معجم المصطلحات السياسية والدبلوماسية والاقتصادية = Glossary Political, Diplomatic and Economical Terms

حسام الدين جاد الرب

Description

في البداية كان التفكير في إعداد معجمين؛ الأول مختص بعلم السياسة، والثاني مختص بعلم الاقتصاد؛ ومع اقتناع المؤلف التام بأنه ينبغي لكل علم من هذين العلمين أن يكون له معجم خاص به؛ إلا أن المؤلف قد رصد العديد من القضايا السياسية؛ والتي في محتواها قضايا اقتصادية؛ فمن المعلوم أن الاقتصاد يوجه السياسة وشؤونها؛ وهذا يجعل معظم دول العالم تضع نصب أعينها مصالحها الاقتصادية والشخصية في المقام الأول عند تعاملها مع الدول الأخرى؛ سواء أكانت هذه الدول مجاورة لها، أم بعيدة عنها، ولو دققنا النظر كثيرًا في العديد من المشكلات السياسية، وبؤر الحروب والتوتر على خريطة العالم لوجدنا أن أساسها مشكلات اقتصادية؛ ولذلك قام مؤلف هذا المعجم بدمج المعجمين الموجودين فيه، وأبرز بعض الأساسيات والأفكار الدبلوماسية، وضمها إليه؛ ولذلك أسماه: "معجم المصطلحات السياسية والدبلوماسية والاقتصادية"، وجمع المادة العلمية الموجودة فيه من عدد ضخم من المراجع العربية والأجنبية، فضلًا عن شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت)، وعرض المادة العلمية في أبسط صورة، كما استخدم مرادفات عربية وأجنبية متعارف عليها؛ حتى يستطيع القارئ أن يتفهم ويستوعب ما جاء في المعجم من مصطلحات.

Sujets

• العلوم السياسية

Informations

• Publié par: دار العلوم للنشر والتوزيع
• Date de parution: 01 janvier 2011
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9796500153667
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭
Glossary
Political, Diplomatic and
Economical Terms

(English/Arabic)



Prepared by
Dr. Hossam El-Din Gad Al-Rab

Assistance professor of Human
Geography Faculty of Arts
Assiut University

Dar El Oloom
2011

(1)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭

(2)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭

ءاﺪﻫإ

جﺮـﺧ ﺎـﻣ ﻢﻫﻻﻮـﻟ يﺬﻟاو رﺒﻜﻟا يﺮﻌﻟا ﺎﻨﻨﻃو ﰲ ءاﺰﻋﻷا ءاﺮﻘﻟا ﱃإ
.دﻮﺟﻮﻟا ﺰﻴﺣ ﱃإ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟااﺬﻫ مﺪﻗأ
ﻒﻟﺆﳌا

(3)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭

(4)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭




ﺔﻣﺪﻘﻣ

...نﻌﻤﺟأ ﻖﻠﺨﻟا ﺪﻴﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﲆﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ
ﺪﻌﺑو
ﺖـﻧﺎﻛ ﺚـﻴﺣ ﺔـﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄـﺼﳌا ﻢﺟﺎـﻌﻣ ﺾـﻌﺑ داﺪـﻋإ ﰲ ﻒﻟﺆﳌا هأﺪﺑ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﺗ
تﺎﺤﻠﻄـﺼﳌا ﻢـﺠﻌﻣﻰﻤـﺴﻣ ﺖـﺤﺗ ﺎـﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢـﻠﻋ تادﺮﻔﻣ ﻊﻴﻤﺟ لوﺎﻨﺘﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺠﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا
رﺪـﺻ يﺬﻟاوﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣﻮﻫو ﺮﺧآ ﻢﺠﻌﻣ ﻪﻌﺒﺗ ﻢﺛ ،2005 مﺎﻋ رﺪﺻ يﺬﻟاوﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا
،ﺎـﻬﻴﻓ ﺔـﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎـﺌﻴﻬﻟاو ﺎﻬﻠﻛﺎـﺸﻣو ﺎﻬﺗادﺮﻔﻣو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ لوﺎﻨﺘﻳ ﻢﺠﻌﻣ ﻮﻫو ،2008 مﺎﻋ
ﻰـﻄﺨﺘﻧ نأ ﺎـﻨﻴﻠﻋ نأو ﺔﻌـﺿاﻮﺘﳌاو ﱃوﻷا تﺎﻳاﺪـﺒﻟا ﺔـﻠﺣﺮﻣ زوﺎﺠﺘﻳ م ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻧﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو
ﻲـﺘﻟاو ءاﺮـﻘﻟا رـﻫاﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻤﺣ ةﻮﻋد ﻞﻇ ﰲ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻞﺼﻨﻟ ﻚﻟذ
ﺔـﺼﺼﺨﺘﳌا ﻢﺟﺎـﻌﳌا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﱃإ ﺔـﺳﺎﳌا ﺔـﺟﺎﺤﻟﺎﺑ مﺎـﻣﻷا ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﺗو ﻒﻟﺆﳌا ﻊﺠﺸﺗ نأ ﺖﺜﺒﻟ ﺎﻣ
لوﻷا ناـﺠﻌﻣ داﺪـﻋإ ﰲ رﻜﻔﺘﻟا نﺎﻜﻓ ﺎﻫراﺪﺻإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌﺎﺑ ﺎﻬﺑﺎﺠﻋإو ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ
ﻦـﻣ ﻢـﻠﻋ ﻞـﻜﻟ ﻲـﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺄﺑ مﺎﺘﻟا ﻒﻟﺆﳌا عﺎﻨﺘﻗا ﻊﻣو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ﺺﺨﻳ يﺎﺜﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻠﻋ ﺺﺨﻳ
ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﺪـﺻر ﺪـﻗ ﻒﻟﺆﳌا نأ ﻻإ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻢﺠﻌﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ نﻤﻠﻌﻟا ﻦﻳﺬﻫ
.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺎﻫاﻮﺘﺤﻣ ﰲ ﻲﺘﻟاو
ﻊـﻀﺗ مﺎـﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻌﺠﻳ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻧﻮﺌﺷو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﺟﻮﻳ هﺎﻳﺎﻀﻗو دﺎﺼﺘﻗﻻا نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻤﻓ
.ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻋ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺎﻬﻨﻴﻋأ
ﻦـﻣﺪـﻳﺪﻌﻟا ﰲ ارـﺜﻛ ﺮـﻈﻨﻟا ﺎـﻨﻘﻗد ﻮـﻟو ..ﺎـﻬﻨﻋ ةﺪـﻴﻌﺑ وأ ﺎـﻬﻟ ةروﺎـﺠﻣ لوﺪـﻟا هﺬـﻫ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ
ً

(5)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭

.ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗا تﻼﻜـﺸﻣ ﺎﻬﺳﺎﺳأ نأ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﲆﻋ ﺮﺗﻮﺘﻟاو بوﺮﺤﻟا رﺆﺑو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻼﻜﺸﳌا
هﺬـﻬﻟ ﺮﻓﺎـﺴﻟا ناﺮـﻳإ لﻼﺘـﺣاو ناﺮـﻳإو ةﺪـﺤﺘﳌا ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نﺑ ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا رﺰﺠﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻓ
قﺮـﻃ ﲆـﻋ ةﺮﻄﻴـﺴﻟاو ﻂﻔﻨﻟﺎـﺑ يﺮـﻌﻟا ﺞﻴـﻠﺨﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻮﻫ هدﺎﻔﻣ نﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا رﺰﺠﻟا
ﺖـﻳﻮﻜﻟا ﺔـﻟوﺪﻟ قاﺮـﻌﻟا لﻼﺘﺣاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو قاﺮﻌﻟا بﺮﺣو .ﺰﻣﺮﻫ ﻖﻴﻀﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻼﳌا
ﺔـﻟود تاوﺮـﺛ ﰲو ﻪـﻴﻓ قاﺮـﻌﻟا ﻊـﻤﻃو ﻲﺘﻳﻮـﻜﻟا ﻂﻔﻨـﻟا ﲆـﻋ عاﴫﻟا ﻮـﻫ لوﻷا مﺎـﻘﳌا ﰲ ﻪﺒﺒـﺳ نﺎﻛ
ﺎﻬﻠـﺻأ ﰲ ﻦـﻜﻟو ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﻼﻜـﺸﻣ ﺎـﻫﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﻲﺘﻟاو عاﴫﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻠﺜﻣأ هﺬﻫ .ﺖﻳﻮﻜﻟا
.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻜﺸﻣ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ ﻲﻫ
ﺞـﻣد ﻢـﺗ نأ نﺎـﻜﻓ ﺎـﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘـﻳو ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪـﺟﻮﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا نﺄـﺑ ﻒـﻟﺆﳌا عﺎـﻨﺘﻗا ﻊﻣو اﺬﻫ ﻞﻜﻟ
ناﻮـﻨﻋ ﻢـﺠﻌﳌا ﻞـﻤﺣ ﺪـﻘﻓ ﺔﻴـﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا رﺎـﻜﻓﻷاو تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻒﻟﺆﳌا زﱪﻳ يﻟو ،ﺎًﻌﻣ نﻤﺠﻌﳌا
."ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ"
ﺔـﺼﺼﺨﺘﳌا ﻢﺟﺎـﻌﳌا هﺬـﻫ ﻞـﺜﳌ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﺒﺘﻜﳌا ﺮﻘﻔﻟ اﺮﻈﻧ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ داﺪﻋﺈﺑ ﻒﻟﺆﳌا مﺎﻗ ﺪﻗو
ً
ﺔﻴــﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻳﺎــﻀﻘﺑ نــﻤﺘﻬﳌا ﻦــﻣ رﺜـﻟﺠﺎﻣﺔ وا ﰲ آﻌــﺔـﺣﺪـ ناوـﺘﻲـو ﻟا اـﻢﻬـ ﺗﻟﻜوﺸـاﻟـﺎﻣﻠ
ﻦـﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ داﺪﻋإ ﱃإ ﻞﻴم ﻒﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺪﺣأ نأ اﻛ .دﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﺔﻳﺮﻜـﺴﻌﻟاو ﺔﻴـﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا ﺾﻌﺒـﺑ مﺎـﳌﻹا سﺎـﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻣ رﺜﻜﻟا ﻞﻬﺟ ﻢﺟﺎﻌﳌا
.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﻦـﻋ ًﻼﻀﻓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﻢﺨﺿ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ﻊﻤﺟ ﻢﺗ ﺪﻗو
ماﺪﺨﺘـﺳا ﻢﺗ اﻛ ،ةرﻮﺻ ﻂﺴﺑأ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ضﺮﻋ ﻢﺗ ﺪﻗو ،(ﺖﻴﻧﱰﻧﻹا) ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻜﺒﺷ
ءﺎـﺟ ﺎـﻣ ﺐﻋﻮﺘـﺴﻳو ﻢﻬﻔﺘـﻳ نأ ﻢﻳﺮﻜﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟأو ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﻓداﺮﻣ
.ﻢﺠﻌﳌﺎﺑ
.هﺪﺣو ه لاﻜﻟﺎﻓ لاﻜﻟا ﻲﻋﺪﻳ ﻻ ﻒﻟﺆﳌا نﺈﻓ ارﺧأو
ً
ﻞﻴﺒﺴﻟا ﺪﺼﻗ ﻪـﻠـﻟا ﲆﻋو
رﻮﺘﻛد
بﺮﻟا دﺎﺟ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺴﺣ
2010 ﺲﻄﺴﻏأ ﻦﻣ ﴩﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﰲ مﺮﻬﻟا

(6)

A

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭

٭٭ abatement of action ىﻮﻋد طﻮﻘﺳ٭٭
.ﺖﻬﺘﻧاو ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺖﻌﺿو ىﻮﻋد
ً
٭٭ ability-to pay principle of taxation ﺐﺋاﴬﻟا ﰲ ةرﺪﻘﳌا أﺪﺒﻣ٭٭
نﺈـﻓ ﻢـﺛ ﻦـﻣو .دﺮـﻔﻠﻟ ﱄﺎـﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺐﺋاﴬﻟا ضﺮﻓ نأ ﲆﻋ ﺺﻨﻳ يﺬﻟا أﺪﺒﳌا
ﻊـﻗاﻮﻟا ﰲ ﻢـﺛ ﻦـﻣو .يﺪﺘﳌا ﻞﺧﺪﻟا ىوذ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺐﺋاﴐ اﻮﻌﻓﺪﻳ نأ ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻞﺧﺪﻟا ىوذ داﺮﻓﻷا ﲆﻋ
ﺪـﺋاﻮﻔﻟا أﺪـﺒﳌ ﺎـًﻓﻼﺧو .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺒﻳﴬﻟا ﻢﻈﻨﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ ناﺪﻠﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻊﻓﺪﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا أﺪﺒﻣ داﺘﻋا
ةدﺎﻋإ ﰲ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺔﺒﻏر ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﻊﻓﺪﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا أﺪﺒﻣ نﺈﻓ ﺐﺋاﴬﻟا ضﺮﻓ ﰲ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا
.يﺪﺘﳌا ﻞﺧﺪﻟا ىوذ ﱃإ ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻞﺧﺪﻟا ىوذ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ
٭٭ above the line promotion مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺞﻳوﱰﻟا٭٭
ﺞﻳوﱰـﻟا ﻦﻋ ﻪﻟ اًﺰﻴم ﻮﻳداﺮﻟاو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﻒﺤﺼﻟﺎﻛ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﱪﻋ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺞﻳوﺮﺗ
. تﺎﻬﺟاﻮﻟا ﰲ ضﺮﻌﻟاو ﴍﺎﺒﳌا ﺪﻳﱪﻟا ﻞﺜﻣ مﻼﻋﻹا لءﺎﺳو جرﺎﺧ
٭٭ absentee voting يﺎﻴﻏ عاﱰﻗا٭٭
يﺎـﺨﺘﻧﻻا ﺰـﻛﺮﳌا ﱃإ رﻮـﻀﺤﻟا نود ﻦـﻣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ عاﱰﻗﻻا ﻦﻣ نﺒﺧﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺌﻓ نﻜم
.ﻞﻴﻛو لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ ﻢﻬﺗاﻮﺻﺄﺑ ءﻻدﻹا ﻦﻜمو نﻗﻮﻌﳌاو ﴇﺮﳌا تﻻﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟا

٭٭ absolute advantage ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻠﻀﻓأ٭٭
ﻪـﺠﺘﻨﺗ اﻋ ﺪﻳﺰﻳ تارﺪﻘﻣ جﺎﺘﻧإ ةدوﺪﺤﻣ دراﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟود ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻴﻠﻀﻓأ
.دراﻮﳌا ﺲﻔﻧ ﺞﻟﺎﻌﺗ ىﺮﺧأ لود

٭٭ absolute value ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻤﻴﻗ٭٭
ﻖـﻠﻄﻣ دﺪـﻋ ﱃإ ﺔـﻘﻠﻄﳌا ﺔـﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗرﺎـﺷإ ﱃإ تﺎﻔﺘﻟا نود دﺪﻌﻟا راﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﴈﺎﻳر ﺢﻠﻄﺼﻣ
.حﺮﻄﻟا ﱃإ ةرﺎﺷإ نود دﺪﻌﻟا ﻲﻫ ﺐﻟﺎﺳ دﺪﻌﻟ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا نأ نﺣ ﲆﻋﻪﺴﻔﻧ دﺪﻌﻟا ﻲﻫ

(7)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭


٭٭ absolutism ﻖﻠﻄﳌا ﻢﻜﺤﻟا٭٭
ﻢﻛﺎـﺤﻟا ﻰﻋﺪـﻳو ﺔـﻴﻨﻬﳌا ﺔـﺴﺳﺆﳌا تﺎﻄﻠـﺳ ﲆـﻋ ﺔﻳرﻮﺘـﺳد ﻪـﻴﻓ ضﺮـﻔﺗ ﻻ ﻢﻜﺤﻟا ﻞﻜﺷو ةﺪﻴﻘﻋ
ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا تاءﺎـﻋدﻻا وأ ﺪـﻴﻟﺎﻘﺘﻟا وأ ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺑاﻮـﺴﻟﺎﺑ ﺪـﻴﻘﻣ رـﻏ ﻢـﻜﺤﻟا ﻖﺣ ﲆﻋ ﻪﺗزﺎﻴﺣ ﻖﻠﻄﳌا
ﻪـﺳرﺎم ﻻ ﻪـﻨﻜﻟو ﻖـﺤﻟا اﺬـﻫ ﻞـﺜﻣ ةزﺎـﻴﺣ ﻢﻋﺰـﻳ ﺪـﻗو .ىﺮـﺧﻷا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟا ﻦـﻣ ةﺮـﺣ ﻰـﻘﺒﺗ ﺪﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا نأ ﻰﻨﻌم يأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺳراﻣ
ﻢــﻜﺤﻟا ﻦــﻋ ﻒـﻠـﺘﺨﻣ absolutismﺰـﻟاﻜﺤــ ﻢﻳ ـﻜﻮـ ن. ياﳌﺮﻛـاﳌﻄﻠــﻖ ــﻣ تﻻﺎــﺤﻟا ﰲوـﻞﻴـﻘﺒاﻟا ـﺬﻫـﻦ
.totalitarianismيداﺪﺒﺘﺳﻻا
٭٭ abstain from voting ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣا٭٭
ءاﺪـﺑإ وأ ءاﺮـﺟإ ذﺎﺨﺗا مﺪﻌﺑ ﻪﺘﻟود ةدارإ وأ ﻪﺗدارإ ﺊﻠم لﻮﺌﺴﻣ هﺬﺨﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﻮﻫ
.ةدﻮﺼﻘﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا وأ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ كاﱰﺷﻻا مﺪﻋ وأ جﺎﺠﺘﺣﻻا مﺪﻋ وأ ىأر
٭٭ abuse لاﻌﺘﺳا ةءﺎﺳإ٭٭
.ﻢﺋﻼﻣ رﻏ وأ لﺪﺘﻌﻣ رﻏ لاﻌﺘﺳا .1
.ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﱃإ ﺔﻴﺴﻔﻧ وأ،ﺔﻴﺴﻨﺟ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ةءﺎﺳإ وأ اًرﴐ ثﺪﺤﻳ .2
٭٭ accede to the throne شﺮﻌﻟا ﲆﺘﻋأ٭٭
.ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻜﺤﻳ يﺬﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ دﻼﺒﻟا ﻢﻜﺣ ﺪﻬﻌﻟا ﱄو وأ ﻚﻠﳌا ﱃﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ
٭٭ accessibility ﺔﻴﻟﻮﺻﻮﻟا٭٭
ﻪﻃﺎـﺸﻧ ﻞـﻛ سﺮـﻜﻳ يﺬـﻟا نﺎـﺴﻧﻹا ﺔﻴـﺼﺨﺷ كﻮﻠﺳ ﲆﻋ لﺪﺗ "وﺪﻋ وأ ىﺮﺟ" ﻰﻨﻌﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﻤﻠﻛ
ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟ داﺪﻌﺘـﺳا ﲆـﻋ نﻮﻜﻳ ﻻ يﺬﻟاو "ﺔﻌﻓﺮﻟا ﺐﺣ" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا وأ ﺐﺼﻨﳌا ﰲ ﻲﻗﱰﻟا فﺪﻬﻟ ﻲﻋاﺘﺟﻻا
.ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ناﺪﻴﳌا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻧﻷا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻫو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا
٭٭ accession ماﻀﻧا٭٭
ﱃإ وأ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻴﻟود ةﺪـﻫﺎﻌﻣ مﺎـﻜﺣأ ﱃإ ﺔﻌـﺿﺎﺧ لوﺪـﻟا ﻪﺒﺟﻮم ﺢﺒﺼﺗ يﺬﻟا يﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﺼﻟا ﻮﻫ
وأ ﺔـﻟدﺎﺒﺘﻣ تﺎـﻧﺎﻴﺑ ﺐـﺟﻮم وأ ﺔـﺻﺎﺧ ةﺪـﻫﺎﻌﻣ ﺐـﺟﻮم ﺎـﻣإ ماـﻀﻧﻻا ﻢﺘﻳو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ وأ ﺔﻴﻟود ﻢﻈﻧ
.فاﺮﻃﻷا ﺪﺣأ ﻦﻣ ردﺎﺻ نﺎﻴﺑ ﴣﺘﻘم
٭٭ accession to the throne شﺮﻌﻟا ﲆﻋ سﻮﻠﺠﻟا٭٭
قﺮﻄﻟﺎـﺑ ﻪـﻌﻠﺧ وأ شﺮـﻌﻟا ﻦـﻋ ﻪـﻴﻠﺨﺗ وأ ﻚـﻠﳌا ةﺎـﻓو ﺮﺛإ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻠﳌ شﺮﻌﻟا ﲆﻋ سﻮﻠﺠﻟا نﻮﻜﻳ
.ﺔﻜﻟﺎﳌا ةﴎﻷا قﺎﻔﺗﺎﺑ وأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا

(8)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭

٭٭ acclamation ﻖﻴﻔﺼﺗ/فﺎﺘﻫ٭٭
.ﻪﻧﻮﺒﺤﻳ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻟ نﻮﻘﻔﺼﻳ وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺘﻬﻳ نأ
٭٭ accord and satisfaction ﺔﺤﻟﺎﺼﻣ وأ ﴈاﺮﺗ٭٭
وأ ﺎًﺌﻴـﺷ ﻰـﻄﻌﻳ نأ نﻓﺮـﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺒﺟﻮم ﺪﻬﻌﺘﻳ عاﺰﻧ وأ ىﻮﻋد ﺔﻳﻮﺴﺗ ﲆﻋ نﺼﺨﺷ نﺑ قﺎﻔﺗا
ﻘﻳﻞﺒﺷ ﺌﻴﺎً.
٭٭ accord implicit ﻲﻨﻤﺿ قﺎﻔﺗا٭٭
ﻖـﻔﺘﺗ ﻻ ﺔﻠﻴـﺳﻮﺑ يأ ةﴍﺎـﺒﻣ رـﻏ وأ ﺔﻨﻠﻌﻣ رﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ رﻛأ وأ نﺼﺨﺷ نﺑ ﻞﺻﺎﺤﻟا قﺎﻔﺗﻻا ﻮﻫ
فوﺮـﻇ ءﻮﺿ ﰲ رﺒﻌﺘﻟا ﺔﻟﻻد ﺎﻬﻨﻣ ﻂﺒﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜم ﻦﻜﻟو ،ةدارﻹا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ سﺎﻨﻟا نﺑ فﻮﻟﺄﳌاو
وأ نﻮﻧﺎـﻘﻟا نأ رﻏ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻨﻤﻀﻟا قﺎﻔﺗﻻاو ﺢﻳﴫﻟا قﺎﻔﺗﻻا نﺑ قرﺎﻓ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو .لﺎﺤﻟا
ﰲ اـﻛ صﺎـﺧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎًﻏﺮﻔﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎًﺤﻳﴏ قﺎﻔﺗﻻا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ فﺮﻌﻟا
نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﰲو .ةدﺪـﺤﻣ رﺑﺎـﻌﺗ وأ ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻴـﺻ نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺎـﻬﻟ ضﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا دﻮﻘﻌﻟاو تﺎﻓﴫﺘﻟا
ﻚـﻟذ نﻮـﻜﻳو ،اﻬﻨـﻴﺑ ﻲﻨﻤـﺿ قﺎـﻔﺗﺎﺑ نـﺘﻟود نـﺑ ﺔـمﺎﻘﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ نأ ﻦﻜم مﺎﻌﻟا ﱄوﺪﻟا
ﺪـﻗو .ﻚـﻟذ ﲆـﻋ ﺢـﻳﴏ طﺎـﺸﻧ وأ تﺎﺿوﺎﻔﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ نود لﺎﺘﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺗﺎﻘﺘﳌا لوﺪﻟا عﺎﻨﺘﻣﺎﺑ
ﺲـﻠﺠﻣ نﻷ ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬـﻫ ﲆـﻋ ﺎﻴﻧﺎﳌأو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﺑ ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺖﻬﺘﻧا
نﺈـﻓ ﻚﻟﺬـﻟو.بﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻬﺘﻧا نﻼﻋﺈﺑ ﻰﻔﺘﻛأو يﺎﺳﺮﻓ ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﲆﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺾﻓر يﻳﺮﻣﻷا خﻮﻴﺸﻟا
ﺔـﻟﺎﺤﻟا ءﺎـﻬﺘﻧا ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻦـﻣ فاﺮـﻃﻷا ﺪـﺣأ نﻼﻋﺈـﺑ ﺄـﺸﻨﻳ ﺪـﻗ بﺮـﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻬﻧإ ﲆﻋ ﻲﻨﻤﻀﻟا قﺎﻔﺗﻻا
.ﻚﻟذ ﲆﻋ ىﺮﺧﻷا قﺮﻄﻟا نﻮﻜﺳو
٭٭ account بﺎﺴﺣ٭٭
لﻮـﺻﻷا ﰲ رـﻴﻐﺘﻟاو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ةﺎـﻴﺤﻟا ﻦـﻣ نـﻌﻣ ﺐـﻧﺎﺠﻟ تﺎﻣاﺪﺨﺘـﺳﻻاو دراﻮـﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةادأ
تﺎـﻣاﺰﺘﻟﻻاو لﻮـﺻﻷاو تﺎﻧوﺰﺨﳌاو تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻴﻗ ﻦﻜم ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نوﺰﺨﳌا ﻚﻟﺬﻛو تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو
ﰲ ﺔـﻧزاﻮﳌا دﻮـﻨﺑو .ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ لدﺎﻌﻳ نزاﻮﺗ ﺪﻨﺑ ﲆﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﻞﻤﺘﺸﻳو .نﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا
نﻮـﻜﺗ ﻞـﻜﻛو دﺎـﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊـﻤﺠﺗ ﺎﻣﺪـﻨﻋو .ﻪـﺴﻔﻨﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻰـﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺎ ًﺳﺎﻴﻗ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻬﺗاذ ﺪﺣ
.لﻮﻟﺪﻣ تاذ تﺎﻴﻟاﺟإ
٭٭ accounting ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا٭٭
هﺬــﻫ رــﻛأو ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا تاﺪــﺣﻮﻟا ﻦــﻋ ﺔــﻴﻤﻛ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪــﻘﺗ فﺪﻬﺘــﺴﺗ ﺔــﻣﺪﺧ ﻦــﻋ ةرﺎــﺒﻋ
.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاراﺮﻘﻟا ﰲ ﺚﺒﻟا ﰲ ةﺪﻴﻔﻣ ﻰﻫو ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

(9)

٭٭ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ٭٭

٭٭ accounting entities ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﳌا تاﺪﺣﻮﻟا٭٭
ﺔﻴﺒـﺳﺎﺤﻣ ةﺪـﺣو لﻼـﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نأ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺿاﱰﻓﻻا ﻦﻣ
هﺬـﻫ ﻦـﻋ ﺔﻟﻮﺌـﺴﻣ نﻮـﻜﺗو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺎـﻫدراﻮﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةﺪﺣو يأو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
.ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ةﺪﺣو ﻰﻤﺴﺗ دراﻮﳌا
٭٭ accounting equation ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻟدﺎﻌﳌا٭٭
سأرو ﺐـﻟﺎﻄﳌاو لﻮـﺻﻷا ﻲـﻫ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ نﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲆﻋ رﺒﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻖﻠﻄﻳ
سأر + ﺐـﻟﺎﻄﳌا = لﻮﺻﻷا :يﻵﺎﻛ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ةرﻮﺻ ﰲ ﻊﺿﻮﺗ نأ ﻦﻜم ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬﻫو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ