تداعي الأسطورة

يوسف نصر الله

Description

اهتم هذا الكتاب بمقاربة بعض ما شاب أداء القيادة الإسرائيلية؟ من المستويين السياسي والعسكري على حد سواء؟ من عيوب ومشكلات في إدارة الحرب، وفي التخطيط لها، وفي تحديد أهدافها وانتخاب سياساتها الملائمة، فضلا عن عيوب في التفكير الإستراتيجي، وعيوب ميدانية وعملياتية؛ تشفّ مجتمعة عن ضمور في الإبداعية التي لطالما توافر عليها الإسرائيلي في حروبه، وعن قصور عقله عن اجتراح الحلول وإيجاد المخارج وابتكار الأساليب الناجحة، وعن انهزام وعيه، وضعف إرادته، وعقم ردوده وتصوراته، وهشاشة بنيته المجتمعية.

Sujets

• العلوم السياسية

Informations

• Publié par: دار الفارابي للنشر و التوزيع
• Date de parution: 01 janvier 2011
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500009506
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

1

2

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ
ﺔﺳدﺎﺴﻟابﺮﺤﻟا ﺔﻳﺪﻬﺸﳌ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﺑرﺎﻘﻣ

3

4

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ﻪـﻠـﻟا ﴫﻧ ﻒﺳﻮﻳ .د







ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ
ﺔﺳدﺎﺴﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻳﺪﻬﺸﳌ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﺑرﺎﻘﻣ









يارﺎﻔﻟا راد

5

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ﻪـﻠـﻟا ﴫﻧ ﻒﺳﻮﻳ .د :ﻒﻟﺆﳌا ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ :بﺎﺘﻜﻟا
بﻮﺼﻏ سرﺎﻓ :فﻼﻐﻟا

نﺎﻨﺒﻟ ـ تورﺑ ـ يارﺎﻔﻟا راد :ﴍﺎﻨﻟا
[phone]:ﺲﻛﺎﻓ ـ [phone] :ت
11072130 :يﺪﻳﱪﻟا ﺰﻣﺮﻟا ـــــ 11/3181 :ب.ص
e-mail: [e-mail]
2011ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ISBN: 978-9953-71-624-4
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ



:ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ًﺎﻴﻧو ﱰﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا عﺎﺒﺗ
www.arabicebook.com

6

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ءاﺪﻫإ
َﻚﻴﻟإ
ناﻮﺿر جﺎﺣ ...
ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻖﻠﻘﺑ ﻞﻌﺘﺸﳌا ﻚﺋﺎﻀﻓ ﱃإ
قاﴍﻹا ﺔﻬﻴﻨﻫ ﺮﺤﺳ ﻚﻬﺟو ةﺎﻜﺸﻣ ﱃإ
ﺎﻨﺘﻈﻘﻳ ﻢﻠﺣ ءﴤﻳ ...
ﺎﻨﺒﻛاﺮﻣ ﺮﺤﺒﺗ
ﺎﻨﺒﻛاﻮﻛو
ﺎﻨﻴﻓ ناﺰﺣﻷا ﺐﻛاﻮﻣو
ﺎﻨﻟﻮﻴﺧ قاﺮﺑ ﰲ رﻮﻨﻟا ىﴪﻣو
ﻚﻳﺪﻳ ﺮﺤﺑ ﻦﻣ جﻮﻣ ﲆﻋ ...
كﺎﻨﻫ ﻮﺳﺮﻧ
ﻚﻴﻨﻴﻋ ﰲ ةﺮﻈﻨﻟا ﴎ ﲆﻋ
ّ
ﺔﻴﻗﺪﻨﺑ ﺔﻫﻮﻔﻛ ...نﺘﻗرﺎﺒﻟا
ﺊﻃﺎﺸﻛ نﺘﻠﺑاﺬﻟا
ﻦﻃو ﲆﻋ نﻼﻄﺗ ...نﺘﻓﴩﻛ
تارﺎﺼﺘﻧا ﲆﻋو ...
ﺪﻳﺮﻧﺎﻣ ﲆﻋو ...

7

8

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ




ﺔـﻣّﺪــﻘﻣ

مﺎﻌﻟا ﻒﻴﺻ ﻦﻣ بآ -زﻮم ﰲ نﺎﻨﺒﻟ ﲆﻋ ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا بﺮﺤﻟا ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﺑرﺎﻘﳌ ةرﺜﻛ تﺎﻔﻟﺆﻣو نﻮﺘﻣو ﺐﺘﻛ تدﺎﺼﺗ ﺪﻘﻟ
ﺎﻣو ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺖﻀﺨم ﺎﻣو ،فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﻪﺘﻠﺳﻮﺗ ﺎﻣ ﲆﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ،ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﻣ نﺎﻴﺑو ،ﺎﻬﺗﺎﻳﺪﻬﺸﻣ ﻒﻴﻔﺸﺗ ضﺮﻐﻟ ؛2006
ﻞﻴﻋﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﺿﺎﻓ ﺎﻣو ،تﺎﺟﺮﺨﻣو ﻞﺋﺎﺼﺣو تﺎﺻﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺖﻫﺎﻨﺗو ﻪﻴﻠﻋ تﺮﻘﺘﺳا ﺎﻣو ،تارﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻠﻔﺣ
ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻦﻋ ةﴏﺎﻗ ﺖﻠﻇ ،ﺎﻬﻠﻀﻓو ﺎﻬﺣﺎﺤﻟإو ﺎﻬﺗروﴐو ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﲆﻋ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ...ﺔﻳﺪﻌﺑ تاداﺪﺗراو
ﺔﺳاﺤﻟا ﺔﻐﻠﺑ ﻎﻴﺻ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ثﺪﺤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﻖﺒﺴﻟا ﺐﺼﻗ زﻮﺤﻴﻟ ﻞﺠﻋ ﲆﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻖﻴﺳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﺼﺣﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻳﺎﻨﻋ تﴫﺘﻗا نﺣ ﰲ ،رﺎﺼﺘﻧﻻا ةﻮﺸﻧو بﺮﺤﻟا لﻮﻫ ﺔﻣﺪﺻ رﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻌﻗاو لاﺰﻳﻻ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،لﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﻔﻃﺎﻌﻟاو
تﻻﺎﻘﻣو رﺎﺒﺧأ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﺑإو بﺮﺤﻟا ﰲ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﲆﻋ ﻒﻜﻋ ﺚﻴﺣ ﻲﻔﻴﺷرﻹاو ﻲﻘﻴﺛﻮﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ماﺘﻫﻻا ﲆﻋ ﺮﺧﻵا
.ﺎﻬﺛاﺪﺣأوﺎﻬﻌﺋﺎﻗﻮﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻪﻃﺎﻘﺘﻟا ﱃإ رﺻ ﺎﻣو ،تﺎﺳاردو تﻼﺑﺎﻘﻣو تادﺎﻓإو تﻼﻴﻠﺤﺗو
،ﴡﻘﺘﺗ ؛ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ بﺮﺤﻟا ﻞﻴﻋﺎﻔم ﻰﻨﻌُﺗ ﺔﻧزاو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻞﺳﻮﺗ ﲆﻋ بﺎﺘﻜﻟا ﻒﻜﻋ ،هﺬﻫ لﺎﺤﻟاو
ﻊﻣ ﻊﻄﻘﺗ نأ نود ...تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا رﺜﺗو ،ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻄﺗو ،تﺎﺑﺎﺟﻹا مﺪﻘﺗو ،يأﺮﻟا يﺪﺒﺗو ،ﻞﻠﺤﺗو ،ﺶﻗﺎﻨﺗو ،ﻊﻤﺠﺗو ،ىﺮﺤﺘﺗو
.نﺎﻜﻣرﻏ ﰲو ،ﺪﻴﻌﺻ رﻏ ﲆﻋ ةدﺎﻓﻹا ﻪﺟو ىﺪﺒﺗ ﺚﻴﺣ ،تﺮﻓاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ يأ
صﺮﺤﺗ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﻲﺒﻠﺴﻟا دﺎﻴﺤﻟا ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ةدرﺎﺒﻟا ﺔﻣﻮﻋﺰﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺎﻧﺪﺼﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاّﻦﻜﻟ
ﲆﻋ ﻒﻘﺗو ،ﺎﻓﺎﺟ ﱪﺨﻟا ﻞﻘﻧ ﲆﻋ

9

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ﻼﺑ بﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ،ﻪـﻠـﻟا بﺰﺣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ىﺪﺘﻌﳌاو ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﻮﻫ يﺬﻟا يﺪﺘﻌﳌا نﺑ ،ﻞﻴﺘﻘﻟاو ﻞﺗﺎﻘﻟا نﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻓﺎﺴﻣ
.لﻼﺘﺣﻻاﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻴﻋوﴩﻣ ﻪﻠﺜم يﺬﻟا ﻖﺤﻠﻟ زﺎﺤﻨﻣ ﻚﺷ
وأ ﻮﻠﻏ وأ تﺎﻐﻟﺎﺒﻣ نود ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﺘﺑرﺎﻘﻣو ثاﺪﺣﻷاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﺼﻘﺗ ﺎمّ إو
ﻒﻴﻔﺸﺗو ،ﺔﻨﻳﺎﻌﳌاو ﺺﺤﻔﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻌﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗو ،نﻫاﱪﻟاو ﺔﻟدﻷاو ﺪﻫاﻮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺎﻬمﺪﻘﺗو ،حﻮﻨﺟ
،بﺮﺤﻟا ﻪﻨﻋ ﺖﻔﺸﻜﺗ ﺎﻣ ﺮﻄﺧأ ﲆﻋ ةءﺎﺿﻹا ﰲ ﻢﻬﺴﻳ ﻚﻟذ ﻞّ ﻋ .ﺔﻤﻛﺎﺣ تﺎﻴﻠﺒﻗ وأ تﺎﻘﺒﺴﻣ نود ﺎﻬﺗﺎﺗﻮﻜﺴﻣو ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﻄﻨﻣ
ﻦﻣ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺢﺼﻔﻳ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺎﻬﻠﻐﺷ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟا مرﻮﺘﻟاو نﺎﻘﺘﺣﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟ دﺎﺣ ﺞﻳﺮﻔﺗو ٍﺲﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ
خﺎﻔﺘﻧﻻا اﺬﻫ ﺖﺴﻔﻧ - ﺎﻨﻌﳌأ اﻛ - بﺮﺤﻟاّﻦﻜﻟ ...ﻪﻴﻟﺎﻌﺗو ﻪﻗﻮﻔﺗ ﰲو ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﺗﻮﻗ دوﺪﺣ ﰲ اﻛ ،هرودو ﻪﻤﺠﺣ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا
نأ ﺪﻌﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻤﺠﺣ ﱃإ جاردﻷا ﻪﺑ تدﺎﻋو ،ةﻮﻘﻟاو روﺪﻟا ﰲ مﺰﻘﺗو لؤﺎﻀﺗو ﺮﻏﺎﺼﺗ ﱃإ ﲇﻴﺋاﴎﻹﺎﺑ تﺬﺧأو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا
كﺎﺒﺷ ﺰﻫ وأ ،ﻪﺘﻟزﺎﻨﻣ وأ هزاﺰﻔﺘﺳا ﲆﻋ ةأﺮﺠﻟا ﻪﻜﻠﻤﺘﺗ ﻦﻟ ًاﺪﺣأ ّنأو ،ىﻮﻗﻷا ﻪﻧﺄﺑ ًﺎﺧاﴏو ًﺎﺠﻴﺠﺿ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻸﻣ ﺪﻗ نﺎﻛ
.ﺔﻓوﺎﺸﺘﳌاﺔﻋرﺎﻔﻟا ﻪﺘﻣﺎﻗو ،ﺔﻟوﺎﻄﺘﳌا ﻪﻋرذأو ،ةﺪﺘﻤﳌا ﻪﻧﺎﺼﻏأ ﺐﻳﺬﺸﺗ ﱃإ رﺻ ﺪﻘﻓ .ﻪﺗﺎﻳﱰﻨﻋو ﻪﻓﺮﺠﻌﺗو ﻪﺘﺳﺮﻄﻏ
ﻪﻴﻋو ﱃإو ،ﻪﺴﻔﻧ لﺎﻴﺣ ﲇﻴﺋاﴎﻹا ةرﻮﺻ ﻢﻴﺳﺮﺗو ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ﱃإ - بﺮﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﻨﻋ ﺖﻀﺨم ﺎﻣ ﻖﻓو - ﺮﻣﻷا ىدﺄﺗ ﺪﻘﻟ
فﻮﻨﺻ ﻪﻟ تﺮﻓوو ،ﻪﺗﺎﻋاﺰﻧو ﻪﺑوﺮﺣ ﻞﻛ ﰲ ﻪﺘﻠﻠﻇ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﻪﺘﻠﻈﻣ فﺎﺸﻜﻧا ﺪﻌﺑ ،ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﺗﻮﻗ دوﺪﺤﺑ
ﻪﻧأو ،لاﺰﻟﺰﻟا ﻂﺧ ﲆﻋ ﻒﻘﻳ ﻪﻧأ ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺎﻬﻴﻓ كرﺪﻳ ﻲﺘﻟا عاﴫﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﱃوﻷا ةﺮﳌا ﺎﻬﻠﻌﻟ ؛راﺮﻘﺘﺳﻻاو نﺎﻣﻷاو ﺔﻳاﺤﻟا
ﴫﻨﻟﺎﻓ .ﺔﻠﻠﻀﻣو ﺔﺑذﺎﻛو ﺔﻋدﺎﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ - ﺔﻴﻨﻣأ تﺎمﻮﻬﺗ ﺶﻴﻌﻳ - ﴣﻣ ﻦﻣﺰﻟ - نﺎﻛ ﻪﻧأو ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺮﻄﺨﻟا نﻮﺗأ ﰲ ﻢﻴﻘﻳ
لﺎﻄﺘﻟ ،ﻚﻟذ دوﺪﺣ ﻪﻠﻴﻋﺎﻔﻣ تزوﺎﺠﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣو ﺔﻴﺴﺣو ﺔﻳدﺎﻣ ﻞﻴﻋﺎﻔﻣ تاذ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ م ﻪـﻠـﻟا بﺰﺤﻟ ﺮﻔﻈﳌا
.مﺎﻌﻟاﻲﻌﻤﺠﻟا ﲇﻴﺋاﴎﻹا لﺎﻴﺨﳌاو ﻲﻋﻮﻟاو ةﺮﻛاﺬﻟا
ةرﻮﺻ ةرﻮﻠﺑو ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ﱃإ - ﻚﻟذ ﺔﻟﺎﺒﻗ ﰲ - ﺮﻣﻷا ىدﺄﺗ اﻛ

10

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ


ﻦﻣ دﻮﻘﻋ لﻼﺧ ﻢﻬﻴﻋو ﰲ ﺖﻄﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا فﻼﺧ ةروﴬﻟﺎﺑ ﻲﻫو ،نﻤﻠﺴﳌاو بﺮﻌﻟا لﺎﻴﺣ ﻦﻜﻟو ،ًﺎﻀﻳأ ﲇﻴﺋاﴎﻹا
ﺎﻫرﺻو ،ﺎﻫدﺎﻣر ﻦﻣ ﺎﻬﺜﻌﺑو ،ﺎﻫﺎﻴﺣﺄﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻪـﻠـﻟا بﺰﺣ رﺎﺼﺘﻧا ﺞﻫو لﺎﻃ ﺪﻠﻘﻓ .ﲇﻴﺋاﴎﻹا - يﺮﻌﻟا عاﴫﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
.ﺎﻬﺗارﺎﺼﺘﻧاوﺎﻬﺣﻮﺘﻓو ﺎﻫدﺎﺠﻣﺄﺑ ةﺪﻘﺘﻣ ةﺮﻛاذ
؟ﺔﺳدﺎﺴﻟا بﺮﺤﻟا اذﺎﳌ ﺎّﻣأ
،2006 مﺎﻌﻟا ﻦﻣ بآ - زﻮم ﰲ نﺎﻨﺒﻟ ﲆﻋ ﻪﺑﺮﺤﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻا ﻒﻴﺻﻮﺘﻛ «ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا بﺮﺤﻟا» ﻰﻤﺴﻣ ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﻖﻠﻃأ ﺪﻘﻟ
ﺮﺋﺎﺳ ﺎﻣأ .«ﻞﻴﻠﺠﻟا ﺔﻣﻼﺳ» ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺖﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟاو 1982 مﺎﻌﻟا ﻒﻴﺻ ﻦﻣ ناﺮﻳﺰﺣ ﰲ ﱃوﻷا ﻪﺑﺮﺣ ﺪﻌﺑ تءﺎﺟ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ
نﺎﺴﻴﻧ ﰲ ﺖﻌﻗو ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ ،1993 مﺎﻌﻟا ﻦﻣ زﻮم ﰲ ﺖﻌﻗو ﻲﺘﻟا وأ ،1978 مﺎﻌﻟا ﻦﻣ راذآ ﰲ ﺖﻌﻗو ﻲﺘﻟﺎﻛ تاءاﺪﺘﻋﻻا
ﻢﻠﻓ ﻪﻧﺈﻓ ؛نﺎﻨﺒﻟ ﲆﻋ ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌاو ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا تاءاﺪﺘﻋﻻا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛﺎﺷ ﺎﻣ وأ ،1996 مﺎﻌﻟا ﻦﻣ
.ﺔﻴﻌﺿﻮﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻬﺟردأ ﻞﺑ ،ًﺎﺑوﺮﺣ ﺎﻬﻔﻨﺼﻳ
ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎم - نﺎﻛ ﺎمإو ،قﻼﻃﺈﺑ ًﺎﻴﻃﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻳ م «ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا بﺮﺤﻟا» ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﲇﻴﺋاﴎﻹا حﺎﺤﻟإ ّنأ ،ﺎﻨﻫ ﻚّﺷ ﻻو
ﻊﻣ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ عاﴫﻟاّنأ لﻮﻘﻟا ﺪﻳﺮﻳ نﺄﻛ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﻊﻣ ﻪﻋاﴏ تارﺎﺴﻣ ﺪﻳﺮﻔﺗو زﺮﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ - تﻻﻻد ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا
ﻋ
ﺎﻬﻟ اوﺮﻓوو بﺮﺤﻟا هﺬﻫ اﻮّﴍ ﺪﻗ لاﺪﺘﻋﻻا بﺮﻌﺑ ﻰّﻤﺴﻳ ﺎﻣّنأو اﻴﺳﻻ ،ﻪﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﺮﺋﺎﺴﻟ نﺄﺷ ﻻو ،ﺐﺴﺣو نﺎﻨﺒﻟ
ﺔﺳدﺎﺳ ﻊﻘﺗ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ،ﺔﺳدﺎﺴﻟا بﺮﺤﻟﺎﺑ - ﻰّﻤﺴﺗ نأ ﺎﻬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﻛ - بﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﻰّﻤﺴﺗ نأ ﺎﻧﺮﺛآ ﻚﻟﺬﻟو .ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﻈﻣ
1
ﻦﻣ عاﴫﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑو ﺔﻬﺟو ﺐﻳﻮﺼﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻚﻟذو .() ﲇﻴﺋاﴎﻹا - يﺮﻌﻟا عاﴫﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﺼﻔﳌاو ىﱪﻜﻟا بوﺮﺤﻟا
ﻪﺗارﺎﺴﻣزﺮﻓ مﺪﻋ ﻞﺟﻷو ،هاﻮﺳ نود يﺮﻋ ﺮﻄﻗ ﻊﻣ ﺲﻴﻟ - عاﴫﻟا يأ - ﻪﻧﺄﺑ ؛ﺪﻳﺪﺟ

1
.2006،1982 ،1973 ،1967 ،1956 ،1948 :ﱄاﻮﺘﻟا ﲆﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بوﺮﺤﻟا


11

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ﺔﻳﺮﻄﻗ تﺎﻋاﺰﻧ دﺮﺠﻣ ﱃإ ﻪﺨﺴﻣو ﻪمﺰﻘﺗ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟو ،ةﺪﺣ ﲆﻋ فﺮﻃ ﻞﻛ داﺮﻔﺘﺳﻻ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﰲ وﺪﻌﻟا ﺐﻏﺮﻳ اﻛ
.ﻊﻣﺎﺟﻲﻣﻼﺳإو يﺮﻋ نﺄﺷ ﻮﻫو ،أﺰﺠﺘﻳ ﻻّيﺪﺣاو ﲇﻛ عاﴏ ﻪﻧأ لﻮﻘﻠﻟو ،ةرﻐﺻ
ﲆﻋو ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﲆﻋ حﻮﺘﻔﳌا هءﺎﻀﻓو ،ﻪﺘﻠﻈﻣو ،بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻄﻓﺎﻳ - ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﻪﺗﻻﻮﻤﺤﺑ - «ﺔﺳدﺎﺴﻟا بﺮﺤﻟا» ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺷ اﺬﻜﻫو
ﺖﻣﺎﻗو ،هراﻌﻣ ﻞﻜﻴﻬﺗو ،ىﻮﺘﺳاو مﺎﻘﺘﺳا مﻼﻋ :بﺎﺘﻜﻟا نﻣ ﻦﻋ ًﻻاﺆﺳ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣ .ﻪﺗﻻﺎﻐﺘﺷاو ﻪﺗﺎﻌﺿﻮﺗ تﺎﺣﺎﺴﻣ
.؟ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﻪﺘﻤﻴﺳﺮﺗ
،هاﻮﺘﺤﻣو ﻪﻨﺘﻣو ﻪﺗدﺎﻣ ﺖﻠﻜﺷو ،ﻪﺘﻳﺪﻬﺸﻣ - ﺎﻬﻗرﺎﻔﺗو ﺎﻬﻠﺧاﺪﺗو ﺎﻬﻋاﺘﺟﺎﺑ - ﺖﻤﺳر ؛ﺔﻌﺑرأ لﻮﺼﻓ بﺎﺘﻜﻟا عزﺎﻨﺗ ﺪﻘﻟ
ّ
ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣو ،ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻣ ﻪﺣﺮﻃ ﺎﻣو ،تﻻﻮﻐﺷأو تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ هرﺎﺛأ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺖﻔﻗوو ،هﺪﺻﺎﻘﻣ ﺖﻔﻔﺷو ،ﻪﺗﺎﻋﺎﻨﻗ ترﻮﻠﺑو
ﺪﻌﺑ ،ﺔﺒﺻﺎﻐﻟا ﺔﻴﻟﻼﺘﺣﻻا ﺔﻟوﺪﻟا هﺬﻫ ﻲﻋاﺪﺘﺑ - ﻚﺸﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﺎم - ﺊﺒﻨﻳ يراﺪﺤﻧا يﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﱃإ تﴍأ ﺎﻬﻧأ ﻢﻫﻷاو .تﺎﺑﺎﺟإ
ﺎﻬﺘﻟﻵو ،ﺔﻗرﺎﺨﻟا ﺎﻬﺸﻴﺟ تارﺪﻘﻟو ،ﺎﻬﺗﻮﻘﻟ ةﺮﻄﺳأ ﻦﻣ ،دﻮﻘﻋ لﻼﺧ ﻪﺘﻤﻛاﺮﻣ ﱃإ رﺻ ﺪﻗ ﺎﻣ بﺮﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻋﺰﻧ نأ
.ةرﺎﺒﺠﻟاﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
ﻦﻣ - ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﲆﻋ يﺮﻜﺴﻌﻟاو ﳼﺎﻴﺴﻟا نﻳﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ - ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا ةدﺎﻴﻘﻟا ءادأ بﺎﺷ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﺑرﺎﻘم لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﻫا
ﰲ بﻮﻴﻋ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔمﻼﳌا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳ بﺎﺨﺘﻧاو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﰲو ،ﺎﻬﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲو ،بﺮﺤﻟا ةرادإ ﰲ تﻼﻜﺸﻣو بﻮﻴﻋ
ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓاﻮﺗ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﰲ رﻮﻤﺿ ﻦﻋ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﻒّﺸﺗ ؛ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ بﻮﻴﻋو ،ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا رﻜﻔﺘﻟا
ﻒﻌﺿو ،ﻪﻴﻋو ماﺰﻬﻧا ﻦﻋو ،ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا رﺎﻜﺘﺑاو جرﺎﺨﳌا دﺎﺠﻳإو لﻮﻠﺤﻟا حاﱰﺟا ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻋ رﻮﺼﻗ ﻦﻋو ،ﻪﺑوﺮﺣ ﰲ
.ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﳌا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻫو ،ﻪﺗارﻮﺼﺗو هدودر ﻢﻘﻋو ،ﻪﺗدارإ
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﲆﻋ ﺐﻜﻧا ؛ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا ﺔﻳاﺤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﰲ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻦﻣ بﺮﺤﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ءﻼﺟ ﲆﻋ هروﺪﺑ ﻒﻜﻋ يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﻮﻄﻧاﺎﻣ ﰲ مﺪﻬﻟا لوﺎﻌﻣ لاﻋإ ﲆﻋ ﺢﻟأو .ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻹا ﺔﻴﻨﻣﻷا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻮﺘﺳا ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا

12

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

ﻦﻣﻷاو ﺔﻳاﺤﻟا رﻓﻮﺗ ﰲ ﺎﻬﻠﺸﻓو ﺎﻬﻃﻮﻘﺳو ﺎﻬﻴﻋاﺪﺗو ﺎﻬﺘﻓﺎﻬﺗ نﺎﻴﺒﻟ ىدﺎﺼﺗو . ضوﺮﻓو تﺎﻫاﺪﺑو ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو رﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ
ﺪﻘﻟ .ﳼﺎﻴﺴﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿوو ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﱃإ رﺻ ﻲﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋ اﻛ ،ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﻦﻃﻮﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺐﺤﺴﻧاو ،ضرﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻢﺴﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻂﻘﺳو ،عدﺮﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺖﻄﻘﺳ :ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﻣ ﺎﻬﻧأّﻦﻇُ ةرﺜﻛ تﻻﻮﻘﻣ ﺖﻄﻘﺳ
ﻞﺧاﺪﻟا ﺢﺒﺻأو ،قﻮﺒﺴﻣ رﻏ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﲇﻴﺋاﴎﻹا ﻖﻤﻌﻟا ﻒﺸﻜﻧﺎﻓ ،وﺪﻌﻟا ضرأ ﱃإ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﻞﻘﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﲆﻋ هروﺪﺑ ﻚﻟذ
.ﻢﻫﻷا ءﺰﺠﻟا ﻪﻠﻌﻟو ،ﺔﻛﺮﻌﳌا ناﺪﻴﻣ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﲇﻴﺋاﴎﻹا
روﺪﻘﳌﺎﺑ ٍﺔﻌﻴﺒﻃﻦﻣ اﺪﺑأ ﻦﻜﺗ م بﺮﺤﻟا ﻞﻴﻋﺎﻔﻣّنأ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻧ ؛ﺮﺧآ نﺄﺷ ﻪﻟ نﺎﻜﻓ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ
يدﻮﺟﻮﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻤﻜﻣ ﺎﻨﻫو - ﺖﻧﺎﻛ ﺎمإو ،يدﺎﻣو ﴘﺣو ﰲﺮﻇو يآ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺎﻫرﺎﺼﺘﻗا ﻰﻨﻌم ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ وأ ﺎﻫزوﺎﺠﺗ
ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ،ﺔﻤﻴﻤﺻ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ - ﻪﺗدﺎﻗ ﺾﻌﺑ ﻪﺑ ﺄﺒﻨﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ،يﱪﻌﻟا نﺎﻴﻜﻟا ﺔﻳدﻮﺟو دﺪﻬﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻫاﺪﻟا
سﺎﺴﺣإ ﺮﻏﺎﺼﺗ ﺪﻘﻟ .مﺎﻌﻟا ﻲﻌﻤﺠﻟا ﲇﻴﺋاﴎﻹا لﺎﻴﺨﳌاو ﻲﻋﻮﻟاو ةدارﻹاو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺲم ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ،ﺎﻫرﺎﺛآ ﻒﻘﻠﺗ رﺴﻴﻟا
ﺐّﻠﻘﻳ ﺪﻴﻠﺘﻟا ﴈﺎﳌا ﱃإ ﺪﺗرﺎﻓ ،ﺔﻴﻧوﺪﻟﺎﺑ ًادﺎﺣ ًارﻮﻌﺷ شﺎﻋو ،ﻪـﻠـﻟا بﺰﺣ ﺔﻟﺎﺒﻗ ﰲ بﺮﺤﻟا ﻪﺗرﺎﺴﺨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﻪﺗاﺬﺑ ﲇﻴﺋاﴎﻹا
ماﺰﻬﻧﻻ ٍﻞﺠﺘﻛو.ﺔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗاذ ﱃإو ،مﺰﻬﻨﳌا ﻪﻴﻋو ﱃإ نزاﻮﺘﻟا ﺪﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ - ﴤﻳﻮﻌﺗ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ - ﻪﻴﻓ ﺐﻜﻨﺘﻳو ،ﻪﺗﺎﺤﻔﺻ
لاﻋﻸﻟ ﻪﻠﺳﻮﺗ رﻛ اﻛ ،رﺛﺄﺘﻟاو ﻞﻌﻔﻟاو ةردﺎﺒﳌا ﻦﻋ ٍﺰﺠﻌﻟ لﺎﻌﻓﻷا بﺎﺴﺣ ﲆﻋ ﻪﺧاﴏو ﻪﺒﺨﺻو ﻪﺠﻴﺠﺿ رﻛ ،ًﺎﻀﻳأ ﻲﻋﻮﻟا
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻧزاﻮﺗ ءاﻮﺘﺳا ﰲ ﻊﻔﻨﺗ ﺎﻬﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟاو ﺔﻴﺿاﺮﻌﺘﺳﻻا
ﰲ - ضﺮﻌﻓ ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻔﻈﳌا رﺎﺼﺘﻧﻻا ﻊﻗوو بﺮﺤﻟا ﻞﻴﻋﺎﻔﻣ لاﻫإ مﺪﻋ ﲆﻋ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا صﺮﺣو
ﻦﻜم يﺬﻟا ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ءاﻮﺳ .ﺔﺻﺎﺨﺑ يرﻮﺴﻟاو ﺔﻣﺎﻌﺑ يﺮﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﲆﻋ ﻚﻟذ رﺎﺛآ ﺾﻌﺒﻟ - ﺔﻟﺎﺠﻋ
ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ رﻏ ﺔﻴﺿﺎﻬﻨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻد ﰲ ،ﺔﻟود رﻏو نﺎﻜﻣ رﻏ ﰲ ﺔﻄﺸﻨﻟاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻛاﺮﺤﻟا ﰲ ﻪﻠﺜم
ﻪﺗارﺪﻗوﻪﺗﻮﻘﺑ يﺮﻌﻟا ﻲﻋو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﻲﻋﻮﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﲆﻋ مأ ،ﻲﻣﻼﺳﻹاو يﺮﻌﻟا عرﺎﺸﻠﻟ

13

ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻋاﺪﺗ

.«تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ﺖﻴﺑ ﻦﻣ ﻦﻫوأ» ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﻪﻴﻓ قﺪﺻ يﺬﻟا يﱪﻌﻟا نﺎﻴﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻬﺑ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻪﻴﻋوو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو
اﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺘﻳ نأ