سلسلة الحملة الصليبية على العالم الإسلامي والعالم. الجزء الرابع

-

Livres
306 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

هذا الجزء من هذه السلسلة يعرض لأساليب مواجهة أمريكا على المستوى الدولي، والعجز العسكرى واستهداف دول ضعيفة، ووسائل مواجهة الصهيونية المسيحية من داخل الكنيسة الإنجيلية وخارجها، ويبرز الحوار بين الأديان والحضارات وأهميته، ثم أمتنا ودورها الحضاري، وطرق بناء مشروع نهضوى عربي، وكيف نواجه الهمجية الدونية.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2014
Nombre de lectures 0
EAN13 9796500148823
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème







... ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻞﺒﺳ
قزﺄﳌا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو

مﺎﻌﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا مﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﻊﺑاﺮﻟا ءﺰﺠﻟا

... ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻞﺒﺳ
قزﺄﳌا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو


ﻞﻳﻮﻄﻟا ﴆﺎﻌﻟا ﻒﺳﻮﻳ

ﴍﺎﻨﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ


م 2014 /ـﻫ1435 :ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
قزﺄﳌا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو ... ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻞﺒﺳ: بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ
ﻞﻳﻮﻃ ﴆﺎﻌﻟا ﻒﺳﻮﻳ :ﻒﻴﻟﺄﺗ
ﺔﺤﻔﺻ 304 :تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ
22 × 14 :سﺎﻴﻗ
ﻲﻤﻴﺤﺸﻟا ﺲّﻳﺮﻟا ﻰﻨﻏ : جاﺮﺧإو ﻒﺻ
ﺔﻳﴫﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﺒﺘﻜﻣ :ﴍﺎﻨﻟا
4 ط -2 كﻮﻠﺑ -ﱰﻨﺳ ﻦﺴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻨﺑ -ﺔﻋرﺰﳌا ﺶﻴﻧرﻮﻛ -تورﺑ :ناﻮﻨﻌﻟا
009613790520 : يﻮﻴﻠﺧ ﻒﺗﺎﻫ
009611306951- 009617920452 :ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ
نﺎﻨﺒﻟ -تورﺑ 14-6501 :.ب.ص
978- 9953- 561- 67- 7ﱄوﺪﻟا ﻢﻴﻗﱰﻟا :
E-mail: Library.hasansaad@hotmail.com

Printed in Lebanon2014 نﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﻊﺒﻃ


ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ
َ َِ ﱠِ ِﻀﻗو
ﻦُﻠﻌﺘَﻟو ِنﺗﺮﻣ ضرﻷا ﰲ نﺪﺴْﻔﺘَﻟ ِبﺎﺘﻜْﻟا ﰲ َﻞﻴِﺋاﴎِإ ﻲِﻨﺑ ﱃَِإ ﺎﻨﻴََ )
ﱠ َْ َْ ﱠَ ِْ ُُ َ ِ َْ ََ َْ
ْ
ٍ ُﱠ ُِ َْ َُ َِ ُ
سﺄَﺑ ﱄِْوأ ﺎَﻨﻟ اًدﺎَﺒﻋ ْﻢﻜْﻴﻠَﻋ ﺎَﻨﺜَﻌَﺑ اَُﻫﻻوأ ُﺪْﻋَو ءﺎَﺟ اذﺈﻓ {4/17} ًارِﺒَﻛ اّﻮﻠُﻋ
َ َُ ٍِ ِ
ُﻢُﻜﻟ ﺎَﻧْدَدَر ﱠﻢﺛ {5/17} ًﻻﻮُﻌْﻔﱠﻣ اًﺪْﻋَو َنﺎَﻛَو ِرﺎَﻳﱢﺪﻟا لَﻼﺧ ْاﻮُﺳﺎَﺠَﻓ ﺪﻳﺪَﺷ
ْنِإ {ٍَََُِِْﻛﺎَﻧدﺪﻣَأو ﻢﻬﻴَﻠﻋ َةﺮﻜﻟا
6/17} اًرﻔَﻧ َرْﻛأ ْﻢُﻛﺎَﻨﻠَﻌَﺟَو َنﻨَﺑَو لاَﻮْﻣﺄِﺑ ﻢََََِْْْْْ

ِةﺮِﺧﻵا ﺪﻋو ءﺎﺟ اَذِﺈَﻓ ﺎﻬﻠَﻓ ﻢﺗْﺄﺳَأ نِإو ﻢﻜِﺴُﻔﻧَِﻷ ﻢﺘﻨﺴﺣَأ ﻢﺘﻨﺴﺣَأ
َ ُْ ََ ََ ُْ َْ َْ ُْ َُ ْْ َُ ْ
ﺎﻣٍََُِِْ ْاﻮُﻠﺧﺪﻴِﻟو ﻢُﻜﻫﻮﺟو ْاوؤﻮﺴﻴِﻟ
َ ْاوُﱪﱢَﺘُﻴﻟَو ةﱠﺮَﻣ لﱠوأ ُهﻮﻠَﺧَد اََﻛ َﺪﺠْﺴَﻤﻟاََََُُُُُْْ
ْ ﱡْ ُِ َ
أ ﻢُﻜﺑر ﴗﻋْ
ﺎَﻨﻠَﻌَﺟَو ﺎَﻧْﺪُﻋ ْﻢﺗﺪُﻋ نإَو ْﻢﻜَﻤَﺣْﺮَﻳ نْﱡَََ {7/17} اًرِﺒْﺘَﺗ اﻮَﻠَﻋ
ْ
ِ ِْ ِ
( اًرﺼَﺣَﻦﻳِﺮﻓﺎَﻜﻠﻟ َﻢﱠﻨَﻬَﺟ

ﻢﻴﻈﻌﻟاﻪـﻠـﻟا قﺪﺻ

5

6


ءاﺪــﻫإ
...ﺔﺒﺼﺘﻐﳌا نﻄﺴﻠﻓو ،نﺠﺴﻟا ﴡﻗﻷا ﱃإ
...بﻮﻜﻨﳌا قاﺮﻌﻟاو ،ﺔﻴﺴﻨﳌا نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﱃإ
! ...نﻴﺑﺎﻫرﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔمﺎﻘﻟا ﱃإ
لﺎـﻣ ﻊـﻔﻨﻳ ﻻ مﻮـﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺳﺎﺤﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﻪﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ فﺮﻌﻴﻟ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﱃإ
...نﻮﻨﺑ ﻻو
..ﻢﻫرﻏونﻤﻠﺴﻣو نﻴﺤﻴﺴﻣ..نﻴﻤﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔمﺎﻘﻟا ﱃإ
نﻴﻧﻮﻴﻬــﺼﻟاو دﻮــﻬﻴﻟا ﻦــﻣ (رﺎــﺘﺨﳌا ﻪـــﻠـﻟا ﺐﻌــﺷ) ﺔــﻨﻌﻟ ﻲﻘﺤﺘــﺴﻣ
...نﻴﺤﻴﺴﳌا
..دﺪﺠﻟانﺒﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا ﺔﻴﻧوﺪﻟا ﺔﻤﺠﻬﻠﻟ يﺪﺼﺘﻠﻟ ﻞﺟﺎﻋ ءاﺪﻧ اﺬﻫ
..ﻪﺑ اﻮﻠﺣ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ رﺎﻣﺪﻟاو بﺮﺤﻟا اوﴩﻧ ﻦﻳﺬﻟا
..ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ جﻮﻧز دﺎﺒﻌﺘﺳاو ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﻬﻟا ةدﺎﺑإ ﻦﻣ ءﺪﺑ
ً
..ﺎﻴﺳآ لﻻذإو ﺎﺑوروأ رﻣﺪﺗو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺐﻬﻨﺑ ًاروﺮﻣ
.ﻢﻬﻌﺒﺘﻴﺳ ﻦﻣو ..قاﺮﻌﻟاو نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأو نﻄﺴﻠﻓ ﰲ ثﺪﺤﻳ ﺎم ءﺎﻬﺘﻧاو
ً
ﺬا اﻟﻜﺘﺎﺎ أﻫﺪى ﻫبﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆﻫ ﱃإً

ﻞﻳﻮﻄﻟا ﴆﺎﻌﻟا ﻒﺳﻮﻳ

7

8

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻣﺔ ﻘﺪ اﳌ

ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ

ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ .. ﺎﻴﻜﻳﺮﻣأ
ﻞـﻫ ،ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﱪـﻋ ﺔـﻌﻴﻈﻔﻟا ﺎﻴﻜﻳﺮﻣا ﻢﺋاﺮﺠﻟ هﺎﻨﺿﺮﻋ يﺬﻟا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
مﺎـﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘـﺴﻣ ﻲـﻫ ﻪـﻛﺮﻣﻻا ﻞـﻫو ،رﺪـﻗو ءﺎـﻀﻗ ﺎـﻛرﻣأ نأ اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
م ﺎـﻜﻳﺮﻣأ نا ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ .؟بﻮﻠﻄﳌا ﻮﻫ ﺎﻣو ؟ﻞﻌﻔﻧ نأ ﻦﻜم اذﺎﻣو مﻮﺘﺤﳌا
ﺎــﻬﺗوﱪﺟ ﻒــﻗو ﺐﻌــﺼﻳ ﺔــﻘﻠﻄﻣ ةﻮــﻗ ﻻو ًارﺪــﻗو ًاءﺎــﻀﻗ نﻮــﻜﺗ ﻦــﻟو
بﺮـﻌﻟا مﺎﻜﺤﻟا ّﺎﻬﺳﺮﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻨﺗﺎﻓﻼﺧ ﻦﻣ ىﺬﻐﺘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬّﻧإ ،ﺎﻬﺘﻴﻬﺠﻨﻋو
ﲆـﻋ اﻮـﺳاد ﻦﻳﺬـﻟا بﺮـﻌﻟا مﺎـﻜﺤﻟا تﺎـﻧﺎﻴﺧ ﻦـﻣ ىﺬﻐﺘﺗ ﺎﻬّﻧإ ،ﺎﻨﻌﻗاو ﰲ
ﻒـﺻ ﰲ ،يﻳﺮـﻣﻷا ﻒﺼﻟا ﰲ ًﺎماد اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ اﻮﻀﺗرأو ﻢﻬﺑﻮﻌﺷ تﺎّﻌﻠﻄﺗ
ﻦــﻣ ﻢﻬﺘـﻴـﻋﴍ نﻮﻤﻬﻠﺘــﺴﻳ ﺔﻃﺎــﺴﺑ ﻞــﻜﺑو ﻢــﻬّﻧﻷ ﺎــﻬﺘﺑاﻮﺛو ﺔــﻣﻷا ءاﺪــﻋأ
ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻞﻛو تارﺪﻘﳌا ﻞﻛ اﻮﻌﺿو ﻚﻟﺬﻟو ،ﻢﻬﺑﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ﻦﻄﻨﺷاو
بﺎـﺑ نأ لﻮـﻘﻟا ﻒـﺴﻌﺘﻟا ﻦـﻤﻓ اﺬـﻬﻟو .ﻦﻄﻨﺷاو ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﴈارﻷا ﻞﻛو
لود دﻮﻌــﺻ ﲆــﻋ ﺪﻫﺎــﺷ ﺦﻳرﺎــﺘﻟﺎﻓ .ﻂــﻘﻓ ﻪــﻛﺮﻣﻼﻟ حﻮــﺘﻔﻣ ﻞﺒﻘﺘــﺴﳌا
ﺔـﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻊـﻳﴪﻟا رﺎـﻴﻬﻧﻻا عﻮـﻗو ﲆـﻋ ﺪﻫﺎـﺷ ﻮﻫ اﻛ تﺎﻳرﻮﻃاﱪﻣإو
،ﻪـﺒﻋﺮﻣ ﺔﻳﺮﻜـﺴﻋ ىﻮـﻗ ﻦـﻣ ﻚـﻠم ﻲـﻫو ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻاو ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا
،ﺪـﻌﺑ ﺎـﻛرﻣﻷ تﺎـﻳاﺮﻟا ﻢﻠـﺴﻳ م ﻪـﻴﺒﻄﻗ ﺔـﻳدﺎﺣأ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا مﺎﻋو
يﺮـﻐﻟا ﺮﻜﺴﻌﳌا ﻞﺧاد ﰲ تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟاو كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺳأﺮﺑ ﻞﻄﺗ ﺔﻌﻧاﳌﺎﻓ
ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﰲ ﻦـﻠﻌﻟا ﱃإ رﻮـﻬﻈﻟا ﰲ ةﺬـﺧآ ﻞـﺑ رﻮـﻠﺒﺘﻟا ﰲ ةﺬﺧآو ةدﺪﻌﺘﻣ
مﺎــﻌﻟاو ﺚــﻟﺎﺜﻟا مﺎــﻌﻟا لود ﻦــﻋ ﻚــﻴﻫﺎﻧ ،ﺎﻴــﺳور ﻰــﺘﺣو نــﺼﻟاو ﺎـﺑـوروأ
ﻟاﻮﻌﺔﳌا ﺘﳌﺣﻮﺔﺸو ﺗﴬراﻷﻛر ﻣﻦ ﻫﺬه ﻌﻠﻟ ًوﺪـﻼﺳﻹاا ﻲﻣﺴﻴاﻟﺔ ﺎﺳﻨﺤاﳌزةـﺎ

9

ﺔــﻴﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻜــﺸﺗو ﻦــﻣﻷا ﺲـﻠـﺠﻣ ﺔـﺒـﻴﻛﺮﺗ ﻞﻳﺪــﻌﺗ بﻮـﻠـﻄﳌا .ﲇﻴـﺋـاﴎﻹا
ﺔﻏﺎﻴـﺻ هﺎـﺠﺗﺎﺑ ﺐﻫﺬـﺗو (دﺮﻔﺘﻟا) اﺬﻫ ﲆﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻊﻄﻘﺗ ﻪﻴﻟود ﻪﻴﻋﴍ
داﺮﻔﺘـﺳﻻا ﻦـﻣ ﺪـﺤﻟﺎﺑ ﻞـﻴﻔﻛ ﺐـﻠﻄﻣ ﻮﻫو ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﱄوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺲﺳأ
نﺮـﻘﻟا اﺬـﻫ ﰲ بﻮﻌـﺸﻟا لﺎـﻀﻧ ناﻮـﻨﻋ نﻮﻜﻴـﺳ ﻚـﺷ ﻻ ﻮـﻫو ﺔﻨﻤﻴﻬﻟاو
(1)
.ﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ بﺎﻄﻘﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ تﻻوﺎﺤﻣ رﻮﻬﻇ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ
وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ،دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻪﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻻا ﻪﳌﻮﻌﻟا ﻢﺳﺎﺑ
ﺎﺑوروأ ةﺪﺣﻮﺑ ةروﴬﻟا ﻊﺒﻨﺗ ،ﺔﻓﺎﻛ ىﺮﺧﻷا تارﺎﻀﺤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟاو ﻪﻴﻨﻳﺪﻟا
ﲆﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺸﻓﻹ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺎﺑ ةاﺴﳌا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﻴﺳاو
وأ ﻲﻨﻳﺪﻟا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ءاﻮﺳ ،ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺰﻛاﺮﻣ
ﺰﻛاﺮﳌا ﺖﻴﺘﻔﺘﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣا تاروﺎﻨﻣ نأ .تارﺎﻘﻟا ﻞﻛ ﰲ دﺪﻌﺘﻳ يﺬﻟا ،ﰲﺎﻘﺜﻟا
،نﺘﻳرﻮﻜﻟا نﺑ عاﴫﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﺐﻛﻮﻜﻟا عﺎﻘﺑ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺒﻠﺼﻟا
رﱪﻣ دﺎﺠﻳإ فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو ،نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺪﺿ ﺪﻨﻬﻟاو ،نﺼﻟا ﺪﺿ ناﻮﻳﺎﺗو
(2)
.ﻪﻴﻜﻳﺮﻣﻻا تاﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟ
ﺎﻬـﺴﻔﻧ ﺎـﻛرﻣأ :ﺐـﻛﻮﻜﻟﺎﺑ مﻮـﻴﻟا قﺪﺤﻳ نزاﻮﺘﻠﻟ ًاﺪﺣاو ًاﺪﻳﺪﻬﺗ نإ
ﺔﻴــﺿاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳرﺎﺘﻳﺮﻜــﺴﻌﻟﺎﻓ .ﺔــﺑﺎﻬﻧ ﱃإ ﺔــﻴﻣﺎﺣ ﻦــﻣ ﺖــﻟﻮﺤﺗ ﻲــﺘﻟا
ﻲـﻫ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ىﻮﻘﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﱃإ ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ تدﺎﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا
اﻴـﻓ برﺎـﻘﺘﺗ نأ ﱃإ ًاﺪﻋﺎـﺼﻓ نﻵا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓدو ﺎﻴﺳورو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺎﺑوروأ
ﺎـﻬﻟ ًﺎﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳإ ًاﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻴﺳور نأ ﻲﻌﺗ ﺎﺑوروأ تأﺪﺑ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ىﻮـﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌو .يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣأ ﰲ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ
ﺔــﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻄﻠــﺴﻟا نأو ﺔــﻳﻮﺑﺮﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﻜــﺳ ﻲــﻫ ﺲــﻣﻷا ﰲ اــﻛ مﻮــﻴﻟا


105،106ص ،داﻋ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ.د،بﺎﻫرﻹا ﺔﻋﺎﻨﺻ (1)
31ص،ىدورﺎﺟ ﻪﻴﺟور ،طﺎﻄﺤﻧﻹا ﺔﻌﻴﻠﻃ ﺎﻴﻜﻳﺮﻣأ (2)
10


دﻮـﻘﻳ ﺎـﻛرﻣأ ﻊﻣ ﺢﻠﺴﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﺑﺎﺴﺗ ءارو قﺎﻴﺴﻧﻼﻟ ﻲﻋاد ﻼﻓ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا
ﻞﺧﺪــﺘﻟﺎﻓ .ﺔــﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳإ ﺔــﻴﻤﻫأ نود ناﺪــﻠﺑ ﰲ ...ﻞﺧﺪــﺘﻟا ﱃإ
م ﻪـﻧأ ﺚـﻴﺣ ،ًﻻﻮـﺒﻘﻣ ﻦﻜﻳ م قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ نﻴﻛرﻣﻷا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ يﺮﻜﺴﻌﻟا
ةدﺎـﻳز ﱪـﻋ وأ بﺮـﺤﻟا ﱪـﻋ ﺎـﻬﺗﻮﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ 20 نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻟود ﺔﻳأ ﺢﺠﻨﺗ
ﺖـﻃﺮﺨﻧا ﻲـﻫ نإ ًارﺜﻛ ﴪﺨﺘﺳ ﺎﻴﺳورو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺎﺑوروﺄﻓ .ﺔﺤﻠﺴﳌا ﺎﻬﺗاﻮﻗ
ﺎـﻬﻧﻷ 20 نﺮـﻘﻟا ﰲ ةﴫﺘـﻨﻣ ﺖـﺟﺮﺧ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻓ ،ﺔﺒﻌﻠﻟا هﺬﻫ ﰲ
ﺔﻳﺮﻜـﺴﻌﻟا تﺎﻋاﴫﻟا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺖﻀﻓر ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺒﻘﺣ لﻼﺧو
ﺔــﺤﻓﺎﻜﻣ) ﰲ ﺎــﻬﺘﻗﺎﻃ ﻦــﻣ ﻰــﻘﺒﺗ ﺎــﻣ ﻚــﻬﻨﺗ ﺎــﻛرﻣأ كﱰــﻨﻟ ًاذإ .ﺎــﺑوروأ ﰲ
.ةدﻮﺟﻮﻣ ﺪﻌﺗ م ﺔﻨﻤﻴﻫ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ حﺎﻔﻜﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ،(بﺎﻫرﻹا
ﺎـﻬﻧﺈﻓ ،مﺎـﻌﻠﻟ ﺔـﻗرﺎﺨﻟا ﺎـﻬﺗﻮﻗ رﺎـﻬﻇﻹ ﺎـﻬﺘﻨﻌﺗ ﰲ تﺮﻤﺘﺳا اذا ﺎﻜﻳﺮﻣأ نﻷ
(1)
.مﺎﻌﻠﻟ ﺎﻫﺰﺠﻋ ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ
يرﻣﻷا قﻼﻤﻌﻟا
ةﻮـﻘﻟا ﺔـﻗرﺎﻔﻣ) ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ (يﺎﻧ فزﻮﺟ) مﺪﻘﻳ ةﻮﻘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌ ًﺎﻘﻓو
ﻒــﻳﺮﻌﺗ ةدﺎــﻋﻹ ﺔــﺌﻳﺮﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳإ وأ ﻖــﻳﺮﻃ ﺔــﻄﻳﺮﺧ ،(ﺔــﻴﻛرﻣﻷا
11 ثاﺪـﺣأ ﺖﻔـﺸﻛ ،رـﻐﺘﻣ ﺪـﻳﺪﺟ مﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻛرﻣﻷا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢﻟﺎﺼﳌا
ضﺮــﻌﺗو ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا فﺎــﺸﻜﻧا ﺔــﺻﺮﻓ ﻦﻤــﻀﺘﻳ ﻪــﻧأ ﱪﻤﺘﺒــﺳ
ةﻮــﻘﻟاو ﺔــﺴﻓﺎﻨﻣ نود ﺎــﻬﻗﻮﻔﺗ ﻢــﻏر ،ﺐــﻄﻌﻠﻟ ﺎﻬﺤﻟﺎــﺼﻣو ﺎﻬﺗﺎــﺴﺳﺆﻣ
ﻮـﺤﻧ ﲆﻋ مﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﻦﻤﻴﻬﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻓ .ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا
ﻲـﻬﻓ ،ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﰲ ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ةﻮـﻗ وأ ﺔـﻳرﻮﻃاﱪﻣإ ﻪـﺘﻘﻘﺣ نأ ﻖﺒـﺴﻳ م
ﺎــﻬﺗﻮﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ،دﺎــﺼﺘﻗﻻاو تﻻﺎــﺼﺗﻻاو ةرﺎــﺠﺘﻟا ﲆــﻋ ﺮﻄﻴــﺴﺗ
ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﴘﻧﺮـﻔﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو لﻮﻘﻳ اﻛ ـﺎﻫرﺛﺄﺗ ﺪﺘمو ،ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا


كﻮـﺑ جدﱪﻣﺎـﻛ ،دﻮﻃ لﻮﻴﻧﺎﻣإ :ﻒﻟﺆﳌا ،يرﻣﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻜﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ:ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻌﺑ (1)
زﻮﻴﻔﻳر
11

.ﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ةﺎﻴﺤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ ـ (ﻦﻳرﺪﻴﻓ رﺑﻮﻫ)
ءازإ رـﺒﻛ لاﺪـﺟ ﺔـم نأ ﻻإ ،ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﻮـﻘﻟا مﺎﺨـﺿ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ﺔـﻬﺟو ﻦـﻣ ﺎـﻬﺗروﴐ وأ ﺎـﻬﺗرﻮﻄﺧو ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا هﺬﻫ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ
راﺮﻤﺘـﺳا ﺔﻟﺎﺤﺘـﺳﺎﺑ ﴤﻘـﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ نإ ذإ ،نﻴﻛرﻣﻷا ﺮﻈﻧ
ﻰﻘﺒﺘـﺳ ﻰـﺘﻣ ﱃإ ،ﻮـﻫ ﻪﺴﻔﻧ حﺮﻄﻳ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻨﻤﻴﻬﻟاو ةﻮﻘﻟا
ىﻮـﻗ تﴪﺤـﻧا ﺪـﻘﻟ ؟مﺎﻌﻟا ﰲ ةدﺮﻔﺘﳌا ﻰﻤﻈﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﻊﺟاﺮﺗو رﺎﺴﺤﻧﺎﺑ نورﺜﻜﻟا ﺄﺒﻨﺗ ﺪﻗو ،ةرﺜﻛ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻰﻤﻈﻋ لودو
،ﻰـﻤﻈﻋ ةﻮـﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ تدﺎﻋ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﳌا
تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﻮـﺛ ةﺪـﺋﺎﻗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺪـﻘﻓ ،ﺔﻘﺑﺎـﺳ ةﱰـﻓ ﺔـﻳأ ﻦﻣ ﻢﻈﻋأ ﺎمرو
ﻞـﻈﺗ نأ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا ةرﻮـﺜﻟا ﺖـﺣﺎﺗأ اﻛو .تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو
تﺎـﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺢﻴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ رﻛﻷ ﱃوﻷا ﺔﻨﻤﻴﻬﳌا ةﻮﻘﻟا
لودو ىﻮﻘﻟ صﺮﻓ وﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو .قﻮﻔﺘﻟاو ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ﻦﻣ ًادﻮﻘﻋ ةﺪﺤﺘﳌا
نـﺼﻟا ﻞـﺜﻣ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﻦـﻋ ًارﺛﺄﺗو ﺔﻴﻤﻫأ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ
نـﺼﻟاو ،ﺎﻴـﺳآ قﴍو نﺎـﺑﺎﻴﻟا نـﺑ ﺔـﻨﻜﻤﻣ تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟ وأ ،ﺎﺑوروأو ﺎﻴﺳورو
(1)
.ﺎﻴﺳورو ﺪﻨﻬﻟاو
ةﻮﻘﻟا ردﺎﺼﻣ
رﻴﻐﺗو ،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا فاﺪﻫﻷا ﰲ رﺛﺄﺘﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻮﻫ ةﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا
ةﻮـﻘﻟا ﺖـﻋدر ﺪـﻘﻓ لﺎـﺜﳌا ﻞﻴﺒـﺳ ﲆـﻋو .ةروﴬﻟا ﺪـﻨﻋ ﻦﻳﺮـﺧﻵا كﻮﻠﺳ
،(ﺶﺘﻓوﻮــﺳﻮﻠﻴﻣ نادﻮﺑﻮﻠــﺳ) ﺎــﻴﺑﴏ ﺲﻴــﺋر ﻮﺗﺎــﻨﻟا ﻒــﻠﺤﻟ ﺔﻳﺮﻜــﺴﻌﻟا
ﻢﻴﻠــﺴﺗﱃإ ﺎــﻴﺑﴏ ﺔــﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا تاﺪﻋﺎــﺴﳌﺎﺑ دﻮــﻋﻮﻟا ﺖــﻌﻓدو


ﺐـﻳﺮﻌﺗ ،يﺎﻧ .س ﻒﻳزﻮﺟ ﻒﻴﻟﺄﺗ ...ﻰﻤﻈﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ اذﺎﳌ :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﻮﻘﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ (1)
.2003 1.ط ،نﺎﻜﻴﺒﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ : ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ضﺎﻳﺮﻟا ،ﻲﻣرﺠﺒﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻤﺤﻣ
12

فاﺪـﻫﻷا ﲆـﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟﺎﻓ .يﺎﻫﻻ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﱃإ (ﺶﺘﻓﻮﺳﻮﻠﻴﻣ)
ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﻤﻋﺎﻨﻟا وأ ،ﺔﻳﺮﻜــﺴﻌﻟا ﺔﺒﻠــﺼﻟا ةﻮﻘﻟﺎــﺑ ﻖــﻘﺤﺘﺗ ﺔــﺑﻮﻠﻄﳌا
ﻢـﻬﻓ ﴤﺘـﻘﻳ ةﻮﻘﻟا ﻢﻬﻓ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،دراﻮﳌﺎﺑ ةﻮﻘﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗو .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫردﺎﺼﻣو ةﻮﻘﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﺼﺤﳌا نﻮﻜﺘﻓ ،دراﻮﳌا
ﻢﻴﻠﻗﻹاو ،نﺎﻜﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ًاﺮﺛﺆﻣ وأ ًﺎﻗﻮﻔﺘﻣ ًﺎﻛﻼﺘﻣا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﴏﺎﻨﻋ كﻼﺘﻣا ﻲﻫ
،ﺔﻳﺮﻜـﺴﻌﻟا ةﻮـﻘﻟاو ،ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟاو ،ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌاو ،ﰲاﺮﻐﺠﻟا
،ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﻮﻗ ردﺎﺼﻣ وأ دراﻮﻣ ةرﺜﻛ نﺎﻴﺣأ ﰲ نﻮﻜﺗو .ﳼﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻاو
،ﺔـﻳرﺎﺨﺒﻟا ﺔـﻗﺎﻄﻟا ﲆـﻋ ﺔـمﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا :ﻞـﺜﻣ ،رﺛﺄـﺘﻟاو ةﻮـﻘﻟا ﴎ ﻲﻫ
ﺔﻜــﺳو ،يدﻼﻴـﳌا ﴩﻋ ﻊـﺳﺎﺘﻟا نﺮـﻘﻟا ﰲ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔـﻳﺮﺤﺒﻟا ةﺮﻄﻴـﺴﻟاو
ﺔـﻳوﻮﻨﻟا ةﻮـﻘﻟاو ،ﻦـﻳﴩﻌﻟا نﺮـﻘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ﺪﻳﺪﺤﻟا
نﺮــﻘﻟا ﻦــﻣ يﺎــﺜﻟا ﻒــﺼﻨﻟا ﰲ ﻲﺘﻴﻓﻮــﺴﻟا دﺎــﺤﺗﻻاو ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻠﻟ
رﺛﺄــﺘﻟاو ﺔــﻨﻤﻴﻬﻟا ﺖـﻧـﺎﻛ يدﻼﻴــﳌا ﴩﻋ سدﺎــﺴﻟا نﺮــﻘﻟا ﰲو .ﻦــﻳﴩﻌﻟا
ﴎﻷا تﺎـﻗﻼﻋو ﺔﻳراﻌﺘـﺳﻻا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺐﻫﺬﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﱪﻋ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﻹ
ةرﺎـﺠﺘﻟا ﱪـﻋ يدﻼﻴـﳌا ﴩﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ اﺪﻨﻟﻮﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ اﻛ ،ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا
ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﱪــﻋ يدﻼﻴــﳌا ﴩﻋ ﻦﻣﺎــﺜﻟا نﺮــﻘﻟا ﰲ ﺎــﺴﻧﺮﻔﻟو ،لﺎــﳌا سأرو
.ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹاو نﺎﻜﺴﻟاو ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو
ﺖـﻧرﻮﻗ ﺎـﻣ اذإ ،رـﺒﻛ قرﺎﻔﺑ ﺔﻗﻮﻔﺘﻣ ةﻮﻗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا وﺪﺒﺗو
،نــﺼﻟاو ،ﺎــﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو ،ﺎﻴــﺳورو ،ﺎــﻴﻧﺎﳌأ :ﻞــﺜﻣ ىﺮــﺧﻷا ﺔــﻤﻬﳌا لوﺪــﻟﺎﺑ
ﺔﺣﺎـﺴﳌﺎﻛ ةﻮـﻘﻟا ردﺎـﺼﻣ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ سﺎـﺳأ ﲆﻋ ،نﺎﺑﺎﻴﻟاو ،ﺪﻨﻬﻟاو
،ﺔـﻴﻧاﺰﻴﳌاو ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﻮﻘﻟاو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧو ،نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋو ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا
تاردﺎــﺼﻟاو ،ﺔﻋﺎﻨــﺼﻟاو ،ﺔــﻴﺋاﴩﻟا ةﻮــﻘﻟاو ،ﲇــﺤﳌا ﺞﺗﺎـﻨـﻟاو ،ﺶﻴــﺠﻟاو
،ﺔﺣﺎـﺴﳌﺎﺑ ﺎﻴـﺳور ﺎـﻬﻴﻠﻋ قﻮـﻔﺘﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
ﻖـﻓوﻦـﻳﴩﻌﻟاو يدﺎـﺤﻟا نﺮـﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎمرو ،نﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﺪﻨﻬﻟاو نﺼﻟاو

13

(1)
.ﺎﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺎﻧﺮﻗ تﺎﻴﻄﻌﳌا هﺬﻫ
ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا تارﺪﻗ
ﺔــﻠﺋﺎﻬﻟا ﺔﻳﺮﻜــﺴﻌﻟاو ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا تارﺪــﻘﻟا ﱃإ (نﻮــﺴﻏرﻓ) رــﺸﻳ
لﺎــﺳرﺈﺑ ﺎــﻬﻣﺎﻴﻗ ﻞــﺒﻗ ،ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎـﻳـﻻﻮﻠﻟ نﺎــﻛ ﺪــﻘﻓ . ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻠﻟ
.ﺔــﻟود 130 ﻦــﻣ رــﻛأ ﰲ ﺔﻳﺮﻜــﺴﻋ ةﺄــﺸﻨﻣ 732 ،قاﺮــﻌﻟا وﺰــﻐﻟ تاﻮــﻘﻟا
ﰲ عﺎﻓﺪــﻟا تﺎــﻴﻧاﺰﻴﻣ عﻮــﻤﺠﻣ ﺔــﻴﻛرﻣﻷا عﺎﻓﺪــﻟا ةرازو ﺔــﻴﻧاﺰﻴﻣ لدﺎــﻌﺗو
تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﰲ يﺮﻜـﺴﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻞﻜﺸﻳو ،ﺎﻬﻴﻠﺗ ﻲﺘﻟا 15ـﻟا وأ 12ـﻟا لوﺪﻟا
مﺎـﻌﻟا لود ﻞـﻜﻟ يﺮﻜـﺴﻌﻟا قﺎـﻔﻧﻹا عﻮـﻤﺠﻣ ﻦﻣ %45 ﱃإ 40 ةﺪﺤﺘﳌا
ﺔـﻟود يأ ىﺪـﻟ ﺎﻣ قﻮﻔﻳ ﺎﻣ تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ىﺪﻟو .189ـﻟا
تﻼﻣﺎـﺤﻟا) ﻚـﻠﺘم ﻲﺘﻟا مﺎﻌﻟا ﰲ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻧﻮﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ىﺮﺧأ
،ﺔﻴﺋﺮﳌا رﻏ (ﺢﺒﺸﻟا) تاﺮﺋﺎﻃو ،تﻼﻣﺎﺣ ﻊﺴﺗ ﺎﻫدﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟا ،(ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا
.ﺎﻬﻨﻣ ًﺎﺛﻼﺛ ﻚﻠﺘم ﻲﺘﻟا
يرـﻣﻷا ﲇـﺤﳌا ﱄاﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا عﻮﻤﺠﻣ" نإ (نﻮﺴﻏرﻓ) ﺎﻨﻟ لﻮﻘﻳو
ةﻮــﻘﻠﻟ ًﺎــﻌﺒﺗ ًﻻﺪــﻌﻣو رﻻوﺪــﻠﻟ ﱄوﺪــﻟا ﺮﻌــﺴﻟﺎﺑ ًﺎﺑﻮــﺴﺤﻣ ،م 2002 مﺎــﻋ
،نـﺼﻠﻟ ﲇـﺤﳌا ﱄاـﺟﻹا ﺞﺗﺎـﻨﻟا ﻲﻔﻌـﺿ برﺎـﻗ ﺪـﻗ ،ةﺮﻇﺎـﻨﺘﳌا ﺔﻴﺋاﴩﻟا
ﲆـﻋ دازو ،ﻲﳌﺎـﻌﻟا ﺞﺗﺎـﻨﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ (%21.4) ﺲﻤﺨﻟا ﺔﺒﺴﻧ زوﺎﺠﺗو
ﲆـﻋ ﺪـﻳﺰﻳ ﺎـم زوﺎﺠﺘﻳ اﺬﻫو .نﻌﻤﺘﺠﻣ يﺎﻄﻳﱪﻟاو يﺎﳌﻷاو يﺎﺑﺎﻴﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا
ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﺼﺣ ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺐﺴﻨﻟا نﻔﻌﻀﻟا
قاﻮـﺳﻷا ﲆـﻋ ﻦﻤﻴـﻬﺗ ﺔـﻳرﻮﻃاﱪﻣإ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا
نﺈـﻓ ،كﻼﻬﺘـﺳﻻاو جﺎـﺘﻧﻹا ﻦـﻣ ﻞـﻜﺑ ﺮـﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ رﺪﻘﺑو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا


ﺔﺒﺘﻜﻣ :ﴍﺎﻨﻟا ،ﻲﻣرﺠﺒﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻤﺤﻣ :ﺐﻳﺮﻌﺗ ،يﺎﻧ فزﻮﺟ :ﻒﻟﺆﳌا :ﺔﻴﻛرﻣﻷا ةﻮﻘﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ (1)
ضﺎﻳﺮﻟا ،نﺎﻜﻴﺒﻌﻟا
14

ﻪــﻴﻠﻋ ﺖــﻧﺎﻛ اــﻣ رــﺜﻜﺑ ﻰــﻨﻏأ ﺔــﻳرﻮﻃاﱪﻣإ ﱪــﺘﻌﺗ ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا
."ﺎﻬﻣﺎﻳأ ﻦﻣ مﻮﻳ يأ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا
ﻰـﻔﻛو .ﻪﻴﻓ ﻚﻜﺸﻳ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ دﺎﻜﻳ ﻻ ﺮﻣﺄﻓ ﺔﻴﻛرﻣﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةدﺎﻴﺳ ﺎﻣأ
ﻢﻋﺎـﻄم دﺎﻬـﺸﺘﺳﻻا تدرأ اذإ ﺎـﻣأ .ﻪـﻴﻠﻋ ًاﺪﻫﺎـﺷ (ﻻﻮـﻛ ﺎﻛﻮﻜﻟا راﻌﺘﺳا) ـﺑ
ﻒـﻟأ نـﺛﻼﺜﻟا قﺎـﻓ ﺪـﻗ ﺎﻫدﺪـﻋ نﺄﺑ كﱪﺨﻳ (نﻮﺴﻏرﻓ) نﺈﻓ ،(زﺪﻟﺎﻧوﺪﻛﺎﻣ)
ﻦﻣ ﻞﻗأ نأو ،مﺎﻌﻟا داﺪﺘﻣا ﲆﻋ ًﺎﻌﻗﻮﻣو ﺔﻟود نﻌﺑرأو ﻊﺒﺳ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ،ﻢﻌﻄﻣ
(1)
.ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻘﻓ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻒﺼﻧ
ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ىﺪـﻟ ةﻮـﻘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣو
ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ًﺎــﻐﻟﺎﺑ ًارﺛﺄــﺗ ﺮﺛﺆــﺗ ﻦﻫاﺮــﻟا ﺖــﻗﻮﻟا ﰲ ﺎــﻜﻳﺮﻣﺄﻓ ،ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﻦـﻣ تاﻮﻨـﺳ ﻊﺒـﺳ ﺪـﻌﺑو ،ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﰲ ىﺮـﺧأ ﺔـﻟود يأ ﻦﻣ رﻛأ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻦـﻣﺎـﻬﻟ ﻲﻣﻮـﻘﻟا ﺞﺗﺎـﻨﻟا ﱄاـﺟإ بﱰـﻗا ،ﻞـﺻاﻮﺘﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻا
فوﺮـﻈﻟا نﺎـﺑ فﱰـﻌﻳ ًﺎـﻈﻔﺤﺗ نمﺎـﺸﺘﳌا رـﻛأ ﻰﺘﺣو .رﻻود نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ 9
ﺔـﻣﺎﻋﺰﻟا ﻦـﻣ ًﺎـﻣﺎﻋ ﻦـﻳﴩﻋ ﺎـﻜﻳﺮﻣﻷ ﻦﻤﻀﺗ ﻒﺻﻮﻳ ﻻ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺔﻴﺗاﻮﳌا
ﺪـﻟﺎﻧور) ىﺮـﻳو ... ﻖـﻓﻷا ﰲ ﻢـﺼﺧ يأ نﻵا ﻰـﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻻو .لاﺪﺟ نود
ﻻ ـ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ـ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ (ﻞﻴﺘﺳ
ﰲ نﻮـﺒﻏﺮﻳ ءاﺪـﻋأ ﺔـم كﺎـﻨﻫ ﺲﻴـﻟو ،ﻞﺧﺪـﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ يأ ﺖﺤﺗ ﻊﻀﺨﺗ
،ﺎـﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﺎـﻬﻟ .. ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗرﺎﺠﺗ ﰲ ﺪﺣﻷ ﺔﻌﺿﺎﺧ رﻏ ﺎﻬﻧأ اﻛ ،ﺎﻫرﺎﻴﻬﻧا
ﻰـﺘﺣ مﺎـﻳﻷا ﻦﻣ مﻮﻳ ﰲ ﻢﻫﺪﺣﻷ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻦﻜﺗ مو ،ﻢﻬﻧوﺪﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو
ﺔﻌﺳاو ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻫ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ .ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا تاﻮﻨﺳ
عﺎﻓﺪــﻟادﺮــﺠﳌ ﺎــﻫؤﺎﻨﺑ ﻦــﻜﻳ م ﺪــﻋاﻮﻗ ﻰــﻫو ،ﺔﻳﺮﻜــﺴﻌﻟا ﺪــﻋاﻮﻘﻟا ﻦــﻣ
،ًﺎـــﻘﻠﻄﻣ ثﺪــﺤﻳ م" :ًﻼﺋﺎـــﻗ (ﺰﻨﻳﺎــﻣ ﺰﻟرﺎـــﺸﺗ) ﺐــﺘﻜﻳو .ﺲﻔﻨـــﻟا ﻦــﻋ


،زﻮـﻴﻔﻳر كﻮـﺑ جدﱪﻣﺎـﻛ /ضﺮﻋ نﻮﺴﻏرﻓ ﻞﻳﺎﻧ: ﺔﻴﻛرﻣﻷا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا طﻮﻘﺳو ءﺎﻘﺗرا :حﴫﻟا (1)
ﺖﻧ ةﺮﻳﺰﺠﻟا
15

ﲆـﻋ ﺔـﻗﻮﻔﺘﻣ ﻲﳌﺎـﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻫدﺮﻔم ﺔﻟود تدﺎﺳ نإ ﺔمﺪﻘﻟا ﺎﻣور ﺬﻨﻣ
(1)
. "قﻮﻔﺘﻟاﻦﻣ ﻞﺋﺎﻬﻟا ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ
دﻮـﺟو ﻲـﻐﻠﺗ ﻻ هﺬـﻫ ةﻮـﻘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ نﺈﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ﻦـﻣ %1 ﻦﻤﻴـﻬﻳ يﺬـﻟا ،يرـﻣﻷا ﻊـﻤﺘﺠﳌاو مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﻒﻌﺿ رﺆﺑ
ىﻮـﺳ نﺎﻜـﺴﻟا ﺔـﻴﺒﻟﺎﻐﻟ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﻻ اﻨﻴﺑ ،دﻼﺒﻟا ةوﺮﺛ ﻦﻣ %70 ﲆﻋ ﻪﻧﺎﻜﺳ
ﺔـﺌﻔﻟا ﻰـﺘﺣ ﻞﻤـﺸﻳ توﺎـﻔﺘﻟا نأ اـﻠﻋ ،ﺔﻴﻓﺎـﺼﻟا دﻼﺒـﻟا ةوﺮـﺛ ﻦﻣ %30
اﺬـﻫ ،دﻼﺒـﻟا ةوﺮـﺛ ﻦـﻣ %38.9 ﻰـﻨﻏﻷا نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ %1 ﻚﻠم ذإ ،ﺔﻴﻨﻐﻟا
ﻲﻤـﺳﺮﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﺐـﺴﺣ ،رـﻘﻓ نﻮـﻴﻠﻣ 31.14 دﻮـﺟو ﺮـﻬﻇأ توﺎﻔﺘﻟا
ﻞﺻأ ﻦﻣ ةرﺪﺤﻨﳌاو ءادﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻗﻷا ﰲ ﺰﻛﱰﻳ يﺬﻟاو م 2000 مﺎﻋ ﺮﻘﻔﻠﻟ
يدﺆـﻳ ﻞﺧﺪـﻟاو ةورـﻟا ﰲ ﺐـﻴﻫﺮﻟا توﺎﻔﺘﻟا اﺬﻫ ،يﻮﻴﺳآو ﻲﻨﻴﺗﻻ يرﻣأ
،ﺾﻌﺒـﻟا اﻬـﻀﻌﺑ عرﺎـﺼﻳ نﳌﺎـﻋ ﺞﺘـﻨﺗ ،تﺎـﻀﻗﺎﻨﺗ ﱃإ ﻊﻤﺘﺠﻣ يأ ﻞﺧاد
ﻪـﻴﻋاﺘﺟا تﺎـﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻨﺒﺗ ﻲـﺘﻟا ،ةرﻘﻔﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ
ﻞـﻤﻌﺗو ﻞـﺑ ﺎﻬﺤﻟﺎـﺼﻣ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻐﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻻﺪﻋ رﻛأ
،ﻞﺒﻘﺘـﺴﳌا ﰲ ةرـﻄﺧ ﻪـﻴﻠﺧاد تﺎـﻀﻗﺎﻨﺗ ﺪﻟﻮﻴـﺳ ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗ ﲆﻋ
ﺔـﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻳﺪﺤﺗ حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرادﻹا ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻣ بﺮﻬﺘﺗ
ﺔــﻨﻤﻴﻬﺑ ﻞــﺜﻤﺘﺗو ﺎــﻬﻟﺎﻔﻏإ يﺮــﺠﻳ ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ اﺬــﻫ ،ﺔــﻳدﻮﺟوو
ةﻮــﻘﻟا ﻞــﺻﺎﻔﻣو ردﺎــﺼﻣ زﺮـﺑـأ ﲆــﻋ ﺾﻴــﺒﻟا نﻮــﺴﻛﺎﺳ ﻮــﻠﻜﻧﻻا ﺐــﺳاﻮﻟا
2))
.ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو
ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا نأ ﻲـﻬﻓ ﺔـﻴﻛرﻣﻷا ةﻮـﻘﻟا ﰲ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﺎﻣأو
فﴫﺘــﻟاﻊﻴﻄﺘــﺴﺗ ﻻ ﻲــﻬﻓ ،مﺎــﻌﻟا ﻊــﻣ كرﺎــﺸﺗو فﻼﺘــﺋا ﱃإ ﺔــﺟﺎﺤﺑ


ﻢﻴﻫاﺮــﺑإ رﻮـﻧأ ﺔـﻤﺟﺮﺗ ،نـﻜﺗوا ﱄﻮﺗﺎـﻧا ،ﻦـﻳﴩﻌﻟاو يدﺎـﺤﻟا نﺮـﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا (1)
2003،1ط،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲆﻋﻻا ﺲﻠﺠﳌا ،20،21ص ،ﲇﺒﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣو
1،1ص ،داﻋ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ.د،بﺎﻫرﻹا ﺔﻋﺎﻨﺻ (2)
16

بﺎـﻫرﻹا ﻞﺜﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﻮﻘﻓ .ﺎﻬﻗﻮﻔﺗو ﺎﻬﺗﻮﻗ ﻢﻏر ةدﺮﻔﻨﻣ
،ﻚـﻟذ ﻢﻬﻔﺘـﺗ م نإ ةرـﺜﻛ ﺐـﻋﺎﺘﻣ ﰲ ﻊﻘﺘـﺳو ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا رﺎﺸﺘﻧاو
(1)
ﰲ ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ﻆﻓﺎـﺤﺗ يـﻟو .ﻢﻫدﻮـﻘﺗو ﻦﻳﺮـﺧﻵا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﺘﺗو
ﺐـﺠﻳ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻣﺎﻋﺰﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ﻦﻳﴩﻌﻟاو يدﺎﺤﻟا نﺮﻘﻟا
ﺎـﻬﺋﺎﻨﺑأ لﺎـﺳرإو ،ﺐـﺋاﴬﻟا ﻊﻓﺪـﻟ داﺪﻌﺘـﺳﻻاو ،ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮم ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
تﺎﻴﺤﻀﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ةﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻞﻬﻓ ،تﺎﻄﻴﺤﳌا ءارو اﻴﻓ
ﱰـﻔﻳ داﺪﻌﺘـﺳﻻا اﺬـﻫ أﺪـﺑ ةدرﺎـﺒﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ .؟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ ﻲﺘﻟا
ﺖـﺘﺒﺛأ م1991 مﺎـﻋ ﺔـﺳارد ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻢﻳﺎﺗ ﺔﻠﺠﻣ تﺮﺟأ ﺪﻗو ،رﻛﺄﻓ رﻛأ
.ﻦـﻣﻷا ﻲـﻃﴍ روﺪـﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣأ مﺎﻴﻗ ضرﺎﻌﻳ يﻳﺮﻣﻷا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ %76 نأ
ﺐﻌـﺸﻟا ﺔـﻴﺒﻟﺎﻏ ﺪـﻨﻋ ةﺪﻳﺪـﺷ ﺔﺒﻏر دﻮﺟو ﺮﺧآ ىأر عﻼﻄﺘﺳا ﺖﺒﺛا اﻴﻓ
2))
.ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ يﺮﻜﺴﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﰲ يﻳﺮﻣﻷا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاةﻮﻘﻟا ﴪﻜﻟ تاﴍﺆﻣ
–ءﺎﻄـﺴﺒﻟا نﻴﻜﻳﺮـﻣﻷا ﻦـﻣ رـﺜﻜﻟا ﱃإ ةءﺎـﺳﻹا ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳرأ ﻻ
اﻮـﺷﺎﻋ ﻦﻳﺬـﻟا ﻚـﺌﻟوأ ﻦﻣ ﻞﻗا ﻻ .ﻢﻠﻈﻟاو نﺎﻣﺮﺤﻟا ةراﺮﻣ اﻮﻗاذ ﻦﻳﺬﻟا
مﺎـﻈﻨﻟا ﺔـﻳﺮﻌﺗ ﻮـﻫ ﻪـﻴﻟإ ﻲـﻣرا ﺎﻣ ﻞﺑ .نﺎﺧ ﺰﻴﻜﻨﺟ وأ ﺮﻠﺘﻫ ﺪﻬﻋ ﰲ
يﻳﺮﻣﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻪﻠﺜم يﺬﻟا ،دوﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑا ﱃإ يرﺎﺘﻴﻟﻮﺘﻟاو ،يﺎﺴﻧإﻼﻟا
مﺎـﻈﻧ نأ .ﴩﻟا ﺔـﻳرﻮﻃاﱪﻣإ ﻞـﺜﻣ ﻪـﻠﺜﻣ ،ًﻻاـﺟإ دﻮﺟﻮﻟﺎـﺑ ﺮﻳﺪﺟ رﻏ
ﻒـﻨﻌﻟاوﻦﻳﺮـﺧﻵا دراﻮـﻣ بﺎـﺴﺣ ﲆـﻋ ﲇﻴﻔﻄﻟا دﻮﺟﻮﻟا يأ ﺔﻛﺮﻣﻻا


ﺔـﺒﺘﻜﻣ :ﴍﺎـﻨﻟا ،ﻲـﻣرﺠﺒﻟا ﻖـﻴﻓﻮﺗ ﺪـﻤﺤﻣ :ﺐـﻳﺮﻌﺗ ،يﺎـﻧ فزﻮـﺟ ،ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﻮـﻘﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ (1)
ضﺎﻳﺮﻟا ،نﺎﻜﻴﺒﻌﻟا
ﻢﻴﻫاﺮـﺑإ رﻮـﻧأ :ﺔـﻤﺟﺮﺗ ،نـﻜﺗوا ﱄﻮﺗﺎـﻧا :ﻦـﻳﴩﻌﻟاو يدﺎـﺤﻟا نﺮـﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا (2)
241ص ،ﲇﺒﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣو
17

ﺔﻳﴩﺒﻟا دﻮﻬﺠﺑ ﺮﻣﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﺐﻬﻧو لﻼﻐﺘﺳاو عاﺪﺨﻟاو
ةﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻓﻼﺨﻓ .هﴎﺄﺑ مﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻤﻴﺧو نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟا نﺎﻓ ﻻآو ﺔﻛﱰﺸﳌا
ﻪﻴﻓ ﺪﺘﺸﻳ مﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻛرﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﻄﻴﺴﳌا
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻻا ىﻮﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﻟﻷا ﴏاوأ ىﻮﻘﺗو راﻮﺠﻟا
ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ نﺼﻟا وأ ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻰﻤﻈﻌﻟا
ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻦﻜﺗ م مﺎﻋ 500 لﻼﺧ ﺎﻣور وأ نﻨﺴﻟا ﻦﻣ ًﺎﻓﻻآ ﺪﺘﻤﳌا
ﱃإ ًاﺴﻘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣﺰﻟاو ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺖﻧﺎﻛو ،ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﻻ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ءاﺰﺟأ
تﺎﻳﻻﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎمر ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑو .ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻣأ نازﺰﻌﻳو ًﺎﺴﻔﻨﺘﻣ ناﺮﻓﻮﻳ
ﺎﻬﻨﻣأ ﻦﻜﻟو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﰲ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﻴﻛرﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا
ﰲ ﺶﻴﻌﻟا ﱃإ ﺎﻫراﺮﻄﺿا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ًﺎﻀﻳأ ﺪﻳﺮﻓ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ دﺪﻬﻣ ﲇﺧاﺪﻟا
(1)
ﲆﻋ ﺔﻨﻣﺰﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣﻷا ماﺪﻌﻧا ﻦﻣ ﻮﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ. ﺢﺟرﻷا
ﺎﻫدﻮﺟو ﻪﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺔﻣدﺎﻘﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺨﻓ
نﺎـﻓ برﺎـﻐﻟا ﲆـﻋ ﻞـﺒﺤﻟا كﺮـﺗ اذإو نﻨﻣﺎـﻀﺘﻣ نﺎﻜﺴﻛو هﺪﺣاو ﺔﻌﻗﺮﻛ
ﺎـﻜﻳﺮﻣﺄﻓ .ﺎـﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻴـﺿرﻷا ةﺮـﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻳوﺎﺳﺄﻣ نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣأ رﺎﻴﻬﻧا
،يﺎـﺴﻧإ ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﻞـﻛ ﲆـﻋ يﺎﻄﻴـﺸﻟا ﺪﻘﺤﻟﺎﺑو يوﻮﻨﻟا حﻼﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﺸﺤﳌا
نإ يﺎـﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﲆﻋ نﺎﻓ اﺬﻟو ،ﺔﻳوﺎﻬﻟا ﱃإ ﻪﻠﻛ مﺎﻌﻟا ﺮﺠﺗ نإ ﻦﻜم
ﲆـﻋ ﻪـﻴﺛرﺎﻜﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬـﻫ ﻂﺒـﻀﺑ مﻮـﻘﻳو ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹاﺬﺨﺘﻳ
ﱄﺎـﳌا ،ﻲـﻗﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮـﻘﻟا رﻮـﺤﳌا :مدﺎـﻘﻟا يﻳﺮـﻣﻷا رﺎﻴﻬﻧﻻا روﺎﺤﻣ ﻰﺘﺷ
ةذﺎـﺷ ﻪـﻴﻋاﺘﺟا–ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ةﺮﻫﺎـﻇ ﺔـﻳﺄﻛو .ﱄوﺪـﻟاو ﻲﺌﻴﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا


،يﺮـﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد :ﴍﺎﻨﻟا ،يﺴﻨﺠﻳﺮﺑ ﻮﻴﻨﻐﻴﺑز :مﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻗ مأ مﺎﻌﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا (1)
14،8،2004 ،ﺖﻧ ةﺮﻳﺰﺠﻟا ،ﺔﺒﻳاﺮﻏ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ /ضﺮﻋ ،2004 1ط ،تورﺑ
18

،تﻻاﺘـﺣﻻا دﺪـﻌﺘﻣ ًﺎـﻌﺑﺎﻃ ﻞـﻤﺤﺗ ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻋاﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻓ
ﺎـمإ ،تﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﻴـﺳ ةﺪـﻋ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺎﻬﻄﺒـﺿو ﺎـﻬﺑ ءﻮﺒﻨﺘﻟا ﻦﻜم ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
،ﺎﻫرﺎﺘﺨﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تاودأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻟﺄﺴﳌا
.ﴩﻟا ﺔـﻳرﻮﻃاﱪﻣإ ﰲ ﻒﻌـﻀﻟا طﺎـﻘﻧ ﲆﻋ رﺛﺄﺘﻟا ﱪﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺘﻳ فﻮﺳو
ﻖــﻓاﺮﻣ ،ﺔــﻨﻜﻤﳌا قﺮــﻄﻟا ﻞــﻜﺑ ﻢﻴــﻘﺗ نإ ﻪﺑﻮﻌــﺷو مﺎــﻌﻟا لود ﲆــﻋ نإ
ﺔـﺻﺎﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ﻦـﺷو ﻚﻟﺬـﻟ ىﺪـﳌا ﺔـﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻻا ﻢﺳﺮﺗو ،ﺎﻬﻳﺪﻳﺪﻬﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ﻦـﻣو ،يرـﻫاﺠﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﱪـﻋ ةﺮﻤﺘـﺴﻣو ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﺔﻠﻤﺣ
ﺮﻓﺎــﻜﻟا ﻊﺑﺎــﻄﻟا ﲆــﻋ ﺔــﻴﺤﻟا ﺔــﻠﺜﻣﻷا ضﺮــﻌﺑ راﺮﻤﺘــﺳﺎﺑ مﺎــﻴﻘﻟا يروﴬﻟا
ﺮـﻘﻔﻟاو ﺔـﻴﺗﺎﻴﺤﻟا ﺎـﻬﻤﻴﻗ سﺆـﺑو ﺎـﻜﻳﺮﻣﻷ يرﺎـﺘﻴﻟﻮﺘﻟاو ﲇﻴﻔﻄﻟا ﻲﻣاﺮﺟﻹا
ﻖﻴﻤﻌﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜمو .نﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺐﻠﻏﻷ ﻊﻗﺪﳌا ﻲﻗﻼﺧﻷا–ﻲﺣوﺮﻟا
ﰱ ﻒﻌـﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﲆﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
ةﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ خوﴩﻟاو رﻮﺴﻜﻟا ثاﺪﺣاو يﻳﺮﻣﻻا مﺎﻈﻨﻟا
:روﺎﺤﻣ
ﻞـﻛ ﻞـﺒﻗ ﺪﺑ ﻻ ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ﴪﻜﻟا ﻂﺧ ﻢﺳر لﻼﺧ ﻦﻣ :ﻲﻣﻮﻘﻟا ﴪﻜﻟا
ﰲ ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔـﻣوﺎﻘﳌا ىﻮـﻘﻟ ﻦـﻜﻤﻣ ﻢـﻋد ﻞﻛ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ءﳾ
تﺎﻨﻃﻮﺘــﺴﻣ ﰲ ﺔــﺻﺎﺨﺑو ،ﻪــﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﺾــﻌﺑ
سﺎـﺴﻜﺗ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو ،نﺎﻳﻮﻏو ﺎﻜﺳﻻأ ﰲو ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﻬﻟا
ىﻮﻘﻟا هﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗو ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻫرﻏو اﺪﻳرﻮﻠﻓ ﻮﻜﻴﺴﻜﻴﻣﻮﻴﻧ
ﻞــﻤﻌﻟا ﻢﺘــﻳ نإ ﺐــﺠﻳو .ةدﺎﻴــﺴﻟا تاذ ﺔﻠﻘﺘــﺴﳌا تﺎـﻧـﺎﻴﻜﻟا ﺔــﻣﺎﻗإ ﻮــﺤﻧ
نﺑ ﻦﻣ ﺔﻣوﺎﻘﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﻮمو ﺐﻳرﺪﺗو ءﺎﺸﻧإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
ﺔـﻠﺘﺤﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﴈارﻷا ﰲ رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ ةدﺎﻗ ﺔﻴﺑﺮﺗو نﻴﻠﺤﳌا نﺎﻜﺴﻟا
ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳﺔــﻛﺮﺣ ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﻦــﻣ ﺪــﺑ ﻻ ﺎﻜــﺳﻻأ ﻲــﻔﻓ .ﺎــﻜﻳﺮﻣأ ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ

19

ﺔﻘﻳﺪـﺼﻟا ﺔﻠﻘﺘـﺴﳌا ﺔـﻟوﺪﻟا ﺔﻔـﺻ ﺎﻬﺤﻨﻣو يﻳﺮﻣﻷا لﻼﺘﺣﻻا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻠﻟ
،ﺔـﻳﺪﻨﻬﻟا ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا تﺎـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻦـﻣ دﺪـﻋ ﺔﻣﺎﻗﻹ ناوﻷا نآ اﻛ .ﺎﻴﺳوﺮﻟ
ﻪﺟو نود ﺾﻴﺒﻟا ﺎﻬﺒﺼﺘﻏا ﻲﺘﻟا ﴈارﻷا ﲆﻋ ةدﺎﻴﺴﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا
.ﻖﺣ
ﻢﻬﻗﻮـﻘﺤﺑ نﻮﺒﻟﺎﻄﻳ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإو ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﻬﻟاّنأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻤﻓ
نﻴﻠـﺻﻷا نﺎﻜـﺴﻟا نـﺑ ًﺎﻘﺑﺎـﺳ عاﴫﻟا نﺎـﻛ اذإو ،ﺔـﻴﻋاﺘﺟﻹاو ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا
،ﺔـﻠﻤﺠﻟﺎﺑ ﻞـﺘﻗو تﺎﺑﺎـﺼﻋ بﺮـﺣ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻼﺧﺪﻟاو ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ
مﻮـﻴﻟا ﻪـّﻧأ ّﻻإ ،ﺎـﻜﻳﺮﻣﻷ نﻴﻠـﺻﻷا نﺎﻜﺴﻟا ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﻬﻠﻟ ءﻼﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺖـﺟﺮﺣأ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔـﻳﺪﻨﻫ تاﻴـﻈﻨﺗو ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ تﻼﺘﻜﺗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻢﻈﺘﻧإ
ﻲﻋ ّﺪـﺗﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟاو .جرﺎـﺨﻟاو ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣأ
يﻳﺮـﻣﻷا ﻞّﺧﺪﺘﻠﻟ ﺮﺧﻷا ﻪﺟﻮﻟا – نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ةﴫﻧو تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺔﻳاﺣ
اﻮﻟازﺎـﻣ ﻦﻳﺬـﻟا ﺮـﻤﺤﻟا دﻮـﻨﻬﻟا ﺐـﻟﺎﻄﳌ ﻪﺑﺄﺗ م ﺎﻬّﻧأ ّﻻإ – ﺔﻨﻣﻵا لوﺪﻟا ﰲ
ﰲ ﻢﻬﺗﺎـﻌﻤﺠﺗ ﺖـﻟاز ﺎـﻣو ،ﻢﻬﻫﺎـﺠﺗ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﲆـﻋ نﻮﺠﺘﺤﻳ
تﺎﺑﺎـﺼﻌﻟا ماﺮـﺟإ تﺎـﻳﺎﻜﺣ ﻞـﻗﺎﻨﺘﺗ ،يﻳﺮﻣﻷا بﺮﻐﻟا ﰲ ًاﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﲆـﻋ ءﻼﺧﺪـﻟاو نﻴﻠﺻﻷا نﺎﻜﺴﻟا نﺑ عاﴫﻟاو .ﻢﻫداﺪﺟأ ﻖﺣ ﰲ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟا
يّدﺆـﻳ ﺪـﻗو ،ﺔمﺎﻗ ﺖﻟازﺎﻣ ﻪﻠﻣاﻮﻋّنﻷ ﺔﻈﺤﻟ يأ ﰲ زوﱪﻠﻟ ﺢّﺷﺮﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣأ
1
.ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا ﰲ ةرﺒﻛ ةﻮﺠﻓ ﻖﻠﺧ ﱃإ اﺬﻫ
نﺎﻴــﺼﻌﻟا تﺎــﻛﺮﺣ ﻢــﻋدو ءﺎــﺸﻧإ فﺎــﺼﻧﻷاو لﺪــﻌﻟا ﻦــﻣ نإ اــﻛ
ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻟاـﺸﻟا ﺎﻬﻴـﺿارأ ﻚﻴـﺴﻜﳌا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺟا ﻦﻣ لﺎﻀﻨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺴﻜﳌا
ﻊـﺿﻮﻟاﺢﺒـﺼﻳ نإ ﺐـﺠﻳو .ﻲـﻋﴍ رـﻏ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺎﻬﺘﻠﺘﺣا


،ﺎﻳﺮﻛزﻮﺑأﻲﺤﻳ ،.ﻲﻣﻼﺳﻹا مﺎﻌﻟا ﲆﻋ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻐﻟا (1)
ّ
http://www.alkader.net/juni/abuzakrya_gara_070622.htm
20

ماﺘـﻫا ﻊـﺿﻮﻣ ةﺪﻬﻄـﻀﳌا ﻪﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا تﺎﻴﻠﻗﻼﻟ يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌا
لﻮـﺣ ﺔـﺻﺎﺧ ةﺮﻛﺬـﻣ راﺪـﺻإ ﺔـﺟرد ﱃإ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻢﺋاد
ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تﺎـﺑﻮﻘﻌﻟا ماﺪﺨﺘـﺳاو ،ةﺪﻬﻄـﻀﳌا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا بﻮﻌﺷ
ﺎﻬماﺮﺠﺑ فاﱰﻋﻻا ﲆﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺟﻻ هﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺪﺿ ﺎﻫرﻏو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو
.نﻴﻠﺻﻻا دﻼﺒﻟا بﺎﺤﺻا ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﻬﻟا ﺪﺿ
ﺪـﺣأ ﺪـﻌﻣ ﻮـﻫو ﺎﻔﻠـﺳ ﻦـﻓار ﻮـﻫو ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﻬﻟا دﺎﻔﺣا ﺪﺣا ﻦﻜﻟو
ﺪـﻛﺆﻳ«ءاﺮـﻤﺤﻟا ﻢـﻣﻷا ةﺮـﺋاد» ﻪﻤﺳاو ﻪﺒﻌﺷ ﻦﻋ مﻼﻜﻠﻟ ﺔﻴﻋاذﻹا ﺞﻣاﱪﻟا
:لﺎـﻗ ﺪـﻘﻟ .ًاﺪـﺑأ اﺬـﻫ اﻮـﻠﻌﻔﻳ ﻦـﻟو ﻢﻫﺮﺋاﺿ اﻮﺒﺳﺎﺤﻳ م نﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نﺄﺑ
بﺎـﺼﻣ ﺪـﻠﺒﻟا اﺬـﻫ .ﻪـﺋﺎﻄﺧﺄﺑ فﱰـﻌﻳ مﺎـﻌﻟا ﰲ نﺎﻜﻣ ﺮﺧآ ﻲﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣأ»
ٍﺐﻘﺣ لﻼﺧ ﺎﻬﻟ ًﺎﺨﻳرﺎﺗ عﱰﺨﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ ،ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗو ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ةﺮﻛاذ ناﺪﻘﻔﺑ
ﺢﻨـﻣ ﺪـﻘﻟ .«ﱄودو يﻳﺮـﻣأ ﴘﻔـﻧ ﺮﺤـﺴﻛ مﺪﺨﺘـﺴﺗ دﻮـﻴﻟﻮﻫو ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
1976 مﺎـﻋ ﻲﻨﻳﺪـﻟا ﻢﻫﺪﻘﺘﻌﻣ ﺔﺳراﻣ ﺔﻳﺮﺣ دﻮﻨﻬﻟا يﻳﺮﻣﻷا سﺮﻐﻧﻮﻜﻟا
ﺔــﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔــﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮــﺣ ﺔــﻴﻘﻴﻘﺣ كﻮﻜــﺷ ﻢﻬﻳﺪــﻟ 1997 مﺎــﻋ نﻵا ﻢــﻫو
(1)
.ﺶﻴﻌﻟا
نـﺑـ ﺮﻤﺘــﺴﳌا عزﺎــﻨﺘﻟا ﰲ ﻰــﻗﺮﻌﻟا ﴪﻜـﻟـا ﻦــﻤﻜﻳ :ﻲـاﻟــﻜ ﴪﻟاﺮﻌـﻗ
ﺰـﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦـﻣ نﻮﻧﺎـﻌﻳ نﻮـﻟاﺰﻳ ﻻ ﻦﻳﺬـﻟا ،دﻮـﺴﻟا ﺪـﻴﺒﻌﻟا دﺎـﻔﺣأو ﺾﻴﺒﻟا
رﻮـﺟﻷاو ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲو ةﺎـﻴﺤﻟا تﻻﺎـﺠﻣ ﻰﺘـﺷ ﰲ ﲆﺠﺘـﻳ يﺬﻟا يﴫﻨﻌﻟا
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ نﻋﻮﻨﻤﻣ ﺔﺒﺼﺘﻐﳌا ةرﺎﻘﻟا ﰲ دﻮﺴﻟا لاز اﻓ .ﱃوﻻا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ
ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔـﻴﻃاﺮﻗﻮمﺪﻟا ﻢﻏرو ،ﻦﻜم ﻻو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ
ﺾﻴـﺑﻷا ﺖـﻴﺒﻟا ﰲ دﻮـﺳأ ﺺﺨـﺷ دﻮﺟﻮﺑ ﻞﺒﻘﺗ نا ،ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﱃإ ّﺖﻟﻮﺤﺗ


ﻞﻴــﺸﻴﻣ ،«ﺔــﳌﻮﻌﻟا» مﺎــﻌﻟا ﲆــﻋ ةﺮﻄﻴــﺴﻟا ﺔــﺳﺎﻴﺳو ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا ةﺪـﺒـﺗ،،ﺲﳌا ﺎــﻜﻳﺮﻣأ(1)
،ﻖـﺸﻣد بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﺤﺗا تارﻮﺸﻨﻣ ﻦﻣ ،31ص تازﺮﻓ ﺪﻣﺎﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا :ﺔﻤﺟﺮﺗ،نﻮﻨﻐﻴﺑ
2001
21

ةﻮﻘﻟا ﺖﻟاز ﺎﻣو .ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ راﺮﻘﻟا تﻻﺎﺟر ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺾﻴﺒﻟا هﺮﻜﺘﺣإ يﺬﻟا
ﺐﻟﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﴫﻨﻌﻟا تاﻈﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاءاﺪﺘﻋإ ﱃإ ضﺮﻌﺘﺗ ءادﻮﺴﻟا
ﺮﺋاوﺪﻟا ﻞﺠﺴﺗو .ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﱃإ ﻢﻬﻋﺎﺟرإو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻣ ءﻻﺆﻫ جاﺮﺧإ ةروﴬﺑ
ّ
ﺲﻜﻌﻟاو ﺾﻴﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﻮﺴﻟا ﲆﻋ تاءاﺪﺘﻋﻹا ﺪﻳﺪﺷ رﺬﺤﺑ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،دﻮﺳ بﺎﺒﺷ ﻞﺘﻗ ﰲ نﻃرﻮﺘﻣ ﻦﻣأ لﺎﺟر ﺢﺒﺻأ ﺪﻗو .ﺢﻴﺤﺻ
اﺬﻫو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرادﻹا ﲆﻋ ﺔﺒﺿﺎﻐﻟا ءادﻮﺴﻟا تاﺮﻫﺎﻈﺘﻟا تاﴩﻋ ﺮﺠﻓ
ّ
لﻮﻘﻳ اﻛ عﺎﺴﺗﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺢﺷﺮﻣ يﻮﻠﻟاو ﻲﻗﺮﻌﻟا عاﴫﻟاو قﺰﻤﺘﻟا
(1)
ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا ﺐﺒﺴﺑ . نﻮﻴﻜﻳﺮﻣأ عاﺘﺟإ ءاﻠﻋ
لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ دﻮﻨﻬﻟا ﻢﻬﻠﺒﻗو دﻮﺴﻠﻟ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻓ ،ﺎﻴﻜﻳﺮﻣا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﴘﻴﺋﺮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ لﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﺪﺣ ﱃإ ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﺎﺧدإ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫ ﺔﻴﻨﻃاﻮﳌا ﱃإ
(2)
ﰲ دﻮﺴﻟا نﻨﻃاﻮﳌا ﺔﺒﺴﻧ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻠﺻ ﻖﻴﻤﻋنا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣو .
ﰲ ﺮﻜﻴﻫورﺪﻧا لﻮﻘﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺒﺳا لﻮﺻأ ﻦﻣ %8 و%12 ﻲﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﺔﻟود ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻨﻨﻜم :"يﻳﺮﻣﻷا ﺪﻬﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ" ﻪﺑﺎﺘﻛ
ﻮﻫو دﻮﺴﻟاو ةﺮﻄﻴﺴﳌا ﺔﻴﺒﻠﻏﻻا ﻮﻫو ﺾﻴﺒﻟا :نﺒﻌﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ
عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻒﻟﺆﳌا لﻮﻘﻳ اﻛ رﻮﻣﻷا ﺐﻳﺮﻏ ﻦﻣو.ةﺪﻬﻄﻀﳌا ﺔﻴﻠﻗﻻا
ﻮﻫو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ نﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺑﺰﺤﻟا ﺪﺣأ نأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﴫﻨﻌﻟا
ﺪﻗ ،شﻮﺑ جرﻮﺟو نﺎﺠﻳر ﺪﻟﺎﻧور ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا يرﻮﻬﻤﺠﻟا بﺰﺤﻟا
ﻪﻧأو .ﺾﻴﺒﻟا نﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﳼﺎﻴﺳ بﺰﺣ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻴﻧﻼﻋ حﴏ


،ﺎﻳﺮﻛزﻮﺑأﻲﺤﻳ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا مﺎﻌﻟا ﲆﻋ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻐﻟا (1)
ّ
http://www.alkader.net/juni/abuzakrya_gara_070622.htm
ﻞﻴــﺸﻴﻣ ،«ﺔــﳌﻮﻌﻟا» مﺎــﻌﻟا ﲆــﻋ ةﺮﻄﻴــﺴﻟا ﺔــﺳﺎﻴﺳو ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎـﻳـﻻﻮﻟا ةﺪـﺒـﺗ،،ﺲﳌا ﺎــﻜﻳﺮﻣأ(2)
،ﻖﺸﻣد بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﺤﺗا تارﻮﺸﻨﻣ ﻦﻣ ،32 ص تازﺮﻓ ﺪﻣﺎﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا :ﺔﻤﺟﺮﺗ،نﻮﻨﻐﻴﺑ
2001
22

(1)
.ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺾﻴﺒﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ
ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻧﺰﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا ةرزاﺆﻣ يروﴬﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو
ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺠﻧﺰﻟا ياﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟا تارادإ ﺔﻣﺎﻗإ ﻞﺟا ﻦﻣو ﺔﻟاﺪﻌﻟا
ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺪﻌﺑ اﻴﻓ ﻢﺘﻳ نإ ﲆﻋ ،كرﻮﻳﻮﻴﻨﻛ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﺔﻴﺒﻠﻏأ جﻮﻧﺰﻟا ﻞﻜﺸﻳ
2
نا اﻛ .ﻪﻠﺼﻟا تاذ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا دوﺪﺣ ﰲ ﻞﺣاﺮﻣ ﲆﻋ ةدﺎﻴﺴﻟا
روﺪﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ يﻳﺮﻣﻻا ﻊﻠﻄﺘﻟاو ﻰﻌﺴﻟا ﺐﻴﺼﻴﺳ ﻲﻗﺮﻌﻟا عزﺎﻨﺘﻟا
.نﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﻦﻣ رﺜﻛ ﻪﺑ فﱰﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻻا
ﺺﺨﺸﻟ ،يﻮﻨﺠﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﺔﻳﴫﻨﻌﻟا نإ" :(نﻔﻴﻴﻟ) ﺐﺘﻜﻳ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺮﺨﻨﺗ لاﺰﺗ ﻻو ًارﺜﻛ ﻖِﻫﺮﺗ ،ﻼﺜﻣ (نﻮﺴﻠﻳو وردوو) ﻞﺜﻣ
ْ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻈﻧ ﰲو نﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻬَﻤﻴﻋز نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا
ﺪﻟﻮﻬﻨﻳر) ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺜﻟا ﺐﺘﻛ اﻛو ."ﻢَﻟﺎﻌﻟا ﰲ ءﺎﻀﻴﺒﻟا رﻏ بﻮﻌﺸﻟا
ﺎﻨﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻊﻣ ﻢِﺋﻼﺘﻣ رﻏ ﻲِﻗﺮِﻌﻟا ﺎﻧءﺎﻳﱪﻛ نإ" :1943 ﺔﻨﺳ (ﺮﻫﻮﺒﻴﻧ
ّ ْ
ﰲ ﻞﺸﻔﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﰲ ﺢﺠْﻨَﻧْﻢَﻟ اذﺈﻓ .ﺔﻳﴩﺒﻟا ﺔﻋاﺠﻟا ﰲ
ﺪﺿ ﺎﻬﻋاﴏ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﻮﻘﻟا ﱃإ ءﴘﻳ دﻮﺴﻟا رﺼﻣ نﻷ ،"ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ
تﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟا ﰲ ،راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺐَﺨّﻨﻟا تﺮﻄﺿا ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﺋاﺪﻋا
َ
ْﻢﻬﻔﻳ ْﻢَﻟأ .ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺧرﺎﺼﻟا لﺎﻜﺷﻷا هﺬﻬﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﺑ ،تﺎﻨﻴﺘﺴﻟاو
ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻒِﻌﻀﺗ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا نﺄﺑ ﻪﻨﻣز ﰲ (ﻦﻟﻮﻜﻨﻟ مﺎﻫاﺮﺑأ)


يﺎﺴﻧﻻاراﻮﺤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ (1)
http://www.dialogueyemen.org/ar/modules.php?name=Sections&op=viewarticl
e&artid=21
ﻪـﻠﺋﺎﻧ :ﺔـﻤﺟﺮﺗ ،فﻮـﻧﻮﺗﻼﺑ ﻎـﻟا :ﻒﻴﻟﺄـﺗ :ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ ضﺮﻘﻨﺘﺳ ﻪﻠﻛ اﺬﻬﻟ (2)
160 ،158 ص ﳻﻮﻣ
23

(1)
."؟قﺎﻔﻨﻟﺎﺑ مﺎﻬﺗﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗو ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا

ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﻟود ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﻞﻫﺬﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔمﺮﺠﻟا رﺎﺸﺘﻧإ ّنإ
اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ﲆﻋو ،يﻳﺮﻣﻷا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰲ ﺐﻴﻫﺮﻟا رﺎﺴﻜﻧﻹا ﲆﻋ لّﺪﻳ
ّﻻإ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ّﺪﺤﻠﻟ ةﺬﺨﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻏﺮﺑو .ﲇﻤﺨﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا
ﱃإ لﻮﺤّﺘﺘﻟ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا هﺬﻫ ﻢﻗﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗو ،ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ تءﺎﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﻞﻛ ّنأ
ّﻦﻜمﺪﻗو ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا مﺎﻳأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ثﺪﺣ اﻛ ﺔﻴﻋاﺘﺟإ ةرﻮﺛ
ّنأﱃإ رﺎﺷأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟاﺳأﺮﻟا ﻰﻬﺘﻨﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻣ (ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ)
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺄﻄﺧأ ﻪّﻧأ ّﻻإ ،ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ رﻮﺜﺘﺳ ﺔﻴﻟاﺳأﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا
ﺔﻴﻟاﺳأﺮﻟا ﲆﻋ رﻮﺜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺔﻴﻟاﺳأﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا هﺬﻫّنإ لﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﱃإ ﺔﻠﻳﻵا ﺔﻴﻟاﺳأﺮﻟا نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﺖﺗﺎﻣ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ﱃإ ﻲﻬﺘﻨﺘﺳ
تﺎﺑ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ مﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺰﻴم ﻻ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗو .تﻮﳌا
ّ ّ
ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ %14- %60 كﺎﻨﻬﻓ ،ﺎﻀﻳأ ﺎﺑوروأ ﰲ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺲﺟﺎﻬﻟا
58% ،ﻞﻗﻷاﲆﻋ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﰲ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔمﺮﺠﻠﻟ ﺔﻴﺤﺿ اﻮﻧﺎﻛ يﻳﺮﻣﻷا
ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻣ %20و .تارﺪﺨﳌا ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻢﻬﻟ ﻖﺒﺳ ﻦﻳﺪﺷاﺮﻟا نﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻦﻣ
ﻒﻘﺗ ﻦﻳأ:ﱃوﻷا ةﻮﻘﻟا ﻦﺤﻧ) ورﺑﺎﺷ ورﺪﻧا رﺸﻳ .ﺎﻬﻧﻮﻃﺎﻌﺘﻳ نﻮﻟاﺰﻳ
نﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ %46 نا ﱃا ؟ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻂﻘﺴﺗ ﻦﻳأو ﺎﻜﻳﺮﻣأ
%ﻦ4 ً3ﺠﻳوﺪ نﻬﻟ ﻢﺳﻜﻨﺎ، و ﻣ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺒﺴﻬﻟا ﻦﻣ %15 و ،دﻮﺴﻟا
لﻮﺻأ ﻦﻣ %4 ،ﺾﻴﺒﻟا نﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﻢﻫ ﻦﻳدﴩﳌا
(2)
ﱃإ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﰲ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣو .ىﺮﺧأ ﺔﻴﻗﺮﻋ


،ﺞﻴـﻠﺨﻟا ةﺪـﻳﺮﺟ ،ﺮـﻜﺒﻟا رـﺸﺑ :ضﺮـﻋ ،نـﻔﻴﻴﻟ لﻮﺗﺎـﻧا :ﻒﻴﻟﺄـﺗ ،ةﺪـﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا (1)
9538 دﺪﻌﻟا ،30،6،2005
يﺎﺴﻧﻻا راﻮﺤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ (2)
http://www.dialogueyemen.org/ar/modules.php?name=Sections&op
24

ةﺎﻴﺤﻟا ّنإﻞﺑ ،ﻦﻳذﻮﺒﻨﳌاو ءاﺮﻘﻔﻟﺎﺑ فﱰﻌﻳ ﻻو ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ىدأ
ﰲ نﻔﻌﻀﺘﺴﳌا تﺎﺤﻴﺻ ﻰﻗﻼﺘﺗ ﺪﻗو .مﻮﻳ تاذ ﻪﺸﺘﻴﻧ لﺎﻗ اﻛ ىﻮﻗﻸﻟ
نﺑ ﺪﻜﻨﻟا مﺎﺼﻔﻟا ﲆﻋ ﴍّﺆﻣ ﻮﻫو ،ًﺎﻀﻳأ ﺚﻟﺎﺜﻟا مﺎﻌﻟاو ﺎﺑوروأو ﺎﻜﻳﺮﻣأ
نﺑو لاﻋﻷا لﺎﺟر ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌاو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻬﻳﺪﻟ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺖﻄﻟﺎﻏ اذإو .ﺔﻗﻮﺤﺴﳌا تﺎﻘﺒﻄﻟا
ﺖﻔﺘﻠﻳ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا يﺄﻳ فﻮﺴﻓ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﱃإ ﻢﻫرﺎﻈﻧأ
(1)
.ةﻮﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﺠﺘﺤﻳو ﻢﻬﻌﻗاو ﱃإ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ نﻮﻗﻮﺤﺴﳌا ﻪﻴﻓ
ﺔﻟود ﱪﻛا ﻦﻣ ﻪﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﻟﻮﺤﺗ :ﱄﺎﳌا ﴪﻜﻟا
ﰲ راﺜﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣو :مﺎﻌﻟا ﰲ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﺔﻟود ﱪﻛا ﱃإ مﺎﻌﻟا ﰲ ﻪﻨﺋاد
نإ .ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا نﺑ ﻞﻗﻷا ﺪﻌﻳ ﻪﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
نﻮﻳﺪﻟا ﻮﻫ ﴐﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ يﻳﺮﻣﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻨﻣ يﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻢﻫأ
ﺔﻨﺳ :ﻲﻔﻓ ؛نﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو نﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تارﻮﺼﺗ ﻞﻛ ﺖﻗﺎﻓ ﻲﺘﻟا ةرﺜﻜﻟا
ﺔﻨﺳ ﰲو .رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 43 ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﻮﻳد عﻮﻤﺠﻣ نﺎﻛ 1940
256 ﺢﺒﺻأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﲆﻋ ﻞﺋﺎﻬﻟا قﺎﻔﻧﻻا ﺐﺒﺴﺑو 1950
908 (مﺎﻨﺘﻴﻓ/ﺎﻳرﻮﻛ بﺮﺣ) نﻮﻳﺪﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻎﻠﺑ 1980 ﺔﻨﺳو رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
ءﺎﻨﺑ ﺐﺒﺴﺑ) نﺎﺠﻳر ﺔﺳﺎﺋر ءﺎﻨﺛأو ﺖﻠﺻو1988 ﺔﻨﺳ ﰲو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
نﻮﻳد ﺖﺑرﺎﻗ م1992 ﺔﻨﺳو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻒﻟأ 2،6 (ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻧﺎﺳﱰﻟا
(1992-1980) نﺑ ﺎﻣ اﺬﻜﻫو .رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 4000 ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو %65 ﻦﻣ رﻛأ ﱃإ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﻮﻳد ﺔﺒﺴﻧ تدادزا
هﺬﻫ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻘﻔﻧأ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻋ لءﺎﺴﺘﻳ يﻳﺮﻣﻷا ﺐﻌﺸﻟا
دﺎﺴﻔﻟا لﻮﺣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا مﺎﻣأ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ حﺮﻄﻳو ،ﺔﻠﺋﺎﻄﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا


،ﺎﻳﺮﻛزﻮﺑأﻲﺤﻳ ،.ﻲﻣﻼﺳﻹا مﺎﻌﻟا ﲆﻋ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻐﻟا (1)
ّ
http://www.alkader.net/juni/abuzakrya_gara_070622.htm
25

نﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﺗﻻﺪﻌم ةدﺎﻳﺰﻟا هﺬﻫ تﺮﻤﺘﺳا اذإ و.دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﳼﺎﻴﺴﻟا
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻒﻟأ 10،2ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣ ﱃإ ﻞﺼﺘﺳ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﻮﻳد
1
.م2020 لﻮﻠﺣ ﻞﺒﻗ
ﻻ ﻲـﺘﻟاو نﻠﺗﺎـﻘﳌا ةﻮـﻗ ﲆـﻋ ﺪـﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻬﺗﻮﻗ ﻢﻏﱪﻓ
ﺎـﻬﻴﻓ ﴪﺨـﺗ ﻻ) بوﺮـﺣ لﻮـﺧد ﻻإ -نﻮﺟﺎـﺘﻨﺒﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ رﺸﺗ اﻛ–ﻰﻨﻤﺘﺗ
،كرﺎـﻌﳌا ةرادﺈـﺑ ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا ﻪـﻴﻨﻘﺘﻟا ﺎـﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻚـﻟذو (ًاﺪـﺣاو ًﻼﻴﺘﻗ
فﺪـﻬﺑ ،فﺎـﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤـﺴﺗ ﺎﻣ لودو درﺎﻛ ﻦﻳﺮﻗ تاﻮﻗو ﻪﻗﺰﺗﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو
تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﺖـﻟﻮﺤﺗ ﻚـﻟذ ﻞـﻛ ﻢﻏﺮـﺑ .مﺎـﻌﻟا دﺎﻴـﺳأ ﻚﻟﺬـﺑ ﺎﻬﺗدﺎﻗ ﺢﺒﺼﻳ نأ
ﺔـﺷﺎﺸﻬﻟا ﺐﺒـﺴﺑ ﻚـﻟذو ،(ﻞـﻴﺧأ) ﻊـﺒﻄﺑ قﻼـﻤﻋ ﱃإ ًﺎﺌﻴـﺸﻓ ًﺎﺌﻴﺷ ةﺪﺤﺘﳌا
تﺎﺑرﺎـﻀﳌا ﺔﻟﻮﻴـﺳ ﱪـﻋ ﺎﻬﻓﺎﺸﻜﻧا نﺣ ﱃإ عﺎﻨﻘﻟا ءارو ﺔﻴﻔﺘﺨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻒﻌـﻀﻟا اﺬـﻬﻟ .راـﻘﻠﻟ تﻻﺎـﺻ ﱃإ ﻪـﻴﻜﻳﺮﻣﻻا كﻮـﻨﺒﻟا ﺖـﻟﻮﺣ ﻲﺘﻟا ﻪﻴﻟﺎﳌا
ﺔـﺳﺎﻴﺳ ﲆـﻋ ﺮـﺧآ رﺎﻌـﺷإ ﻰـﺘﺣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺮﻣﺎﻘﺗ رﻮﺼﻘﻟاو ﺢﺿاﻮﻟا
،ﺎـﻬﻴﻠﺘﻌﺗ ﻲـﺘﻟا مﺎـﻌﻟا ﺔـﻤﻗ ﱃإ ﻦﻳﺮﺧآ ﺔﻘﻟاﻋ يأ دﻮﻌﺻ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا
ﻞـﻴﺋاﴎإ :ﻂـﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﴘﻴﺋﺮـﻟا ﺎﻬﻗﺰﺗﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﺢﻠﺴﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو
(2)
.نﺼﻟا دﻮﻌﺻ ﺔﻠﻗﺮﻌﻟ ًﺎﻀﻳأ ﻰﻌﺴﺗ ﻞﺑ ًﺎﻔﻴﺜﻛ ًﺎﺤﻴﻠﺴﺗ
ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻧآ تاﺴﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻴﻓ ﺐﻳر ﻻ تآو ﻲﻤﺘﺣ ﱄﺎﳌا ﴪﻜﻟا نإ
ﺢﺟرﻷا ﲆﻋ ثﺪﺤﻳ فﻮﺴﻟو .رﺎﻌﺳﻻاو دﻮﻘﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﰲ ﻪﻴﻜﻳﺮﻣا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ
:ﺐﻠﻄﺘﻳ اﻣ .ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟ يﻮﻔﻋ ﻞﻜﺸﺑ
(بوﺮـﻬﻟا) ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ رﻻوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫﻮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻄﺤﺗ ﰲ مﺎﻬﺳﻹا :ًﻻوأ
ﺔـﻈﺤﻠﻟاﰲ قﻮـﺴﻟا ﰲ تارﻻوﺪﻟا ﻦﻣ هرﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ حﺮﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﻣ


يﺎﺴﻧﻻا راﻮﺤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ (1)
http://www.dialogueyemen.org/ar/modules.php?name=Sections&op=viewarticl
e&artid=21
36 ،35 ص،ىدورﺎﺟ ﻪﻴﺟور ،طﺎﻄﺤﻧﻹا ﺔﻌﻴﻠﻃ ﺎﻴﻜﻳﺮﻣأ (2)
26

ﰲ ﻲـﻘﻴﻘﺣ ﺮـﻋذ ﱃإ يدﺆـﻳ اـﻣ ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا ﺾـﻓر ﻢـﺛ ﻦﻣو (ﺔﺟﺮﺤﻟا)
.ﻚﻟذﲆﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺐﻗاﻮﻌﻟا ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا
ﻦﻋ دﻮﻗﻮﻟاو ﺔﻴﻟوﻻا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻻا حﻼﺻا ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ
ً
ﺐـﺋاﴐو ﺔـﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻌﻠـﺴﻟا ﰲ ﺔـﺿﱰﻔﳌا حﺎﺑرﻷا ﺐﺋاﴐ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻖﻳﺮﻃ
.ةرﺪﺼﳌاناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا حﻼﺻﻹ ﺪﺻﺮﺗ
ةدﺪــﻌﺘﻣ تﺎــﻛﴩﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﲆــﻋ ﺔﻠﻣﺎــﺷ ﺔــﻴﻟﺎﻣ ﺔــﺑﺎﻗر ضﺮــﻓ :ﺎـًـﺜﻟﺎﺛ
تﺎﺑﺎـﺴﺤﻟا ﰲ ﺔـﻴﻟﺎﳌا رﺎﻌـﺳﻷا ماﺪﺨﺘـﺳا ﲆـﻋ ًﺎـﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻫرﺎﺒﺟاو تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا
(1)
.رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻧ ﺬﺧا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ةﺮﺟأ ﻚﻟذ ﰲ ﺎم .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
لﺎﻴﺣ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣا يﺎﻌﺗ :يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﴪﻜﻟا
ﺎﻬﻧاﺰﻴﻣ ﰲ ًاﺰﺠﻋ ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻛرﻣأ نأ ﺢﺿﻮﺗ مﺎﻗرﻷاو .ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا
يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﰲ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺎﻣأ .مﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻛ ﻊﻣ يرﺎﺠﺘﻟا
ﰲ ًاﺰﺠﻋ ﻞﺠﺴﻴﻟ ،ﻊﺟاﺮﺗ ﰲ ﻮﻬﻓ (ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻊﻠﺳ) ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻪﻴﻓ ﺖم يرﻣﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ .2001
1999 نﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻮم ةرﺗو ﻦﻣ نﺗﺮم عﴎأ ةرﺗﻮﺑ تارﺎﻘﻌﻟاو
ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻤﺨﻀﻓ مﺎﺨﻟا يرﻣﻷا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا مﺎﻗرأ ﺎﻣأ .2000و
100 ﺮﺨﺒﺗ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻧ ﺎﻬﺳﻼﻓإ ،نوﺮﻧإ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﻊﻣ ﺮﻬﻇ اﻛ تﺎﻔﻟﺎﺨﳌا
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ %1 ﱄاﻮﺣ ﻞﺜم ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻫو .رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
اﺬﻫ أﺪﺑ ﺔﻴﻛرﻣﻷا تﺎﻛﴩﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻒﻴﻳﺰﺗ ﻊﻣو .يرﻣﻷا مﺎﺨﻟا
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺒﺸﻳ ﺞﺗﺎﻨﻟا
ءﺎﻀﻓ ﱃإ لﻮﺤﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻲﻫ ﺎﻛرﻣأ نﺎﻓ اﺬﻬﻟو .يﺎﻴﻓﻮﺴﻟا مﺎﺨﻟا
ﺔﻤﻬﻣﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗو كﻼﻬﺘﺳﻻا ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻣ


ﻪـﻠﺋﺎﻧ :ﺔـﻤﺟﺮﺗ ،فﻮـﻧﻮﺗﻼﺑ ﻎـﻟا :ﻒﻴﻟﺄﺗ :ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ..ﺎﻜﻳﺮﻣأ ضﺮﻘﻨﺘﺳ ﻪﻠﻛ اﺬﻬﻟ (1)
160ص ﳻﻮﻣ
27

(1)
.ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎمإو ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻌﻠﻟ
،ﺢﺑﺎـﻜﻣ نوﺪـﺑ ﻞﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﻓﺪﻨﳌا ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﺷ يﻳﺮﻣﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ
.ﻒـﺜﻜﳌا رﻮـﻄﺘﻟا تﺎـﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺖﺒـﻀﻧ ﺪـﻘﻟ .ﻒـﻗﻮﺘﻟا ﲆﻋ ةردﺎﻗ رﻏ ﻲﻬﻓ
ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺔـﺒﻛاﻮﻣ ﲆﻋ ًﻻاﺟإ ةردﺎﻗ رﻏ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عاﻮﻧأ ثﺪﺣا نإ ﻰﺘﺣ
ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﺎﻓ اﺬﻟ .مﻮﻤﺤﳌا كﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﺒﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ دراﻮﳌا ﺺﻠﻘﺗ
ﺐـﻬﻧ ةدﺎـﻳز ﱃإ يﻼﻬﺘـﺳﻻا ﺎﻫدﺎـﺼﺘﻗا لﻮـﻏ مﺎـﻌﻃإ ﻞـﺟا ﻦـﻣ ﺮﻄﻀﺘﺳ
تﺪـﻘﻓ ﺪـﻘﻟو .ﻪـﻴﻟﺎﺤﻟا فوﺮـﻈﻟا ﰲ ﻞﻬـﺴﻟا ﺮﻣﻷﺎـﺑ ﺲﻴﻟ اﺬﻫو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا
ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰲ ةراﺪﺼﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
لوﺪــﻠﻟ يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺐــﻬﻨﻟا ﲆــﻋ نﻨــﺴﻟا تاﴩﻋ ىﺪــﻣ ﲆــﻋ ﺎــﻫداﺘﻋا
.رﻻوﺪـﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜـﺸﻟا ﺔـﻤﻴﻘﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ىﺮﺧﻷا
تاردﺎـﺼﻟا ﻦـﻣ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﺐﻴـﺼﻧ نﺎـﻛ تﺎﻨﻴﻌﺒـﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻔﻓ
تﺎــﻨﻴﻧاﺜﻟا ﰲو %30 ﱃإ ﻞــﺼﻳ ةرﻮــﻄﺘﳌا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا
-5 ﲆـﻋ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻟو %21 ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟا هﺬﻫ ﺖﻀﻔﺨﻧا
نﺎــﺑﺎﻴﻟا ﱃإ ةرﻮــﻄﺘﳌا ﻲﺟﻮــﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰲ ةدﺎــﻴﻘﻟا ﺰــﻛﺮﻣ ﻞــﻘﺘﻧا ﺚـﻴـﺣ % .1
تﺎﻨﻴﻌـﺴﺘﻟا ﻦﻣ يﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﺬﻨﻣو .ىﺮﺧﻻا ﻪﻳﻮﻴﺳﻻا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋو
ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻣزﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﻠﺧد ﱄﺎﺤﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣو
ﺎـﻬﺒﻟﺎﻄﻣ نـﺑو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺎـﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ نﺑ ﻊﺳﺎﺸﻟا نﻮﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
(2)
.ﻪﻤﻗﺎﻔﺘﳌا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا
"؟ ﺎـﻨﻟﺎﻔﻃﻷ ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ﻆـﻔﺤُﻧ ﻒﻴﻛ :ﻦم يﺄﺑ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲو


كﻮـﺑ جدﱪﻣﺎـﻛ ،دﻮﻃ لﻮﻴﻧﺎﻣإ: ﻒﻟﺆﳌا ،يرﻣﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻜﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ :ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻌﺑ (1)
زﻮﻴﻔﻳر
ﻪـﻠﺋﺎﻧ ﺔـﻤﺟﺮﺗ ،فﻮـﻧﻮﺗﻼﺑ ﻎـﻟا ﻒﻴﻟﺄـﺗ ،ﺔـﻴﻔﺨﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ،ﺎﻜﻳﺮﻣا ضﺮﻘﻨﺘﺳ ﻪﻠﻛ اﺬﻬﻟ (2)
161 ص ﳻﻮﻣ
28

ﺎـﻨﻛ ﺪـﻗو ،ةﻮـﻘﻟا ﻲـﻨﺒﻳ عﻮـﻨﺘﻟا نأ ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺪﻘﻟ : ورﺑ سور لﻮﻘﻳ
ءﺎـﻘﺒﻟا ﺎﻨﻤـﺿ ﺪـﻗ ﺎـﻨﻧأ ﺎـﻨﻠﺧ ﻰﺘﺣ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ءﺎﻳﻮﻗأو ءﺎﻴﻨﻏأ
ًﺎـﻔﻄﻌﻨﻣ ﺶﻴـﻌﺗ ﺔـﻤﻴﻈﻌﻟا ﺎﻧدﻼﺑ نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ مﻮﻴﻟا ﺎﻣأ .لﺎﺤﻟا ﻚﻟذ ﲆﻋ
مﺪـﺨﻟا نإ .ًاﺪﺟ ةرﻄﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﻧ ﺎﻨﻧإ .ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ ﰲ ًارﻄﺧ
(1)
. ﺔﻟوﺪﻟالاﻮﻣأ ماﺪﺨﺘﺳا اوءﺎﺳأ ﺪﻗ نﺒﺨﺘﻨﳌا
بﺎــﺘﻜﻟا لﻮــﺼﻓ لﻮــﻃأ ﻮــﻫو يﺎــﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﻒـﻟـﺆﳌا ﺺــﺼﺧ ﺪــﻗو
ﻊـﻴﻤﺟ ﰲ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﱰﳌا عﺎﺿوﻷا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ
تﺎﻋﻮــﺿﻮﳌا ﻦــﻣو .يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ناﺪــﻴﳌﺎﺑ ﺢــﺿاو ماﺘــﻫا ﻊــﻣ تﻻﺎــﺠﳌا
ﺔــﻄﺧو ،ﺔــﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا نﻮﻳﺪــﻟا عﺎــﻔﺗرإ ﺔﻠﻜــﺸﻣ ؛ﺎﻬــﺸﻗﺎﻧ ﻲــﺘﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا
ﺎﻬـﺸﻗﺎﻧ ﺪـﻗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا نﺴﺤﺘﻟ نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﻞﻴﺑ يﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا
ﲆــﻋ ﺔﻴﻓﺎــﺿإ نﻮــﻳد ﻦــﻣ ﻪــﺛﺪﺤﺗ نأ ﻦــﻜم ﺎــﻣو ﺎــﻬﺑﻮﻴﻋزﺮﺑأو ،ﻒــﻟﺆﳌا
ﻢـﺠﺣ ﺺـﻠﻘﺗو ،ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﰲ ﺰﺠﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرإو ،ﺎﻬﻨﻣ يﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﻛﴩﻟا
نﺪــﳌا ﺾــﻌﺑ ﰲ ﺎــﻬﻋوﺮﻔﻟ ىﱪــﻜﻟا تﺎــﻛﴩﻟا ﺾــﻌﺑ قﻼــﻏإ ﻦــﻋ ﺔــﺠﺗﺎﻨﻟا
.يﺮﻜﺴﻌﻟاﺢﻠﺴﺘﻟا ﲆﻋ نزاﻮﺘﳌا رﻏ قﺎﻔﻧﻹاو ،لوﱰﺒﻟا رﺎﻌﺳأو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
نإ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﴍﺆﳌا نإ ﱃا ﻒﻟﺆﳌا رﺸﻳ نﻮﻳﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
ﻰـﺘﺣو ،رﻻود تﺎـﻧﻮﻴﻠﻳﺮﺗ ﺔـﻌﺑرأ ﻦـﻣ رـﻛأ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا نﻮﻳﺪﻟا
مﺎﻌﻟا ﱃإ دﻮﻌﻧ نأ ﺐﺠﻳ ؛ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا نﻮﻳﺪﻟا ﻮم تﻻﺪﻌﻣ ضﺮﻌﻧ
ﻊـﻣ ،رﻻود نﻮـﻴﻠﻳﺮﺗ ﻒـﺼﻧ ﻦـﻣ ﻞﻗأ نﻮﻳﺪﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ م1975
م1976ﱃإ م1776 مﺎـﻋ ﺬـﻨﻣ ﺔـﻟوﺪﻟا نﻮـﻳد ﻞﻤﺸﻳ ﻎﻠﺒﳌا اﺬﻫ نأ ﻢﻠﻌﻟا


م1993 ورﺑ سور :ﻒﻴﻟﺄﺗ ؟ ﺎﻨﻟﺎﻔﻃﻷ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻆﻔﺤُﻧ ﻒﻴﻛ :ﻦم يﺄﺑ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ (1)
29