــــﻛ ﺎــــﻃﺎﺒﺗرا يﺮﻜﺴــــﻌﻟا ﻢــــﻠﻌﻟا ﻂﺒﺗﺮــــﻳ ، ﺎــــﻬﺗرادإ


يﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ، (ﺎﻘﺑﺎﺳ ﱄﺎﺘﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣو ﺮﻜﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﻴﺋر) ،سمﺧ كﻣ يﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﻦﻛﺮﻟا ءاﻮﻠﻟا(1)
.16ص ،داﺪﻐﺑ ،ﺔﺳارد ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
: ةﴐﺎﺤﻣ : ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﴏﺎﻧ ﺔﻴيدﺎﻛا : ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ : نﺎﺜﻟاو لوﻷا ءﺰﺠﻟا :يﻮﺠﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا (2)
.ي:ص :1990: ةﺮﻫﺎﻘﻟا
25
ُ
ُ
ً
ﻦـﻣ ﻢﺘـﻳ ﻦـﻓو ﻢـﻠﻋ) تﻵﺎﺑ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜي ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا هﺬﻫ ﻪﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ يﺬﻟا ﻊﺒﻨﳌا
ﲆﺜﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻞﺒﺴﻟا دﺎﺠﻳإو ةرﻮﻄﺘﻣو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ئدﺎﺒﻣو تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻟﻼﺧ
ﺔﻤﻴﻠﺴـﻟا ﺲـﺳﻷا ﻊـﺿوو ﺢﻠﺴـﳌا عاﴫـﻟا ﻦﺸـﻟ ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮـﻘﻟا داﺪﻋأو ءﺎﻨﺑو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ
(1) . (بﺮﺤﻟا تﻼﻤﺘﺸﻣ ﺮﻫﻮﺟو ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ مﺎﻈﻧ رﺎﻃإ ﰲ ،ﺎﻬﺗاﺪﻌﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
ﻦـﻣ ةراﺪﺼـﻟا نﺎـﻜﻣ ﻞـﺘﺤﻳ يﺬﻟاو يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا عﺮﻔﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻓ ﱪﺘﻌﻳ :بﺮﺤﻟا ﻦﻓ
ﺢﻠﺴـﳌا عاﴫـﻟا ةرادإو ﻖـﻴﺒﻄﺗو ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﻪـﻧﺄﺑ فﺮـﻌﻳ مـﻛ ﻢـﻠﻌﻟا ﻚـﻟذ ﺎﻬﻨﻤﻀـﺘﻳ ﻲﺘﻟا فرﺎﻌﳌا عﻮﻤﺠﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺴـﳌ ﺎـﻌﺒﺗ ،عاﴫـﻟا ﻚﻟﺬـﻟ ﻞﻣﺎﺸـﻟا يﻣﺄـﺘ ﻟاو ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮـﻘﻟا فﻮﻨـﺻ ﺔـﻓﺎﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴب
:ﻲﻫ مﺎﺴﻗا ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ بﺮﺤﻟا ﻦﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﺴﻘﺗ / ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا لمﻋ ﻷا
.(قﻮﺴﻟا) ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا .أ
.(تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا) يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا .ب
.(لﺎﺘﻘﻟا ﻦﻓ) ﻚﻴﺘﻜﺘﻟا .ج
ﻲـﻨﻌﺗ ﻲـﻫو بﺮﺤﻟا ﻦﻓ ﰲ ةراﺪﺼﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا أﻮﺒﺘﺗ :ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴــﻟا فاﺪــﻫﻷا يﻣﺄــﺘ ﻟ ﺔــﻔﻟﺎﺤﺘﻣ لوﺪــﻟ وأ ﺔــﻟوﺪﻟ ﺔﺤﻠﺴــﳌا تاﻮــﻘﻟا ماﺪﺨﺘــﺳاو داﺪــﻋأ ﻦــﻓو ﻢــﻠﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا هﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا وأ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺢﻠﺴﳌا عاﴫﻟا ﺪﻋاﻮﻗو يﻧاﻮﻗ 
.ﺔﻠﺒﻘﳌا بﺮﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ 
.بﺮﺤﻠﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا داﺪﻋﻷ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا 
.بﺮﺤﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳأ 
.ﺢﻠﺴﳌا عاﴫﻟا ضﻮﺧ قﺮﻃ 
.بﺮﺤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا يﻣﺄﺘ ﻟا ﺲﺳأ 
.نﺪﳌا عﺎﻓﺪﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ئدﺎﺒﳌا 

.6ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،سمﺧ كﻣ يﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﻦﻛﺮﻟا ءاﻮﻠﻟا (1)
26
ُ
َ
ً
(1) . ﺢﻠﺴﳌا عاﴫﻠﻟ ﻪﺗرادإو ﺔﺤﻠﺴﳌا ﻪﺗاﻮﻗ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻞﻤﺘﺤﳌا وﺪﻌﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو 
ماﺪﺨﺘــﺳاو ةرادإو داﺪــﻋإو ﻖــﻴﺒﻄﺗو ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﻪــﻧﺄﺑ يﻮـﺒﻌﺘﻟا ﻦــﻔﻟا فﺮـﻌﻳ :(تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ) يﻮـﺒﻌﺘﻟا ﻦــﻔﻟا
مـﻛ ، (ﺶﻴـﺟ –ﻖﻠﻴﻓ) بﺮﺤﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا (فﻮﻨﺼﻟا) عﺮﻓﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻳﻮﺒﻌﺘﻟا تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا ﺐـﻟﺎﻄب ﻰـﻨﻌﻳ ﻮـﻬﻓ ﻪـﻴﻠﻋو ،ﻚـﻴﺘﻜﺘﻟاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا يﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻘﻠﺣ يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا ﱪﺘﻌﻳ
.ﺔﻳﻮﺒﻌﺘﻟا تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا هﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
ﻦـﻣ يأ ﺺـﺨﺗ ﻲـﺘﻟا وأ ﺔﻛﱰﺸﳌا كرﺎﻌﳌا ةرادإو يﻀﺤﺗ ﺺﺨﻳﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻴﺘﻜﺘﻟا ﺚﺤﺒﻳ :ﻚﻴﺘﻜﺘﻟا
اﺬـﻫ ﰲ ﺔـﻛﺮﻌﳌا فﺪﻫ ﴫﺤﻨﻳ ،(ةﺪﺣو/ءاﻮﻟ /ﺔﻗﺮﻓ)ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا عﺮﻓﻷا (تاﺪﺣو) تﻼﻴﻜﺸﺗ
.ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟاو ضرﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ لﻼﺘﺣا وأ وﺪﻌﻠﻟ يﻌﻣ كﻴﺘﻜﺗ ﻊﻤﺠﺗ يﻣﺪﺘﺑ عﻮﻨﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـﺳا ﻢﻜﺤﺑ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا عﺮﻓﻷا ىﺪﺣأ ﺔﻳﻮﺠﻟا تاﻮﻘﻟا :يﻮﺠﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا
ﺎـﻬﻤﻴﻈﻨﺗو ﺎﻬﺤﻴﻠﺴـﺗ ﰲ ﺮﻤﺘﺴـﳌا رﻮـﻄﺘﻟاو ﺔـﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ﺎﻬﺗارﺪـﻗو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻋاﻮﻗو يﻧاﻮﻗ
ءﺎـﻨﺒﻟ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐـﻧاﻮﺠﻟا ﺞﻟﺎـﻌﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﺎـﻬﺘﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ ﻪﻴﻠﻋو
ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺪﺣأ ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟاو يﻮﺠﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻧﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻳﻮﺠﻟا تاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو
(2) . مﺎﻌﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻠﻟ
(3) بﺮﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ
ىﻮﺘﺴـﳌﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻗﻼﻋ تاذ ﻲـﻬﻓ ،بﺮـﺤﻟا ةراد إ ﲆـﻋ ﻢـﻋﻷا ﺎـﻬﻣﻮﻬﻔب بﺮـﺤﻟا ئدﺎـﺒﻣ ﺮﺛﺆﺗ
ﻲـﺘﻟا ﻞـﻤﻌﻟا ﻚﻟﺎﺴـﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗو ﺺﺤﻓ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ يﺮﺠﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا يﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﻖﻠﺨﺗ ﺎﻬﻧ ﻷ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﰲ ﺮﺛﺆﺗ
ﺪــﻳرأ ﻻو ىﺮــﺧأ ﱃإ ﺔــﺳرﺪﻣ ﻦــﻣو ﺮــﺧآ ﱃإ ﺖــﻗو ﻦــﻣ بﺮــﺤﻟا ئدﺎــﺒﻣ ﺖــﻔﻠﺘﺧا :ئدﺎــﺒﳌا
بﺮــــﺤﻠﻟ ئدﺎــــﺒﻣ كﺎــــﻨﻫ نأ يـــﺷأ نأ ﻲــــﻐﺒﻨﻳ ﻦــــﻜﻟو ﺔﺒﻌﺸـــﺘﳌا ﺎــــﻫراﻮﻏأ ﱪــــﺳ ﰲ ضﻮـــﺨﻟا


.ل ص: ( ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ) – يﻮﺠﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا (1)
.ع: ص: (ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ) ﴏﺎﻧ ﺔﻴيدﺎﻛأ ،يﻮﺠﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا (2)
ﺖﻴﺑ ،رﻮﺸﻨﻣ يﻏ بﺎﺘﻛ ،يﺪﺷاﺮﻟا ﴫﻌﻟا ﰲ -بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ بﺮﺤﻟا ﻦﻓ ،سمﺧ كﻣ يﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﻦﻛﺮﻟا ءاﻮﻠﻟا (3)
.2001 داﺪﻐﺑ ،ﻪﻤﻜﺤﻟا
27
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
ً
ً
ً

ﺔﻴـﺳرﺎﻔﻟاو ﺔﻳرﻮـﺷﻵاو ﺔـﻴﺜﻴﺤﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺼـﻟاو ﺔﻳﴫـﳌا ﺎـﻬﻨﻣ ﺔـيﺪﻘﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟاو ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ تﺮﻬﻇ
ﻦـﻔﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ئدﺎـﺒﳌا ﺎـﻬﻟﻼﺧ ﺖﺨـﺳﺮﺗ ﺎـﻧﺮﻗ يـﺛﻼﺛ ﱃإ ﺪـﺘت ﻲـﻫو ﺔﻴﻄﻧﺰﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟاو ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹاو
ﺔـﺳرﺪﳌﺎﻛ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا سراﺪـﳌا ﰲ بﺮﺤﻟا ئدﺎﺒﻣو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﰲ بﺮﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ تﺮﻬﻇ ﻢﺛ بﺮﺤﻟا
ةﺪـﻴﻘﻌﻟا ﰲ بﺮـﺤﻟا ئدﺎـﺒﻣ تﺮـﻬﻇ ﻢـﺛ ،ﺔﻴﺳوﺮﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟاو ﺔﻴﻧﺎﳌﻷاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةرﻮـﻄﺘﳌا ﺔﺤﻠـﺳﻷا رﻮـﻬﻈﺑ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﺣﻮﺿو ثﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ترﻮﻠﺒﺗو ﺔﻴﻗﴩﻟا
اﴫـﺣ بﺮـﺤﻟا ئدﺎـﺒﳌ ﺲﻴـﻟ نذإ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﺎـﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺎﻣأﺰﻟ تﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا يﻏو
ئدﺎـﺒﳌا ﰲ ﺮـﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﰲ ﺎﺤﺿاو ﺎﺑرﺎﻘﺗ ىرأ ﻲﻨﻜﻟو ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو ﺎﻫداﺪﻋأو ﺎﻫؤمﺳأ تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﻳدﺪﻋ
ﺪﺸـﺣو ﺔـﺘﻏﺎﺒﳌاو ﴈﺮـﻌﺘﻟا ﻞـﻤﻌﻟا و تﺎـﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔـﻣادإو فﺪﻬﻟا ﻲﺧﻮﺗو بﺎﺨﺘﻧا :ﺎﻬﻤﻫو ﺎﻫﺮﻛذﺄﺳ ﻲﺘﻟا
.ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ةدﺎﻴﻘﻟا و ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا و ةرادﻹا و نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻧوﺮﳌا و ﻦﻣﻷا و ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا و ةﻮﻘﻟا
بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳأ ﰲو ﺎﻣﻮﻤﻋ بﺮﺤﻟا ةراد إ ﰲ :(ﺔﻳﺎﻐﻟا)فﺪﻬﻟا ﻲﺧﻮﺗو بﺎﺨﺘﻧ ا
ﺔـﻣﻮﻜﺤﺑ ﺔـﺣﺎﻃﻹا ﻞـﺜﻣ ﺎـﻘﻠﻄﻣ نﻮـﻜﻳ ﺪـﻗ ﺔـﻳﺎﻐﻟا وأ ئﺎﻬﻨﻟا فﺪﻬﻟا نإ ،حﻮﺿﻮﺑ ﻪﻴﻟإ فﺪﻬﺗ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو
،ﺔﻳﺎﻐﻟا ﲆﻋ راﺮﻘﻟا لﺎﺣو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻼﺘﺣا وأ ﺔﻠﺘﺤﻣ ضرأ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺜﻣ ادﺪﺤﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ وأ ﺔﻳدﺎﻌﻣ
ﻊـﻴﻤﺟ ﻪـﺟﻮﺗ نأو فﺪـﻬﻟا اﺬـﻬﺑ ﻚﺴـﻤﺘﻳ نا ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا وا ﺔـﻠﻤﺤﻟا ةرادﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﺮﻣﻵا/ﺪﺋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ دﻮﻬﺠﻟا
تﺎﻳﻮﻨﻌﳌا ﻞﻜﺸﺗو ،ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ بﺮﺤﻟا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا نإ :تﺎﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻣادإ
حوﺮـﻟا زﺰـﻌﺗو لﺎـﺘﻘﻟا ﰲ ﺔـﺒﻏﺮﻟا ﺲـﻜﻌﺗ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎـﻳﻮﻨﻌﳌﺎﻓ .بﺮـﺤﻟا ﰲ ﺔـﻴﻤﻫأو ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ثﻛﻷا ﴫﻨﻌﻟا
.ﴫﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﲆﻋ ةدارﻹاو ﺔﻴﺿﺮﻌﺘﻟا
ﰲ يﺛﺄـﺘﻟا ضﺮـﻐﻟ ﺮـﻣﻷا /ﺪـﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔـﺣﺎﺘﳌا ﺔﺴـﻴﺋﺮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻮﻫ ﴈﺮﻌﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا :ﴈﺮﻌﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
،ﻢﺴﺤﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻳروﴬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻪﻴﻄﻌﻳو ﻢﺟﺎﻬﳌا ﲆﻋ ةأدﺎﺒﳌا ﻊﺑﺎﻃ ﻲﻔﻀﻳ ذإ ،ﺔﻛﺮﻌﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ
.وﺪﻌﻟا ﲆﻋ قﻮﻔﺘﻟاو ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻠﺨﻟ يﻮﻴﺣو يروﴐ ﴈﺮﻌﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا نإ
ﰲ ﻞﻠﺸــﻟاو باﺮﻄــﺿﻻا ﺐﺒﺴــﺗ ﺎــﻬﻧ أ ذإ ،لﺎــﻌﻓ ﴘــﻔﻧ حﻼــﺳ ﺔــﺘﻏﺎﺒﳌا :ﺔــﺘﻏﺎﺒﳌا
ﴏﺎـــﻨﻋ ﻢـــﻫأ نإ .ﻪـــﺗاﺪﺣو تﺎـــﻳﻮﻨﻌﻣو ﻚـــﺳﺎت يﻣﺪـــﺗو ،وﺪـــﻌﻟا ةدﺎـــﻴﻗ ﺔﻠﺴـــﻠﺳ

28
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
ً
ﻞـﺜت ﺔـﺘﻏﺎﺒﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌو .ﺔﻋﴪﻟاو ةأﺮﺠﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷاو ﺔﻋدﺎﺨﳌاو ءﺎﻔﺘﺧﻻاو نمﺘﻜﻟا ﻮﻫ ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا
.ﻢﻬﻄﻴﻄﺨﺗ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﱃإ ﺎﻣود اﻮﻌﺴﻳ نأ ةدﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﺐﺟو ﴫﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻳروﴐ ﺎﻃﴍ
،يﻤﺳﺎﺤﻟا نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻜﳌا ﰲ ﺔﻗﻮﻔﺘﻣ ةﻮ ﻗ ﺪﺸﺣ ﻦﻣ ةدﺎﻋ يﺮﻜﺴﻌﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ :ةﻮﻘﻟا ﺪﺸﺣ
.ﺎﻌﻣ مﻬﻴﻠﻛ و أ ﺎﻴﺴﻔﻧ مأ ﺎﻳدﺎﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ
ةرﺪـﻘﻟا نﻮـﻜﺗ نأ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳو ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا أﺪﺒﳌ مزﻼﻣ ةﻮﻘﻟا ﺪﺸﺣ أﺪﺒﻣ نإ :ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﰲ ةثـﻌﺑ كﺎـﻨﻫ نﻮـﻜﺗ ﻻأ ﺐـﺟو نﺎـﻜﳌاو ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻤـﺳﺎﺣ ةﻮﻗ ﺪﺸﺣ ﻢﺘﺤﺗ اذإو ،نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻘﺋﺎﻓ
.ﺪﻬﺠﻟا ﰲ رﺪﻫ وأ دراﻮﳌا
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻨﺗاﻮﻗ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻦﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ :ﻦﻣﻷا
ﻒـﻗﻮﻣ يﻣﺄـﺗ و فﺎـﻛ ﻲﻃﺎـﻴﺘﺣا يﺴـﻴﺗو ﻞـﻤﻋ ﺔﻳﺮﺣ يﻣﺄﺘ ﻟ ﺔﺤﻨﺟﻷا ﺔﻳمﺣ ﻦﻣﻷا ﻞﻤﺸﻳو وﺪﻌﻟا ﻞﺧﺪﺗ
ةأدﺎـﺒﳌا مﺎـﻣز ﺬـﺧأ ﰲ ﺔـﺌﻳﺮﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺎنإو ﺐﺴﺤﻓ ﻲﻋﺎﻓد ءاﺮﺟإ دﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻣﻷا نإ ،ﻢﺋﻼﻣ يﻮﺟ
.ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲو ﻦﻣﻷا نمﺿ ﰲ قﺮﻄﻟا ﻦﺴﺣ أ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو
ﻊـﻣ ﱃوﻷا ﺔﻬﺑﺎﺠﳌا ءارو ﺎﻣ ﱃإ يﻘﻴﻟا ﻦﻣ ء ﴚﺑ ﺮﻈﻨﺗ نأ ﻦﻜي ﻻ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻄﺧ ﺔﻳأ نإ :ﺔﻧوﺮﳌا
ﺎـﻬﺑ ﺆـﺒﻨﺘﻟا ﻦـﻜي ﻻ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻘﺣﻼﻟا ﻒـﻗاﻮﻤﻠﻟ راﺮﻗ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﲆﻋ ﱪﺠﻣ ﺪﺋﺎﻘﻟاو وﺪﻌﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تاﻮﻘﻟا
لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻧوﺮﳌاو ﺐﺋﺎﺼـﻟا ﻢـﻜﺤﻟا ﺔـﺳرمﻣ ﻪـﻨﻣ ﺐـﻠﻄﺘﻳ ﻞﺑ ﻪﺘﻳﺎﻏ يﻴﻐﺘﺑ ﺪﺋﺎﻘﻟا مﺎﻴﻗ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ اﺬﻫو
وأ ﻊﻃﺎـﻗ ﱃإ هﺪﻬﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ وأ ﺔﺤﻧﺎﺴﻟا صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو تايﻐﺘﳌاو فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﻪﺘﻄﺧ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ءﺎـﻨﺛأ وﺪـﻌﻟا ﺎﻫاﺮﺟأ تايﻐﺘﻣ كﺎﻨﻫ يﺒﺗ ﺎﻣ اذإ ةﺮﺋﺎﻄﻟا رﺎﺴﻣ يﻴﻐﺗ ﺔﻳﻮﺠﻟا تاﻮﻘﻟا ﰲ ،ةﺪﺋﺎﻓ ثﻛأ ﻚﻠﺴﻣ
ﲆـﻋ ﺪﻋﺎﺴـﺗ ﺔﻄﻴﺴـﺒﻟا ﻂـﻄﺨﻟا نإ ،ﺎﻘﺒﺴـﻣ ﻪﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺗ نأ ﻖﺒﺳ ﻞﻳﺪﺑ فﺪﻫ رﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻂﺧ
.ﺔﻧوﺮﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻊــﻴﻤﺟ ﻖﻴﺴــﻨﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴــﻳو كﱰﺸــﳌا ﺐﻳرﺪــﺘﻟاو ﺔــﻋمﺠﻟا حور ﲆ ــﻋ نوﺎــﻌﺘﻟا ﺪــﻤﺘﻌﻳ :نوﺎـﻌﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻟاو ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺔﻴﻨﻟا ﻲﻫ نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳروﴐ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻫو ﻞﺜﻣﻷا ﺪﺣﻮﳌا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
.ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺢﺿاﻮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟاو ﺔﻛﱰﺸﳌا
29
ً
ً
صﺎﺨــﺷﻷا ةرادإ ﱃإ ﺎــﻫزوﺎﺠﺘﺗ ﻞــﺑ ﺐﺴــﺤﻓ ﺔــﻳرادﻹا نوﺆﺸــﻟاو ةرادﻹا ﺎــﻬﺑ ﺪﺼــﻘﻳ ﻻو :ةرادﻹا
نإ ،تﺎـﻌﻄﻘﻟا ﺔـﻣادإو ﻞـﻘﻧ ﻲـﻨﻌﺗ ﻲـﺘﻟا نوﺆﺸﻟاو ﺮﺋاوﺪﻟاو تﻼﻴﻜﺸﺘﻟاو تاﺪﺣﻮﻟا ﰲ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو
.ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳأ حﺎﺠﻨﻟ ﳼﺎﺳأ ﺐﻠﻄﻣ ةﺪﻴﺠﻟا ةرادﻹا
ﰲ تاﻮـﻘﻟاو تﺎـﻌﻄﻘﻟا ةراد إو ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﲆـﻋ ةرﺪـﻘﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ةدﺎﻴﻘﻟا ﻲﻨﻌﺗ :ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ةدﺎﻴﻘﻟا
ﲆـﻋ ةﺮﻄﻴﺴـﻟا ﰲ لﺎـﺘﻘﻟا لمﻋأ ةرادإو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﺪﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣو ةﺪﺣاو ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋ هﺮﻜﻓ رﺎﻃإ
.ﺔﻴﻋمﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ كﱰﺸﳌا سﺎﺴﺣﻹاو ﻖﻳﺮﻔﻟا حوﺮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ةدﺎﻴﻘﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺎب تاﻮﻘﻟا
يﺮﻜﺴـﻌﻟا لﺎـﺠﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺴـﻟ سﺎـﻜ ﻌﻧا ﻲـﻫ ﺔـﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
تاﻮـﻘﻠﻟ يﺮﻜﺴـﻌﻟا ءﺎـﻨﺒﻟا ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻖـﺣ ﻚﻠت ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳو
ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ةدﺎـﻴﻘﻟا ةﺰـﻬﺟأ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻬﻤﻴﻘﺗو بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﻗﻮﳌ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﺤﻠﺴﳌا
ﺲـﺳﻷا داﺪـﻋﻷ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺑ يـﺒﻛ روﺪـﺑ ﺔﺤﻠﺴـﳌا تاﻮـﻘﻠﻟ ﺔﻣ ﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟاو عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ةدﺎﻋ مﻮﻘﺗ) ﺎﻴﻠﻌﻟا
ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا ،ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ىﻮـﻘﻟا نزاﻮـﺗو ﱄوﺪـﻟا ﻒـﻗﻮﳌا ﻢﻴـﻴﻘﺗ سﺎـﺳأ ﲆـﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫﻷا - ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
عاﴫـﻟا ﻞﺋﺎـﺳو ﺮﻳﻮـﻄﺗ تﺎـﻫﺎﺠﺗا ﻢﺛ ﻪﺗاﻮﻗ ﺔﻟﺎﺣو بﺮﺤﻟا ةر ادﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ هﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟوو ﻞﻤﺘﺤﳌا وﺪﻌﻟا
(1) . (ﺢﻠﺴﳌا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا يﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺮـﻣأ يﺘﺳﺎﻴﺴـﻟا يـﺑ ﻖﻴﺴـﻨﺘﻟا نﺈـﻓ ﻪـﻴﻠﻋو نﺎﺘﻠﺧاﺪـﺘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نإ
ﺪﻌﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا نإ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﰲ مﻬﻨﻣ ﻞﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺮﺛﺆﻣو يروﴐ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ةﻮﻘﻟا هﺪﻧﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜي يﺬﻟا ىﺪﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ةﺪﺋﺎﻓ سﺎﻘﺗو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأو ﺎﺒﻠﻄﻣ
تﺎـﻳﺎﻐﻟاو ﺢﻟﺎﺼـﳌا ﻢﻋﺪـﻟ ﺔـﻳﺎﻋﺪﻟاو يد ﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺎﻬﻠﻇ ﰲ ﻞﻈﺘﺴﺗ نا ﻦﻜي ﺔﻠﻈﻣ ﻲﻬﻓ .


ﺔـﺌﻴﻫ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﴫـﻣ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺟ ،عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ (1)
.18 ص ،1996 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،نﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا
30
ً
ّ
ّ
ً
ً
ً
ً
ّ
ﺔﺑﻮﻌﺻ ثﻛﻷا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو ﻂﻘﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا رﺎﺼﺘﻧﻻﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا حﺎﺠﻧ سﺎﻴﻗ نا مﻛ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا
(1) . ﳼﺎﻴﺴﻟا زﺎﺠﻧﻺﻟ
ﻢـﻠﻌﻟاو بﺮـﺤﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻦﻣ اﺪﺟ مﺎﻫو يﺰﻛﺮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟا :ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟا
تﺎـﺑ ﻰـﺘﺣ يﻳﺮﻜﺴـﻌﻟاو يﻴﺳﺎﻴﺴـﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا يﺑﺎﻣ يﺜﺣﺎﺒ ﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ يﺜﻜﻟا ﻪ ﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو يﺮﻜﺴﻌﻟا
ﻻإ ،لﺎـﻌﳌا ﺢـﺿاو دﺪﺤﻣ رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﻪﻌﺿو وأ ﻪﻤﻬﻓ رﺬﻌﺘﻳ دﺎﻜﻳ اﺮﻣأ ﺢﺒﺼﻳ نأ ﻚﺷو ﲆﻋ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ
ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺗو ﺔـﻴﻋمﺘﺟا ﴏﺎـﻨﻋ ﻲـﻫ ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﴏﺎﻨﻋ و أ تاﺰﻜﺗﺮﻣ نأ ﲆﻋ اﻮﻘﻔﺗا ﺪﻗ ﻊﻴﻤﺠﻟا نأ
ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻣ ﺮﻄﻗ وأ ﺪﻠﺑ ﰲ ﻢﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﺑ وأ ﺔﻴﺟﻮﻟﺪﻳﺄﺑ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟو ﺔﻴﻔﺴﻠﻓو ﺔﻴﻤﻠﻋو
ﻢـﻠﻌﻟا ﺺـﺨﺗ ﻲـﺘﻟا ﻢﻴﻟﺎـﻌﺘﻟاو ءارﻵاو ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌاو رﺎـﻜﻓﻷا ﺔـﻓﺎﻛ ﺎـﻬﻧﺄﺑ) ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜي
ﻢﻴﻟﺎـﻌﺗو ﺐﻴﻟﺎـﺳأ ﻞﻜﺸـﺑ ﺎـﺑﺮﺣو مﻠـﺳ راﺮﻤﺘـﺳﺎﺑ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟاو بﺮﺤﻟا ﻦﻓو يﺮﻜﺴﻌﻟا
ةردﺎـﻗ ﺎـﻬﻠﻌﺟو ﺎﻬﺒﻳرﺪﺗو ﺎﻫداﺪﻋأ يأ تاﻮﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﳌا ىﻮﺘﺴﳌا يﻣﺄﺘ ﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةروﺎﻨﳌا نﻮﻨﻓو
(2) . ﺢﻠﺴﻣ عاﴏ يﺄﺑ ﺎﻬﻛاﱰﺷا ﺪﻨﻋ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﴫﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو رﺎﻄﺧﻷاو فوﺮﻈﻟا ﺔﻬﺑﺎﺠﻣ ﲆﻋ
(3) : ةرﺪﻘﻟاو ةﻮﻘﻟا
عﻮـﻤﺠﳌا ﻞـﺜتو ،POTENTINLPOWER،ﺔـﻨﻣﺎﻜﻟا ةﻮـﻘﻟا) :ﻲﻫ ةﻮﻘﻠﻟ عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨﻫ :ةﻮﻘﻟا
ﺲـﺤﻳ ﻲـﺘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﺜت ﻲﻫو ،PERCEIVEP POWER ﺔﻛرﺪﳌا ةﻮﻘﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟ ﲇﻜﻟا
ةرﺪﻗ ﻲﻫ ،ACTUAL POWER ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةﻮﻘﻟاو ،ﻊﻤﺘﺠﳌا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻟوﺪﻠﻟ دﻮﺟﻮﻛ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺎﻬﺑ
ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﺔـﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋمﺘﺟ ﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻫﴏﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺔﻛرﺪﳌا ﺔﻟوﺪﻟا
ﺎــﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞــﻤﺘﺤﳌا ﺔــﻟوﺪﻟا ةرﺪــﻗ ﻞــﺜتو ،PROBABLE POWERﺔــﻠﻤﺘﺤﳌا ةﻮــﻘﻟا ﻢــﺛ ،ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ةدارﻹا


.3ص (ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ) ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا (1)
.3 ص :ةﴐﺎﺤﻣ :ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟا :سمﺧ كﻣ يﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﻦﻛﺮﻟا ءاﻮﻠﻟا (2)
ﺎـﻴﻠﻌﻟا بﺮـﺤﻟا ﺔـﻴﻠﻛ :ﴏﺎـﻧ ﺔـﻴيدﺎﻛأ :ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا ءﺎـﻨﺑ ﲆـﻋ ﺎﻫيﺛﺄﺗو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ (3)
.9-4 ص :2009:ةﺮﻫﺎﻘﻟا :ةﴐﺎﺤﻣ
31
ّ
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
.ﺔﻟوﺪﻟا ةﻮﻗ ردﺎﺼﻣ ﻢﻫ دراﻮﳌاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺐﻌﺸﻟا ﱪﺘﻌﻳو ،(ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻟود ﱃإ ﺔﺌﺷﺎﻧ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻮﺤﺗو
ةرﺪﻘﻟاو ةﻮﻘﻟا يﺑ قﺮﻔﻟا
،ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ءاﻮـﺳ ةﻮـﻘﻟا ردﺎﺼـﻣ ﺔـﻓﺎﻛ) ﺔـﻟوﺪﻟا ﺎـﻬﻜﻠت ﻲـﺘﻟا ﺔـﺣﺎﺘﳌا دراﻮـﳌا ﺔـﻓﺎﻛ ﻲـﻫ :ةرﺪﻘﻟا
.(ﺦﻟإ ...ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ،ﺔﻴﻋمﺘﺟ ا
راﺮـﻘﻟاو ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا ةدارﻹا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻜﻳﺮﺤﺗو ﺔـﺣﺎﺘﳌا دراﻮـﳌاو تﺎـﻗﺎﻄﻟا ﺔـﺌﺒﻌﺗ ﻲـﻨﻌﺗ :ةﻮﻘﻟا
.ﳼﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا ﻲﻨﻃﻮـﻟا ﺎﻬﻋﺎﻓد ىﻮﻗ ﺔﻓﺎﻛ لﻼﻐﺘﺳا ﲆﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺪﻘﻣ ﻲﻫو :ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ةرﺪﻘﻟا
ةدﺎـﻴﻗو ةدارإ ﻞـﻇ ﰲ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔـﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔـﻴﻓاﺮﻐﺠﻟاو ﺔـﻴﻋمﺘﺟﻻاو ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗاﺪﻳﺪﻬﺗ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻨﻃو
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارﺪﻘﻟا
ﻪـﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﺎـﻣ ﻮﻫ ﺔﻟود يﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﺪﻘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا سﺎﻴﻘﻟا نإ :ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﺪﻘﻟا.أ
.GENERAL NATIONAL PRODUCTIONﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄمﺟإ
ﺔـﻓﺎﻛ ﺔـﻳمﺤﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ نأ ﻦﻜي ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻈﳌا ﻞﺜت ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةرﺪﻘﻟا :ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةرﺪﻘﻟا.ب
ﻞﻤﺸـﺗو ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻳﻮﻨﻌﻣو ﺎﻴﻨﻣأو ﺎﻴﻋمﺘﺟاو ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺎﻬﻋﺎﻓد ىﻮﻗ
يـﻏو ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺗ يﻤﺴـﻗ ﱃإ ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ةرﺪـﻘﻟا ﻢﺴﻘﺗو ،ﺦﻟإ ...ﺔﻳﺮﺤﺑو ﺔﻳﻮﺟو ﺔﻳﺮﺑ ﺔﺤﻠﺴﳌا ﺎﻬﺗاﻮﻗ ﺔﻓﺎﻛ
.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ
رﻮـﺤﳌا ﻲـﻫ ﺔـﻟود يﻷ ﺔـﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا ﺪﻌﺗ :(ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا) ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ةرﺪﻘﻟا .ـﺟ
ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا فﺪـﻬﺗ ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔـﺌﻴﺒﻟاو ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵا يﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ نوﺎﻌ ﺘﻟا مﺎﻴﻘﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا
ﺔـﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا ﻢﺳر ﻦﻜي ،ﺎﻬﺒﻌﺷ ﺔﻴﻫﺎﻓر ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﻳمﺣ ﱃإ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
هﺬـﻫ سأر ﲆـﻋ مﻼﺴـﻟاو ﻦـﻣﻷا ﻊـﻘﻳو ﺔـﻟوﺪﻟا ﺎـﻬﻴﻟإ ﻰﻌﺴـﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳﻮﻴﺤﻟا ﺢﻟﺎﺼﳌاو فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
.ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﺳر ﻢﺛ ،فاﺪﻫﻷا
ﻞـــﺧاد ﺔﻴﺳﺎﻴﺴــﻟا ةرﺪـــﻘﻠﻟ ﻂﻴﺴـــﺑ ﻒـــﻳﺮﻌﺘﺑ :(ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴـــﻟا) ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـــﻟا ةرﺪـــﻘﻟا .د
ﺔﻴﺋﺎﻀــﻘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﴩــﺘﻟاو ﺔــﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎــﻬﺗﺎﺌﻴﻫ ﺔــﻓﺎﻜﺑ ﺔــﻟوﺪﻟا ﻪــﻌﺒﺘﺗ يﺬــﻟا ﺞﻬﻨــﻟا ﻮــﻫ ﺔــﻟوﺪﻟا دوﺪــﺣ
ﻦــــﻣ رﺮــــﺤﺘﻣ نزاﻮــــﺘﻣ ﳼﺎﻴــــﺳ مﺎــــﻈﻧ لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ﺐﻌﺸــــﻟا ءﺎــــﻨﺑأ يــــﺑ ﺔــــﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴــــﻈﻨﺘﻟ

32
ّ
ّ
ً
ّ
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
.ﺔﻳﺮﺤﻟاو رﺎﻫدزﻻاو ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟاو ءﺎﻘﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا فﺪﻬﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ طﻮﻐﺿ يأ
ﻢـﺠﺣ ﻦـﻣ ﺾـﻔﺨﺗ وأ ﻒﻋﺎﻀـﺗ ﺔﺳﻮﺴـﺤﻣ يـﻏ ﺔﻴﻠﻘﻋو ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ :ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ةرﺪﻘﻟا .ـﻫ
تﺎـﻫﺎﺠﺗﻻاو ﻢﻴﻘﻟﺎـﺑ ﺮﺛﺄـﺘﺗ ﻲـﺘﻟا ةرﺪـﻘﻟا هﺬـﻫ ﻪـﻴﻟإ ﺖـﻟآ ﺎـﻣ ىﺪـﳌ ﺎـﻘﺒﻃ ﺔـﻟوﺪﻟا تارﺪـﻗ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻤﻴﻗو
فﻼﺘﺧﺎـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﺗ ﺎـﻬﻧأ مـﻛ ،ﻪـﻴﻓ كﻮﻠﺴـﻟا طﺎ نأ ﲆﻋ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧا ىﺪﻣو ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌاو
ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﻢـﺳﺎﺤﻟا ﻞـﻣﺎﻌﻟا ةرﺪـﻘﻟا هﺬـﻫ ﱪـﺘﻌﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋمﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗو ﺔﺌﻴﺒﻟا
تارﺪـﻗ ﻲﻗﺎـﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﲆﻋ ﺎﺒﻠﺳو ﺎﺑﺎﺠﻳإ ﺎﻬﻟﻼﻈﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻞﻛ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻟوﺪﻟا
ةرﺪـﻘﻟا ،ﺔـﻳﻮﻨﻌﳌا ةرﺪـﻘﻟا) ﺎـﻬﻨﻣ بﺎـﺘﻜﻟا قﺎـﻄﻧ جرﺎﺧ ﻲﻫو :ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ىﺮﺧأ تارﺪﻗ كﺎﻨﻫ .و
.(ﺎﻫيﻏو ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةرﺪﻘﻟا ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا :ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻳﻮﺒﻌﺘﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا
ﺺـﺨﺗ ﻒﻳرﺎـﻌﺗو تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
:ةدﺎﳌا هﺬﻫ ﰲ ﺎﻫﺮﻛذ درﻮﻨﺳ بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻛذ ءﺎﺟ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا
(1) يﺬﻟا يﻮﺠﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧ ﺄﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴب ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا فﺮﻌﺗ : ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﺧﺪـﺗ نود ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺢﻤﺴﻳ
بﺮـﺤﻠﻟ ﺔـﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔـﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺎـﺳﺎﺳأ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻢﺘﺗ ،يدﺎﻌﳌا نايﻄﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻣو
ﻲـﺘﻟاو ﺔﺒﺴـﺘﻜﳌا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴـﻟا ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﺒﻘﻌﻳو
ةﺮﻄﻴﺴـﻟا :ﻲـﻫ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴـﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴـﻣ ﺔـﺛﻼﺛ كﺎـﻨﻫ ،بﺮـﺤﻠﻟ ئﺎﻬﻨﻟا فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﺗ
،تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻟا حﴪـــﻣ ﻞـــﻜﻟ ﻢـــﺋﻼﳌا يﻮـــﺠﻟا ﻒـــﻗﻮﳌا ﻞـــﺜت ﻲـــﻫو ،ﺔـــﻣﺎﺘﻟا وأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـــﺳﻻا ﺔـــﻳﻮﺠﻟا
ةﺮﻄﻴﺴــﻟاو ،بﺮــﺤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳﻻا فاﺪــﻫﻷا ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ لﺎــﺘﻘﻟا تاﺮﺋﺎــﻃ ﻢــﻈﻌﻣ كﱰﺸــﺗ ﺎــﻣ ﺎــﺒﻟﺎﻏو


ﻲﻗﴩـﻟا ﱄمﺸﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا هﺎﺠﺗﻻا ﲆﻋ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ :ﴫﻨﻟا ﻮﺑأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ داﺆﻓ بﺮﺣ نﺎﻛرأ ﺪﻴﻤﻋ (1)
.2 ص: 2009 ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ةزﺎﺟ إ ﺚﺤﺑ :ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ :ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﳌ ﺎﻘﺒﻃ
33
ّ
ّ
ﻢـﺛ ،ثـﻛأ وأ يـﻌﻣ يﻮـﺒﻌﺗ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﻞـﻤﻋ قﺎـﻄﻧ ﰲ ﻢـﺋﻼ ﳌا يﻮﺠﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫو ﺔﻳﻮﺒﻌﺘﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا
تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا حﴪـﻣ ﻦﻣ يﻌﻣ عﺎﻄﻗ ﰲ ﻢﺋﻼﳌا يﻮﺠﻟا ﻒﻗ ﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜت ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻮﻫ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺲﻜﻌﻳ لﺎﺜﻣ يﺧو) ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﻟو وﺪﻌﻟا نايﻃ ﻦﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﺧﺪﺗ نود
لوﻷا مﻮـﻴﻟا ﺬـﻨﻣ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴـﻣ ﻒـﻠﺘﺨب ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ تﺮﻤﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ـ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﰲ
.(ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣو بﺮﺤﻠﻟ
ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ
ﻞـﻤﻌﻟا ﺔـﻳﺮﺤﺑ ﺢﻤﺴـﻳ يﺬﻟا يﻮﺠﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا فﺮﻌﺗ :ﺔﻳﻮﺠﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا
.يدﺎﻌﳌا نايﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻣ ﻞﺧﺪﺗ نود ﺔﻴ ﻟﺎﺘﻘﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻠﻟ
تاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨ ﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا يﻮﺠﻟا ﻒﻗﻮﳌا يﻓﻮﺗ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻮﻫ :يﻮﺠﻟا قﻮﻔﺘﻟا
حﺎـﺠﻨﻟ ﺔـﻣزﻼﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺪﺸـﺤﺑ ﺢﻠﺴـﳌا عاﴫـﻟا ءﺪـﺑ ﻞـﺒﻗ يﻮﺠﻟا قﻮﻔﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜي ،ﺔﺤﻠﺴﳌا
يأ ءﺪـﺑ ﻞـﺒﻗ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼـﻟ ةﻮـﻘﻟا ناﺰﻴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ فﺪﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﺟ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ وأ ،ةﺮﻈﺘﻨﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
.ﻞﻤﺘﺤﻣ عاﴏ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﻂﻄﺨﳌا ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا وأ ﺔﻴﻣﻮﺠﻬﻟا) ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣأ :ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
يﻣﺪـﺘﺑ ﺎـﻨﺗاﻮﻘﻟ يﻮـﺠﻟا قﻮـﻔﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺠﻟا ىﻮﻘﻟا ناﺰﻴﻣ يﻴﻐﺗ ﱃإ فﺪﻬﺗ (ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا
ةﱰـﻓ لﻮـﻃﻷ ﻪـﺗدﺎﻴﻗ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻞـﺷو ﻪﺗارﺎﻄﻣو هﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻴﻄﻌﺗو يدﺎﻌﳌا نايﻄﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا فﺎﻌﺿإو
ﺔــﻳﻮﺟ تﺎــﺑﴐ ثﻼـﺛ – يــﻨﺛ ا ﻦــﻣ ةدﺎــﻋ نﻮـﻜﺘﺗ ،وﺪــﻌﻟا نايــﻃ ﻦــﻣ ﺮﺛﺆــﻣ ﻞﺧﺪــﺗ نوﺪــﺑ ﺔــﻨﻜﻤﻣ
ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻬﻧأ مﻛ ،يﻮﺟ لﺎﺘﻗو ﺔ ﻳﻮﺟ كرﺎﻌﻣو ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻳﻮﺟ تﺎﺑﴐ ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﻳ ﺔﻠﻣﺎﺷ
ةﱰـﻓ ﰲ ﻚـﻟذ ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔـﻣزﻼﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺮﻓﻮـﺗ ﺪـﻨﻋ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﺘﻘﻠﻟ
ىﺪــﻣ ﲆــﻋ مﺎــﻬﳌا ةرادﻹ ﺔــﻣزﻼﻟا ﺔــﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰــﻔﻟا ﻒــﻗﻮﺘﺗ مــﻛ ،(ﺔﻋﺎــﺳ 72 -24 ) ةﺰــﻴﺟو
ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ﺔﻳﻮﺠﻟا تارﺎﻄﳌاو ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا تارﺎﻀﺤﺘﺳﻻا ىﺪﻣو ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﺎﻋﺎﻓد ةﻮﻗ
ﺔــﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا ﺔــﻳﻮﺠﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا) ﻲــﻫ ﺔــﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴــﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔــﺤﺟﺎﻨﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا

34
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ّ
ﰲ ﻒﻟﺎـﺤﺘﻟا لوﺪـﻟ ﺔـﻳﻮﺠﻟا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟاو 1980 مﺎـﻋ ناﺮﻳإ ﺪﺿ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو 1967 مﺎﻋ
.(ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ
وأ ةﺪﺣاو ةﺮﻜﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﱄﺎﺘﻘﻟا طﺎﺸﻨﻟا رﻮﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ :ﺔﻳﻮﺠﻟا لﺎﺘﻘﻟا لمﻋأ
فﺪـﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ هﺬـﻴﻔﻨﺗو ﻪﻄﻴﻄﺨﺗ ﰲ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻼﻤﻋ ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻄﺧ
لﺎـﺘﻘﻟا لمـﻋأ ﻢﺴـﻘﺗو ﺔﺒﺴـﺘﻜﳌا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴـﻟا ﲆـﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧأ مﻛ ،ةدﺪﺤﻣ فاﺪﻫأ وأ
.ﺔﻴﻋﺎﻓدو ﺔﻴﻣﻮﺠﻫ ﱃإ ﺔﻳﻮﺠﻟا
:ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﺘﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺪﺣأ عﺎﺒﺗﺎﺑ مﻮﻘﺘﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺎﻬب ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا مﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔــﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔــﻳﻮﺠﻟا تﺎــﻛﺮﺤﻟا) ةﴍﺎــﺒﳌا ﺔﺴــﻴﺋﺮﻟا مﺎــﻬﳌا ﻦــﻣ ﱪــﺘﻌﺗ :ﺔﻠﻣﺎﺸــﻟا ﺔــﻳﻮﺠﻟا تﺎﺑﴬــﻟا .أ
تمـﺠﻬﻟا ﻦـﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﺑﴬﻟا نﻮﻜﺘﺗو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ (COUNTAR AIR MASUR
،ﺔـﻤﻬﳌا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﲆـﻋ ايﺛﺄـﺗ ﺔـﻳدﺎﻌﳌا فاﺪـﻫﻷا ثـﻛأ ﺪـﺿ ﻪﺟﻮﺗو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﻈﻌب ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻛﺮﳌا
ﺪﺣﺄﻛ وأ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺬﻔﻨﺗ ﻲﻫو ،ةيﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧو ةﺪﺣاو ةﺮﻜﻔﻟ ﺎﻘﺒﻃ راﺪﺗو ﻂﻄﺨﺗ
.ﺔﻳﻮﺠﻟا لﺎﺘﻘﻟا لمﻋأ ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴـﺗو ةﴍﺎـﺒﳌا ﺔﺴـﻴﺋﺮﻟا مﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﻲﻫو :(ةدﺮﻔﻨﳌا) ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا ﺔﻳﻮﺠﻟا تﺎﺑﴬﻟا .ب
ﻲـﻫو ،ﺎـﻬﺑﺎﻘﻋأ ﰲو ﺔﻠﻣﺎﺸـﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا تﺎﺑﴬـﻟا يﺑ مﻴﻓ ﺢ ﻠﺴﳌا عاﴫﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا مﺎﻬﻣ ﻢﻈﻌﻣ
مـﻛ ،ةيﺼـﻗ ﺔـﻴﻨﻣز ةﱰـﻓ ﰲ بﴎ 3–1 ةﻮﻘﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﻮﺠﻟا تمﺠﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ
.ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﺔﻣادﻹ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﻧأ
ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﳌا مﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﻲﻫو :(ةﴍﺎﺒﳌا يﻏ) ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا تﺎﺑﴬﻟا .ج
لمﻋﺄ ﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗو بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟا فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺔﻴﻣﻮﺠﻬﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺪــﻳﺮﺠﺘﻟا لمــﻋأو ﺮﺑﺪــﳌا يــﻏو ﺮﺑﺪــﳌا ﻪــﻴﻋﻮﻨﺑ (CLOSE AIR SUPPORT) ﺐــﻳﺮﻘﻟا يﻮــﺠﻟا دﺎﻨــﺳﻹا
.(AIR RECONISANS):ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ يﻮﺠﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻاو (INTRODUCTION)
35
ً
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ﱃإ فﺪـﻬﺗ ﻲـﺘﻟاو ﺔـﻳﻮﺠﻟا لﺎـﺘﻘﻟا لمـﻋأ ﺎـﻬﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ىﺪﺣإ ﻲﻫ :ﺔﻳﻮﺠﻟا كرﺎﻌﳌا.د
ءﺎـﻨﺛأ ةدﺎـﻋ ﻢﺘـﺗو ،يﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ ﻦﻣ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةيﺒﻛ داﺪﻋأ ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﻳ ،ﻮﺠﻟا ﰲ وﺪﻌﻟا تاﺮﺋﺎﻃ يﻣﺪﺗ
.ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا تﺎﺑﴬﻟا ﺪﺻ وأ ﻪﻴﺟﻮﺗ
يﻮـﺠﻟا لﺎـﺘﻘﻟا لمـﻋأ ﺎـﻬﺑ ﺬـﻔﻨﺗ ﻲـﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷا ﺪـﺣأ يﻮـﺠﻟا لﺎﺘﻘﻟا ﱪﺘﻌﻳ :يﻮﺠﻟا لﺎﺘﻘﻟا .ـﻫ
ةيﻐـﺻ تاﻮـﻘﺑو ةدوﺪﺤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﰲ راﺪﺗ ﻲﻫو ،ﻮﺠﻟا ﰲ وﺪﻌﻟا تاﺮﺋﺎﻃ يﻣﺪﺗ ﱃإ فﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ةدوﺪﺤﳌا
راﺮـﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا فاﺪﻫﻷاو تاﻮﻘﻟا ﺔﻳمﺤﻟ تﺎﻳﺪﺼﺘﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﺳﺎﺳأ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﺎﻴﺒﺴﻧ
(1) . ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺪﺋﺎﻗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻮﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺲﺳﻷا
ﺔـﻓﺎﻛ يﻣﺪـﺗ فﺪـﻬﺑ ﺖﻤﻤـﺻ ﻲـﺘﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻮﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ﺪﺣأ تﺎﻳﺪﺼﺘﳌا ﱪﺘﻌﺗ :تﺎﻳﺪﺼﺘﳌا .أ
ﱃإ ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺎﻬﺑاﱰﻗا طﻮﻄﺧ ﲆﻋ ﻮﺠﻟا ﰲ (ﺔﺤﻨﺠﻣ ﻒﺋاﺬﻗ ،ﻒﺋاﺬﻗ) ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻪﻓاﺪﻫأو وﺪﻌﻟا تاﺮﺋﺎﻃ عاﻮﻧأ
،ﺔـﻴﻟﺎﻋ هروﺎـﻨﻣ ،ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا نايـﻄﻟا ﺔـﻋﴎ ﺎـﻬﻤﻫأ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓاﺪﳌا تاﻮﻘﻟاو فاﺪﻫﻷا
تاﺪـﻌﳌﺎﺑ ﺎـﻫﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﺔﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻮـﺟ – ﻮﺟ ﺔﺤﻠﺳﺄﺑ ﺢﻴﻠﺴﺗ ،ﻢﺋﻼﻣ يﻮﺒﻌﺗ ﻞﻤﻋ ىﺪﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻖﻠﺴﺗ تﻻﺪﻌﻣ
فاﺪـﻫﻷاو تاﻮـﻘﻠﻟ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ﺔـﻳمﺤﻟا يﻓﻮـﺗ مـﻫ :يﺘﻴﺴـﻴﺋر يـﺘﻤﻬﻣ تﺎﻳﺪﺼﺘﻤﻠﻟ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا
ﴈرﻷا داﺪﻌﺘـﺳﻻا عﺎـﺿوأ ﻦـﻣ تﺎﻳﺪﺼـﺘﳌا ﻞـﻤﻌﺗ مـﻛ ،ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴـﻟا ﻞـﺟأ ﻦﻣ لﺎﺘﻘﻟا ﻢﺛ ،ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا
.ةﺮﺑﺪﳌا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻦﺋمﻜﻟا ، (ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﻠﻈﳌا) يﻮﺠﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا عﺎﺿوأو ،(3 ،2 ،1 داﺪﻌﺘﺳا)
ﳼﺎﺳﻷا ﴫﻨﻌﻟا ﻞﺜتو ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﻮﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ﺪﺣأ ﺔﻓذﺎﻘﻟا تﻼﺗﺎﻘﳌا ﱪﺘﻌﺗ :ﺔﻓذﺎﻘﻟا تﻼﺗﺎﻘﳌا .ب
ﲆـﻋ ﺔـﻛﺮﺤﺘﳌاو ﺔـﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳدﺎﻌﳌا فاﺪﻫﻷا ﻞﺷ /يﻣﺪﺗ ضﺮﻐﺑ ﺖﻤﻤﺻ ﺪﻗو ،ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﺑرﺎﻀﻟا ةﻮﻘﻠﻟ
ضرﻷا ﲆـﻋ تاﺮﺋﺎـﻄﻟاو راداﺮـﻟا ةﺰـﻬﺟأو ةدﺎـﻴﻘﻟا ﺰـﻛاﺮﻣو ﺔﻨﺼـﺤﳌا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺊﺟﻼﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﺤﺒﻟاو ضرﻷا
ﰲ كﱰﺸـﺗ ﻲـﻬﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻاو ﺔـﻳﻮﺒﻌﺘﻟا راودﻷا ﻦـﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻓذﺎﻘﻟا تﻼﺗﺎﻘﻤﻠﻟ ،ﺦﻟا ...عورﺪﻟاو ﻦﻔﺴﻟاو
ﻞﺋﺎــﺳوو يﻮـﺠﻟا وﺪــﻌﻟا ﺰــﻛﺮت تارﺎــﻄﻣو ﺪــﻋاﻮﻗ ﻞــﺷ /يﻣﺪــﺗو ﺔــﻳﻮﺠﻟا ةﺮﻄﻴﺴــﻟا ﻞــﺟأ ﻦــﻣ لﺎــﺘﻘﻟا


بﺮـﺤﻟا ﺔـﻴﻠﻛ :ةﴏﺎـﻌﳌا بﺮﺤﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا تﺎﺑﴬﻟا يﺛﺄﺗو مﻮﻬﻔﻣ :روﴎ ﻢﻴﻠﺤﻟا ﺪﺒﻋ بﺮﺣ نﺎﻛرأ حﻼﻣ ﺪﻴﻘﻋ (1)
.3 -2 ص: 1980 : ةﺮﻫﺎﻘﻟا :ﺎﻴﻠﻌﻟا
36
ً
ً
ّ
ً
ً


ّ
ً
ّ
ً
ﺔـﻳﻮﺒﻌﺘﻟا مﺎـﻬﳌﺎﺑ كاﱰـﺷﻻا ﻢـﺛ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ مﺎﻬﻤﻛ ﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﻪﻨﻔﺳو يﻮﺠﻟا ﻪﻋﺎﻓد
لمـﻋأو (ﺮﺑﺪـﳌاو يرﻮـﻔﻟا) ﺐـﻳﺮﻘﻟا يﻮـﺠﻟا دﺎﻨـﺳﻹا ﻞـﺜﻣ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ (ةﴍﺎﺒﳌا يﻏ) ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ىﺮﺧﻷا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـﺳا بﺮـﺣ ئدﺎـﺒﻣ ﺎـﻣأ ،ﺔﺴـﻴﺋﺮﻟا ﺔﻛﺮﻌﳌا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﺼﻘﻟﺎﺑ كاﱰﺷﻻاو يﻮﺠﻟا ﺪﻳﺮﺠﺘﻟا
ﺔﺴـﻴﺋﺮﻟا دﻮـﻬﺠﻟا هﺎـﺠﺗﺎﺑ ﺪﺸـﺤﻟا ،لﺎـﺘﻘﻟا لمـﻋأ ﰲ ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا ،ﻢﺋاﺪﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﱄﺎﺘﻘﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا) ﻦﻤﻀﺘﺘﻓ
تاﻮـﻘﻟا يـﺑو ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﺮﻤﺘﺴـﳌا نوﺎـﻌﺘﻟا ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ،ىﻮﻘﻟا ﰲ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻤﻫأ ثﻛﻷا مﺎﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
(1) . (ﺔﻛﱰﺸﳌا مﺎﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻧوﺎﻌﺘﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو
ﺔـﻴﻣﻮﺠﻬﻟاو ﺔـﻴﻋﺎﻓﺪﻟا يـﺘﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴ ﻟﺎﺘﻘﻟا مﺎﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ضﺮﻐﺑ تﺎﻔﺻﺎﻘﻟا ﺖﻤﻤﺻ :تﺎﻔ ﺻﺎﻘﻟا .ج
وﺪـﻌﻠﻟ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا قمـﻋﻷا ﰲ ﺔـﻳدﺎﻌﳌا فاﺪـﻫﻷا ﻞﺷ/ يﻣﺪﺗ ﰲ ةيﺒﻜﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﺎﻬﺗارﺪﻗ ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻣ
ﺰـﻴﻤﺘﺗ ،ﺔـﺌﻳدﺮﻟا ءاﻮـﺟﻷا ﰲو ﻼﻴـﻟو ارﺎـﻬﻧ ىﺮـﺧﻷا ﻮـﺠﻟا ﺔﺤﻠـﺳأ ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻟإ لﻮـﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟاو
ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﺎـﻳرادار ﺔـﻬﺟﻮﳌا ﺦﻳراﻮﺼـﻟاو ﻞـﺑﺎﻨﻘﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺔـﻟﻮﻤﺣ ﻞـﻤﺣو نايﻃ ىﺪب تﺎﻔﺻﺎﻘﻟا
ﲆـﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﻟو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻟ ،ﺔﻴﺑﺎﺠﻳاو ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟا بﺮﺣ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻫﺰﻴﻬﺠﺗ
ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﺑرﺎﻀﻟا ةﻮﻘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ىﺪﺣأ ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻔﺻﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﻌﳌا فاﺪﻫﻷا ﺔﻤﺟﺎﻬﻣ
(2) . ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌاو ﺔﻳﻮﻘﻟا نايﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ىﺪﺣأ ﺎﻬﻧأ مﻛ ،ﺔﻳﻮﺠﻟا
ﺔﻳﻮﺠﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ةﴍﺎﺒﳌا يﻏ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا مﺎﻬﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ يﻮﺠﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ :يﻮﺠﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻا .د
ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ءاﻮـﺟﻷا ﺊـﻴﻬﺗ ﻲـﺘﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊـﻤﺟ ضﺮـﻐﺑ ضرﻷاو ﺲﻘﻄﻟاو وﺪﻌﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻ ﺖﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟا
عﻼﻄﺘـﺳﻻا ءاﺮـﺟإ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫأ ﻦﻣ ،يﺒﺳﺎﻨﳌا نﺎﻜﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا غﻼـﺑإ ﺔـﻋﴎ ،ﻼﻴـﻟو ارﺎـﻬﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻳﻮﺟ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗو ةيﺒﻛ قمﻋﻷو يﺼﻗ ﺖﻗو ﰲ يﻮﺠﻟا
،يﻮــﺠﻟا عﻼﻄﺘــﺳﻻا ﺔﻜﺒــﺷ ﲆــﻋ اﻮــﺟ تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔــﻋاذإ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ةﴍﺎــﺒﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴــﳌا تﺎــﻬﺠﻠﻟ
تدﺪـــﻌﺗ ﺪـــﻗو ،ةﺪـــﻴﻛأو ﺔـــﻘﺛﻮﻣو ﺔـــﻓدﺎﻫ ﻲـــﻫ وﺪـــﻌﻟا ﻦـــﻋ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼـــﺤﳌا تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌا


.190 ص: (ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ) :ﺔﻓذﺎﻘﻟا تﻼﺗﺎﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﺳأ :يﻮﺠﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا (1)
.204 ص :ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ :تﺎﻓذﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﺳأ :يﻮﺠﻟا يﻮﺒﻌﺘﻟا ﻦﻔﻟا (2)
37
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
.ﺦﻟا ...ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳاو يﻮﺒﻌﺗ يرادارو نوﱰﻜﻟاو يﺮﻳﻮﺼﺗو يﴫﺑ عﻼﻄﺘﺳا كﺎﻨﻬﻓ يﻮﺠﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻا عاﻮﻧأ
– ضرأ ﺦﻳراﻮﺼﻟا تاﺪﺣو ،ﺔﻳﺪﺼﺘﳌا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ي ﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ :يﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا
ﺮﻤﺘﺴﳌا يﻮﺠﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻا) ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺺﺨﻠﺘﺗ ،ةﺮﻄﻴﺴﻟاو راﺬﻧﻹا تاﺪﺣوو تاﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﳌا ﺔﻴﻌﻓﺪﳌاو ﻮﺟ
ﺔـﻳﻮﻴﺤﻟا ﺎﻨﻓاﺪـﻫﻷ يﻮـﺠﻟا وﺪـﻌﻟا عﻼﻄﺘـﺳا ﻊـﻨﻣ ،يﻮـﺠﻟا وﺪـﻌﻟا ﻦـﻋ ﺮ ـﻜﺒﳌا راﺬـﻧﻹاو يﻮـﺠﻟا لﺎﺠﻤﻠﻟ
ﺔـﻓﺎﻛ ﰲ ناﺪـﻴﳌا ﰲ ﺔـﻳﱪﻟا تﻼﻴﻜﺸﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا فاﺪﻫﻷا ﻦﻋ يﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا يﻣﺄﺗ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو
.ﺎﻬﺑاﱰﻗا قﺮﻃ ﲆﻋ يدﺎﻌﳌا يﻮﺠﻟا مﻮﺠﻬﻟا ﺔﺤﻠﺳأ يﻣﺪﺗ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻣ
ﺐـﺋﺎﺘﻜﻟاو تﻼﻴﻜﺸـﺘﻟا ﻦـﻣ دﺪـﻋ ﻦـﻣ ةﺮﻄﻴﺴـﻟاو راﺬـﻧﻹا ﺔـﻣﻮﻈﻨﻣ ﻒﻟﺄـﺘﺗ :ةﺮﻄﻴﺴـﻟاو راﺬﻧﻹا
ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﻳدﺎﻌﳌا ﺔــﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا تﺎــﻛﺮﺤﺘﻟ يﴫـﺒﻟا ﺪــﺻﺮﻟا) ﻲــﻫ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ﺎــﻬﺘﻤﻬﻣ ﻞــﺋﺎﻋﺮﻟاو ﺎﻳاﴪـﻟاو
ماﺪﺨﺘـﺳﺎﺑ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎـﻋﺎﻔﺗرﻼﻟ يراداﺮـﻟا ﻒﺸـﻜﻟا ،ﺎـﻬﻨﻋ ﻎـﻴﻠﺒﺘﻟاو ﺔﻓﻮﺸـﻜﳌا يﻏ ﺔﺌﻃاﻮﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻﺎﺑ
نﺪﳌا عﺎﻓﺪﻟا ةﺰﻬﺟأو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تاﻮﻘﻠﻟ ﺮﻜﺒﳌا راﺬﻧﻹا ،ﺔﻳﱰﻤﻴﺴﻳﺪﻟاو ﺔﻳﱰﻤﻴﺘﻨﺴﻟاو ﺔﻳﱰﳌا تاراداﺮﻟا
(1) . تاﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﳌا ﺔﻴﻌﻓﺪﳌاو ﺦﻳراﻮﺼﻟاو تﺎﻳﺪﺼﺘﳌا لﺎﺘﻗ لمﻋأ يﻣﺄﺗ ﻢﺛ يﻮﺠﻟا وﺪﻌﻟا تﺎﻛﺮﺤﺗ ﻦﻋ
تاﺮﺋﺎـﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﳌا ﺔﻴﻌﻓﺪﳌاو ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ :تاﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﳌا ﺔﻴﻌﻓﺪﳌاو ﺦﻳراﻮﺼﻟا
ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮـﻧﻷا ﻦـﻣ رﺎﻨﻟا تاﺪﺣوو تﺎﻳر ﺎﻄﺒﻟاو ﺐﺋﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﳌا تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ
قاﱰـﺧاو يﻮـﺠﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻا ﻦﻣ يﻮﺠﻟا وﺪﻌﻟا ﻊﻨﻣ ) ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻮﺟ – ضرأ ﺔﻴﻌﻓﺪﳌاو ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﻦﻣ
.(....ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌاو فاﺪﻫﻸﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا يﻓﻮﺗ ،هيﻣﺪﺗو هﺪﺼﺑ ﺔﻟوﺪﻟا دوﺪﺣ
ﺔـﻧوﺎﻌب ﺔـﻗﻼﻌﻟا تاذ تاﺪـﺣﻮﻟا ﻦـﻣ دﺪـﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ :ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا بﺮﺤﻟا ﴏﺎﻨﻋ
ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻴﻤﻫأ تاذ ﺔﻳﻮﻴﺣ فاﺪﻫأ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ يﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣو
ﺔـﻟﻮﻤﺤﳌا ﺔـﻳدﺎﻌﳌا يراداﺮـﻟا ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟاو عﻼﻄﺘﺳﻻا ﻢﻈﻧ كﺎﺑرإو ﻞﺸﺑ ﻚﻟذو ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻤﻋ
هﺬــﻫ ﺪــﺿ ﻒﺼــﻘﻟاو ﻊــﺒﺘﺘﻟاو يراداﺮـﻟاو نوﱰــﻜﻟﻻا عﻼﻄﺘــﺳﻻا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴــﳌاو اﻮــﺟ


.1ص ،1997 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ :ةﺮﻄﻴﺴﻟاو راﺬﻧﻹاو راداﺮﻟا تاﺪﺣﻮﻟ ﱄﺎﺘﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ئدﺎﺒﻣ (1)
38
ً
ّ
ً
ً
(1) . ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا فاﺪﻫﻷا ﻦﻋ وﺪﻌﻟا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟ (ﺔﻴﺒﻠﺳ/ﻪﻴﺑﺎﺠﻳإ) ﺔﺑذﺎﻛ ﺔﻴﻋاﺪﺧ فاﺪﻫأ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ ،فاﺪﻫﻷا
ﺬـﻴﻔﻨﺗ ﺪـﻨﻋ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻠﺼﺤﻣ ﻲﻫ :ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪﻘﻟا
ﻲﻫ ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜي ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو .ﺎﻬﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا مﺎﻬﳌا
ﺎـﻘﺒﻃ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ بﻮﻠﻄﳌا تﻻﺪﻌﳌﺎﺑ (يﻮﺟ عﺎﻓد ﺔﻳﺮﺤﺑ ،ﺔﻳﻮﺟ ،ﺔﻳﺮﺑ) ﺔﻳدﺎﻌﳌا فاﺪﻫﻷا يﻣﺪﺗ ﰲ ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ
(2) . ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻛﺮﻌﳌا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪﻘﻟا ﲆﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺔـﻴﻨﻔﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﱃإ يﺸﻳ ةﺮﺋﺎﻃ ﻞﻜﻟ يﻌﻣ ﻢﻗر ﻮﻫو .ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ .أ
،ﺔﻋﴎ ﻦﻣ ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﱄمﺟإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻳرﺎﻴﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﺋﺎﻃ ﱃإ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟاو
ﱃإ نزﻮـﻟا ﺔﺒﺴـﻧ ،ﺔﻋﴪﻟا نﺎﺼﻘﻧو ةدﺎﻳز تﻻﺪﻌﻣ ،ةروﺎﻨﻣ ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ،ﺢﻴﻠﺴﺗ ،ﻖﻠﺴﺗ لﺪﻌﻣ ،ىﺪﻣ
.(تاﺮﺋﺎﻄﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ جذﺎن ﺢﺿﻮﻳ (أ ﻖﺤﻠﳌا ﺮﻈﻧا) ﺦﻟا ...كﺮﺤﳌا ةﻮﻗ
ةﻮـﻘﻟا ىﺪـﻟ ةﺮﻓﻮـﺘﳌا ﺔـﻴﻨﻔﻟا ةءﺎـﻔﻜﻟا ىﺪـﻣ ﱃإ يﺸـﻳ) تاﺮﺋﺎـﻄﻟا ﺔﻴﺣﻼـﺻ ﺔﺒﺴـﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ .ب
.(ﺔﻳﻮﺠﻟا
ﻲﺒﻳرﺪـﺘﻟا نايـﻄﻟا تﺎﻋﺎﺳ دﺪﻋ ﺔﻠﺼﺤﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ) ﻦﻳرﺎﻴﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ .ج
:تﺄﻳ ﺎﻣ ﻖﻓو ﻦﻳرﺎﻴﻄﻠﻟ
.(1ك) ﺎﻬﻟ ﺰﻣﺮﻳو ﺔﻴﻠﻜﻟا نايﻄﻟا تﺎﻋﺎﺳ دﺪﻋ ﱄمﺟإ 
.(2ك)ﺎﻬﻟ ﺰﻣﺮﻳو عﻮﻧ ﺮﺧآ ﲆﻋ نايﻄﻟا تﺎﻋﺎﺳ دﺪﻋ 
.(3ك) ﺎﻬﻟ ﺰﻣﺮﻳو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺔﻨﺳ لﻼﺧ ﻦﻳرﺎﻴﻄﻠﻟ ﱄﺎﺘﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻌﻠﻃ دﺪﻋ
3ك + 2ك + 1ك
= رﺎﻴﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻞﻣﺎﻌﻣ اذإ
3

.12 ص : ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
1990 ةﺮﻫﺎـﻘﻟا :ﺔﻳﻮﺠﻟا تاﻮﻘﻟا ﳼﺮﻛ – ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ :لﺎﺘﻘﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺐﻴﻟﺎﺳ أ (2)
.10-4ص
39
ً
ً
ً
ً
ً
ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﲆـﻋ تارﺪـﻘﻟا هﺬـﻫ يﺛﺄـﺗ ىﺪـﻣ ﻲـﻨﻌﺗو) :يدﺎـﻌﳌا يﻮـﺠﻟا عﺎﻓﺪـﻟا ﻞﺋﺎﺳو تارﺪﻗ .د
.(ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ تﺎﺑﴬﻟا هﺬﻫ ﻞﻌﻓ در ىﺪﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﻨﺗﺎﺑﴐ
ﻦﻳرﺎـﻴﻄﻟا تﺎـﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﻮـﻫو) ﺪـﺣاﻮﻟا مﻮـﻴﻟا ﰲ ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ تﺎﻌﻠﻄﻟا لﺪﻌﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ .ـﻫ
.(ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ نايﻄﻠﻟ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا تﻻﺪﻌﻣو ﺪﺣاﻮﻟا مﻮﻴﻟا ﰲ نايﻄﻠﻟ
ةﺮﻓﻮـﺘﳌا لﺎـﺘﻘﻟا ةﺮﺋﺎـﻄﻟ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪـﻘﻟا ﺞﺗﺎﻧ ﻮﻫ :ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ مﺎﻌﻟا يﻮﺠﻟا قﻮﻔﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ
عﺎﻓﺪـﻟا ﻞﺋﺎـﺳو يﺛﺄـﺗو ﻦﻳرﺎـﻴﻄﻟا ىﻮﺘﺴـﻣو ﺔﻴﺣﻼﺼـﻟا تﻻﺪـﻌﻣو عﻮـﻨﻟاو ﻢﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ
جاﺮﺨﺘـﺳا نﻮﻧﺎـﻗ ﻖـﻓﺮﳌا ب ﻖـﺤﻠﳌا ﺮﻈﻧ ا) ...وﺪﻌﻟا نايﻃ ﲆﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻚﻟذو ﺎﻨﺗاﺮﺋﺎﻃ ﲆﻋ يدﺎﻌﳌا يﻮﺠﻟا
(1) . (ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ يﻮﺠﻟا قﻮﻔﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ
(2) ﱄمـﺟإ ﻲـﻫ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪـﻘﻟا . ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةءﺎـﻔﻜﻟاو ﺔـﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﰲ مﺎـﻬﳌا ﻦـﻣ يـﻌﻣ ﻢـﺠﺣ ﺬـﻴﻔ ﻨﺗ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻠﻟ ﻦﻜي ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﺘﻟاو ﻮﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪﻘﻟا
.ﺎﻬﻳﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ةدﺪﺤﻣ فوﺮﻇ
ﺔـﻴﻟﺎﺘﻘﻟا مﺎـﻬﳌا ﻦـﻣ يـﻌﻣ ﻢـﺠﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﲆﻋ ﺎﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻬﻓ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺎﻣأ
تﺎـﻬﺟاﻮﻣ ﰲو ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا فوﺮـﻇ ﰲ ،ةدﺪـﺤﻣ ﺔـﻴﻨﻣز هﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ﺎﻬﺗارﺪﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ حﺎﺠﻨﺑ
ﺎﻬﻳﺪـﻟ ةﺮﻓﻮـﺘﳌا تﺎـﻧﺎﻜﻣﻹا ﱄمﺟإ ﻲﻫ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺪﻘﻟا نإ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌب ،ةدﺪﺤﻣ تاﺪﻳﺪﻬﺗ
مﺎـﻬﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تارﺪﻘﻟا هﺬﻬﻟ ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ىﺪﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
فدﺎـﻬﻟا ﺪـﻬﺠﻟا ىﺪـﻣو ةدﺎـﻘﻟا ةءﺎـﻔﻜﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﰲو ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز هﱰﻓ لﻼﺧ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا
ﻖﺒﺴـﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﱄﺎﺘﻘﻟا ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣو ﺎﻬﺗءﺎﻔﻛ ﻊﻓﺮﻟ تاﻮﻘﻟا داﺪﻋإو يﻀﺤﺗ ﰲ لﺬﺒﻳ يﺬﻟا
.تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
نايـﻄﻟا حﺎـﻨﺟ) ﻲـﻫ ﺔـﺤﻨﺟأ ﺔـﺛﻼﺛ ﲆـﻋ يﻮـﺘﺤﻳ ﻞـﺗﺎﻘﻣ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ :ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا
دﺪـــﻋ ﻪـــﺑ ﻂﺒﺗﺮـــﻳ .ةﺪـــﻋﺎﻘﻟا ﺪـــﺋﺎﻗ ةﺮـــﻣإ ﺖـــﺤﺗ نﻮـــﻜﺗ (يرادﻹا حﺎـــﻨﺠﻟاو ،ﻲـــﻨﻔﻟا حﺎـــﻨﺠﻟا ،


.2ص :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
.3ص : (2)
40
ً
ّ
ّ
ّ
ً
،ﺔـﻳومﻴﻜﻟا ةﺪـﺣﻮﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا تاﺪﺣو ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻬﺗﺎﺒﺟاو يدﺆﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟاو فﻮﻨﺼﻟا ﻦﻣ
،ﻰﻔﺸـﺘﺴﳌا ،ﻦـﻣﻷا ،ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﺪـﻋﺎﻘﻟا ﺮﻜﺴـﻌﻣ ﺔـﻳﺮﻣآ ،يﻮـﻨﻌﳌا ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟا ،لﺎﻐﺷﻷا ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
ةﺪـﻋﺎﻘﻟا ﺪﺋﺎﻘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ،(ﺦﻟا ...ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ جرﺎﺧ ﺎﻬﻨﻜﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻤﺿ ةﺪﺟاﻮﺘﻣ تاﺪﺣو ﺔﻳأ ،بﺎﻌﻟﻷا
ﻂﺒﺗﺮـﻳ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﺋﺎﻗ فاﴍإو ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا تاﺪﺣو ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻋ يدﺆﻳ يﺬﻟا نﺎﻛرﻷا ﺲﻴﺋر ﺔﻳﻮﺠﻟا
.ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻞﺗﺎﻘﻣ بﴎ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺰ ﻬﺠﻣ يﻮﻧﺎﺛ رﺎﻄﻣ 2 -1 ﺔﻳﻮﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﺑ
ﺮﻄﻴﺴﻳ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا باﴎﻷا ﺔﻓﺎﻛ ةدﺎﻋ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻞﺗﺎﻘﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ :نايﻄﻟا حﺎﻨﺟ
ﻢﻀـﻳ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ﺎﻧﺪـﻋاﻮﻗ ﰲ ﻪـﺑ لﻮـﻤﻌﳌا ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟا ﰲ ةدﺎـﻋ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﺋﺎﻗ ةدﺎﻴﻘﺑ نايﻄﻟا حﺎﻨﺟ ﺮﻣآ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.باﴎأ ﺔﺛﻼﺛ نايﻄﻟا حﺎﻨﺟ
.تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻣادﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻔﻟا مﺎﺴﻗﻷاو تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻢﻀﻳ ﻞﻴﻜﺸﺗ :ﻲﻨﻔﻟا حﺎﻨﺠﻟا
ﺔـﻳرادﻹا لمﻋ ﻷا ةرادﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻳرادﻹا مﺎﺴﻗﻷاو تاﺪﺣ:يرادﻹا حﺎﻨﺠﻟا
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺧاد
ةﺮﺋﺎـﻃ 16 -12 ﲆـﻋ ﻞـﺗﺎﻘﳌا بﴪـﻟا يﻮﺘﺤﻳ ،ﱄﺎﺘﻗ فر 4 – 3 ﲆﻋ يﻮﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ةﺪﺣو :بﴪﻟا
.رﺎﻴﻃ 24 – 20 ﱄاﻮﺣو ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ
.تاﺮﺋﺎﻃ ﺔﻌﺑرأ ﻢﻬﻌﻣ رﺎﻴﻃ 6-4 ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﱄﺎﺘﻗ ﻞﻴﻜﺸﺗ :فﺮﻟا
ﺊـﺟﻼﻣ) ﱄﺎﺘﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ :يﻮﻧﺎﺜﻟا رﺎﻄﳌا
ﺪـﺣاو ﻞـﺗﺎﻘﻣ بﴎ رﺎـﻄﳌا ﺐﻋﻮﺘﺴـﻳ ،(ﺦﻟا..ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺤﻨﺟﻷاو باﴎﻷا ﻞﻤﻌﻟ تاﺮﻘﻣ ،تاﺮﺋﺎﻄﻠﻟ
.يﻮﻧﺎﺛ رﺎﻄﻣ 2 – 1 دﺪﻋ ﺔﻳﻮﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻟ ﺺﺼﺨﻳ ةدﺎﻋ ،ﻪﻠﻤﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ
ﺔﻴﺑاﺮﺗ ﺊﺟﻼﻣو تاﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﻒﻗﻮﻣو جرﺪﻣ يﻮﺤﻳ ﺮﻐﺼﻣ يﻮﻧﺎﺛ رﺎﻄﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ :لوﺰﻧ ﺔﻘﺷ /ضرأ
رﺎـﻄﻣ ﱪـﺘﻌﻳ مـﻛ ،اﺪـﺟ دوﺪـﺤﻣ ﻞﻜﺸـﺑ تﺎـﻛﺮﺤﻟا ضاﺮـﻏﻷ مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ضرﻷا ﺖﺤﺗ تﺎﻛﺮﺣ ﺔﻓﺮﻏو ةدﺎﻋ
.يراﺮﻄﺿﻻا لوﺰﻨﻟا ضاﺮﻏﻷو يﻮﻧﺎﺜﻟا رﺎﻄﳌا ﺪﻌﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

41

ً
ً
ﻲـﻧﺎـﺜﻟا ﺚـﺤﺒﳌا
ﻲـﻗاﺮـﻌـﻟا ﻮـﺠـﻟا حﻼـﺳ
1958-1931 ﺲـﻴﺳﺄـﺘﻟاو ءﻮﺸـﻨﻟا ﻞــﺣاﺮـﻣ

ﺔـﻳﻮﺟ ةﻮـﻗ ءﺎﺸﻧإ ﰲ نوﺮﻜﻔﻳ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ نﻮﻟوﺆﺴﳌا ﺬﺧأ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺮﺛإ ﲆﻋ
ﻦـﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا تﺎـﻛﺮﺤﻟا ىﺮـﺠﻣ ﰲ يـﺒﻛ يﺛﺄـﺗ ﻦـﻣ حﻼﺴـﻟا اﺬـﻬﻟ ﺎﳌ ﺶﻴﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻊﻓﺮﻟ
ﺎﻴﺠﻳرﺪـﺗ ﻊـﺳﻮﺗ نأ ﲆـﻋ ةﻮﻘﻟا هﺬﻫ ءﺎﺸﻧإ ﰲ عوﴩﻟا ﲆﻋ يأﺮﻟا ﺮﻘﺘﺳا ﺪﻗو ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا يﺘﻴﺣﺎﻨﻟا
.ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺗ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺪﻗو ﺶﻴﺠﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻖﻓو
ﺖـﻌﻗو ﻲـﺘﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﰲ ﺔﻴﻤﺳر ةرﻮﺼﺑ ﻚﻟذ جاردإ كاﺬﻧآ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ترﺮﻗ
ﻦﻳﴩـﻋ ةﺪـﳌ لﻮـﻌﻔﳌا ةﺬـﻓﺎﻨﻟا 1922 ﺔﻨﺴـﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻗاﺪﺼﻟا ةﺪﻫﺎﻌب ﺖﻘﺤﻟأو 1924 مﺎﻋ
(1) : ﲇﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻗو ،ﺎﻣﺎﻋ
ﺔـﻳﺮﺤﺒﻟا نﻮـﻨﻔﻟا ﲆـﻋ فوﺮﻈﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ رﺪﻘﺑ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ يﻴﻗاﺮﻌﻟا طﺎﺒﻀﻟا ﺐﻳرﺪﺗ .أ
.ﺔﻳﻮﺠﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو
تاﺰـﻴﻬﺠﺘﻟاو حﻼﺴـﻟاو دﺎـﺘﻌﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻴﻓﺎﻛ تﺎـﻴﻤﻛ ﻦـﻣ ﻪـﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎب ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ .ب
.عاﻮﻧﻷا ث ﺪﺣأ ﻦﻣو تاﺮﺋﺎﻄﻟاو
.ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬﻫ ذﺎﻔﻧ ةﺪﳌو ﻚﻟذ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ يﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ءاﱪ ﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ.ج





.46ص :1988 داﺪﻐﺑ :ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا :17 ءﺰﺠﻟا :ﺔﺤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا تاﻮﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ :ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ (1)
42
ً
ٍ
ً
ً
ً
ّ
ّ
ً
ً
نايﻄﻟا حﻼﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا رود
ﺔـﻳﻮﻘﺗ ﲆـﻋ قاﺮـﻌﻟا مﺰﻌﺑ تﺮﻌﺷ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻳرمﻌﺘﺳا ﺔﻟود يﺄﻛ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻒﻗﻮﻣ نﺎﻛ
ﺔـﻳأ ءﺎـﻄﻋإ ﻦـﻋ ﺖﻌﻨﺘﻣاو ةﺮﻜﻔﻟا هﺬﻫ ﻪﺟﻮﺑ ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻊﻀﺗو ﻞﻃﺎت ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﺟ ةﻮﻗ ءﺎﺸﻧإو ﻪﺸﻴﺟ
ﻲﻗاﺮﻌﻟا ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺮﻄﺿا مﻣ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻨﻣز ﺔﻠﻃمﳌا هﺬﻫ تﺮﻤﺘﺳا ،دﺪﺼﻟا اﺬﻬﺑ تﺎﺣﱰﻘﻣ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦـﻣ هﺮﺛﺄـﺗ ﺎﻳﺪـﺒﻣ م1926(ﺮﺑﻮﺘﻛأ) 1ت 16 ﰲ 2992 ﻢﻗﺮﳌا ﻪﺑﺎﺘﻜﺑ نﺎﻄﻳﱪﻟا ﻲﻣﺎﺴﻟا ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺐﻃﺎﺨﻳ نأ
ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نأ) ﺎﺤﺿﻮﻣ ﻲﻗاﺮﻌﻟا نايﻄﻟا ةﺪﺣو ةاﻮﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ءﺪﺒﻟا نﺄﺷ ﰲ نﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﻗﻮﳌا
باﻮـﺟ ﲆـﻋ ﻞﺼـﺤﺗ لو يﺘﻨـﺳ ﻦـﻣ ثﻛأ ﺬﻨﻣ عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ ﻲﻣﺎﺴﻟا بوﺪﻨﳌا ﺖﺤﺗﺎﻓ ﺪﻗ عﺎﻓﺪﻟا ةرازﻮﺑ
(1) . (تﺎﺒﻃﺎﺨﳌا ةثﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ نﻵا ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺄﺷ ﰲ ﻲﻌﻄﻗ
ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ءﺪﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا يﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺮﻤﺘﺳا
تﺎـﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦـﻣ ﻂﻐﻀـﻟاو حﺎـﺤﻟﻹا ىدأ ﺪـﻗو ،راﴏﺈﺑو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا
ﺎـﺘﻗﺆﻣ ﺖـﻨﻋذأ ﻰـﺘﺣ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﺗﻮﺗ ﱃإ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ءﺪﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا
ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺔـﻴﻠﻛ ﰲ ي ﻴﻗاﺮـﻋ ﻦﻳرﺎﻴﻃ ﺔﺘﺳ ﺐﻳرﺪﺗ ﲆﻋ ﺖﻘﻓاوو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟ
ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا بﻼـﻄﻟ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﺖﻤﺿ ،ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻣادﻹ ي ﻴﻨﻔﻟا ﻦﻣ 16و (ﻞﻳﻮﻧاﺮﻛ)
:ﻦﻣ ﻼﻛ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﱃإ ﻢﻫدﺎﻔﻳإ رﺮﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا
.ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ مﺪﻘﺘﳌا ﻒﺼﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻃ ـ داﻮﺟ ﲇﻋ ﺪﻤﺤﻣ ـ
.ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ مﺪﻘﺘﳌا ﻒﺼﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻃ ـ ئﺎﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻃﺎﻧ ـ
.ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ مﺪﻘﺘﳌا ﻒﺼﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻃ ـ ﲇﻋ ﳻﻮﻣ ـ
.ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻒﺼﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻃ ـ بﺎﻨﺠﻟا يﺴﺣ ﴏﺎﻧ ـ
.ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻃ ـ ﺰﻳﺰﻋ ﻲﻈﻔﺣ ـ
.ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو ﰲ ﺐﺗﺎﻛ ـ بﻮﻘﻌﻳ يﺸﺑ ـ

.1098 ﻒﻠﳌا – ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻣ :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
43
ً
ً
ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺔـﻴﻠﻛ ﱃإ ﺎـﻔﻧآ ﻖﺒـﺳ مـﻛ ،ﺔﻳﻮﺠﻟا ﱃوﻷا ةروﺪﻟا بﻼﻃ ﻢﻀﻧا :ﱃوﻷا نايﻄﻟا ةرود جﺮﺨﺗ
يﺸـﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻟا اﺪـﻋ) م1929 (ﺲﻄﺴـﻏأ) بآ ﰲ اﻮـﺟﺮﺨﺗو ،ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ اﻮﻋﴍو (ﻞﻳﻮﻧاﺮﻛ) ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ﻢﻗﺮـﳌا ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا نايـﻄﻟا ةرازو ﺮﻣأ ﺐﺟﻮب نايﻄﻟا حﺎﻨﺟ ﻞﻤﺣ ﻖﺣ اﻮﺤﻨﻣ ﺔﺴﻤﺨﻟا بﻼﻄﻟا ، (بﻮﻘﻌﻳ
نﻮــﺠﻳﺮﺨﻟا ﺔﺴــﻤﺨﻟا بﻼــﻄﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻌﺑرأ ﻖــﺤﺘﻟا ،م1929 (ﺲﻄﺴــﻏأ) بآ 22 ﺦﻳرﺎــﺘﺑ (788813 /37)
جﺮـﺨﺘﳌا ﺪـﻴﻋأو بﺮـﺤﻟا نايـﻄﻟا تﺎﺻﺎﺼـﺘﺧا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﲆـﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا باﴎﺄ ﺑ
يﺪﻴﻨﻬﻟا ﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا باﴎﻷا ﺪﺣأ ﱃإ ﻢﻀﻧاو قاﺮﻌﻟا ﱃإ (بﺎﻨﺠﻟا يﺴﺣ ﴏﺎﻧ مزﻼﳌا ) ﺲﻣﺎﺨﻟا
.ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ءاﻮﺟﻸﻟ ﺎﻬﺘئﻼﻣ مﺪﻋو ﻪﺘﺤﺻ لﻼﺘﻋﻻ ﻚﻟذو ،داﺪﻐﺒﺑ
ﰲ نايـﻄﻟا نﻮـﻨﻓ ﲆـﻋ نﻮﺑرﺪـﺘﻳ ﱃوﻷا ةروﺪـﻟا بﻼـﻃ ﻪـﻴﻓ نﺎـﻛ يﺬـﻟا ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ :بﻼﻄﻟا دﺪﻋ ةدﺎﻳز
يﺬـﻟا بﻼـﻄﻟا دﺪـﻋ ةدﺎﻳز لﻮﺣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟ او ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا يﺘﻣﻮﻜﺤﻟا يﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻘﻓاو ﺔﻴﻨﻀﻣ دﻮﻬﺟ ﺪﻌﺑ و ،نايﻄﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺐﻏﺮﺗ
هﺬـﻬﻟ بﻼﻃ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗو ،(ﻞﻳﻮﻧاﺮﻛ) ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧآ بﻼﻃ ﺔﻌﺑرأ لﻮﺒﻗ
،داﻮـﺟ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﺐﻴﻘﻨﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﺠﻣ) ﻦﻣ ﻼﻛ ﻢﻫو (ﺔﻳداﺪﻋﻷا) ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ةروﺪﻟا
اوﴍﺎـﺑو 1929 (ﻮـﻴﻧﻮﻳ) ناﺮـﻳﺰﺣ ﰲ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﱃإ ةﴍﺎـﺒﻣ اوﺮﻓﺎـﺳ (يﺪـﻬﳌا دﻮـﻤﺤﻣ ،ﻲﻤﻠﺣ ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ
اﻮـﻬﻧأو ﻦﻳﺮـﺧﻵا ﺔـﺛﻼﺜﻟا ﺢـﺠﻧو نايـﻄﻟا ﰲ يﺪـﻬﳌا دﻮـﻤﺤﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻖﻔﺧ أ ،ﲇﻤﻌﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ
.1931 (ﺲﻄﺴﻏأ) بآ 22 ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا
ﺖـﻘﻓاو نﺎـﻄﻳﱪﻟا ﺐـﻧﺎﺠﻟا ﻊـﻣ ﺔﻣوﺎﺴـﻣو قاﺮـﻌﻟا ﺐـﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ حﺎﺤﻟإ ﺪﻌﺑ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا نايﻄﻟا ةرود
يﺘﺧﺎـﻓ .ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا سراﺪـﳌا ىﺪـﺣأ ﰲ نايﻄﻟا ﲆﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ بﻼﻃ ﺔﺘﺳ لﻮﺒﻗ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔـﺠﻬﺑ مزﻼـﳌا ،قﺎﺘﺸـﻣ مﺮـﻛأ مزﻼـﳌا) ﻦـﻣ ﻼـﻛ ﻢـﻫ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻦﻣ طﺎﺒﺿ ﺔﺘﺳ
ﱃإ اﻮﻠـﺳرأو (ﻢﻴﻫاﺮـﺑإ ﻲﺟﺎـﻧ مزﻼـﳌا ،يﺳﺎﻳ ﺪﻤﺤﻣ مزﻼﳌا ،ﴏﺎﻧ ﺎﻴﻣرأ مزﻼﳌا ،حﺎﺘﻓ ﻲﻣﺎﺳ مزﻼﳌا ،فوؤر
ﺢﺒـﺻأ ذإ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ نايـﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟ تﺪﻓوأ ةرود ﺮﺧآ هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛو 1930 مﺎﻋ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
(1) . قاﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ نايﻄﻟا ﲆﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا

.53 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،17ج ﺔﺤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا تاﻮﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ (1)
44
ً
ً
ً
مﺎﻋ ﰲ ﺖﺟﺮﺨﺗ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا نايﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ تارود ثﻼﺛ قاﺮﻌﻟا ىﺪﻟ ﺢﺒﺻأ اﺬﻜﻫو
ﰲ سرﺪـﺗ ﺖـﻟازﺎﻣ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪـﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا باﴎﻷﺎﺑ يﻘﺤﺘﻠﻣ ﺎﻫورﺎﻴﻃ لاز ﺎﻣو (ﻞﻳﻮﻧاﺮﻛ) ﻦﻣ 1929
.ﺎﻬﻴﺒﺴﺘﻨﻣ قﺎﺤﺘﻟا ﺦﻳراﻮﺗ فﻼﺘﺧﻻ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةروﺪﻟاو (ﻞﻳﻮﻧاﺮﻛ)
ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا يـﺑ تﻻﺎﺼـﺗﻻا تﺮﻤﺘـﺳا :ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ءﺎﺸﻧإ لﻮﺣ ءارﻵا لدﺎﺒﺗ
ﲆـﻋ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ﺔـﺜﻌﺒﻟا ﺖـﺣﱰﻗا ايـﺧأو ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ءﺎﺸﻧإ نﺄﺷ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟاو
اﺬـﻫ لﻮﺒﻗ ﻻإ ﺎﻬﻣ ﺎﻣأ ﻦﻜﻳ لو ،ﺎﻬﺘﻣادإ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ (ثﻮﻣ ﴘﺒﺟ) عﻮﻧ ﻦﻣ تاﺮﺋﺎﻃ ءاﴩﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﻞـﻘﻨﻠﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﺋﺎﻃو ﻪﻨﻣ تاﺮﺋﺎﻃ ﺲﻤﺧ ءاﴍ ﺪﻘﻋ ﲆﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻗو ،قاﺮﻌﻠﻟ ﻪﻌﻴﺒﺑ حﻮﻤﺴﳌا عﻮﻨﻟا
ﺎـﻬﻧﻮﻛ ﺎـﻬﻴﻠﻋ اﻮـﺿﱰﻋا ﺔﻘﻔﺼـﻟا هﺬـﻬﺑ ﱃوﻷا ةروﺪـﻟا ورﺎـﻴﻃ ﻢـﻠﻋ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ،(ثﻮـﻣ ﺲﺑ ) عﻮﻧ تﻼﺻاﻮﳌاو
ﺪـﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﲆﻋ اﻮﺣﱰﻗا ﻪﻴﻠﻋو ﺔﺤﻠﺴﻣ يﻏو ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻴﻧﺪﻣ تاﺮﺋﺎﻃ
عاﻮـﻧأ دﻮـﺟأ ﻦـﻣ ﺪـﻌﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﻲـﺘﻟا (ﺲـﻠﻃأ) تاﺮﺋﺎـﻃ وأ (ترﺎـﻫ ﺮﻛﻮـﻫ) ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺑﺮﺣ عاﻮﻧأ ﲆﻋ
نﻮـﻴﻗاﺮﻌﻟا نورﺎـﻴﻄﻟا حﱰـﻗا ﻪـﻴﻠﻋ ،عاﻮـﻧﻷا هﺬـﻫ ىﻮـﺳ ﻊـﻴﺒﺑ ﺢﻤﺴﺗ ل ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻜﻟو ،كاﺬﻧآ تاﺮﺋﺎﻄﻟا
هﺬـﻫ ﺔﻓﺎـﺿإ ﻢـﺗ ﺪـﻗو فﺎـﻄﺧو كﻠـﺳﻻ زﺎـﻬﺟو ﻞـﺑﺎﻨﻗ تﻻمـﺣ ﻞـﺜﻣ ﺎـﻬﻟ لﺎﺘﻘﻟا تاﺪﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿإ
.تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
ﻮﺠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ داﺪﻐﺑ ﱃإ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺐﻠﺟ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ترﺮﻗ :داﺪﻐﺑ ﱃإ تاﺮﺋ ﺎﻄﻟا لﺎﺼﻳإ
ﺖﻌـﺿو ﺔﻴﻓﺎـﺿإ دﻮـﻗو تﺎﻧاﺰﺨﺑ ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗ رﺮﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻬﻟ دوﺪﺤﳌا ىﺪﳌا ﺐﺒﺴﺑ تﺎﺑﻮﻌﺻ تﺮﻬﻇ ﻦﻜﻟو
تﺎـﻧاﺰﺨﻟا هﺬـﻫ ﻦـﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﺦﻀﻟ رﺎﻴﻄﻟا ىﺪﻟ ﺖﻌﺿو ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﺨﻀب تﺰﻬﺟو ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﰲ
.ﻦﻳرﺎﻴﻄﻟا ﲆﻋ ﺎﻘﻫﺮﻣ ﺎﺌﺒﻋ ﻚﻟذ فﺎﺿأ مﻣ ﴘﻴﺋﺮﻟا ناﺰﺨﻟا ﱃإ
لﺎﻔﺘﺣﺎﺑ تاﺮﺋﺎﻄﻟا نﺪﻨﻟ ﰲ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ضﻮﻔﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻢﻠﺴﺗ ﺪﻌﺑ :(داﺪﻐﺑ – نﺪﻨﻟ) ﱃوﻷا نايﻄﻟا ﺔﻠﺣر
ﺐﺒﺴــﺑ ةﺮﻣﺎــﻐﻣ ﺔــﺑﺎﺜب ﺪــﻌﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔــﻠﺣﺮﻠﻟ نورﺎــﻴﻄﻟا ﺪﻌﺘــﺳا ،1931 (سرﺎـﻣ) راذآ 15 ﰲ ﻲﻤــﺳر
– ﺔﻴﻠﻴـﺳﺮﻣ -نﻮـﻴﻟ -ﺲﻳرﺎﺑ -نﺪﻨﻟ) ﺮﺛﻷا ﺐﻘﻌﻳ نايﻄﻟا رﺎﺴﻣ نﺎﻛ ،ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻤﺘﺤﳌا تﺂﺟﺎﻔﳌاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
اﻮﻄﺒﻫ ﻲﺘﻟا نﺪﳌا ﻞﻛ ﰲ بﺎﺣﱰﻟﺎﺑ نورﺎﻴﻄﻟا ﻞﺑﻮﻗ ﺚﻴﺣ (داﺪﻐﺑ – يدﺎﻣﺮﻟا – ﺐﻠﺣ – داﺮﻐﻠﺑ -بﺮﻏز -نﻼﻴﻣ

45
ً
ً
ً
ً
ً
ّ
ً
ﺚﻴﺣ شﺎﺷﻮﻟا رﺎﻄﻣ ﰲ ﺖﻄﺒﻫو داﺪﻐﺑ ﱃإ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺖﻠﺻو 1931 (ﻞﻳﺮﺑأ) نﺎﺴﻴﻧ 22 مﻮﻳ ﰲ ايﺧأ ،ﺎﻬﻴﻓ
يـﻣﻷاو ﲇـﻋ ﻚﻠﳌاو قاﺮﻌﻟا ﻚﻠﻣ لوﻷا ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﳌا ﻢﻬﻣﺪﻘﺘﻳ يﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ يﻔﻏ ﻊﻤﺟ ﻢﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﰲ نﺎ ﻛ
بﻼـﻃ ﻦﻣ هيﻔﻏ ﻊﻴﻣﺎﺠﻣو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ يﺒﻛ دﺪﻋو ءارزﻮﻟاو ﺪﻬﻌﻟا ﱄو يزﺎﻏ يﻣﻷاو ،هؤﺎﻘﺷأ ﺪﻳز
ةرازﻮـﻟا ﻢـﻬﻟ ﺖـﻣﺎﻗأ ﺚـﻴﺣ عﺎﻓﺪـﻟا ةرازو ﱃإ رﺎـﻄﳌا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﲆﻋ اﻮﻔﻄﺻا داﺪﻐﺑ ﰲ سراﺪﳌا
ﺦﻳرﺎـﺗ ﰲ ﺪـﻟاﻮﺨﻟا مﺎـﻳﻷا ﺪـﺣأ 1931 (ﻞـﻳﺮﺑأ) نﺎﺴـﻴﻧ 22 مﻮﻳ ﺢﺒﺻأ اﺬﻜﻫو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا هﺬﻬﺑ ﺎﻴيﺮﻜﺗ ﻼﻔﺣ
.ﻲﻗاﺮﻋ تاﺮﺋﺎﻃ فر لوأ لﻮﺻﻮﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﻪﻴﻓ تﺪﻟو ذإ قاﺮﻌﻟا
داﻮـﺟ ﲇﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﺎﻴﻄﻟا لوﻷا مزﻼﳌا يﻋو ﻲﻗاﺮﻌﻟا لوﻷا فﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﺗ :لوﻷا فﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺔـﻴﻨﻔﻟا ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟا ﻞـﺣو ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟا تاءاﺮـﺟإ ﻞﻴﻬﺴـﺗ ضﺮـﻐﺑ عﺎﻓﺪـﻟا ةرازو ﰲ هﺮﻘﻣ ﺬﺨﺗاو فﺮﻟا اﺬﻬﻟ اﺮﻣآ
.ﺔﻳرادﻹاو
رﺮـﻘﺗ (ثﻮـﻣ ﴘـﺒﺟ ) عﻮـﻧ ىﺮﺧأ تاﺮﺋﺎﻃ ﻊﺑرأ ﲆﻋ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺪﻗﺎﻌﺗ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا
يـﻴﻨﻔﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺋاﺰﺟأ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻢـﺗ ﺚـﻴﺣ كﺎـﻨﻫ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ىﺪﺣأ ﰲ ﴫﻣ ﱃإ اﺮﺤﺑ ﺎﻬﺒﻠﺟ
ﱃإ ﺎـﻬﺗدﺎﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ورﺎﻴﻃ ﱃﻮﺗ نايﻄﻠﻟ ةﺰﻫﺎﺟ ﺖﺤﺒﺻأ نأ ﺪﻌﺑو ﴫﻣ ﱃإ اوﺪﻓوأ ﻦﻳﺬﻟا يﻴﻗاﺮﻌﻟا
ةدﺎـﻴﻘﺑ ﺎﻫاﺪـﺣأ ﺖـﻤﻄﺤﺗ يﻄﺴـﻠﻓ ﰲو (قاﺮـﻌﻟا– ندرﻷا قﴍ– يﻄﺴـﻠﻓ – ﴫﻣ) ﺮﺛﻷا ﺔﻜﻟﺎﺳ قاﺮﻌﻟا
لاﻮـﺣﻷا ةءادر ﺐﺒﺴـﺑ ﻞﻴﻜﺸـﺘﻟا ﻦـﻋ ﻞﺼـﻔﻧا نأ ﺪـﻌﺑ ﺐـﻴﻘﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮـﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﺠﻣ رﺎﻴﻄﻟا مزﻼﳌا
(1) . 1932 (ﺮﻳﺎﻨﻳ) نﺎﺛ نﻮﻧﺎﻛ 27 ﰲ داﺪﻐﺑ ثﻼﺜﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺖﻠﺻو ﺪﻗو ،ﺔﻳﻮﺠﻟا
ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺪﻗﺎﻌﺗ 1932 مﺎﻋ ﻞﺋاوأ ﰲ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا
1932 (ﻞـﻳﺮﺑا) نﺎﺴﻴﻧ 12 مﻮﻳ اﱰﻠﻜﻧا ثﻼﺜﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا تردﺎﻏو (ثﻮﻣ ﺲﺑ ) زاﺮﻃ ﻦﻣ تاﺮﺋﺎﻃ ثﻼﺛ ﲆﻋ
ﻦـﻣ ﻼـﻛ ﺎـﻫدﺎﻗ 1932 نﺎﺴـﻴﻧ 20 ﰲ داﺪـﻐﺑ ﺖﻠـﺻوو ﱃوﻷا ﺔـﻠﺣﺮﻟا تاﺮﺋﺎـﻃ ﻪـﺘﻌﺒﺗا يﺬﻟا ﺮﺛﻷا ﻪﻜﻟﺎﺳ
ﻪـﻌﻣو (ﺮﺗرﺎـﻛ) نﺎـﻄﻳﱪﻟا رﺎـﻴﻄﻟا مﺪﻘﳌاو حﺎﺘﻓ ﻲﻣﺎﺳ لوﻷا مزﻼﳌا ﻪﻌﻣ داﻮﺟ ﲇﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﺎﻴﻄﻟا ﺐﻴﻘﻨﻟا
.يﺳﺎﻳ ﺪﻤﺤﻣ رﺎﻴﻄﻟا لوﻷا مزﻼﳌا ﻪﻌﻣو (ورﺎﻓ) نﺎﻄﻳﱪﻟا رﺎﻴﻄﻟا مﺪﻘﳌاو ﴏﺎﻧ ﺎﻴﻣرأ رﺎﻴﻄﻟا لوﻷا مزﻼﳌا

.59ص :ﻪﺴﻐﻧ رﺪﺼﳌا (1)
46
ً
ً
ً
ّ
ً
ضوﺮـﻔﳌا نﺎـﻛ يﺬـﻟاو لوﻷا بﴪـﻟا ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﻢـﺗ ﺎـﻔﻧآ ثﻼﺜﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ل ﻮﺻﻮﺑ :لوﻷا بﴪﻟا
ﻦـﻣو ﺔـﻴﺑﺮﺤﻟا تاﺮﺋﺎـﻄﻟا ﻦـﻣ ىﺮـﺧأ عاﻮﻧﺄـﺑو تاﺮﺋﺎـﻄﻟا لﻮـﺻو ﺦﻳرﺎـﺗ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ
ﻪـﺘﺒﻌﻟ يﺬـﻟا روﺪـﻟا ﻚـﻟذ ﺐﺒـﺳو ،1924 مﺎـﻌﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺖﺼﻧ مﻛ عاﻮﻧﻷا ث ﺪﺣأ
ﻦـﻣ يـﻓر :فﻮـﻓر ﺔـﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻲﻗاﺮﻌﻟا لوﻷا بﴪﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ،لﺎﺠﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻊـﺑرأ ﺎﻫدﺪـﻋو (ثﻮـﻣ ﺲـﺑ ) تاﺮﺋﺎـﻃ ﻦـﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا فﺮﻟاو تاﺮﺋﺎﻃ نﺎث ﺎﻫدﺪﻋو (ثﻮﻣ ﴘﺒﺟ ) تاﺮﺋﺎﻃ
.ﺔﻴﺑﺮﺣ يﻏ تاﺮﺋﺎﻃ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟو تاﺮﺋﺎﻃ
ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔـﺒﻟﺎﻄب ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا تﺮﻤﺘـﺳا ﺪـﻘﻓ ﺔـﻴﺑﺮﺣ يﻏ لوﻷا بﴪﻟا تاﺮﺋﺎﻃ نﻮﻜﻟو
لانـﺠﻟا) ﻚـﻟذ ﺪـﻳأ ﺪـﻗو ،ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻗ ةءﺎـﻔﻛ تاذو تـﻣأ ﺔـﻴﺑﺮﺣ تاﺮﺋﺎـﻄﺑ ﺎـﻫﺰﻴﻬﺠﺗ ﲆـﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
(ﻮﻳﺎـﻣ) رﺎـﻳأ 30 مﻮـﻳ كـﻠﳌا طﻼﺒـﻟا ﰲ ﺪـﻘﻋ يﺬﻟا ﺮتﺆﳌا ﰲ حﴏ ﺚﻴﺣ مﺎﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﺶﺘﻔﻣ (ﻦﺴﻨﺑور
ﺺﻴﺼﺨﺗ حﱰﻗاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا مﺎﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﲆﻋ تاﺮﺋﺎﻄﻟا هﺬﻫ ةرﺪﻗ مﺪﻌﺑ (طﻼﺒﻟا ﺮتﺆب ) ﻲﻋد يﺬﻟاو 1932
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘـﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ اﱰـﻠﻜﻧإ ﱃإ ﻢﻬﻟﺎـﺳرإ ﻦـﻋ ﺎـﺿﻮﻋ ﻦﻳرﺎـﻴﻄﻟا ﺐﻳرﺪـﺗ ضاﺮـﻏﻷ ﺔـﻴﻟﺎﺤﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا
(1) . ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﻦﻣ يﺒﻛ دﺪﻋو ﺔﺷﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓاﺪﳌا ﻞﻤﺤﺗ تاﺮﺋﺎﻄﺑ
ةﻮـﻘﻟا ﻢـﺠﺣ ةدﺎـﻳز ﲆـﻋ ءارﻵا ﺖـﻘﻔﺗا ﺪﻘﻓ طﻼﺒﻟا ﺮتﺆﻣ ءﻮﺿ ﲆﻋ :ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز
ﺶﻴـﺠﻟا ﻊـﻣ ﻞـﻤﻌﻠﻟ يﺒﺴ ـﺘﻨﳌا يﻴﻧﺎـﻄﻳﱪﻟا ءاﱪـﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﺒﻠﻃ اﺬﻟ .مﻛو ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻳﻮﺠﻟا
،ﺔﻋﺎـﺳ/ﻞـﻴﻣ يﻌﺴﺗ برﺎﻘﺗ ﺔﻋﴎ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﺤﻟا تاﺰﻴﻤﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻲﻗاﺮﻌﻟا
ﲆﻋ ةرﺪﻘﳌاو ،ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﱃإ ﻖﻠﺴﺘﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻟ ،ﻞﻴﻣ 350 برﺎﻘﻳ ىﺪﻣو
ﺮﻳﻮﺼــﺗ ﺔــﻟآو ﺔﻴﻜﻠــﺳﻻ لﺎــﺳرإ ةﺰــﻬﺟأ ،ﻞــﻃر 20 ﺔــﻧز ﻞــﺑﺎﻨﻗ نﺎــث ﻊــﻣ ﺔــﺷﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓاﺪــﳌا ﻞــﻤﺣ
ﺔــﻳﻮﺠﻟا ةﻮــﻘﻟا ﺶﺘــﻔﻣ ﺮﻓﺎــﺳ ﻚــﻟذ ءﻮــﺿ ﲆــﻋو .ئراﻮــﻄﻠﻟ دﺪــﻋو ﺔﻳواﺮﺤــﺻ تاﺰــﻴﻬﺠﺗو
مـﻛ ﺔـﻴﺑﺮﺣ تاﺮﺋﺎـﻃ بﺎـﺨﺘﻧا لﺪﺑ ﻦﻜﻟو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاﺮﺋﺎﻄﻟا عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧﻻ اﱰﻠﻜ ﻧإ ﱃإ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا
ﺔـﻴﻧﺪﻣ ﻞـﻘﻧ ةﺮﺋﺎـﻃ ﻲـﻫو (نﻮـﻛارد) زاﺮـﻃ ﻦـﻣ تاﺮﺋﺎـﻃ ءاﴍ رﺮـﻗ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تدارأ
تﻻمـﺣ ﺔﻓﺎـﺿإ ﻢـﺗ ،ﺔﻋﺎـﺳ/ﻞـﻴﻣ 90 ﺎـﻬﺘﻋﴎ صﺎﺨـﺷأ ﺔﺴـﻤﺧ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ يﻛﺮﺤﻣ تاذ


.1603 ﻒﻠﻣ – ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻣ :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
47
ً
ً
ً
ً
ُ
نﺎـﻄﻳﱪﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺶﺘـﻔﻣ ﻦـﻣأ اﺬـﻬﺑو ،ﺪﺣاو ﻒﻴﻔﺧ شﺎﺷر ﻊﻓﺪﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗو ﺔﺤﻨﺟﻷا ﺖﺤﺗ ﻞﺑﺎﻨﻗ
:يﺘﻳﺎﻏ
.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ءﺎﻘﺑإ .أ
ﺎـﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘـﺗ ﻲـﺘﻟا لوﺪـﻟا ﱃإ ةﺪﺳﺎﻜﻟا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻒﻳﴫﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تﺎﻛﴩﻟا شﺎﻌﻧإ .ب
.ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ﻦـﻣ دﺪـﻋ ﺖﻠـﺳرأو (نﻮـﻛارد) عﻮـﻧ ﻦﻣ تاﺮﺋﺎﻃ نﺎث ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﱰﺷا :ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا
ﺚـﻴﺣ ،داﺪـﻐﺑ ﱃإ تاﺮﺋﺎـﻄﻟا هﺬﻫ ةدﺎﻴﻘﻟ اﱰﻠﻜﻧإ ﱃإ (سرﺎﻣ) راذآ 27 ﰲ يﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟاو يﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻳرﺎﻴﻄﻟا
ﻞـﻘﻨﻠﻟ) نﺎـﺜﻟا بﴪـﻟا ﻞﻜـﺷ ﺎﻬﻟﻮـﺻﻮﺑو ﻪـﻨﻣ 13 ﰲ داﺪـﻐﺑ ﺖﻠـﺻوو 1933 (ﺲﻳﺎـﻣ) رﺎـﻳأ 5 ﰲ ﺎﻬﺗردﺎﻏ
.(تﻼﺻاﻮﳌاو
ﰲ ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎـﻬﺘﻬﺑﺎﺟ ﻲـﺘﻟا تﺎـﻗﻮﻌﳌا ﺔـﻠﻤﺟ ﻦـﻣ :(نايﻄﻟا ﺔﺳرﺪﻣ) ﺐﻳرﺪﺘﻟا بﴎ
ءﺎـﻘﻟ اﺪـﺟ ﺔـﻈﻫﺎﺑ ارﻮـﺟأ ﻊﻓﺪـﺗ نأ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎـﻬﺘﺒﻟﺎﻃ ﺚـﻴﺣ .ﺔﻴﻟﺎﳌا رﻮﻣﻷا ﻲﻫ ﺎﻬﻳرﺎﻴﻃ ﺐﻳرﺪﺗو داﺪﻋأ
ﻊـﺑرأ لﻼـﺧ رﺎـﻴﻃ 16 لﻮﺒﻗ ﲆﻋ ﻻإ ﻖﻓاﻮﺗ ل ﻲﻬﻓ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗو نايﻄﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺑﻼﻃ ﺐﻳرﺪﺗ
بﴪـﻠﻟ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟا (ثﻮﻣ ﴘﺒﺟ ) تاﺮﺋﺎﻃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﺴﻨﺑور لانﺠﻟا حﱰﻗا طﻼﺒﻟا ﺮتﺆﻣ ﰲ ﻪﻴﻠﻋو ،تاﻮﻨﺳ
،ﺎـﺳﺎﺳأ ﺐﻳرﺪـﺗ تاﺮﺋﺎـﻃ ﻲـﻫ تاﺮﺋﺎﻄﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﻟو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ ادﺎﺼﺘﻗا ﻚﻟذو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ لوﻷا
ﺊﺸـﻧﺄﻓ ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻠﻟ ﻦﻳرﺎـﻴﻄﻟا داﺪﻋﺄﺑ مﻮﻘﻳ ﺐﻳرﺪﺗ بﴎ ءﺎﺸﻧﻹ تاﻮﻄﺨﻟا تﺬﺨﺗا ﻚﻟﺬﺑو
ﱃإ ﺐﻳرﺪـﺘﻟا بﴎ ﻢـﺳا لﺪـﺑ 1934 (ﺮﻳﺎـﻨﻳ) نﺎـﺜﻟا نﻮﻧﺎـﻛ ﰲو 1933 (ﻮـﻴﻧﻮﻳ) ناﺮـﻳﺰﺣ1ﰲ بﴪﻟا اﺬﻫ
(1) . (نايﻄﻟا ﺔﺳرﺪﻣ)
ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا تاﺮﺋﺎﻃ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﰲ راﺬﻋﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ :ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﱃإ ءﻮـﺠﻠﻟا ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا تﺪـﻤﻋ ﺪـﻘﻓ ﻪـﻴﻠﻋو ﱄﺎـﳌا ﻒـﻗﻮﳌا ﺎﻬﻤﻫأو ﱃوﻷا ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﰲ ﻲﻫو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا
ىﺪــﻟ يﻴﻟﺎــﻌﻟا ﻲﻣﻮــﻘﻟاو ﻲﻨﻃﻮـﻟا رﻮﻌﺸــﻟا ﲆــﻋ ﺎــﻫدمﺘﻋا ﺎــﻬ ﻤﻫأ مزﻼــﻟا لﺎــﳌا يﻣﺄــﺘ ﻟ ﻞﺒﺴــﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ
ﻊﺑﺎـﻄﻟا ﻪﺒﺸـﺗ ةرﺎـﺷ ﻲـﻫو (نايـﻄﻟا ةرﺎـﺷ) نﻮﻧﺎﻗ ترﺪﺻأ ﻢﺛ تﺎﻋﱪﺘﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﺖﻋﴩﻓ .ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺐﻌﺸﻟا
نﺎـﻛو ﻲـﻗاﺮﻌﻟا نايﻄﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺎﻬﻧﺎثأ ﺺﺼﺨﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳﺪﻳﱪﻟا تﻼﺳاﺮﳌا ﲆﻋ ﻖﺼﻠﺗ ﺪﺣاو ﺲﻠﻓ ﺔﻤﻴﻘﺑ


.62ص ،1934ﺔﻨﺴﻟ 1 دﺪﻌﻟا ،ﺶﻴﺠﻟا ﺮﻣاوأ ﻦﻣ: ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
48
ٍ
ً
ّ
ً
ٍ
ﺎـب عﱪـﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤـﺳﺮﻟا تﺎﺒـﺳﺎﻨﳌاو دﺎـﻴﻋﻷا ﰲ يﻨﻃاﻮـﳌا ﲆـﻋ ةرﺎﺸﻟا هﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ سراﺪﳌا بﻼﻃ
ﲆـﻋ مﻴـﻤﻌﺗ ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ترﺪـﺻأ ﻚﻟﺬـﻛ .ﺔـﻴﻗاﺮﻋ ﺔﻳﻮﺟ ةﻮﻗ ءﺎﻨﺒﻟ مزﻼﻟا لﺎﳌا يﻣﺄﺘ ﻟ دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ نوؤﺎﺸﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑو ﺐﺗاﺮﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ تدﺪﺣ مﻛ ،عﱪﺘﻟا ﲆﻋ يﻔﻇﻮﳌا ﻪﻴﻓ ﺾﺤﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺋاود
(1) . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻨﻜت
ءاﴍ ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ترﺮﻗ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻀﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺪﻌ ﺑ :ﴪﻨﻟا تاﺮﺋﺎﻃ
قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺗ ﺪﻗو (ﴪﻨﻟا) ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ ﺖﻴﻋد ﻲﺘﻟا (ﺲﻛادوأ) تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ
رﺎـﻳأ ﰲ ﺎـﻬﻨﻣ تاﺮﺋﺎﻃ ﺲﻤﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﳌا ﱃوﻷا ﺔﺒﺟﻮﻟا ﻢﻠﺴﺗ نأ ﲆﻋ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺮﺋﺎﻃ 12 ءاﴍ ﲆﻋ
ﲆـﻋ ﺐﻳرﺪـﺘﻟﺎﺑ نﻮﻴﻗاﺮﻌﻟا نورﺎﻴﻄﻟا مﺎﻗو 1934 (ﱪﻤﺘﺒﺳ) لﻮﻠﻳأ ﱃإ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺮﺧﺄﺗ ﻦﻜﻟو ،1934 (ﺲﻳﺎﻣ)
لﻮـﻠﻳأ 30 ﰲ داﺪـﻐﺑ اﻮﻠـﺻوو 1934 لﻮـﻠﻳأ 24 ﰲ قاﺮـﻌﻟا ﱃإ اﱰـﻠﻜﻧإ ﺎﻫﺪـﻌﺑ اوردﺎـﻏ مﺎـﻳأ ةﺪﻌﻟ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ
ﱃإ اﱰﻠﻜﻧإ ﻦﻣ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﻘﻧ تﻼﺣر ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﺣﺮﻟا هﺬﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻜي) م1934
.(قاﺮﻌﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﴪﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻣأ رﺪﺻ (ﴪﻨﻟا) تاﺮﺋﺎﻃ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻌﻓﺪﻟا لﻮﺻو ﺪﻌﺑ :ﺚﻟﺎﺜﻟا بﴪﻟا
ﻢﻴﻠﺴــﺗ ﺮﺧﺄــﺗ ﺐﺒﺴــﺑو م1934 (ﺮﺑﻮــﺘﻛأ) لوأ ﻦﻳﴩــﺗ 1 ﰲ ﻚــﻟذو (ﺶﻴــﺠﻟا نوﺎــﻌﺗ بﴎ ) ﻲــﻋد يﺬــﻟا
.1935 مﺎﻋ ﻂﺳاوأ ﰲ ﻻإ بﴪﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﻜﻳ ل تاﺮﺋﺎﻄﻟا
ﻞﻴﺒـﺳ ﰲ ةﺎـﻧﺎﻌﳌا ﻦـﻣ يﺜﻜﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺖﻬﺟاو :ﺔﻣوﺎﻘﳌا حور ءﺎﻛذإ
وأ ﺐﻳرﺪـﺘﻟا لﺎـﺠﻣ ﰲ ءاﻮـﺳ ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻰﺘﺷ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﺎﻫرﻮﻄﺗ
يﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةدﺎﻘﻟا ﻢﻈﻌﻣ ىﺪﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا حور ءﺎﻛ ذإ ﱃإ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ تدأ ﺪﻗو ،ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا
ﻲﻗﺪـﺻ ﺮـﻜﺑ ﻦﻛﺮﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا مﺎﻴﻗ ﱃإ ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ تﺮﻤﺘﺳاو ﻪﻠﻛ ﺐﻌﺸﻟا ىﺪﻟو
ﺮﻳﻮــﻄﺗ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ اﺬــﻫ ءﺎــﺟ ،1936 (ﺮﺑﻮــﺘﻛأ) لوﻷا ﻦﻳﴩــﺗ 29 ﰲ فوﺮــﻌﳌا ﻪــﺑﻼﻘﻧﺎﺑ
نﺎـﻄﻳﱪﻟا رﺎـﻜﺘﺣﻻا قﻮـﻄﻟ اﴪـﻛ ﺔـﺜﻳﺪﺣ ﺔﺤﻠﺳﺄﺑ ﻪﺤﻴﻠﺴﺗ ةدﺎﻋإو ﻞﻜﻛ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا


.62ص ،1933 لﻮﻠﻳأ ،ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا ةرازو ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا نايﻄﻟا ةرﺎﺷ ثاﺪﺣإ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ : ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
49
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ُ
ً
ً
ً
ﱃإ ﺔﻳﺮﻜﺴـﻌﻟا دﻮـﻓﻮﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﻲﻗﺪﺻ ﺮﻜﺑ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻞﺳرأ ﺚﻴﺣ قاﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺎﺿوﺮﻔﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا حﻼﺴﻠﻟ
ﻲـﺘﻟا ﺔﺤﻠـﺳﻷا ءاﴩﻟ ﺔﻌﺳاو تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻢﻬﻟﻮﺧو اﴪﻳﻮﺳو ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإو ﺎﻴﻧﺎﳌأو ﺎﺴﻤﻨﻟﺎﻛ ﺔﻴﺑروﻷا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ
ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ءاﴍ ﲆـﻋ دﻮـﻓﻮﻟا ﻚـﻠﺗ تﺪـﻗﺎﻌﺗ ﺪـﻗو ،ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟاو ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺔئﻼﻣ ﺎﻫﺪﺠﺗ ﺪﻗ
ةدﺎﻀـﻣ ﻊﻓاﺪـﻣ ىﺮـﺧأ دﻮـﻓو ﺖـﻋﺎﺘﺑاو (اﺪﻳﺮﺑ)و (ﺎﻳﻮﻓﺎﺳ) عﻮﻧ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳا تاﺮﺋﺎﻃ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا
.مﺎﻣﻷا ﱃإ تاﻮﻄﺧ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺖﻄﺧ اﺬﻜﻫو ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﻦﻣ (ﻢﻠﻣ 20) رﺎﻴﻋ ﻦﻣ تاﺮﺋﺎﻄﻠﻟ
:ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﻊﺳﻮﺗ
رﺎـﻴﻄﻟا مﺪـﻘﳌا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺮـﻣآ ﱃإ ةﻮـﻋد ﺖـﻬﺟو دﻮـﻓﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻣﺄﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻤﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﱃإ ﻪـﻬﺟﻮﺗ ﺪـﻌﺑو ،تاﺮﺋﺎـﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﻪـﻴﻟإ ﺖﻠـﺻو ﺎـﻣ ﲆـﻋ عﻼـﻃﻻاو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ةرﺎﻳﺰﻟ داﻮﺟ ﲇﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪـﻴﻠﻋ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﺿﺮﻋ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺾﻌﺑو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا باﴎأ ﺾﻌﺑ ﻪﺗرﺎﻳزو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
.كاﺬـﻧآ لﺎﺘﻘﻟا تاﺮﺋﺎﻃ ث ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نﺎﻛو (ﱰﻳدﻼﻛ) تاﺮﺋﺎﻃ ﻊﻴﺒﻟ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا
ﺖﺌﺸﻧأو تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻘﻌﺑ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺖﻌﺳﻮﺗ .عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ بﴎ ءاﴩﻟ ﺪﻘﻋ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻢﺗو
ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا تﺮـﻜﻓ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ،ﻂـﺳوﻷا قﴩـﻟا ﰲ ةﻮﻘﻟا ناﺰﻴﻣ ﰲ ﺎﻬﻧزو ﺎﻬﻟ ﺢﺒﺻأو باﴎﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﻞـﻣﺎﻌﻣ ةرﺎـﻳﺰﻟ ﺎﻳﺮﻜﺴـﻋ اﺪـﻓو ﺎـﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺳرأ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ تاﺮﺋﺎﻃ ءاﴍ
قاﺮـﻌﻟا مﺮـﺑأ نأ ﺪـﻌﺑ ،(سﻼﻛود – بوﺮﺛرﻮﻧ ) تاﺮﺋﺎﻃ ﻦﻣ بﴎ ءاﴍ ﲆﻋ يأﺮﻟا ﺮﻘﺘﺳاو ،كﺎﻨﻫ تاﺮﺋﺎﻄﻟا
تﺪـﻫأ ﺚـﻴﺣ ،ﻞﻴﺒﺴـﻟا اﺬـﻫ ﰲ ﺎـﻬﺘﻴﻧ ﻦﺴﺣ تﺎﺒﺛأ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻟوﺎﺣ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ءاﴍ تﺎﻘﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ رﺎﻨﻳد يﺘﺋﺎﻣ هراﺪﻘﻣ يﺰﻣر ﺮﻌﺴﺑ (ﺖﻨﺴﻨﻓ) عﻮﻧ تاﺮﺋﺎﻃ ﺖﺳ قاﺮﻌﻟا
باﴎأ ﺔﻌﺒـﺳ 1940 مﺎـﻋ ﺮﺧاوأ ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ىﺪﻟ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ :ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا باﴎأ
:ﻲﻫ
.(ﴪﻧ) تاﺮﺋﺎﻃ ﺶﻴﺠﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗ ﺎﺑﴎ 
.(اﺪﻳﺮﺑ) + (نﻮﻛارد)+ (ثﻮﻣ ﺲﺑ ) تاﺮﺋﺎﻃ تﻼﺻاﻮﻣ بﴎ 
.(ﱰﻳدﻼﻛ) تاﺮﺋﺎﻃ تﺎﻳﺪﺼﺘﻣ بﴎ 
.(سﻼﻛود)+ (اﺪﻳﺮﺑ) تاﺮﺋﺎﻃ ﻪﻓذﺎﻗ تﻼﺗﺎﻘﻣ بﴎ 
50
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ُ
ً
ً
ً
.(ﺎﻳﻮﻓﺎﺳ) تاﺮﺋﺎﻃ ﺔﻠﻴﻘﺛ تﺎﻔﺻﺎﻗ بﴎ 
.ﺪﻴﺑرﻮﻃ تﻼﻣﺎﺣ (ﺖﻨﺴﻨﻓ) عﻮﻧ تاﺮﺋﺎﻃ 6 ﻦﻣ فر 
ﻪـﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎـب ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا باﴎأ داﺪﻣﻹ ﺔﻨﻴﻌﳌا نايﻄﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ :يﻴﻨﻔﻟاو نايﻄﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
(ثﻮـﻣ ﺮﻜﻳﺎـﺗو ثﻮـﻣ ﴘـﺒﺠﻟا ) تاﺮﺋﺎـﻄﻓ تاﺮﺋﺎـﻄﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪـﻋأ ﺔـﺳرﺪﳌا ﻲـﻔﻓ ،ﻦﻳرﺎـﻴﻃ ﻦﻣ
،مﺪـﻘﺘﳌا ﺐﻳرﺪـﺘﻟا ضاﺮـﻏﻷ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ (ﴪﻨﻟا) تاﺮﺋﺎﻃ ﺎﻣأ ئاﺪﺘﺑﻻا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔـﻠﻣﺎﻌﻣو ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻬﳌاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻛﻼﳌا داﺪﻋﻷ ﻦﻳﺪﺠﺘﺴﳌا ﺔﺳرﺪﻣ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛو
مﺎﺴـﻗأو ﺔﺟﺎﺴـﻨﻟاو ﺔـﺻﻼﻘﻟاو ةداﱪﻠﻟ ﻞﻣﺎﻌﻣ) تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻣادإو حﻼﺻإو ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺶﻴﺗﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو كﻠﺳﻼﻟاو ﺔﺤﻠﺳﻸﻟ
:ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ يﺛﺄﺗ
بﺮـﺤﻟا ﺖﻌﻟﺪـﻧا رﺎـﻫدزﻻاو مﺪـﻘﺘﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔـﺟرد ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺖﻐﻠﺑ نأ ﺪﻌﺑ
ﺔــﺠﺘﻨﳌا لوﺪــﻟﺎﻓ ،ارﺬــﻌﺘﻣ اﺮـﻣأ ﺔــﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎــﻬﺗاودأو تاﺮﺋﺎــﻄﻟا ﲆــﻋ لﻮﺼــﺤﻟا ﺢﺒــﺻأو ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تدأ مﻛ ،بﺮﺤﻟا ﺎﻫزﺎﻬﺟ ﺔﻣادﻹ ﺎﺼﺼﺨﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺒﺻأو ﺔﺑرﺎﺤﺘﳌا لوﺪﻟا ﻲﻫ تاﺮﺋﺎﻄﻠﻟ
داﻮـﳌا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا دﺎﻳدزا ﱃإ ﻚﻟذ ىدأ مﻣ ،تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻊﻳﴎ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ بﺮﺤﻟا
تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔيﺪﻘﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﻞﺜت ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا وأ ﺔيﺪﻘﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻣادﻹ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
تﺎﻋﺎـﺳ ﻞـﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ةﻮـﻘﻟا هﺬﻫ تﺪﻤﻌﻓ ،ﺎﻳروﴐ اﺮﻣأ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا تاﺮﺋﺎﻃ ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺢﺒﺻأ ﻪﻴﻠﻋو
ﱃإ ﻚـﻟذ ىدأ مـﻣ ﻂـﻘﻓ ﺎﻳﺮﻬـﺷ نايـﻄﻟا ﻦـﻣ يﺘﻋﺎﺴﺑ رﺎﻴﻃ ﻞﻛ نايﻃ تدﺪﺣو ندﻷا ﺪﺤﻟا ﱃإ نايﻄﻟا
.ايﺜﻛ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻒﻌﺿ
ةرﺎﻔﺴـﻟا رﺎﺸـﺘﺴﻣ ﺐـﻠﻃ 1941 (ﻞـﻳﺮﺑا) نﺎﺴﻴﻧ 28 ﰲ :(1941 ﺲﻳﺎﻣ) ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا
29 مﻮﻳ ةﴫﺒﻟا ﱃإ ﻞﺼﺘﺳ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ةﻮﻗ لاﺰﻧإ ﲆﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ داﺪﻐﺒﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ةﺪـﻳﺪﺟ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ةﻮـﻗ ءﻲـﺠﳌ حمﺴـﻟا مﺪﻋ رﺮﻗو ﲆﻋﻷا عﺎﻓﺪﻟا ﺲﻠﺠﻣ ارﻮﻓ ﻊﻤﺘﺟا ﺪﻗو ،م1941 نﺎﺴﻴﻧ
ﺔـﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻴﻓﺎـﺿﻹا ةﻮـﻘﻟا هﺬـﻫ ﻞـﺜﻣ دﻮـﺟو اﱪـﺘﻌﻣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻚﻟذ ﺪﻳأو ،ةدﻮﺟﻮﳌا ةﻮﻘﻟا ةردﺎﻐﻣ ﻞﺒﻗ
ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻀـﻓر ....ﺎﻬﺗدﺎﻴـﺳو ﺔﻋوﴩﳌا دﻼﺒﻟا قﻮﻘﺣ ﺲيو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ةﺪﻫﺎﻌﳌا صﻮﺼﻨﻟ ﺔﺤﻳﴏ

51
ً
ً
ﺲـﻔﻧ ﰲ ﺎـﻴﻧﺎﺛ اراﺮـﻗ ءارزﻮـﻟا ﺲـﻠﺠﻣ ﺬـﺨﺗا ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺎﻫﺎﻳاﻮﻧ ﺖﻧﺎﺑو اﺬﻫ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا راﺮﻗ
ﺖﻠﻜـﺷ ،(نﺄﺸـﻟا اﺬـﻫ ﰲ ةﺎﻀﺘﻘﳌا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ) عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ﻪﺒﺟﻮب ﻎﻠﺑأ مﻮﻴﻟا
ﱃوﻷا يﺘﻗﺮـﻔﻟا ﻢﻀـﺗ ﻲﺘﻟاو غﺎﺒﺼﻟا ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﻦﻛﺮﻟا ﺪﻴﻘﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻬﺒﺠﻟا ةدﺎﻴﻗ عﺎﻓﺪﻟا ةرازو
ﺔـﺟﻮﻠﻔﻟا ﱃإ 1941 نﺎﺴـﻴﻧ 29 مﻮـﻳ ﺪﻴـﺷﺮﻟا ﺮﻜﺴـﻌﻣ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﻵا ةﻮـﻘﻟا ﺖـﻛﺮﺤﺗ ،ﺔﻴﻟﻵا ةﻮﻘﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو
ﻦﻛﺮـﻟا ﺪـﻴﻘﻌﻟا ةﻮـﻘﻟا هﺬـﻫ ﺮـﻣآ رﻮـﻔﻟا ﲆـﻋ قﺮـﺑأو 1941 نﺎﺴﻴﻧ 30 حﺎﺒﺻ ﺔﻴﻧﺎﺒﺤﻟا ﺮﻜﺴﻌب ﺖﻃﺎﺣأو
ﺐﻳرﺪـﺘﻟا ضاﺮـﻏﻷ ﺎـﻬﺗﺎﻌﻔﺗﺮﻣ لﺎﻐـﺷﺈﺑ هﺮﻌﺸـﻳ نﺎـﻄﻳﱪﻟا ﺔـﻴﻧﺎﺒﺤﻟا ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺮﻣآ ﱃإ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻤﻬﻓ ﺪﻤﺤﻣ
يـﻄﺗ ةﺮﺋﺎـﻃ يأ نأ ﻮـﻟ هرﺬﻧأو ﺮﻜﺴﻌﳌا ﻦﻣ ﺺﺨﺷ يأ وأ ةﻮﻗ يأ جاﺮﺧإ وأ نايﻄﻟا ءاﺮﺟإ مﺪﻌﺑ هﻮﺟﺮﻳو
ﻚﻟﺬـﻛ نﺎﺴـﻴﻧ 30 ﰲ ،ﻚـﻟذ ﻦـﻋ نﻮﻟﻮﺌﺴـﻣ نﻮﻜﻧ ﻦﻟو ﺎﻨﺗﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻒﺼﻘﺗ فﻮﺴﻓ جﺮﺨﺗ ﺔﻋرﺪﻣ ﺔﻠﺠﻋ وأ
قﴩﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺮﻘﳌاو داﺪﻐﺒﺑ يﻔﺴﻟاو قاﺮﻌﻟا ﰲ يﻮﺠﻟا ﺮﻘﳌا ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا نايﻄﻟا ةرازو ﺖﻗﺮﺑأ
ﻞﺷﴩـﺗ ءارزﻮـﻟا ﺲﻴـﺋر ﺮـﻣأو «ةﺪﺸـﺑ بﴐﺎـﻓ بﴬـﺗ نأ ﻚـﻴﻠﻋ نﺎـﻛ اذإ» تﺄـﻳ ﺎـﻣ ﺪﻨﻬﻟا ﱃإو ﻂﺳوﻷا
ﺔﺒﻴﻌﺸـﻟا ﱃإ (نﻮﺘﻜﻨﻟو) تاﺮﺋﺎﻃ 10 ﺖﻠﺳرأ 1941 رﺎﻳأ 1 /نﺎﺴﻴﻧ 30 ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ،ﺔﻣزﻼﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﻛ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﺒﻴﻌﺸﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟ دﺎﻨﺳﺈﻛ يﻘﻌﻟا رﺎﻄب يﻄﺴﻠﻓ ﰲ ىﺮﺧأ 10 ﺖﻌﺿوو
تاﺮﺋﺎـﻄﻟا ﺖـﻘﻠﺣ نﺎـﺜﻟا ﻞﺼـﻴﻓ ﻚـﻠﳌا دﻼﻴـﻣ ﺪـﻴﻋ ﻮـﻫو م 1941 (ﺲﻳﺎـﻣ) رﺎـﻳأ 2 مﻮﻳ حﺎﺒﺻ ﰲ
ﺾﻔﺨﻨـﻣ عﺎـﻔﺗرﺎﺑ يﻄﺗ ﻲﻫو (ةﺮﺋﺎﻃ ي ﻌﺑرأو ﺲﻤﺨﺑ ترﺪﻗ) ةيﺒﻛ داﺪﻋﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﺒﺤﻟا رﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ﺔـﻴﻟﻵا ﺔـﻴﻠﻘﻨﻟا لﺎـﺗرأو تﺎﻋرﺪـﳌاو تﺎﺑﺎﺑﺪـﻟاو ﻊﻓاﺪـﳌا ﲆـﻋ ةﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا تاﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻠﺑﺎﻨﻘﺑ ﺖﻘﻟأو
يـﺑ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ىﻮـﻘﻟا ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺎـﺒﺗ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎـﺑو ،ﺎـﻬﺗارﺎﻄﻣ ﰲ ةدﻮـﺟﻮﳌا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا تاﺮﺋﺎﻃ ﻢﻈﻌﻣو
ﺔـﻳﻮﺠﻟا تاﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺮﺋﺎﺴـﺨﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا عﺎـﻘﻳإ ﻪـﻴﺘﻔﻟا ةﻮـﻘﻟا هﺬـﻫ ﺖﻋﺎﻄﺘـﺳا ﺪـﻘﻓ قاﺮـﻌﻟاو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
.ضرﻷا ﲆﻋ تاﺮﺋﺎﻄﻟا بﺎﻄﻋإو يﻣﺪﺗ وأ يﻮﺠﻟا لﺎﺘﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
رﺎـــﻫدزا ةﱰـــﻓ 1941 -1937 مﺎـــﻋ يﺑﺎـــﻣ قاﺮـــﻌﻟا ﺎـــﻬﺑ ﺮـــﻣ ﻲـــﺘﻟا ةﱰـــﻔﻟا ﺖـــﻧﺎﻛ
تﺎـﻴﻠﻜﻟاو ﺪـﻫﺎﻌﳌاو سراﺪـﳌا ﲆـﻋ لﺎـﺒﻗﻹا نﺎـﻛو ...ﺔـﻓﺎﻛ ﻲـﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا فﻮﻨﺻ ﰲ ﺮﻳﻮﻄﺗو
ﺖـﺟﺮﺨﺗو يـﻈﻨﻟا ﻊـﻄﻘﻨﻣ بﺮـﻌﻟا ﻦﻃﻮـﻟا ب ﺎﺒـﺷ ﻦـﻣ و قاﺮـﻌﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
اﺬـﻫ ﰲ ﺎـﻬﻴﻠﻋ اﻮﺑرﺪـﺗ ﻲـﺘﻟا ئدﺎـﺒﳌاو ﺲـﺳﻷا ﻢـﻫدﻼﺑ ﱃإ اﻮـﻠﻤﺣ طﺎﺒﻀـﻟا ﻦـﻣ تﺎـﻌﻓد ﻪﻨﻣ

52
ً
َ
ُ
َ
ُ
ِ
ً
ً
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ً
ً
ُ
ةﺪـﻫﺎﻌﻤﻠﻟ ةيـﺜﻜﻟا ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تﺎـﻗوﺮﺨﻠﻟ ﺔـﺠﻴﺘﻧو ...ﺔـﺑوﺮﻌﻟا ﺶﻴـﺠﻟ ﺔـﻴﻣﺎﻨﻟا ةاﻮﻨﻟا تﺎﺑ يﺬﻟا ﺶﻴﺠﻟا
ﳼﺎﻴﺴـﻟا مﺎـﻈﻨﻟا ﲆـﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴـﺳ ضﺮـﻓ ﰲ ﺎﻫرﺎﺘﻬﺘﺳاو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﱪﳌا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا – ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
نأ قاﺮـﻌﻟا ﻞـﻫأ ﻊـﻤﺟأ ءﺎﻨﺛﻷا هﺬﻫ ﰲ ...ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ةدﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻦب ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣو ﻪﺸﻴﺟ ﲆﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﻪﻟﻼﻘﺘﺳا نﺎﻴﻛ مﺪﻬﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا لﻮﻌﳌا ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا نﺎﻄﻳﱪﻟا ناوﺪﻌﻟا
ﻚـﻟذ ﺮـﺛأ ﲆـﻋو ﻪﻟﻼﻘﺘـﺳاو ﻪـﺘﻳﺮﺣ ﻦﻋ دوﺬﻟا ﰲ ﺔﺗمﺘﺳﻻاو ﻢﻬﺸﻴﺟ ءارو دﻮﻤﺼﻟا ﲆ ﻋ اﻮﻣﺰﻋ ﻚﻟذ ﻞﺟأ
ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ترﺪـﺻأ ﺎﻫﺪـﻨﻋ ناوﺪـﻌﻟا اﺬـﻫ هﺎﺠﺗ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ هاﺮﺗ ﺎﻣ ذﺎﺨﺗا ﺶﻴﺠﻟاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا اﻮﺒﻟﺎﻃ
تاﻮـﻘﻠﻟ جﺎـﺠﺘﺣا تاﺮﻛﺬـﻣ ﺖﻠﺳرأو مﺎﻋ يﻔﻨﻛ ﺐﻌﺸﻟا تﺎﺌﻓ ﻞﻛ ﻊﻣ ناوﺪﻌﻟا ﺔﻬﺟاﻮب ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻫراﺮﻗ
...بﺮـﺤﻟا هﺬـﻫ ﰲ ﺎـﻴﻧﺎﳌأ ةﺪﻧﺎﺴـﻣ ﺖـﺒﻟﺎﻃو ﺎﻴـﺳور ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺖﺴﺳأو ﺔﺒﻴﻌﺸﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺒﺤﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ﺪـﻘﻓ ضرﻷا ﲆـﻋ ﻪـﺗاﻮﻗو ﻪـﺗاﺮﺋﺎﻃ ﻢـﻈﻌﻣ يﻣﺪـﺗو كاﺬـﻧآ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ﲆﺘـﻘﻟا تﺎـﺌﻣ ﺖـﻐﻠﺑ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺮﺋﺎﺴـﺨﻟا حﺪـﻓأ قﺎـﺤﻟإ ﻪـﻌﻣ ﺐﻌﺸـﻟا فﻮـﻗو ﺪـﻌﺑ عﺎﻄﺘﺳا
ﻦﻳﺪـﻟا حﻼﺻ ﻦﻛﺮﻟا ﺪﻴﻘﻌﻟا لﻮﻘﻳ ...ﴗﻨﻳ ﻻ ﺎﺳرد ﻢﻬﻨﻘﻟو ىﺮﺧﻷا تاﺪﻌﳌﺎﺑ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﺣﺮﺠﻟاو
ﲆﻋ قاﺮﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ نوﺪﻳﺮﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻧﻷ ﺎﺿﺮﻓ بﺮﺤﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺰﻴﻠﻜ ﻧﻹا ضﺮﻓ ﺪﻘﻟ) ﻪﺗاﺮﻛﺬﻣ ﰲ غﺎﺒﺼﻟا
ﻢﻬﻟﺎﺘﻗ ﺎﻧﺪﺼﻗ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻻا ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا ةﺪﻫﺎﻌﻣ صﻮﺼﻧ ﻦﻳزوﺎﺠﺘﻣ ﺔﻳرمﻌﺘﺳﻻا ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻖﻓو
(1) ﻖـﺣﻼﳌا ﺮﻈﻧا) . (ﺎﻨﻨﻃوو ﺎﻨﻓﴍ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ نﺎﻜﻓ لﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﻮﺋدﺎﺑ ﻢﻬﻨﻜﻟو ﻢﻬﻌﻣ كﺎﺒﺘﺷﻻا وأ
ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮـﻘﻟا ﻒـﻗﻮﻣ ﺢﺿﻮﻳ ـﻫ ﻖﺤﻠﳌاو ،بﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا حﺎﻀﻴﺘﺳﻻ د /ج
.(ﺎﻬﻴﻓ
ﻢـﻈﻌﻣ 1941 ﺲﻳﺎـﻣ بﺮـﺣ ﰲ ﺔـﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ت ﺪﻘﻓ ﺪﻘﻟ :بﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ
ﺺﻘﻨـﻟا اﺬﻫ ىدأ مﻛ ،ﻦﻳرﺎﻴﻄﻟا ﺐﻳرﺪﺗ راﺮﻤﺘﺳﻻ ﻲﻔﻜﻳ دﺎﻜﻳ ﻻ اﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﻻإ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﻳ لو ﺎﻬﺗاﺮﺋﺎﻃ
ﺎﻳرﻮﺳ ﱃإ ﻪﻳرﺎﻴﻃ بﺮﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺻﻮﳌا ﰲ لوﻷا بﴪﻟا ﺪﻤﺟ ﺚﻴﺣ .ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ وأ باﴎﻷا ﺾﻌﺑ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﱃإ
ﻢــﻈﻌﻣ ﺖــﻤﻄﺤﺗ يﺬــﻟا نﺎــﺜﻟا بﴪـﻟا ﺺــﻠﻗ مــﻛ ،ﻞــﺻﻮﳌا رﺎــﻄﻣ ﲆــﻋ ﺔــﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮــﻘﻟا ءﻼﻴﺘــﺳاو
ﻲــﻐﻟأو (اﺪــﻳﺮﺑ) تاﺮﺋﺎــﻃ ﺔﺴــﻤﺧ ىﻮــﺳ ﻪــﻳﺪﻟ ﻖــﺒﻳ ل يﺬــﻟا ﺲﻣﺎــﺨﻟا بﴪــﻟا ﻲــﻐﻟ أو ،ﻪــﺗاﺮﺋﺎﻃ


ص ،1991 داﺪﻐﺑ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،عﺎﻓﺪﻟا ةرازو: ﱄﺎﺘﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ،ﺔﺤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا تاﻮﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ (1)
.129
53
ً
ً
ً
ً
ءﺎـﻨﺛأ ﺖـﻤﻄﺤﺗ ﺪـﻗو ،راﴐﺄـﺑ ﻪﺑﺎﺼـﻣ (ﺎﻳﻮﻓﺎـﺳ) ةﺪـﺣاو ةﺮﺋﺎﻃ ىﻮﺳ ﻪﻳﺪﻟ ﻖﺒﻳ ل يﺬﻟا سدﺎﺴﻟا بﴪﻟا
ﻊﺑﺎﺴـﻟا بﴪـﻟ ا تاﺮﺋﺎﻃ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻤﻄﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺖﻤﻄﺤﺗ ﺪﻗ بﴪﻟا تاﺮﺋﺎﻃ ﻞﻛ اﺬﻬﺑو ،يﻮﺠﻟا ﺺﺤﻔﻟا
ﺔﻳﺮﻣآ ترﺪﺻأ ﻪﻴﻠﻋو ...(ﱰﻳدﻼﻛ) تاﺮﺋﺎﻃ ﺖﺳو تاﺮﺋﺎﻃ ثﻼﺛ ىﻮﺳ ﻪﻳﺪﻟ ﻖﺒﻳ لو (سﻼﻛود – برﻮﺛرﻮﻧ )
تﺎﻋﺎـﺳ ﺲـﻤﺧ ﻦـﻋ ﺪـﻳﺰﻳ ﻻ ﺎـب نايﻄﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ بﻮﺟﻮﺑ اﺮﻣأ (ﺲﻳﺎﻣ بﺮﺣ ﺪﻌﺑ ) ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا
ﻲـﺘﻟا ﺎﻬﺗاﺮﺋﺎﻃ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻔﻟ نايﻄﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﰲ نايﻄﻟا ﻒﻗﻮﺗ مﻛ ،ﺐﺒﺴﻟا نﺎﻛ مﻬﻣ رﺎﻴﻃ ﻞﻜﻟ ﺎﻳﺮﻬﺷ
ﺔـﺠﻴﺘﻧو ،ﺔـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تارﺎـﻄﳌاو ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا تارﺎﻐﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻤﻄﺤﺗ
ﱃإ نﻮﻗﺎـﺒﻟا ﺪـﻴﻋأو بﻼـﻃ ةﴩـﻋ ﱃإ ﺎـﺒﻟﺎﻃ يـﺛﻼﺛ ﻢﻫدﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺔﻨ ﻣﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا بﻼﻃ دﺪﻋ ﺺﻠﻗ ﻚﻟﺬﻟ
تﺪـﻘﻓ اﺬـﻬﺑو ﺐﻳرﺪـﺘﻟا بﴎو نايـﻄﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﺖﻴﻐﻟأ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا جﺮﺨﺗ ﺪﻌﺑو ،ﺶﻴﺠﻟا ﰲ ﻢﻬﻓﻮﻨﺻ
هﺬـﻫ ﰲ ءاﺪﻬـﺷ ﻦـﻣ ةﻮـﻘﻟا هﺬـﻫ ﻪـﺘﻣﺪﻗ ﺎـﳌ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑو ،ﻦﻳرﺎﻴﻄﻟا داﺪﻣﻹ ﺪﻴﺣﻮﻟا رﺪﺼﳌا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا
.ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺴﺤﺗ ﻻ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ اﺬﻜﻫو ...ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﱃإ ﻦﻳرﺎﻴﻄﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻞﻴﺣأ بﺮﺤﻟا
ﱃﺎﻳد ﺮﻬﻧ نﺎﻀﻴﻓ ﻢﻫاد 1942 (سرﺎﻣ) راذآ 27/26 ﺔﻠﻴﻟ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ :ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻣ قﺮﻏ
تاﺪﺣو ﻻو ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻜﺗ لو .ﺪﺣأ ﻚﻟﺬﻟ ﻪﺒﺘﻨﻳ نأ نود ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻋﺎﺳ لﻼﺧ ﻪﻗﺮﻏﺄﻓ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺮﻜﺴﻌﻣ
اﺬـﻫ ىدأ ﺪـﻗو ،ﺔﻋﴪﻟا هﺬﻬﺑ ﺮﻜﺴﻌﳌا ﺢﺴﺘﻜﻳ نأ ﻦﻜي ﱃﺎﻳد ﺮﻬﻧ نأ رﻮﺼﺘﺗ ﺮﻜﺴﻌﳌا ﰲ ىﺮﺧﻷا ﺶﻴﺠﻟا
.ﺚﻟﺎﺜﻟاو نﺎﺜﻟا يﺑﴪﻟا ءﺎﻐﻟإ ﰲ ﻞﺠﻋ مﻣ اﺬﻫو ،ﺮﻜﺴﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺾﻌﺑ قﺮﻏ ﱃإ نﺎﻀﻴﻔﻟا
:ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ
بﺮﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا لﻼﺧ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺾﻌ ﺑ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﺜﺒﺸﺗ
بﺮـﺤﻟا تﺎـﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ (ﻦﺴﻧﻵا) تاﺮﺋﺎﻃ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ىﻮﺳ ﺮﻤﺜﺗ ل ﺎﻫدﻮﻬﺟ نإ ﻻإ .1941 ﺲﻳﺎﻣ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻴﻋأ 1944 مﺎﻋ ﺮﺧاوأ ﰲ قاﺮﻌﻟا ﱃإ تاﺮﺋﺎﻄﻟا هﺬﻫ لﻮﺻﻮﺑو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
.ﺎﻀﻳأ تاﺮﺋﺎﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﻊﺑﺎﺴﻟا بﴪﻟا ﺢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻋأو لوﻷا بﴪﻟا
54