Précis de pratique et de correspondance diplomatiques et consulaires

Marc Hermanne Araba

Description

L'auteur offre au lecteur une approche faite de doctrine et de pratique liées à des situations professionnelles quotidiennes à gérer, dans une arène internationale où le droit à l'erreur est proscrit, puisqu'elle met en interactions des sujets du droit international, fiers de leurs attributs et jaloux de leurs prérogatives. Il s'agit d'un vade mecum que l'auteur partage humblement avec ses collègues ainsi qu'avec les étudiants en fin de cycle de formation, à travers une palette de situations pratiques et quotidiennes.

Sujets

• Science politique
• Institut d'Études Politiques de Paris

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 24 août 2020
• Nombre de lectures: 26
• EAN13: 9782140155833
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

PRÉCIS DE PRATIQUE ET DE CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES Marc Hermanne ARABA
Malgré un curriculum académique de bonne facture, tout ne
s’enseigne pas dans une institution universitaire de droit et relations
internationales !
Beaucoup de fcelles du métier, les vrais réfexes de la pratique
quotidienne s’apprennent sur le tas, lorsque l’on met « la main à la pâte »,
sous la férule de collègues aînés, quelquefois même moins gradés.
Dans beaucoup de pays, cette transmission du savoir s’est enrayée
dans l’administration diplomatique lorsque, du fait du gel prolongé PRÉCIS DE PRATIQUE
des recrutements dans la fonction publique, de jeunes fonctionnaires,
que plusieurs années séparent de la promotion précédente admise ET DE CORRESPONDANCE à faire valoir ses droits à la retraite, se sont retrouvés brutalement
propulsés au premier plan. Dans certains cas, cette situation est
aggravée par la mauvaise qualité voire l’inexistence d’archives, DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES
même récentes.
Il en résulte un certain risque d’altération de la qualité de l’offre
de l’administration diplomatique que ce précis - outil de travail
technique et pédagogique - se propose d’essayer de juguler. L’auteur
offre au lecteur une « approche cocktail », faite de doctrine et de
pratique liées à des situations professionnelles quotidiennes à gérer,
dans une arène internationale où le droit à l’erreur est proscrit,
puisqu’elle met en interactions des sujets du droit international, fiers
de leurs attributs et jaloux de leurs prérogatives.
Il s’agit d’un vade mecum que l’auteur partage humblement avec ses
collègues ainsi qu’avec les étudiants en fin de cycle de formation, à
travers une palette de situations pratiques et quotidiennes.
Diplômé de l’Institut Ukrainien des Relations Internationales
de Kiev, l’Ambassadeur Marc Hermanne Araba est Ministre
plénipotentiaire des afaires étrangères, en service au ministère
des Afaires étrangères et de la Coopération de la République
du Bénin. À la faveur d’un parcours professionnel de plus d’une
vingtaine d’années, il y a occupé de nombreuses fonctions dont
celles de Secrétaire Général du ministère.
Préface de Jacques ADANDE
Illustration de couverture :
© Suwat Supachavinswad - 123rf.com
ISBN : 9978-2-343-20102-3
28 €
Marc Hermanne ARABA
PRÉCIS DE PRATIQUE ET DE CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRESPrécis de pratique et de correspondance
diplomatiques et consulaires QcE@BDCD@BPTDR
Marc Hermanne ARABA
Précis de pratique et de correspondance
diplomatiques et consulaires © L’Harmattan, 2020
5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris
http://www.librairieharmattan.com
ISBN : 978-2-343-20102-3
EAN : 9782343201023PREFACE
Le précis de pratique et de correspondance diplomatiques et consulaires
que nous devons au travail et à la compilation minutieuse et précise de
l’Ambassadeur Marc Hermanne ARABA vient à point nommé pour combler
un vide et satisfaire un besoin, dans l’administration diplomatique.
J’apprécie en particulier les aspects techniques et administratifs ainsi que
les usages et ce qu’il appelle mondanités, qui en fait sont des outils relationnels
extrêmement efficaces dans l’exercice de notre profession. Les jeunes
diplomates gagneraient énormément à s’en inspirer et à redonner cours à
certaines pratiques qui ont traversé avec succès les siècles et les âges.
Mon impression en effet est que nos jeunes diplomates, pour nombre
d’entre eux, ignorent ou ne pratiquent plus, en tout cas de moins en moins,
l’art de l’accueil et de la réception qui ont prouvé leur efficacité, même dans
les Etats que l’on dit socialistes ou révolutionnaires. Ce que les critiques
superficiels ignorent, c’est que bien des négociations, bien des accords
d’importance capitale se concluent, bien des tensions se résolvent plus
aisément quand les diplomates réussissent à créer un environnement humain
et social avenant, en apparence futile pour le profane.
Une autre originalité majeure que j’apprécie dans le travail de
l’Ambassadeur Marc Hermanne ARABA se trouve dans le chapitre qu’il
consacre aux cas pratiques et protocoles situationnels qu’aussi bien les
décideurs que les agents du Ministère des Affaires Etrangères pourraient
trouver intéressant de revisiter.
L’ouvrage de notre collègue Marc Hermanne ARABA est écrit dans un
langage clair et concis avec la culture et l’élégance de style que l’on reconnaît
à son auteur. Il s’agit d’une contribution importante à la formation et à la
culture des agents diplomatiques. Nous devons l’en féliciter parce qu’il nous
rassure que notre pays dispose encore et disposera à l’avenir d’un personnel
diplomatique capable de le servir avec compétence et efficacité.
N’oublions pas que la diplomatie est un des très grands corps de l’Etat
installé aux avant-postes même de la défense de ses intérêts majeurs.
Jacques ADANDE
Ambassadeur du Bénin à la retraite.
7DEDICACE
A la mémoire de Pascal D. BONOU ARABA,
qui fut à la fois mon grand-père, mon « fils »,
mais aussi l’« ami »
et qui, à jamais, demeurera un Maître.
91HOMMAGE
Les canons se sont tus. Monstre enfin assoupi, la barbarie somnole, pour
l’instant assouvie. Voici venu le temps des diplomates. On les voit
s’empresser l’un vers l’autre, affairés, mais courtois, avenants, sereins.
Patients, tenaces, prudents aussi. Ils vont et viennent, se rassemblent, se défont
dans les figures d’un ballet aux arcanes d’eux seuls connus. Un feu d’artifice
éclaire parfois la nuit pour eux, dans les jardins de quelque palais. Ou bien ils
rompent ensemble le pain raffiné d’un repas de gala et puis s’en vont
applaudir, compassés, un fort ennuyeux concert. Ils retourneront s’affronter,
demain, dans le huis clos des salles de commission. Toujours patients, tenaces,
prudents. Ils en ressortent, offrant côte à côte, sous un péristyle, leur sourire
convenu à la troupe effrontée des photographes et des journalistes qui leur
demandent de se serrer la main, ce qu’ils font avec la plus grande
complaisance. Les voilà repartis vers leurs débats serrés où se joue le destin
immédiat des hommes. On se battait. On communique. Dans le silence des
armes, le Verbe a repris sa place. Après la Force il dit enfin le Droit. Nos
diplomates parlent et parlent encore et leur parole opiniâtre et sage élabore et
distille peu à peu le miel délicieux de l’entente. S’ils ont parlé jusque-là c’est
pour pouvoir écrire, pour que leur parole se charge du poids du temps. Accord.
Beau terme que les diplomates et les musiciens ont en partage. Harmonie.
Entente entre les peuples. Vibration commune.
Les amandiers ont refleuri. Un laboureur chante. Les mères vont berçant
de neuves espérances. Du fond de son théâtre millénaire monte la voix
d’Aristophane. Elle annonce la promesse du bonheur retrouvé, les heures
lumineuses et douces. « Abeilles, la paix est revenue ».
Mais pour combien de temps ? Sisyphe diligent, le diplomate a repris sa
tâche. Demain, tout peut recommencer. Il faut bâtir, consolider. On ne finit
jamais la paix.
1 PASCUAL (Edmond), La communication écrite en diplomatie, Perpignan, Presses
Universitaires de Perpignan, 2004, P. 184.
11REMERCIEMENTS
A tous les personnels du Ministère
des Affaires Etrangères et de la Coopération du Bénin :
Illustres devanciers, hélas de regrettée mémoire,
Eminents aînés, admis à faire valoir leurs droits à la retraite
et dévoués collègues, encore en service au Ministère
dont la disponibilité et les précieuses contributions
ont été un apport apprécié.
A tous : MERCI.
13AVANT-PROPOS
La ligne de conduite essentielle que s’impose l’auteur dans la rédaction du
présent ouvrage est simple : être utile, concis et pragmatique ; l’objectif
principal visé est de mettre à la disposition des collègues diplomates, des outils
dont ils peuvent se servir pour parfaire leur pratique diplomatique.
Mais comment suivre cette