التقدير الإسرائيلي الإستراتيجي 2011

عنات كورتس, شلومو بروم

Description

يتضمن هذا الكتاب مجموعة مقالات وآراء تناقش تطور الأوضاع وآثارها في منطقة الشرق الأوسط خلال العام المنصرم، بالإضافة إلى الاتجاهات الإقليمية والدولية وتداعياتها على الأمن القومي الإسرائيلي.

Sujets

• العلوم السياسية

Informations

• Publié par: مركز باحث للدراسات ش . م . م
• Date de parution: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500116167
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا
(2011)

تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺚﺣﺎﺑ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺚﺣﺎﺑ

www.bahethcenter.net

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
2012

[e-mail]

[e-mail]

www.neelwafurat.com -www.nthinkers.com

نﺎﻨﺒﻟ -تورﺑ

01/843882 :ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ

01/842882 :ﻒﺗﺎﻫ

ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺔﺨﺴﻨﻟا

ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاﲇﻴﺋاﴎﻹاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

(2011)

موﺮﺑ ﻮﻣﻮﻠﺷ – ﺲﺗرﻮﻛ تﺎﻨﻋ

ﺖﻧ سﺪﻗ ﺰﻛﺮﻣ:ﺔﻤﺟﺮﺗ
يوﱰﻜﻟﻹا ﴩﻨﻟاو مﻼﻋﻹاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ

ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺚﺣﺎﺑ راﺪﺻO

9

21

33

45

59

77

87

95

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا سﺮﻬﻓ

ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺟ لاﻋأ لوﺪﺟ :لّوﻷا بﺎﺒﻟا

ﺔﻣ ّﺪﻘﻣ

..............................................................................................................................؟ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا

ﺮﻠﻫ كرﺎﻣ
........................................................................دوﺪﺸﻣ ﻞﺒﺣ ﲆﻋ رﺴﻟا – ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ىﻮﻘﻟا
ﻦﻳﺎﺘﺷ نﻮﻤﻴﺷ ،ﻦﺟﺎﻣ ﰲز ،نارﻋ ﺪﻳدﻮﻋ
.......................................................................................................... رﻮﻬﻤﺠﻟا ةّﻮﻗ- يﺮﻌﻟا مﺎﻌﻟاو ﻞﻴﺋاﴎإ
موﺮﺑ ﻮﻣﻮﻠﺷ
............................................................................................راﻮﺣ نود ﻦﻣ :ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا– ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا ﺔﺣﺎﺴﻟا
ﺲﺗرﻮﻛ تﺎﻨﻋ

ﱄاﺸﻟا رﻮﺤﳌاو ﺎﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳإ :يﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

......................................................................................ﻒﻌﻀﻟا ّﻞﻇﰲ ﻊﺴّﺘﻣ رﺛﺄﺗ – ناﺮﻳﻹ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻊﺿﻮﻟا
ﻢﻛ ﻢﻳاﺮﻓا
...............................................................ياﺮﻳﻹا يوﻮﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺖﺴﻴﻟ-تارﺧﺄﺘﻟاو طﻮﻐﻀﻟا
واﺪﻨﻟ ﲇﻴﻣإ
.......................................................................ﻞﻣﻷا ﺔﺒﻴﺧو ةﻮﺸﻨﻟا نﺑ - ﻂﺳوﻷا قﴩﻟاو ﺎﻴﻛﺮﺗ
سواﱰﺸﻧﺪﻨﻴﻟ ﺎﻴﻟﺎﺟ

5

103

123

139

155

181

ﺔﻬﺟاﻮﳌا قﺮﻃو ﻞﻴﺋاﴎﻹ تﺎﻳّﺪﺤﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

.............................................................................ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣو ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ،ﺎﻫروﺬﺟ - ﺔﻴﻋﴩﻟا عﺰﻧ ﺪﻳﺪﻬﺗ
نﺎﻣﱰﻟأ ﻦﻳواو رﺌﻣ ﻦﺑ ادﻮﻬﻳ
ّ
.........................................................................................لﻮﻠﺤﻟاو تﻼﻀﻌﳌا -ﺶﻴﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺧ
ﺪﻧﻼﻳآ ارﻮﻴﻏ
..............................................................................................ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣو تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ,ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا – ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻬﺒﺠﻟا
ناﺮﻟإ رﺌﻣ
.........................................................ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻳّﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻞﻴﺋاﴎﻹ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا دﺎﺼﺘﻗا
ﻦﻔﻳإ ﻞﻴﺋﻮﻤﺷ
ﺺ ّﺨﻠﻣ

.......................................................................................................................ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻣاﺪﺼﻟاو ﻞﻴﺋاﴎإ

ﺲﺗرﻮﻛ تﺎﻨﻋو موﺮﺑ ﻮﻣﻮﻠﺷ

6

ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا تﺎﺳارد ﺪﻬﻌﻣ
ﻞﻴﺋاﴎﻹ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟا
2011

موﺮﺑ ﻮﻣﻮﻠﺷ - ﺲﺗرﻮﻛ تﺎﻨﻋ :داﺪﻋإ

،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻓﺎﻳ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﺞﻣﺪﻨﻳ يﺬﻟاو ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا تﺎﺳارد ﺪﻬﻌﻣ *
: ﻲﻫ ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا تﺎﺳارد ﺪﻬﻌﻣ فاﺪﻫأو .2006 مﺎﻋ ﺲّﺳﺄﺗ

ً ً
،اﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴمدﺎﻛﻷا رﻳﺎﻌﳌا ﻲّﺒﻠﺗ ﻲﺘﻟا , ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ثﻮﺤﺒﻟا ءاﺮﺟإ - ﻻّوأ
مﺎﻈﻨﻟاو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟاو ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا لﺎﺠم ﺔﻠﺼّﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌﺎﺑ لﺎﻐﺸﻧﻻاو
.ﱄوﺪﻟا

ً
- ﺔمﺎﻘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌاو ﺔّﻣﺎﻌﻟا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻤﻫﺎﺴﳌا - ﺎﻴﻧﺎﺛ
.ﻞﻴﺋاﴎﻹ ﺔّﻴﻨﻣﻷا لاﻋﻷا لوﺪﺟ ﺔّﻤﻗ ﰲ - نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ وأ

يأﺮﻟا ﻮﻤّﻤﺼﻣو ،ﻲﻨﻣﻷا مﺎﻈﻨﻟاو ،راﺮﻘﻟا عﺎّﻨﺻ : ﻮﻫ ﺪﻬﻌﻤﻠﻟ فﺪﻬﺘﺴﳌا رﻮﻬﻤﺠﻟا *
،مﺎﻌﻟاو ﻞﻴﺋاﴎإ ﰲ ﻦﻣﻷا لﺎﺠﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴمدﺎﻛﻷا طﺎﺳوﻷاو ،ﲇﻴﺋاﴎﻹا مﺎﻌﻟا
.رﻮﻣﻷا هﺬﻬﺑ ّﻢﺘﻬﳌا رﻮﻬﻤﺠﻟاو

ةروﴬﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﺗ ﻻو ،ﻢﻫﺪﺣو بﺎّﺘﻜﻟا ءارآ ﻲﻫ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ةدراﻮﻟا ءارﻵا *
.ﻪﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو داﺮﻓﻷا وأ ﻪﻋﺎﺒﺗأ وأ ﺪﻬﻌﳌا ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو

7

ﺔﻣ ّﺪﻘﻣ

ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻤﺿ ﺪﻳﺪﺟ بﺎﺘﻛ ﻮﻫ 2011 ﻞﻴﺋاﴎﻹ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا
ً
ﻦ ّﻤﻀﺘﻳﻒﻠﳌا ،ﺔﻣﴫﻨﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﻞﺜﻣو .ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا تﺎﺳارد ﺪﻬﻌﻣ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺎﻫرﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟا ،ﻞﻴﺋاﴎﻹ
ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﴫﻨﳌا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺎﻫرﺎﺛآو عﺎﺿوﻷا رّﻮﻄﺗ ﺶﻗﺎﻨﺗ ءارآو تﻻﺎﻘﻣ
.ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا ﲆﻋ ﺎﻬﺗﺎﻴﻋاﺪﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا

ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﻣﺪﺻ 2011 مﺎﻋ ﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﺻﺎﻋ ٍتاﱰﻓ ﰲ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺖّم ةدﻮﺟﻮﳌا تﻻﺎﻘﳌا
ﻦﻋ تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا هﺬﻫ ﻢﺠﺣ .ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ّﺪﺿ تاﺮﻫﺎﻈﳌا جوﺮﺧ ﰲ ﺖﻠّﺜم ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا لود
ً
ةﺪﻋﺎﺴم وأ ،ﺎﻳﻮﻔﻋ ﺪّﻨﺠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﺪﻣو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ىﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖّﻔﺨﺘﺳا ﺎﳌﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻚﻠﺗ ﻒﻌﺿ
ّ
ﻦﻣ ىﻮﻘﻟا هﺬﻫ ﺖﻨﻜم ،ﴫﻣو ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻔﻓ .ﺔﻤﻈﻧﻷاّﺪﺿ ٍتارﻮﺜﺑمﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺖﻧﱰﻧﻹا تﺎﻜﺒﺷ
.هرﻴﻐﺘﻟ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﰲٍﺔﻳ ّﺪﺟٍﺔﻋﺰﻋز ﻖﻠﺧ

ً
ﻢﻋد ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ؛اﺪﺟ ةرﺒﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﻮﺤﻧ ﻦﺑﻻا شﻮﺑ جرﻮﺟ ةرادإ لﻮﻴﻣ
ﺎﻣﺎﺑوأ كارﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ّﱪﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﻚﻠﺗ ؛ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻌﺸﻟا ىﻮﻗ
تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ةّﻮﻗ ىﺪﻤﻓ ،اﺬﻫ ﻊﻣو .ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟاو رﻴﻐﺘﻟا ةروﴬﺑ ﻲﻋﻮﻟا ترﺎﺛأ ﻪﺘﻳﻻو ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ
.رﻴﻐﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا راﺪﻘﻣ ﺢﺿﻮﻳ لوﺪﻟا ﺖﺣﺎﺘﺟا ﻲﺘﻟا

ّ
اذإ ًاﺪﻛﺆﻣ ﻦﻜﻳ م ،ﺎﻬﻨﻴﺣ ﰲ ؛ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا لﻼﺧ ّﻒﻠﳌا اﺬﻫ ﰲ تﻻﺎﻘﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ تﺮﺟ
ﺎﻬﻴﻓ ءوﺪﻬﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛٍةﺪﻳﺪﺟ ٍلودﱃإ ﻞﻘﺘﻨﺘﺳ ﺎﻬﻧأ مأ ،ﺎﻬﺗورذ ﱃإ تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﺖﻠﺻو ﺎﻣ
ً ً
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔّﻴﻋﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻦﻜﻳ م ،ﺎﻀﻳأو .ناﺮﻳإو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ندرﻷا ﻞﺜﻣ ،ﺔّﻴﺒﺴﻧ
ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ،ﺖﻠﺼﺣ اذإ ،ﻞﺼﺤﺘﺳ ٍتارﻴﻐﺗ ﺔّﻳأو ،ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻬﻴﻓ ترﺎﻬﻧا ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ
لاﺰﺗ ﻻ ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧو تارﺒﻌﺘﻓ .ﻊﻴﺑﺎﺳأ لﻼﺧ ﺔﻤﻈﻧﻷا اﻬﻴﻓ ﺖﻄﻘﺳ نﺘﻠﻟا ﴫﻣو
ﻦﻋ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑو ؛ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻠﻟ نﻋاﺪﻟا تﺎﻴﻨﻣأ ﻖّﻘﺤﺘﺗ نأ ةروﴬﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو -ﻪﺘﻨﺗ م – ةدﻮﺟﻮﻣ

9

(2011) ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

ً
ﻦﻤﻴﻟاو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺎﻳرﻮﺳو ناﺮﻳإ ﰲ ،2009 مﺎﻋ ثﺪﺣ اﻛ ﺎﻣﺎم ،ﺔﻌﻳﴎو ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ّ
عﻻﺪﻧا ﺔﺟرﺪﻟ ،ﳼﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻀﺒﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻠﻳﻮﻃٍءﺎﻘﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌ ﺎﻫدراﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ تﺪّﻨﺟ ﻲﺘﻟا
،لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ّﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﻊّﻗﻮﺘﳌاو ،ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻨﺗ م ﻲﺘﻟاو ،ﻦﻳﺮﻫﺎﻈﺘﳌاو ﻦﻳﺪّﻳﺆﳌا نﺑ تﺎﻬﺟاﻮﳌا
ﺆّﺒﻨﺘﻟا ﻦﻜم ﻻ ،ﱄﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲو .راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﺗ ،ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻄﻘﺳ ﻦّﻤﻣ ﺎﻬﺗﻼﻴﺜﻣو
! ّﺮﻤﺘﺴﺘﺳﻢﻛو ﻲﻬﺘﻨﺘﺳ ﻒﻴﻛ

وﺪﺒﺗ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ لوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﰲ ٍرﻴﻐﺗ ّيأ ثوﺪﺣ ﺔﺻﺮﻓ نﺈﻓ ،فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ّﻞﻇ ﰲ
ّ
اﻮﺴﻴﻟ ﻢﻫو ،ﻢﻜﺤﻟا مﺎﻈﻧو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا حﻼﺻﺈﺑ نﻮﺒﻟﺎﻄﻳ رﻴﻐﺘﻠﻟ نﻮﺸﻄﻌﺘﳌا نوﺮﻫﺎﻈﺘﳌا .ﺔﻠﻴﺌﺿ
ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻاو ،ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﳌ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو ﻢﻬﻴﻟإ عاﺘﺳﻻا ّﻢﺘﻳ نأ نوﺪﻳﺮﻳ .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲆﻋ نﺒﺿﺎﻏ
.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﻢﻫﺮﻋﺎﺸﻣ يّﺪﺤﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ٍتاﻮﻄﺧ ّيأ

ﻂﻘﻓ ﻊﻔﻨﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ،ﻂﺳﻮﻟا ّﻞﺤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰّﻨﺒﺘﺗ نأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ،ﺎﻨﻫ
ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ﲆﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﺼﺨﻟا ﲆﻋ
،ﺎﻳرﻮﺳو ﴫﻤﻛ ،راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ّﺮم ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﲆﻋ يﴪﻳ ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧو .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ لﻮﻠﺤﻠﻟ
ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻰّﺘﺣو ؛راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ نﺎﻴﻧﺎﻌﺗ نﺎﺘﻠﻟا – نﺎﻨﺒﻟو قاﺮﻌﻟا اﻬﻠﺜﻣو
ﺔﺠﻴﺘﻧ تءﺎﺟ ﺔﻘﻄﻨﳌا لود ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻﺎﻓ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو ندرﻷﺎﻛ ،ّﻲﺒﺴﻧ راﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻊّﺘﻤﺘﺗ
ً
ﺎﻨﻠّﺧﺪﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﺰﻛاﺮﻣ رﺎﺸﺘﻧﻻ ﺐﺒﺳ اﺬﻫو ؛ﻼﺻأ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺮّﺗﻮﺘﻟا
ً
ناﺮﻳإ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ،كﺎﻨﻫ مﺎﻈﻨﻟا طﻮﻘﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺸﺧو ﻲﻌﻴﺸﻟا دّﺮﻤﺘﻟا بﺎﻘﻋأ ﰲ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻳاﺤﻟ ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ
ﲆﻋ ﰲاﺬﻘﻟا تاّﺮﻘﻣ بﴬﺑ ﻦﻣﻷا ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ تﺪّﻳأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺎﻫذﻮﻔﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﲆﻋ
ّﻢﺗ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو راّﻮﺜﻟاو ﺶﻴﺠﻟا نﺑ بﺮﺤﻟا ﻒﻗﻮﻟ ﻪﻣﺎﻈﻧو ،طﺎﻘﺳﻹ ﺔّﺻﺎﺨﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻦﻤﺿ ،"ﻮﺗﺎﻨﻟا" يﺪﻳأ
.يﺮﻌﻟا مﺎﻌﻟا ﰲ ﰲاﺬﻘﻟا لﺰﻋ

ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﺔﻀﺒﻘﻟا ةّﺪﺸﺑ اوﺪﻘﺘﻧا،ﴫﻣو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﻬﺳأر ﲆﻋو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ءﺎﻀﻋأ
ّ
نﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻮﻔﺻ ﺮﻜﻋ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،هّﺪﺿ ﻦﻳدّﺮﻤﺘﳌا ّﻖﺤﺑ ﺪﺳﻷا رﺎّﺸﺑ مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا
ﻦﻣ فوﺎﺨﳌا اورﺎﺛأو ،ﺎﻴﻛﺮﺗ هﺎﺠﺗﺎﺑ دوﺪﺤﻟا اﻮﻄﺨﺗ نﻳرﻮﺴﻟا نﺌﺟﻼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا .ةﺮﻘﻧأو ﻖﺸﻣد
ّ
ﻦﻣ نوﺮﻜﻔﻳ كاﺮﺗﻷا ﻞﻌﺟ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟﺎﺑ ﻒﺼﻌﻳ يﺬﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ .ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﴇﻮﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا
10

(2011) ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

برﺎﻘﺘﻠﻟ تﻻوﺎﺤﻣ تأﺪﺑ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو .بﻮﻌﺸﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ يﱰﻟا روﺪﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ
فﻼﺨﻟا ّﻞﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﻴﺋاﴎإو نﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا نﺑ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ دﻮﻤﺠﻟا ّﻦﻜﻟ ؛ﻞﻴﺋاﴎإو ﺎﻴﻛﺮﺗ نﺑ
ّ
،تﺎﺿوﺎﻔﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓ ﻞﻴﺋاﴎإ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻴﻛﺮﺗ تادﺎﻘﺘﻧا ﺔّﻴﻔﻠﺧ ﲆﻋ ﻞﻴﺋاﴎإ و ﺎﻴﻛﺮﺗ نﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﻳاﺰﺘﻣ ﺮّﺗﻮﺗ ﻞﺼﺣ ًﻄﻗ ﰲ عﺎﺿوﻷا ﺔّﺻﺎﺧو
ﺐﻘﻋ ﺔﻳﴫﳌا -ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺪ،ﺎﻀﻳأو .ةّﺰﻏ عﺎ
،ﺔﻳﴫﳌا تاّﻮﻘﻠﻟ ﲆﻋﻷا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺲﻠﺠﳌا هﺮﻬﻇأ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔّﻴﻔﻠﺧ ﲆﻋ ،ءﺎﻨﻴﺳ ﰲ ﻲﻨﻣﻷا نﻮﻨﺠﻟا
؛ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻛﺮﺤﻟا جﺎﻣﺪﻧا ﺔّﻴﻧﺎﻜﻣإو ساﺣ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗ ،كرﺎﺒﻣ مﺎﻈﻧ ّﻞﺤﻣ ّﻞﺣ يﺬﻟا
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻳﴫﳌا تاﺪﺷﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺐﻘﻋ ﻞﻴﺋاﴎإ ﰲ ّﻢﻋ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺮﻌﺸﻳ نﺎﻛ يﺬﻟاو ،ءاﻮﺟﻷا ﰲ نﺎﻛ يﺬﻟا حﺎﺤﻟﻹا ﻦﻣ تداز ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ رﻮﻣﻷا .ﻞﻴﺋاﴎإ ﻊﻣ مﻼﺴﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﳌاراﺮﻘﺘﺳاو ﺔﺋﺪﻬﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻪﺑ

لوﺪﺟ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻋاﴫﻟا لﻮﺣ ﻮﻫ اﻛ ﻲﻘﺑ ﳼﺎﺳﻷا ماﺘﻫﻻا ﺰﻛﺮﻣ ،لﺎﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑو
-يﺮﻌﻟا عاﴫﻟا ،ﺔمﺎﻘﻟا سأر ﲆﻋو .ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تارﻮﺜﻟا ﺮّﺠﻔﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا لاﻋﻷا
فوﺎﺨﳌا ،ﻞﺜﳌﺎﺑو .ياﺮﻳﻹا يوﻮﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا-ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺔّﺻﺎﺧ ،ﲇﻴﺋاﴎﻹا
لاﻋأ لوﺪﺟ ﲆﻋ ﺔﻠﺛﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﻞﻴﺋاﴎإ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا

ﻒﻗﻮﻣ ﻒﻌﺿ ّﻞﻇ ﰲ ﺔّﺻﺎﺧ ،ةرﺧﻷا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ رﻮﻣﻷا تﺎﻳﺮﺠﻣ ﺐﺒﺴﺑو
.ظﻮﺤﻠﻣ ىﻮﺘﺴم دادزا ﺪﻗ فوﺎﺨﳌا هﺬﻫ رﺛﺄﺗ نأ وﺪﺒﻳ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﻞﻴﺋاﴎإ

ةّﻮﻗ ﻦﻤﻀﻳ ﺎم ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻦﻫاﺮﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا نﺑ ﻞﻴﺋاﴎإ ﺔﻣﻮﻜﺣ رّﺮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﱃوأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ نﺑ ﺎﻣو ،لوﺪﻟا هﺎﺒﺷأو لوﺪﻟا ﻦﻣ تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟاّﺪﺿ عدﺮﻟا
ﻲﺘﻟا تازﺎﺠﻧﻹاو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﳼﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻢﺧﺰﻟا .ﲇﻴﺋاﴎﻹا -ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا عاﺰﻨﻟا ّﻞﺤﻟ ةردﺎﺒﻣ
ً
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﻞﻴﺋاﴎإ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ نﺑ ءارﻵا فﻼﺘﺧا ﺎﻀﻳأو ،مﴫﻨﳌا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻟ ﺎﻬﺘﻠّﺠﺳ
ً ً
.ةردﺎﺒﻤﻠﻟ ةّﺪﺣ رﻛأ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳّﺪﺤﺗ فﺎﺿأ ،ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟا طوﴩﻟا نﺄﺸﺑ

11

(2011) ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

ً
ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا طﻮﻐﻀﻟا نﺑ ﺎﻄﺳو ﺎﻘﻳﺮﻃ ﺪﺠﺗ نأ ﻞﻴﺋاﴎإ ﲆﻋ نّ ﻌﺘﻳ ،ىﺮﺧأٍﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
مﺎﻣز ﺬﺧﻷ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻂﻐﻀﻟا نﺑو ،ﺔﻠﻤﺘﺤﳌاو ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﺑٍﺔﻌﺒﺸﻣ ٍﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ٍﺔﺌﻴﺑﰲ
ﺮّﺗﻮﺘﻟا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﻮﻬﺠﻟا ﺞﻣد ﻊﻣ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا – ﲇﻴﺋاﴎﻹا عاﴫﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ةردﺎﺒﳌا
.ةﴍﺎﺒﻣ رﻏوٍةﴍﺎﺒﻣ ٍةرﻮﺼﺑ،ﺎﻬﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا

ٌ
عاﴫﻟا ةروﴬﻟﺎﺑ ّﻞﺤﺗ ﻦﻟ ﻞﻴﺋاﴎإ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺴﺗ ةردﺎﺒﻣ .ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ فوﺎﺨﳌا هﺬﻫ
ﺎﻣ ٍﺪﺣ ﱃإ ﻒّﻔﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬّﻨﻜﻟ ؛ياﺮﻳﻹا يوﻮﻨﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻦﻣ ّﺪﺤﺗ ﻦﻟ اﻛ .يﺮﻌﻟا -ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا - ﲇﻴﺋاﴎﻹا
ةردﺎﺒﻣ ﺔّﻳأ ،ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﻞﻴﺋاﴎإ ةرﻮﺻ نﺴﺤﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣو ﻞﺑ ؛تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ةّﺪﺷ ﻦﻣ
ّ
ﻊﻣ ،رﻫاﺠﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﺋاﴎإ ﰲ ﴇﻮﻓ ﺐّﺒﺴﺘﺳ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓ ﺔﻳّﺪﺟ ﺔﻳﻮﺴﺗ
.ةﴍﺎﺒﻣ ٍﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧا ٍتﺎﻴﻋاﺪﺗ

ّ
تﺎﻫﺎﺠﺗﻻاو تارّﻮ