تعليم حقوق الإنسان : الفلسفة والواقع

-

Livres
367 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

إن حقوق الإنسان بصفة عامة، وحقوق الإنسان المصري المستمدة من حقوق الإنسان العامة حقل علمي واسع يتسع للعديد من الأبحاث المتجددة والمتطورة، كذلك فإن حماية حقوق الإنسان من أهم الموضوعات التي تشغل عالم اليوم، ومن الواضح أن الدراسات في هذا المجال تُعَدُّ في حكم النادر، وأن أهم الدراسات التي تفيد وتثري التقدم العلمي هي ما اتسمت بالأصالة والعمق، ولن يتأتى هذا إلا لمن نضج فكره، واكتمل تكوينه العلمي، وفي هذا الكتاب بحث معنون بـ"تعليم حقوق الإنسان المصري..الفلسفة والواقع" قائم على رؤية معاصرة ومجددة، وعلى مشكلة أبرز أبعادها وحدد إطارها؛ ولعل في مقدمتها أن تعليم حقوق الإنسان، والقيم الإنسانية بصفة عامة لم يتعد طور الطفولة في المجتمع المصري، وما زال تعليم وتلقين هذه القيم والمبادئ في المؤسسات الثقافية والتعليمية المصرية في خطواته الأولى، ومن هنا تبرز أهمية تعميق مبادئ حقوق الإنسان المصري؛ من خلال التعليم والتربية؛ وخاصة في مراحله الأولى والأساسية، كذلك وضح البحث أهمية هذه الدراسة؛ لكي يفهم المواطن المصري ماهية حقوقه ووسائل دعمها، بالنسبة له ولغيره، بل وطريقة ممارستها كذلك، وأن يعمل على توطيد هذه الحقوق والحريات بأساليب تربوية متطورة؛ تجب تنميتها في جميع مراحل التعليم؛ سواء في نطاق التعليم الرسمي، أو غير الرسمي؛ ليشكلا في النهاية تربية مستديمة لحقوق الإنسان المصري وواجباته أيضا، ويحوي البحث أربعة عشر فصلا؛ جاءت عناوينها على النحو التالي: حقوق الإنسان على المستوى العالمي؛ ماهيتها ومفهوم حريتها، وأصول نشأة إعلانات حقوق الإنسان، وحقوق الإنسان مفهوم قديم في التاريخ من مصر الفرعونية حتى ظهور المسيحية، وحقوق الإنسان في المسيحية، والإسلام وحقوق الإنسان، وحقوق الإنسان المصري منذ الفتح العربي حتى الحملة الفرنسية، ودفاع المصريين عن حقوقهم الإنسانية في ظل الحملة الفرنسية 1798 - 1801، وحقوق الإنسان المصري في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وحقوق الإنسان المصري في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وحقوق الإنسان المصري في ظل الاحتلال الإنجليزي وحتى صدور دستور 1923، وحقوق الإنسان المصري كما وردت في دساتير مصر الحديثة
منذ دستور 1923 حتى دستور 1971، وواجبات الإنسان المصري إزاء حقوقه المشروعة، والدراسة الحقلية (الميدانية) أوضاع تعليم حقوق الإنسان المصري في الحياة الجامعية بجامعة المنيا، وأخيرا مقترحات وتوصيات.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2009
Nombre de lectures 0
EAN13 9796500146393
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 3 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0028€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème







نﺎﺴﻧﻹاقﻮـﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا



ﻒﻴﻟﺄﺗ
ةدﻮﻨﺷ ﻰﻤﻬﻓ ﻞﻴﻣا / رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺎﻘﺑﺎﺳةرﻮﺼﻨﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ
ناﻮﻠﺣﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺑﱰﻟا لﻮﺻأ ذﺎﺘﺳأو
ﺮــــﻤﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ مﺎــﺼﻋ / رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻤﺟ ﺢﻣﺎﺳ / رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺪﻋﺎﺴﳌاﺔﻴﺑﱰﻟا لﻮﺻأ ذﺎﺘﺳأﺔﺌﻴﺒﻟا نﻮﺌﺸﻟ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻴﻛو
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟا ﺰﻛﺮﳌﺎﺑﺎﻴﻨﳌا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺑﱰﻟا لﻮﺻأ ذﺎﺘﺳأو

I

II

( أ )

ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا
: ﺔﻣﺪﻘﻣ
قﻮـﻘﺣ ﻦـﻣ ةﺪﻤﺘـﺴﳌا ىﴫﳌا نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣو ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نإ
، ةرﻮـﻄﺘﳌاو ةدﺪـﺠﺘﳌا ثﺎـﺤﺑﻷا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻠﻟ ﻊـﺴﺘﻳ ﻊـﺳاو ﻰﻤﻠﻋ ﻞﻘﺣ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا
. مﻮﻴﻟا مﺎﻋ ﻞﻐﺸﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳاﺣ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ
ﻢــﻫأ نأو ، ردﺎــﻨﻟا ﻢــﻜﺣ ﰱ ﱪــﺘﻌﺗ لﺎــﺠﳌا اﺬــﻫ ﰱ تﺎــﺳارﺪﻟا نأ ﺢــﺿاﻮﻟا ﻦــﻣو
ىﺄـﺘﻳ ﻦـﻟو ، ﻖـﻤﻌﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗا ﺎﻣ ﻰﻫ ﻰﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ىرﺗو ﺪﻴﻔﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
. ﻰﻤﻠﻌﻟا ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻞﻤﺘﻛاو ، هﺮﻜﻓ ﺞﻀﻧ ﻦﳌ ﻻإ اﺬﻫ
ﺔـﻴﺒﻨﺟأ ﺔـﻐﻠﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا تاذ تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﺢﺿﻮﻧ نأ ﺐﺠﻳو
ﻢـﻜﺣ ﰱ نﻮـﻜﻳ دﺎـﻜﻳ ﻞـﺑ ، ةﺪﻴﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻻا موﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﴪﻴﺘﻳ ﻻ
. ﺔﻴﺒﻨﺟأو ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﻐﻠﺑ ءاﻮﺳ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ردﺎﻨﻟا
ﲆـﻋ ﻒـﻟﺆﳌا ةرﺪـﻗ مﺪﻋ ﻮﻫ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﰱ تﺎﻔﻟﺆﳌا ﺔﻠﻗ ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻌﻟو
ﺚـﻴﺣ ، ﺔـﻤﻬﳌا ﻚـﻠﺘﺑ مﻮﻘﻳ ىﺬﻟا ﴍﺎﻨﻟا دﻮﺟو مﺪﻋو ، ﴩﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣو ءﺎﺒﻋأ ﻞﻤﺤﺗ
ﲆـﻋ ماﺪـﻗﻹا مﺪـﻋ ﰱ نﺎﻔﻟﺎـﺴﻟا ناﴫﻨـﻌﻟا ﺮﻓﺎـﻀﺘﻳو ﻊـﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻧﻮﻤـﻀﳌا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻪﻳﺮﻐﺗ
ﻢﺋﻼﳌا ﻰﻤﻠﻌﻟا ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ ﰱ رﻜﻔﺘﻟا مزﻼﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو ، ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﰱ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا
. ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻔﻟﺆﻤﻠﻟ ﴩﻨﻠﻟ
ﻰـﺘﻟا ﻢﻴـﻘﻟاو رﺎﻜﻓﻷاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻦﻣ وﺪﺒﻳ ﺪﻗو
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻰﳌﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا رﺎﻃإ ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻮﺘﺣا
ﻰﻣﺎـﻨﺘﻣﺪـﻠﺑ ﰱ نﻼـﻋﻹا اﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺔﻘﺘـﺸﳌا وأ ﻪــﻟ ﺔﻠﻤﻜﳌا ىﺮﺧﻷا ﻖﻴﺛاﻮﳌاو

( ب )

ﻦـﻣ رـﻛأ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻣ ىأ 1949 ﱪﻤﺴﻳد 10 ﰱ رﺪﺻ ﺪﻗ قﺎﺜﻴﳌا اﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﴫﻤﻛ
نأ ﺐـﺠﻳ ﻻ ﻚـﻟذ ﻊـﻣو ،ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﻹا هﺬـﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،نﺮﻗ ﻒﺼﻧ
ﺖـﻣﺰﺘﻟا اـﻛ ،رﻮﻛﺬـﳌا قﺎـﺜﻴﳌا ﱃإ ﺖﻤـﻀﻧا ﻰـﺘﻟا لوﺪـﻟا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﴫﻣ نأ ،ﴗﻨﻧ
. ﺔﻠﺛاﳌا وأ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا وأ ىﺮﺧﻷا تاﺪﻫﺎﻌﳌاو ﻖﻴﺛاﻮﳌا ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻊـﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ " ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ةﺮﻜﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟو
ﺔﻠﻜـﺸﻣ ﲆـﻋ مﺎـﻗ ، ﺚـﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ ، ﻰﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ ىﺄﻛو ، ةدﺪﺠﻣو ةﴏﺎﻌﻣ ﺔﻳؤر ﲆﻋ "
ﻢﻴــﻘﻟاو ، نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﻢﻴــﻠﻌﺗ نأ ﺎﻬﺘﻣﺪــﻘﻣ ﰱ ﻞــﻌﻟو ، ﺎــﻫرﺎﻃإ دﺪــﺣو ﺎــﻫدﺎﻌﺑأ زﺮــﺑأ
نـﻘﻠﺗو ﻢﻴـﻠﻌﺗ لازﺎـﻣو ، ىﴫﳌا ﻊـﻤﺘﺠﳌا ﰱ ﺔـﻟﻮﻔﻄﻟا رﻮﻃ ﺪﻌﺘﻳ م ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا
ﻦـﻣو ، ﱃوﻷا ﻪـﺗاﻮﻄﺧ ﰱ ﺔـﻳﴫﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰱ ئدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻘﻟا هﺬﻫ
ﺔـﻴﺑﱰﻟاو ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ، ىﴫﳌا نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ ئدﺎـﺒﻣ ﻖـﻴﻤﻌﺗ ﺔـﻴﻤﻫأ زﱪﺗ ﺎﻨﻫ
ﻢﻬﻔﻳ ىﻟ ، ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ﺢﺿو ﻚﻟﺬﻛ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاو ﱃوﻷا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﰱ ﺔﺻﺎﺧو
ﺎﻬﺘﺳراﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻞﺑ ، هرﻐﻟو ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ، ﺎﻬﻤﻋد ﻞﺋﺎﺳوو ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺔﻴﻫﺎﻣ ىﴫﳌا ﻦﻃاﻮﳌا
ﻰـﻐﺒﻨﻳ ةرﻮـﻄﺘﻣ ﺔـﻳﻮﺑﺮﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﺪﻴﻃﻮﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻳ نأو ، ﻚﻟﺬﻛ
ﰱ ﻼﻜﺸﻴﻟ ﻰﻤﺳﺮﻟا رﻏ وأ ﻰﻤﺳﺮﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﰱ ءاﻮﺳ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﰱ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ
. ﺎﻀﻳأ ﻪﺗﺎﺒﺟاوو ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔمﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻦـﻋ لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا ثﺪـﺤﺗ ، ﻼـﺼﻓ ﴩﻋ ﺔـﺛﻼﺛ ﺚـﺤﺒﻟا اﺬـﻫ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻟو
ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣو قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺎﻫردﺎـﺼﻣ ﺎـﻌﺒﺘﺘﻣ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ تﺎـﻧﻼﻋإ ةﺄـﺸﻧ لﻮﺻأ ىﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺗو ،
ﺎــﻣأ ، نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺤﻟ ﻰﳌﺎــﻌﻟا نﻼــﻋﻹا ﱃإ ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟا ﰱ ﺖﻠــﺻو ﻰــﺘﺣ ﺎــﻫرﻮﻄﺗو
ﰱﻢﻳﺪـﻗ مﻮـﻬﻔﻣ ﺎـﻫﺮﻣأ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﰱ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نأ نﺑ ﺪﻘﻓ ، ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

( ج )

ﻞـﺼﻔﻟا ءﺎـﺟو ، ﻢﻳﺪـﻘﻟا ىﴫﳌا ﻊـﻤﺘﺠﳌا ﰱ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺬﻨﻣ هروﺬﺟ ﺪﺘم ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺔـﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔـﺼﺑ ﻪـﺘﻳﺮﺣ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لوﺎﻨﺘﻴﻟ ﻊﺑاﺮﻟا
ةاوﺎـﺴﳌا ﻖـﺣو ﻞـﻤﻌﻟاو لﺪﻌﻟاو ، ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻖﺣو ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻳﺮﺣو ، ةﺎﻴﺤﻟا ﻖﺣ ﰱو ﺔﺻﺎﺨﺑ
مﻼﺳﻹا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﺳارد ﲆﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺐﺼﻧاو ، تﺎﺒﺟاﻮﻟاو صﺮﻔﻟا ﺆﻓﺎﻜﺗو
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻳﺮﺣو ، مﻼﺳﻹا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻳﺮﺤﺗ ًﺎﻨﻴﺒﻣ
ﺢﺘـﻔﻟا ﺬـﻨﻣ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟاو ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﺎـﻣﻼﻇإ ﴫﻣ تاﱰـﻓ ﻚـﻠﺣأ ﻦـﻣ ةﱰـﻔﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛو ، ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟا ﻰﺘﺣ ىﺮﻌﻟا
ﰱ ﻼﺜـﻤﻣ ﻪـﻗﻮﻘﺤﻟ ىﴫﳌا نﺎـﺴﻧﻹا ىﺪﺼﺘﻟ ىﱪﺠﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ضﺎﻓأ ﻒﻴﻛو ، ﺎﺑاﺮﻄﺿاو
نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ ﻦـﻋ عﺎﻓﺪـﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر مﺎﻌﻤﻛ 1795 قﺎﺜﻴﻣو ، ﴫﻣ ﺪﻴﻌﺻ ﰱ ةراﻮﻬﻟا ةرﻮﺛ
. ىﴫﳌا
ﺔﻴـﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔـﻠﻤﺤﻟا ﻞﻇ ﰱ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋ نﻳﴫﳌا عﺎﻓﺪﻟ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ىﺪﺼﺗ ﺪﻗو
ﴫﻧ " رﺎﻌـﺷ نﻮـﻳﴫﳌا ﻊـﻓر ﻒﻴﻛو ، ةاوﺎﺴﳌاو ءﺎﺧﻹاو ﺔﻳﺮﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺎﻬﻌﻣو تءﺎﺟ ﻰﺘﻟا
ﰱ ﺔـﻳﴫﳌا ةأﺮـﳌا ﺔﻛرﺎـﺸﻣ ﻚﻟﺬـﻛو ، ﺔﺑﻮﻠـﺴﳌا ﻢﻬﻗﻮـﻘﺣ ﻦـﻋ ﺎـﻋﺎﻓد " مﻼﺳﻹا ﻦﻳد ﻪـﻠـﻟا
. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا
ﻊـﺳﺎﺘﻟا نﺮـﻘﻟا ﻦـﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﻫاو
ﺎـﻬﻴﻧﺎﻌﻳ نﺎـﻛ ﻰـﺘﻟا مﺎـﻈﳌا عاﻮـﻧأو ، ﻪـﺘﻳﺮﺣو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣﺮﺣ ﺖﻜﻬﺘﻧا ﻒﻴﻛ ﺎﺤﺿﻮﻣ ، ﴩﻋ
ﺔـﻋﺎﻓر رودو ، ىﴫﳌا ﺐﻌـﺸﻟا داﺮـﻓأ نـﺑ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻬﻇ ﻒﻴﻛو ، ﺐﻌﺸﻟا
، بﺎـﺒﻟﻷا ﺞﻫﺎـﻨﻣو ، ﺰﻳﺮﺑﻻا ﺺﻴﻠﺨﺗ ﻪﻴﺑﺎﺘﻛ ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نﺎﻴﺒﺗ ﰱ ىوﺎﻄﻬﻄﻟا
. ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳاﺣ ةروﴐ ﺪﻴﻛﺄﺗو ﻢﻬﺗﺎﺒﺟاوو ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ نﻳﴫﳌا ﻢﻴﻠﻌﺗو
ىﺎـﺜﻟا ﻒـﺼﻨﻟا ﰱ ىﴫﳌا نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ زﺮﺑأ ﺪﻘﻓ ، ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ
ﻰـﺘﺣىﴫﳌا ﺐﻌـﺸﻟﺎﺑ ﺖﻠﺣ ﻰﺘﻟا مﺎﻈﳌاو ءازرﻷا ﺎﻨﻴﺒﻣ ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ

( د )

قﻮـﻘﺣ ﻦـﻋ عﺎﻓﺪـﻟﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻔـﺼﺑ ﻞـﺼﻔﻟا اﺬـﻫ ﻢﺘـﻫا ﺪﻗو ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺘﻳﺮﺣ ﻪﺗﺪﻘﻓأ
. 1881 ﱪﻤﺘﺒﺳ 9 ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ناﺪﻴﻣ مﻮﻳ ﰱ ﻼﺜﻤﻣ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا
رﻮﺘـﺳد روﺪـﺻ ﻰـﺘﺣو ، ىﺰﻴﻠﺠﻧﻹا لﻼﺘﺣﻻا ﻞﻇ ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛو
ﻊـﺿﻮﻣو ، هرﻮﺘـﺳد ﻊـﺿو ﰱ ﺐﻌـﺸﻟا ﻖـﺣ نـﺑ ىﺬـﻟا ﴍﺎـﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ 1923
ﻪﻘﺣو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ، 1923 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا
. ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰱ
ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟا ﴫﻣ رﺗﺎـﺳد ﰱ تدرو اـﻛ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﴩﻋ ىدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗو
نﺎـﺴﻧﻹا تﺎـﺒﺟاو نـﺒﻴﻟ ﴩﻋ ىﺎـﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟو ، 1971 رﻮﺘﺳد ﻰﺘﺣ 1923 رﻮﺘﺳد ﺬﻨﻣ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻳ ﻖﺤﻟا نأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺢﺿوأو ، 1971 رﻮﺘﺳد ﻞﻇ ﰱ ﺔﻋوﴩﳌا ﻪﻗﻮﻘﺣ ءازإ ىﴫﳌا
.ﺐﺟاﻮﻟا ﻮﻫ ﻖﺤﻟا نأ ﻞﺑ ، ﺐﺟاو
زﺮـﺑأ ﺚـﻴﺣ ، ﴩﻋ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻟا ﺎﻬﺤـﺿوأ ﺪﻘﻓ ( ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ) ﺔﻴﻠﻘﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ
، ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ عﺎﺿوأ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا
. ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺎﻴﻨﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﻧﺎﻛو
قﻮﻘﺣ ﺦﻴﺳﺮﺗو ﻢﻴﻠﻌﺗ ﳻﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓﺪﻫ تﺎﺣﱰﻘﻣو تﺎﻴﺻﻮﺗ ةﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟا مﺎﺘﺧ نﺎﻛو
اﺬـﻫ مﺪـﻘﻧ ذإ ﺎﻨﻧأو ،ﴩﻋ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺪﻗو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﴫﻣ لﺎﻴﺟﻷ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا
ﺎــﻨﺋﻼﻣزو بﻼــﻄﻟا ﺎــﻨﺋﺎﻨﺑﻷ ىﴫﳌا نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﻢﻴــﻠﻌﺗ لﺎــﺠﻣ ﰱ ﻊــﺿاﻮﺘﳌا ﺪــﻬﺠﻟا
نأ ﱃﺎـﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـﺳ ﻪــﻠـﻟا ﻮﻋﺪـﻧ ﺎـمإ ، ﺮـﻣﻷا اﺬـﻫ ﻪﻤﻬﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟو نﺜﺣﺎﺒﻟاو نﺼﺼﺨﺘﳌا
، تﺎـﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟﺎـﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا هﺎﻳﺎـﻀﻗ ﻞﺣ ﰱ ﺔﻤﻫﺎﺴﳌاو ، ﺎﻧدﻼﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ
ﺲـﺳأ ﲆﻋ ﻪﺘﻴﺑﺮﺗو ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻨﺑ فﺪﻬﺑ ﺎﻨﻨﻃو ءﺎﻨﺑﻷ ﺐﺟاﻮﻟاو ﻖﺤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛو
. ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻤﻠﻋ
،،،، ﻖــﻓﻮﳌا ﻪـﻠـﻟاو
نﻮــﻔﻟﺆﳌا
2008 ﺮﻳﺎﻨﻳ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
( د ) – ( أ )

26 – 1

3
4
5
6
6
7
8
9
11
13
14
17
18
20
21
22
23
25

( ه )

تﺎـــــــﻳﻮﺘﺤﳌا
عﻮـــﺿﻮﳌا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﻷاﻞﺼﻔﻟا
ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣو ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣ
ﻰﻨﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاوﺔﻴﻧﺪﳌا
قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاوﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
قﻮﻘﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹاﺔﻳﺮﺣ
مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌاﻞﻌﻓ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا
ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻋاﺘﺟاﻢﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺣ
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﺮﺤﻟاﻰﻨﻌﻣ
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣ ﰱ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا
رﺎﺛآ ﺮﺤﻟاﺐﻫﺬﳌا ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺤﻟاﺐﻫﺬﳌا ﰱ ﺔﻄﻠﺴﻟاو
ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺮﺤﻟاﺐﻫﺬﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا
ئدﺎﺒﳌا ﺔﻳﻮﺑﺮﺗوﺔﻴﻋاﺘﺟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺮﺤﻟاﺐﻫﺬﳌا ﰱ ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻاﺐﻫاﺬﳌا ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻاﺐﻫاﺬﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻاﺐﻫاﺬﳌا ﰱ ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻔﻴﻇو لوﻷاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
50 – 27
29
31
32
40
42
43
45
49

64 – 51

53
58
58
58
59
60
60
63

90– 65
67

( و )

تﺎــــﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﺑﺎﺗ
عﻮـــﺿﻮﳌا
ىﺎﺜﻟاﻞﺼﻔﻟا
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎﻧﻼﻋإ ةﺄﺸﻧ لﻮﺻأ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣ تﺎﻧﻼﻋإ ةﺄﺸﻧ لﻮﺻأ ردﺎﺼﻣ –
1789ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا –
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا –
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺤﻟ ﻰﳌﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا –
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺤﻟ ﻰﳌﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ىﻮﺘﺤﻣ –
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺤﺑ نﺎﺘﻴﻟوﺪﻟا نﺎﺘﻴﻗﺎﻔﺗﻻا –
ىﺎﺜﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﺚﻟﺎﺜﻟاﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟاﴫﻣ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰱ ﻢﻳﺪﻗ مﻮﻬﻔﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ–
ﻢﻳﺪﻘﻟاىﴫﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰱ ﻪﺘﻳﺮﺣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ةﴎﻷاﻦﻳﻮﻜﺗ ﰱ ( أ )
ةأﺮﳌاوﻞﺟﺮﻟاو ﺖﻨﺒﻟاو ﺪﻟﻮﻟا نﺑ ىوﺎﺴﺘﻟا (ب)
ﻢﻳﺪﻘﻟاىﴫﳌا ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ (ج )
ءﺎﺑﻵاﻞﺒﻗ ءﺎﻨﺑﻷا قﻮﻘﺣ –
ىأﺮﻟاءاﺪﺑإ ﻖﺣو مﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﺣ –
ﺚﻟﺎﺜﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﻊﺑاﺮﻟاﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
68
70
71
73
76
77
78
80
81
82
85
87
124 – 91
93
96
99
101
102
104
105
108
109
111

( ز )

تﺎـــــــﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﺑﺎﺗ
عﻮـــﺿﻮﳌا
ﴫﻣﺔﻴﺤﻴﺴﳌا لﻮﺧد –
ﺔﻳﴫﳌاﺔﺴﻴﻨﻜﻟا رﻮﻄﺗ –
ﺔﻴﺤﻴﺴﳌاﰱ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﺮﺣ –
ﺔﻴﺤﻴﺴﳌاﰱ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﻳﺮﺤﻟا –
ةﺎﻴﺤﻟاﻖﺣ –
ةﺪﻴﻘﻌﻟاﺔﻳﺮﺣ –
ﺔﻴﻜﻠﳌاﻖﺣ
لﺪﻌﻟا–
ﻞﻤﻌﻟا–
صﺮﻔﻟاﺆﻓﺎﻜﺗو ةاوﺎﺴﳌا ﻖﺣ –
ﺔﻴﺤﻴﺴﳌاﰱ تﺎﺒﺟاﻮﻟا –
ﻊﺑاﺮﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﺲﻣﺎﺨﻟاﻞﺼﻔﻟا
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو مﻼﺳﻹا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻰﻣﻼﺳﻹاثاﱰﻟا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ –
مﻼﺳﻹاﰱ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻳﺮﺤﺗ –
مﻼﺳﻹاﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎﻳﺮﺣ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاﺔﻳﺮﺤﻟا : ﻻوأ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاﺔﻳﺮﺤﻟا : ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻴﻧﺪﳌاﺔﻳﺮﺤﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاﺔﻳﺮﺤﻟا : ﺎﻌﺑار
نﻤﻠﺴﻤﻠﻟﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻔﺼﻟا –
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاقﻮﻘﺤﻟا : ﺎﺴﻣﺎﺧ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
112
116
119
149 – 125
127
129
132
133
136
147

166 – 151

153
156
158
165
197 – 167
169
175
176
176

( ح )

تﺎــــــــﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﺑﺎﺗ
عﻮـــﺿﻮﳌا
ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاقﻮﻘﺤﻟا : ﺎﺳدﺎﺳ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاقﻮﻘﺤﻟا : ﺎﻌﺑﺎﺳ
ﺲﻣﺎﺨﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
سدﺎﺴﻟاﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟا ﻰﺘﺣ ىﺮﻌﻟا ﺢﺘﻔﻟا ﺬﻨﻣ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﺑاﺮﻄﺿاوﺎﻣﻼﻇ ﴫﻣ تاﱰﻓ ﻚﻠﺣأ –
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣو ىﱪﺠﻟا
ﻚﺑداﺮﻣو ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ىﺪﻬﻋ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ راﺪﻫإ –
ةﱰﻔﻟاهﺬﻫ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ىﺪﺼﺘﻟاو عﺎﻓﺪﻟا –
سدﺎﺴﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﻊﺑﺎﺴﻟاﻞﺼﻔﻟا
ﻞﻇﰱ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋ نﻳﴫﳌا عﺎﻓد
1801 - 1798 ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
نﺎﺴﻧﻹاتﺎﻳﺮﺣو نﻮﻴﻠﺑﺎﻧ رﻮﺸﻨﻣ –
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ نﻳﴫﳌا تﻻوﺎﺤﻣ –
ﻊﺑﺎﺴﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﻦﻣﺎﺜﻟاﻞﺼﻔﻟا
ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ–
ﱃﺎﻏﻢﻠﻌﳌا عﻮﺿﻮﻣ : ﻻوأ
ﻪﺘﻳﺮﺣونﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣﺮﺣ كﺎﻬﺘﻧا : ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺐﺋاﴬﻟاﰱ ﻪﻳأر ءاﺪﺑإ ﺐﻌﺸﻟا ﻖﺣ : ﺎﺜﻟﺎﺛ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
177
177
179
180
183
190
193
195
215 - 199
201
203
205
208
209
213

239 – 217

219
221

( ط )

تﺎــــﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﺑﺎﺗ
عﻮـــﺿﻮﳌا
ءﺎﻀﻘﻟالﺎﺠﻣ ﰱ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ نﺎﻛ ﻰﺘﻟا مﺎﻈﳌا عاﻮﻧأ : ﺎﻌﺑار
حﻼﻔﻟاناﻴﻠﺳ ﺦﻴﺸﻟا ﺔﺒﻫ : ﺎﺴﻣﺎﺧ
ﲆﻋﺪﻤﺤﻣ لﺎﺤﺿﺮﻌﻟ ﻪﺘﻀﻫﺎﻨﻣو ىوﺎﺤﻄﻟا ﺪﻤﺣأ ﺦﻴﺸﻟا : ﺎﺳدﺎﺳ
( ﳻﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ) ﺔﻣﺎﻨﺘﺳﺎﻴﺴﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻇ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
1837
ﺐﻌﺸﻟاداﺮﻓأ نﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﺔﻳاﺪﺑ
ﻢﻬﺗﺎﺒﺟاووﻢﻬﻗﻮﻘﺣ نﻳﴫﳌا ﻢﻴﻠﻌﺗ
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣ ﺔﻳاﺣ ةروﴐ ﺪﻛﺆﻳ ﺔﻋﺎﻓر
ﻦﻣﺎﺜﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﻊﺳﺎﺘﻟاﻞﺼﻔﻟا
ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ىﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ–
ىﴫﳌاﺐﻌﺸﻟﺎﺑ ﺖﻠﺣ ﻰﺘﻟا مﺎﻈﳌاو ءازرﻷا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاﺔﻳﺮﺤﻟا ناﺪﻘﻓ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاﺔﻛﺮﺤﻟا
طﺎﺸﻧ نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟاو 1881 ﱪﻤﺘﺒﺳ 9 ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ناﺪﻴﻣ
مﻮﻳ ﻊﺳﺎﺘﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﴍﺎﻌﻟاﻞﺼﻔﻟا
ىﺰﻴﻠﺠﻧﻹالﻼﺘﺣﻻا ﻞﻇ ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
1923 رﻮﺘﺳد روﺪﺻ ﻰﺘﺣو
ﺔﻣﺪﻘﻣ–
1883مﺎﻋ ردﺎﺼﻟا ىﴫﳌا ﻰﻣﺎﻈﻨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا–

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
226
227
229
231
233
234
235
237

262 – 241

243
245
248
249
251
251
252
252
253
258
261

( ي )

تﺎــــﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﺑﺎﺗ


عﻮـــﺿﻮﳌا
1913ﻮﻴﻟﻮﻳ لوأ ﰱ ردﺎﺼﻟا ﻰﻣﺎﻈﻨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا–
1923رﻮﺘﺳد
ﻪﻌﺿوﰱ ﺐﻌﺸﻟا ﻖﺣو 1923
رﻮﺘﺳد 1923رﻮﺘﺳد ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﻊﺿﻮﻣ–
1930رﻮﺘﺳد
1930رﻮﺘﺳد ﻞﻇ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
1923رﻮﺘﺳﺪﻟ ةدﻮﻌﻟا –
ﴍﺎﻌﻟاﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﴩﻋىدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﴫﻣ رﺗﺎﺳد ﰱ تدرو اﻛ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
1971 رﻮﺘﺳد ﻰﺘﺣ 1923 رﻮﺘﺳد ﺬﻨﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ–
ﰱ ىﴫﳌا نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ راﺪـﻫإ ﲆﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﻰﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ –
ةﱰﻔﻟاهﺬﻫ
1953ﺮﻳاﱪﻓ 10 ﺖﻗﺆﳌا رﻮﺘﺳﺪﻟا –
1956رﻮﺘﺳد –
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاتﺎﻳﺮﺤﻟا وأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳﺮﺤﻟا : ﻻوأ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاتﺎﻳﺮﺤﻟا : ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاتﺎﻳﺮﺤﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ
ةﺪﺣﻮﻟارﻮﺘﺳد –
1964سرﺎﻣ 27 ﰱ ﺖﻗﺆﳌا رﻮﺘﺳﺪﻟا –
1971ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﴫﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ رﻮﺘﺳد
ﴩﻋىدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
279 – 263
265
265
266
266
268
269
269
269
274
275
279

303 – 281

283
284
289
301
323 – 305
307

( ك )

تﺎـــﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﺑﺎﺗ
عﻮـــﺿﻮﳌا
ﴩﻋىﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻋوﴩﳌا ﻪﻗﻮﻘﺣ ءازإ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺒﺟاو
ﺔﻣﺪﻘﻣ–
(ﺐﺟاو ﻖﺤﻟا ) ﺐﺟاو ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﻖﺤﻟا –
. 1971 رﻮﺘﺳد ﰱ نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻰﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا –
تﺎﺒﺟاﻮﻟاوقﻮﻘﺤﻟا ﰱ ةاوﺎﺴﳌا –
تﺎﺒﺟاﻮﻟاوقﻮﻘﺤﻟا ﰱ ﺔﻴﻧﺪﳌا ةاوﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ –
ﺔﻳدﺮﻔﻟاتﺎﻳﺮﺤﻟا ﰱ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاتﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﺤﻟا : ﻻوأ
ﺔﻳدﺮﻔﻟاتﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﺤﻟا : ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاتﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﺤﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ
ﺔﻴﻘﻠﺨﻟاوﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﺤﻟا: ﺎﻌﺑار
ﴩﻋىﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﴩﻋﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
( ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ) ﺔﻴﻠﻘﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟاةﺎﻴﺤﻟا ﰱ ىﴫﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ عﺎﺿوأ
ﺎﻴﻨﳌا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
نﺎﻴﺒﺘﺳﻼﻟلوﻷا
لوﺪﺠﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻼﻟىﺎﺜﻟا
لوﺪﺠﻟا ﴩﻋﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﴩﻋﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺻﻮﺗو تﺎﺣﱰﻘﻣ
رﻮﻄﺘﻠﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :ﻻوأ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
307

310

312
314
316
319
323
341 -325
327
339
350 -343
345

( ل )

تﺎــــﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﺑﺎﺗ
عﻮــــﺿﻮﳌا
نﺎﺴﻧﻹاقﻮﻘﺣ ﺲﻳرﺪﺘﻟ نﻤﻠﻌﳌا ﺐﻳرﺪﺗو داﺪﻋإ لﺎﺠﻣ ﰱ( أ )
قﻮــﻘﺣ ﺲﻳرﺪــﺘﻟ نــﻤﻠﻌﳌا رــﻏ ﺐﻳرﺪــﺗو داﺪــﻋإ لﺎــﺠﻣ ﰱ( ب )
ىﴫﳌانﺎﺴﻧﻹا
ﺔﻴﺳرﺪﳌاﺔﺌﻴﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﰱ( ج )
ﺞﻫﺎﻨﳌاﰱ (د )
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تاﺪﻌﳌا لﺎﺠﻣ ﰱ(ـﻫ)
(ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ) ﺔﻴﻠﻘﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻴﺻﻮﺘﻠﻟ : ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﴩﻋﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ
ﺚﺤﺒﻟاﻊﺟاﺮﻣ
ﺔﻳرﻮﻄﺘﻟاﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ( أ )
(ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ) ﺔﻴﻠﻘﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ(ب)
ﺚﺤﺒﻟاﻖــﺣﻼﻣ
(نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻞﺻأ )
ﻖﺤﻠﻣ

( م )

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣو ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ

1

( ن )

2

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣو ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ

:
ﺔﻣﺪﻘﻣقﻮـﻘﺤﻠﻟ تﺎـﻧﻼﻋإ ﰱ ىﱪـﻜﻟا ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا ﺎﻬﻟﻮـﺻأ ﻞﻴﺠـﺴﺗ ﲆـﻋ تارﻮﺜﻟا صﺮﺤﺗ
هﺬـﻫ ﻞـﻈﺗ نأ ﺪـﻳﺮﺗ ﻻ ﻰـﻬﻓ ، ﻪـﺘﻴﻫﺎﻓرو دﺮـﻔﻟا مﺪﻘﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو نﻮﻜﺘﻟ ﻢـﻟﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﺎﻫﴩﻨﺗ
ﲆـﻋ ﺎـﻫﴩﻨﺗ نأ ﺪـﻳﺮﺗ ﺎـمإو ، ﺎﻬﺗرﺪـﺻأ ﻰﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نارﺪﺟ ﺔﺴﻴﺒﺣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا ئدﺎﺒﳌا
(1)
.بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ﱪﻛأ مﺎﻋ ﱃإ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻟ ، ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا
عاﴫﻟا ﻦـﻣ ﻪـﺨﻳرﺎﺗ بﻮﻌـﺸﻟا ﻦـﻣ ﺐﻌـﺷ وأ ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻣأ ﻞﻜﻟ نأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻤﻓ
ﺔـﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻋ ًﺎﻋﺎﻓدو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا رﻮﻌﺸﺑ ًارﻮﻌﺷ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻫراﻏ ضﺎﺧ ﻰﺘﻟا تارﻮﺜﻟاو مﻻﻵاو
ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﺎـﻫدﺎﻬﺟ ﰱ ﺔـﻣأ ﻞـﻛ ﺖـﻄﺒﺗرا ﺪـﻗو ، لﻼﻐﺘـﺳﻻاو ﺔـﻴﻌﺒﺘﻟاو قﺮـﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﴩﺒﻟا
ﻰـﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺢﻟﺎـﺼﳌا ﺲـﻔﻧ ﺎـﻬﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ، ﺎﻫرﻏ رﺼم قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ صﻼﺨﺘﺳا
ﰱ ﺮـﺧآ دﻮـﻬﺠﳌ ﺪـﻬم وأ ًادﻮـﻬﺠﻣ جﻮﺘﺗ ﺎﻬﺣﺎﻔﻛ ﺔمﺎﺧ ﺖﺤﺒﺻأو ، ﺎﻫاﻮﺳ ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﺢﻓﺎﻛ
ﺢﺒـﺻأو ، نﺎـﺴﻧﻹا ﺔﻴﻣدآ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟاو ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﱃإ ةﺮﻈﻨﻟا ﺖﻌﺴﺗا نأ ﱃإ ، راﻀﳌا اﺬﻫ
. هﴎﺄﺑ ﴬﺤﺘﳌا ﱃوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺐﺟاو ﻪﻧاﺿو ، ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻦـﻜﻳ م ، ﺎـﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ حﻮﺿوو ، قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ نأ ﺎﻀﻳأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣو
ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎـﻜﻓأ ﻪـﺘﺒﻌﻟ ىﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ، ﺚﻳﺪﺤﻟا ﴫﻌﻟا ﰱ ﻻإ ﻻﻮﻘﻌﻣو ﺎﻨﻜﻤﻣ
ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا فوﺮـﻈﻟاو ، ﺔـﻳﺮﺤﻠﻟ ﺚﻳﺪـﺤﻟا مﻮـﻬﻔﳌا عﻮﻴﺷ ﰱ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺐﻫاﺬﳌاو
لﻼﻐﺘـﺳاو، ىداﺪﺒﺘـﺳﻻا ﻢـﻜﺤﻟا ﺪـﺿ نﺎـﺴﻧﻹا عاﴫﺑ ﺖـﻃﺎﺣأ ﻰـﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو

3








لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

رﺎـﺼﺘﻧا ﺔـﻛﺮﻌﻣ ، ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﺪﻬﺷ ىﺬﻟا ﴫﻌﻟا اﺬﻫ ﺬﻨﻤﻓ ، نﺎﺴﻧﻺﻟ نﺎﺴﻧﻹا
، ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟا ﻞﺋﺎـﺴﳌا ﰱ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﰱ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟا ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا عﻮﻴﺷو ﻢﻠﻌﻟاو ﻞﻘﻌﻟا
دﺮـﻔﻟا أﻮـﺒﺗ ، ﻊـﻴﻤﺠﻟا نـﺑ قﻮـﻘﺤﻟا ﰱ ةاوﺎـﺴﳌا ﱃإ ﺔـﻴﻋاﺪﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧاو
تﺎـﻧﻼﻋإ ﰱ ةﴍﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﰱ ﻪﻗﻮﻘﺣ تدﺪﺤﺗو ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰱ ًﻼﻘﺘﺴﻣ ًاﺰﻛﺮﻣ
( 1776 مﺎـﻋ ﺎـﻴﻨﻴﺟﺮﻓ لﻼﻘﺘـﺳا نﻼـﻋإ ) ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﻮـﺜﻟا ﻦـﻣ ةردﺎـﺼﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
.( 1789 ﻦﻃاﻮﳌاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ) ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟاو
ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﱃإ ﻪﻠﻛ اﺬﻫ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ نأ ﻰﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو
. ﻪﺘﻳﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣو ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا
:نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﻰﻨﻌﻣوأ ، ﺔـﻣﺎﻌﻟا تﺎـﻳﺮﺤﻟا وأ ، ﺔـﻳدﺎﳌا قﻮﻘﺤﻟا وأ ، نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﺣاو ﻰﻨﻌم ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣو ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﻬﻓ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳﺮﺤﻟا
ﺔـمﺮﻛ ةﺎـﻴﺤﺑ ةﺪـﻳاﺰﺘﳌا ىﴩﺒـﻟا ﺲﻨـﺠﻟا ﺔـﺒﻟﺎﻄﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ مﻮﻘﺗو ،
، ﺔﻳﴩﺒﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﰱ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﺟ ﻰﺘﻟا ، ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻚﻠﺗ مﱰﺤﺗو نﺎﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ ةﴬﺤﺘﻣ
ﺶﻴـﻋو ةﴪﻴﻣ ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻪﺌﻴﻬﻳ نأ ﻦﻜم ﺎﻣ ىﺪﻣ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬﻫ ىﺪﻌﺘﺗو
ﻪــﺗﺎﺟﺎﺣ ﻦــﻋ ﺐــﺴﺤﻓ ثﺪــﺤﺘﻧ ﻻ ﺎــﻨﻧﺈﻓ ، نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﻦــﻋ ثﺪــﺤﺘﻧ اﻨــﻴﺣو ،ﺪــﻏر
رﻮـﻄﺘﻧ نأ ﺔـﻣﺎﺗ ﺔـﺣﺎﺗإ ﺎـﻨﻟ ﺢﻴـﺘﺗ ﻰـﺘﻟا ةﺎـﻴﺤﻟا تﺎـﺴﺑﻼﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻨﻌﻧ ﺎﻨﻧأ ذإ ، ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا
نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣو ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﺎﻨﺒﻟﺎﻄﻣ ﻊﺒﺸﻧو رﻤﺿو ءﺎﻛذ ﻦﻣ ﴩﺒﻛ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻧ ﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﻧو
. ﴩﺒﻛ ﺶﻴﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻬﻧوﺪﺑ ذإ ، ﺎﻨﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ رﻮﻣأ
ﺎـﺣﴪﻣ ةﺎـﻴﺤﻟا ﻞـﻌﺠﻧ نأ هﺎـﻨﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﴩﺒﻠﻟ ﺎم فاﱰﻋﻻا مﺪﻋو
نﺑتﺎﻨﺣﺎﺸﻣو ، ﻢﻣﻷا نﺑ ءاﺪﻋو بوﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻗﻼﻘﻠﻟ

4
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ



ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ








ﻞﻀﻓأ ةﺎﻴﺤﺑ ﺔﺤﻠﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﱃإ ىدﺆﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو ، ﺎﻬﺗاذ ﺔﻣﻷا ﻞﺧاد ﰱ تﺎﻋاﺠﻟا
ﻪـﻧﻮﻛ ﻦـﻋ ﺮـﻈﻨﻟا فﴫﺑ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ عﻮـﺿﻮﻣ ﺮﺛﺆـﻳو ، ﱪـﻛأو ﻊـﺳوأ ﺔﻳﺮﺣ ﻒﻨﻛ ﰱ
نﺎـﻛ ﻼﺟر ، دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﰱ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟرو ، ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
. ﻼﻔﻃ وأ ةأﺮﻣا وأ

قﻮـﻘﺤﻟ ﻰﳌﺎـﻌﻟا نﻼـﻋﻹا فﱰـﻋا قﻮـﻘﺤﻟا ﻦـﻣ نﺎـﻋﻮﻧ كﺎـﻨﻫ مﻮـﻤﻌﻟا ﻪﺟو ﲆﻋو
ﻚـﻠﺗ ، ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔـﻴﻧﺪﳌا قﻮـﻘﺤﻟا ﰱ ﻞﺜﻤﺘﻳ ىﺬﻟا ىﺪﻴﻠﻘﺘﻟا عﻮﻨﻟا اﻬﻟوأ ، اﻬﺑ نﺎﺴﻧﻹا
كﺎﻨﻫو ، ﻰﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ نوﺮﻗ لﻼﺧ ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺖﺘﺒﻧ ﻰﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا
، ثﺪـﺣأ ﺖـﻗو ﰱ ﺎﻬﺑ فاﱰﻋﻻا أﺪﺑ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﻘﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛ
م نإ ﺎــﻬﻨﻣ ىوﺪــﺟ ﻻ ﺔــﻨﻴﻌﻣ ﺔـﻴـﻧﺪﻣو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳ قﻮــﻘﺤﻟ ﻢﻬﺗزﻮــﺣ نأ سﺎـﻨـﻟا كردأ اﻨــﻴﺣ
. ﰱﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋاﺘﺟاو ىدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺔﻨﻴﻌﻣ قﻮﻘﺤﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰱ اﻮﻌﺘﻤﺘﻳ

: ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌا
قﻮﻘﺤﻟاﻻأ ﺐـﺠﻳو ، ﻪـﺴﻔﻧ ﲆـﻋ ﻦـﻣﻷاو ﺔـﻳﺮﺤﻟاو ةﺎـﻴﺤﻟا ﻖـﺣ ﺎـﻨﻣ ﻞـﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺎـﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﺗاوﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ، ﺔﻣاﺮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﻣ وأ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ رﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻗﺎﻌﻧ وأ ﺪﺒﻌﺘﺴﻧ
نأ ﺐـﺠﻳو ، ﺎـﻣ نﺎـﺴﻧإ ﻦﻣ ةوﺰﻧ دﺮﺠﳌ ﻰﻔﻨﻧ وأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻳ نأ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻻو ، نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻣأ
ءﺎـﻳﺮﺑأ ﱪﺘﻌﻧ نأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣو ، ﺔمﺮﺠﺑ ﺎﻣ دﺮﻓ ﺎﻨﻤﻬﺗا اذإ ، ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻤﻛﺎﺤﻣ ﰱ ﻖﺤﻟا ﻰﻄﻌﻧ
ﺪـﺿ ﺎﻨﺗﻼـﺳاﺮﻣو ﺎـﻨﺗﻮﻴﺑو ﺎـﻨﺗﻼﺋﺎﻋو ، ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻧرﻮﻣأ ﺔﻳاﺣ مزﻼﻟا ﻦﻣو ، ﺎﻨﺘﻧادإ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ
ﻦـﻋ ﺚﺤﺒﻧ نأ ﺎﻨﺘﻋﺎﻄﺘﺳا ﰱ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻐﺒﻨﻴﻓ ، ﻢﻴﺿ ىأ ﺎﻨﺑ ﻖﺤﻟ اذإو ، ﻰﻔﺴﻌﺘﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا
، ﺪـﻳﺮﻧ ﺔﻴـﺴﻨﺟ ﺔـﻳﺄﺑ ﺲﻨـﺠﺘﻟا ﻖـﺣ ﺎـﻨﻟ نﻮـﻜﻳ نأ ﺐـﺠﻳو ، ﺮـﺧآ ﺪـﻠﺑ ﰱ ﻪﻴﻟإ ىوﺄﻧ ﺄﺠﻠﻣ
بﺎﺒـﺳأ ﺎـﻨﺗﻼﺋﺎﻌﻟ ﺮﻓاﻮـﺘﺗ نأو ، ﺔـﻠﺋﺎﻋ ﺊـﺸﻨﻧو جوﺰـﺘﻧ نأ ﺎﻨﺘﻋﺎﻄﺘـﺳا ﰱ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻐﺒﻨﻳو
. ﻚﻠﻤﺘﻟا ﻖﺣ ﺎﻨﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ اﻛ ﺔﻳاﺤﻟا

5
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








رﻤـﻀﻟاو ، ﺮـﻜﻔﻟا ﺔـﻳﺮﺣ :ةرﻬـﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳﺮﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻟذ ﲆﻋ ةوﻼﻋ كﺎﻨﻫو
تادﺎـﺤﺗا وأ تﺎـﻋاﺘﺟا ﰱ سﺎـﻨﻟا ﻊـﻣ عاﺘـﺟﻻا ﺔﻳﺮﺣو ، رﺒﻌﺘﻟاو ىأﺮﻟا ﺔﻳﺮﺣو ، ﻦﻳﺪﻟاو
ﻦﻋو بﺎﺨﺘﻧﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هﺪﻠﺑ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﰱ ﺐﻴﺼﻧ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﺐﺠﻳو ، ﺔﻴﻤﻠﺳ
. ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﰱ هرﻏ ﻊﻣ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ ًﺎﺻﺮﻓ ﻪﺤﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ
: ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
قﻮﻘﺤﻟانﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻖﺣو ، ﻞﻤﻌﻟا ﻖﺣ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ
نأ ﻰـﻐﺒﻨﻳو ، ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺪﺿ ﺔﻳاﺤﻟا ﻖﺣو ، ﺔمﻼﻣ ﺔﻟدﺎﻋ ﻞﻤﻋ فوﺮﻇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻖﺣو ، لاﻋﻷا
، ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﺑ اﻬﻨﻣ ىأ مﺎﻗ اذإ ، ﺮﺟﻷا ﺲﻔﻧ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻖﺣ ةأﺮﻣا وأ ﻞﺟر ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ
ﻖـﺣ ﻮﻫ ﻖﺋﻻ ﺔﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰱ ﺎﻨﻘﺣو غاﺮﻔﻟاو ، ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﺣ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو
ﻦﻜـﺴﻣو ، سﺎـﺒﻟو مﺎـﻌﻃ ﻦـﻣ ﻰـﻔﻜﻳ ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﺎﻨﻟﻮـﺼﺣ هﺎـﻨﻌﻣ اﺬـﻫو ، ﺎـﻨﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺮﺧآ
ﺔـﻳﺎﻋر لﺎﻔﻃﻷاو تﺎﻬﻣﻸﻟ ﺄﻴﻬﺗ نأ ﻰﻐﺒﻨﻳو ، ﻰﻋاﺘﺟا ناﺿو ، ﺔﻴﻋاﺘﺟاو ﺔﻴﺒﻃ تﺎﻣﺪﺧو
ﰱ ﻖـﻠﻄﳌا ﻖـﺤﻟاو ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ﰱ ﻖـﺤﻟا نﺎﺴﻧإ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣو ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﻮﻌﻣو
(2)
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﰱ مﺎﻬﺳﻹا
: نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﺮﺣ
مﻮﻬﻔﻣمﺎـﺗ مﺎﺠـﺴﻧا ﰱ ، نﺪـﻋ ﺔﻨﺟ ﰱ نﺎﺸﻴﻌﻳ ةأﺮﳌاو ﻞـﺟﺮﻟا نﺎﻛ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰱ "
ﱃإﺔـﺟﺎﺣ ﺔـم ﻦـﻜﺗ مو ، ﺎﺒﺘﺘـﺴﻣ مﻼــﺴﻟا نﺎـﻛ كﺎـﻨﻫو ، ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊـﻣو ﺎﻌﻣ
ًﺎـﻣﺮﺤﻣ ﻞــﺟﺮﻟا نﺎـﻛ ، ﺎـﻀﻳأ رـﻜﻔﺗ ﻻو ، ﺔـﻳﺮﺣ ﻻو رﺎﻴﺘﺧا ﺔم ﻦﻜﻳ مو ﻞﻤﻌﻟا
ضرﺎﻌﻣ ﻮـﺤﻣ ﲆﻋ فﴫﺗ ﻪﻨﻜﻟو ، ﴩﻟاو رﺨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ةﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﻞﻛﺄﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ
،ﺎـﻬﻨﻣ ًاءﺰـﺟ نﻮـﻜﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﻣ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ جﺮﺧو ، ﻰﻬﻟﻹا ﺮﻣﻸﻟ

6
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ










ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ

ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﻞـﺜم ﻰـﺘﻟا ﺔـﺴﻴﻨﻜﻟا ﺮــﻈﻧ ﺔـﻬﺟو ﻦـﻣ اﺬـﻫ نﺎﻛ ﺪﻘﻟو ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻠﻌﻳ ﻦﻜﻳ م نإو
كﻮﻠـﺴﻓ ، ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﺔـﻳاﺪﺑ نﺎـﻜﻓ ، نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻈﻧ ﺔـﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻣأ ، ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺌﻴﻄﺧ
رـﻏ دﻮــﺟﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻘﺗراو ، ﺮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺗاذ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻨﻌﻳ ﻪـﻠـﻟا ﺮﻣاوأ ﺪﺿ نﺎـﺴﻧﻹا
اﺬـﻫ ، نﺎــﺴﻧﻹا ىﻮﺘـﺴﻣ ﱃإ ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﲆـﻋ ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا ﺎـﻬﻠﺣاﺮﻣ ﰱ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻴﻋاﻮﻟا
ﻞــﻌﻓ لوأ ىﺎــﺠﻳﻹا ىﺎﺴﻧﻹا ﻪﻬﺟو ﰱ ﻮﻫ ﺔﺌﻴﻄﺨﻟا بﺎﻜﺗراو ، ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺮﻣاوأ ﺪﺿ كﻮﻠﺴﻟا
ﺎـﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦــﻣ ، ﺔـﺌﻴﻄﺨﻟا ﻦـﻤﻜﺗ ﺔـﺼﻘﻟا ﻰـﻔﻓ . ىﺎـﺴﻧإ ﻞـﻌﻓ لوأ ىأ ، ﺔـﻳﺮﺤﻟا لﺎﻌﻓأ ﻦﻣ
ﻦـﻣ ﻞـﻛﻷا ﰱ ﻦـﻤﻜﺗ ﻰـﻬﻓ ىدﺎــﳌا ﺎـﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻣأ ، ﻰﻬﻟﻹا ﺮﻣﻷا ﺪﺿ كﻮﻠﺴﻟا ﰱ ﲆﻜﺸﻟا
(3)
. " ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻮﻫ ًاﺮﺣ ﻼﻌﻓ ﻪـﻔﺻﻮﺑ ، نﺎﻴﺼﻌﻟا ﻞـﻌﻓ نأ ىأ ، ﺔﻓﺮﻌﳌا ةﺮﺠﺷ
: ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻌﻓ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا
ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻔﻓ ، ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻖﻳﺮﻃ رﺎﺘﺧا ﺪﻗ ، ًاﺮﺣ ًﺎﻨﺋﺎﻛ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻪﺗاذ ﺪﻛأ نﺣ نﺎﺴﻧﻹا نإ
نﻮـﻜﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑو ، نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻤﻜﺗ نذإ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻌﻓ
ﻦﻤﻓ ، ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻣ مدآ دﺮﻃ ﺔﺼﻗ ﻦﻣ " موﺮﻓ ﻚﻳرإ " ﺎﻬﺼﻠﺨﺘﺴﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻰﻫ ﻚﻠﺗ ، ًاﺮﺣ
ﺎـﻬﻠﻤﺤﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا نأو ، مﻻﻵاو ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ فﻮﻔﺤﻣ قﺎﺷ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻖﻳﺮﻃ نأ ﻪﺑ فﱰﻌﳌا
نﻮـﻜﻳ ﻚﻟﺬـﺑو ، ﺔـﺣدﺎﻓ ﺔـﻠﻴﻘﺛ ﺔﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ءﺎﻴـﺷﻷﺎﺑ ﻢـﻠﻋ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ ﻪﻓﺎﺘﻛأ ﲆﻋ
، ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﻴﻓ رﺎﺘﺧا ىﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰱ – ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻣ جﺮﺧ ىأ – ﻪﺑاﺬﻋ رﺎﺘﺧا ﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا
ﻪـﺘﻳﺎﻏ ﻼـﻌﻓ نﺎـﻛ نﺎـﺴﻧﻺﻟ ﺮـﺣ ﻞﻌﻓ لوأ نأ ﺮﻣﻷا ﰱ ﻢﻬﳌا ﻦﻜﻟو ، ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻖﻳﺮﻃ ، ﺔﻳﺮﺤﺑ
ﻪـﻧأ ﻢـﻠﻌﻳ نﺎـﻛ نﺎﺴﻧﻹا نأ ىأ ، ﻪﻟ ﺎﻧﺎﻴﺼﻋو ه ﺎﻳﺪﺤﺗ ﻞﻜﺸﻳ نﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ نأو ، ﻢﻠﻌﻟا
. اﻠﻋ ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻪﺘﻃﺎﺣإ ﰱ ﻪـﻠـﻟا كرﺎﺸﻳ نأ – نﻌﻣ ﻰﻨﻌم ﺪﻳﺮﻳ نﺎﻛ – ﻖﻳﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻪﻛﻮﻠﺴﺑ

7
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








ﻰـﻫ ﻦـﻜﺗ م ، نﺎـﺴﻧﻺﻟ لوﻷا ﺮﺤﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺼﻘﻟا نأ ﲆﻋ
– ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﻰـﻨﻌم – ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟا نﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻄﺑر ىﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا عﻮﺿﻮﳌا
ﺖـﻧﺎﻛ ، ﺎـﻌﻴﻤﺟ ﺔﻳواﺴﻟا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا نﺑ ﺔﻛﱰﺸﻣ ةﺮﻜﻓ ﻰﻫو ، بﺎﻘﻌﻟاو باﻮﺜﻟا ةﺮﻜﻓ نإ ﻞﺑ
ﻂﺒﺗﺮـﺗ ﺔـﻳﺮﺤﻟا هﺬـﻫو ، ﴩﻟاو رـﺨﻟا نﺑ نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺮﺣ دﻮﺟو ﺎﻣﺪﻘﻣ ضﱰﻔﺗ
ةدارإ ﺎـﻨﺒﻫوو ، ﴩﻟاو رـﺨﻟا ﺔـﻓﺮﻌﻣ نﺎـﺴﻧﻹا ﻰـﻄﻋأ ﻪــﻠـﻟا نأ ذإ ، ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ًﺎﻘﻴﺛو ًﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻚـﻠﺗو ﺔـﻳﺮﺤﻟا هﺬـﻫ ﻻﻮـﻟو ، ﺪـﻌﺑ اﻴـﻓ ﺎـﻨﻴﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ رﺪﺼﻳ ىﻟ ، فﴫﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﺎﻨﻟ كﺮﺗو
، باﻮـﺜﻟاو بﺎﻘﻌﻠﻟ ﻰﻨﻌﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺎﳌو ، ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻣ ﻪـﻠـﻟا مﺎﻣأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﺖﻧﺎﻜﻟ ، ﺔﻓﺮﻌﳌا
نﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﻳﺮﺤﻓ ، ًﺎــﺟودﺰﻣ ًﺎــﻄﺑاﺮﺗ ﺎــﻨﻫ ﻢﻠﻌﻟﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﺗ ﺔــﻳﺮﺤﻟا ةﺮــﻜﻓ نأ وﺪــﺒﻳ اﺬــﻜﻫو
اﻫﺪـﺣأ هرﺎﻴﺘﺧاو ، ﴍ ﻮﻫ ﺎﻣو رﺧ ﻮﻫ ﺎم ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ضﱰﻔﺗ ﻪـﻠـﻟا مﺎﻣأ ﻪﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣو
ﻢﻬﻟﺎـﻌﻓﺄﺑو سﺎـﻨﻟا ﺎـﻳاﻮﻨﺑ ﻰـﻬﻟﻹا ﻢـﻠﻌﻟا نﺈـﻓ ىﺮـﺧأ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣو ، ًادﻮـﺼﻘﻣ ًﺎـﻴﻋاو ًارﺎﻴﺘﺧا
ﻚـﻟذ ﲆـﻋو ، ﺮـﺧﻵا مﺎﻌﻟا ﰱ بﺎﻘﻌﻟاو باﻮﺜﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ىﺬﻟا ﻮﻫ ، ﺔﻨﻃﺎﺒﻟاو ةﺮﻫﺎﻈﻟا
ﺎـﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻎـﻠﺒﺗ ﻻ اﻬﻧوﺪﺑو ، ﺎﻀﻳأ ىﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻟاو ، ﻰﻬﻟﻹا ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ةدارﻹا ﺔﻳﺮﺣ نﺈﻓ
(4)
.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

: ﻰﻋاﺘﺟا ﻢﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺣ
نﺎﺴﻧﻹا ﺢﺘـﻔﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ىﺄﺘﺗ ﻰﻋاﺘﺟا ﻢﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ًاﺮﺣ ﺲﻴﻟ ءﺮﳌا نأ ﻊﻗاﻮﻟا
ﺎـﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ تﺄـﺘﻣ رـﻏ ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﺔﻠﻜـﺸﻣ ﺐـﻟ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا نﺎﻛ ﻢﺛ ﻦﻣو ، ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ، ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺪﺼﺗ ﺔﻴﺗاذ ﺔﺼﻴﺼﺧ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﻞـﺑ ، ﻰـﻋاﺘﺟﻻا حﴫﻟا ﻦـﻣ ﲆـﻋأ ﺎـﻬﻧأ ﲆـﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا مﺪﻋو ، ﺎﻴﻋاﺘﺟا اﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا
ﲆـﻋ ﻪـﻧأ ﻻإ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا هرﺎﺠﺣأ ﻦﻣ ًاﺮﺠﺣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ، ﻢﺨﻀﻟا ﻪﺘﻳﺎﻨﺑ رﺎﺠﺣأ ﻦﻣ ﺮﺠﺣ دﺮﺠﻣ
،ﻰــﻤﻫو لﻼﻘﺘــﺳﺎﺑ دﺮــﻔﻠﻟ فاﱰــﻋﻻا ﺮــﻣأ ﺲﻴــﻟ ﺮﻣﻷﺎــﻓ ، ﻼﻣﺎــﻛ ﺔــﻳﺎﻨﺒﻟا ﻦــﻣ ءﺰــﺟ لﺎــﺣ ىأ

8
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ










ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ

ﺖـﺒﺛأ ﺔـﻳﺮﺣ ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟا ﰱ ﺪﺠﻴﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو زﻮﻌﻟاو ﺺﻘﻨﻟاو رﻮﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺼﻴﻠﺨﺗو هﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺑ
(5)
. ًﺎﻌﻔﻧ ىﺪﺟأو ًﺎﻣﺎﻘﻣ
:ﺔـﻳﺮﺤﻟا
ﻰﻨﻌﻣ : ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻦﻣ رﺒﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ نﺎﻴﻨﻌﻣ ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ
. ﺔﻄﻠﺴﻟا ءازإ دﺮﻔﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﻰﻨﻌﺗ : لوﻷا ﻰﻨﻌﳌا*
. ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﰱ دﺮﻔﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ : ىﺎﺜﻟا ﻰﻨﻌﳌاو*
ءﺎﺸﻳ اﻔﻴﻛ ﺮﻜﻔﻳ ، ءﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻳ نأ ﰱ ﺮﺣ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻳ ﺔﻄﻠﺴﻟا ءازإ دﺮﻔﻟا لﻼﻘﺘﺳﺎﻓ
ﻞـﻤﻌﻟا اﺬـﻫ رﺎﺘﺨﻳ ، ىﻮﻬﻳ اﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺮﻳﺪﻳ ، ﺪﻳﺮﻳ اﻛ ﻪﻜﻠﻣ ﰱ فﴫﺘﻳ ،
، ﻪﻃﺎـﺸﻧ ﰱ ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﻞﺧﺪـﺗ ﻦﻣ ﺎﺠﻧ اذإ ﻮﻬﻓ ، ﺦﻟإ .. ﻚﻠﺗ وأ طوﴩﻟا هﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳو كاذ وأ
. ًاﺮﺣ لﺎﺠﳌا اﺬﻫ ﰱ نﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺪﺤﺗ نأ نود طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ لاوﺰﻓ
ﻖـﺣو ﺖﻳﻮـﺼﺘﻟا ﻖـﺣ ﰱ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ﻰـﻬﻓ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﰱ دﺮـﻔﻟا ﺔﻤﻫﺎـﺴﻣ ﺎﻣأ
، لوﻷا ﻰـﻨﻌﳌا ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺎﻬﺑ ﻖﻘﺤﺘﺗ نأ ﻦﻜم ﺔﻧاﻀﻛ داﺮﻓﻷا ﺎﻴﻧد ﰱ ﻞﺜم ﻰﻫو ، ﺢﻴﺷﱰﻟا
– داﺮـﻓﻷا ﺮﺋﺎـﺴﻟو – ﻪـﻟ ﺢﻤـﺴﻳ نأ ﳻﺎﻴـﺴﻟا داﺪﺒﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻣﺄﻣ ﰱ دﺮﻔﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ لوﺄﻓ
. ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﰱ ﺔﻤﻫﺎﺴﳌﺎﺑ
،ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻰﻫ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟاو ، ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻰﻫ ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﻓ
حور " ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﰱ ثﺪـﺤﺗ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﺔـﻗﺮﻔﺘﻟا هﺬﻫ ﱃإ رﺎﺷأ ﻦﻣ لوأ ، ﻮﻴﻜﺴﺘﻧﻮﻣ ﻞﻌﻟو
ﺔـﻳﺮﺣ نـﺑو ﺐﻌـﺸﻟا ﺔﻄﻠـﺳ نـﺑ ﻂـﻠﺨﻧ ﻻأ ﺐـﺠﻳ ﺎـﻨﻧإ " لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ، " نﻧاﻮﻘﻟا
تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊـﻤﺠﺑ أﺪﺒﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﲆﻋ اﺬﻫ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ ﺪﻨﺘﺳاو ، " ﺐﻌﺸﻟا
ﻢـﻜﺤﺗ ﻰـﺘﻟا نﻧاﻮـﻘﻟا فﺎـﺸﺘﻛا ﻰـﻫو ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦـﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا دﺪﺣ اﻛ ، ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ ﻢﺛ
ﺖـﻤﻋﻰـﺘﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا سراﺪﳌا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﺎﻨﻫ ﻞﺠﺴﻧ نأ ﺪﺑ ﻻو ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا

9
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








عﻟﺤ ا ﰱـﻦﻜـ ﺗ مﻋﴩﻛﺄﺗ ىﻮــﺳ ﺔــﻘﻴﻘــﺎ ﺘﺎﻟﻴا ﻣﺘﻴــﺪﺘـﺎﻄا ـﺳـﳌﺎـ ًوأورـﺑﺎـﰱ ا ﻟﻘــﺮن اﻟﺘﺎﺳــﻊ
(6)
.ﳻﺎﻴﺴﻟا ﻪﻠﻴﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻳ نأ ﻮﻜﻴﺴﺘﻧﻮﻣ
ءﺎــﻬﻘﻓ ﻦــﻣ - " BenjaminConstant ﺖﻧﺎﺘــﺴﻧﻮﻛ نﻣﺎــﻴﻨﺑ " هﺪــﻌﺑ ءﺎــﺟ ﺪــﻘﻟو
ﺎﺘـﺴﻴﻟ نﺘﻘﺑﺎـﺴﻟا نﺘﻳﺮـﺤﻟا نأ ﺮـﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣو ، ﺎﺣﺎﻀﻳإ ىﺎﻌﳌا هﺬﻫ داﺰﻓ – ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا
فﺪـﻬﻟا ﻰـﻫ ﺔـﻴﻧﺪﳌا ﺔـﻳﺮﺤﻟا ، ﺔـﻳﺎﻏ ىﺮـﺧﻷاو ﺔﻠﻴـﺳو اﻫاﺪـﺣإ نإ ، ةاوﺎـﺴﳌا مﺪﻗ ﲆﻋ
ﻰﻫ ﺎمإو ، ﺎﻬﺗاذ ﰱ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا قﻮﻘﺤﻟﺎﻓ ، ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻰﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟاو
ﻢﻬﻴـﻘﺗو ، ﺔـﻴﻧﺪﳌا ﺔـﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻢﻬﻌﺘـم ﻦـﻣ ىﻮـﻘﺗ داﺮﻓﻸﻟ تﺎﻧاﺿ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺪﻤﺘﺴﺗ
ﰱ ﻰـﻫ ﺎـمإو ، ﻖﻴﻗﺪـﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ًﺎﻗﻮﻘﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا قﻮﻘﺤﻟﺎﻓ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ءاﺪﺘﻋا
ﺢﻨـم ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ، كﱰﺸﳌا فﺪﻬﻟاو ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ لواﺰﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا
. ﻪﻟ تﺪﻋأ اﻴﻓ ﺎﻬﻟاﻌﺘﺳا ﲆﻋ ةرﺪﻗ ﻢﻫرﻛأو سﺎﻨﻟا ﺢﻠﺻﻷ ﻻإ ، ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻞﻇ ﰱ ﻰﺘﺣ
ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﻰﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﻠﺳ نأ – ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻞﻇ ﰱ – ثﺪﺣ ىﺬﻟاو
عﺎـﺿأ ﺪـﻗ ، ﻰـﻋاﺘﺟﻻاو ىدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻞـﻘﺤﻟا ﰱ ﻞﺧﺪـﺘﻟا ﻦـﻋ عﺎـﻨﺘﻣﻻا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻓ ﺎﳌ
) ﺎـﻀﻳأ ىﺎـﺜﻟا ﺎـﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰱ ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﺖﻋﺎـﻀﻓ ( ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺮﺤﻟا ) لوﻷا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا
ﻞﺧﺪـﺘﻟا ﻦـﻋ ﺖـﻌﻨﺘﻣا اذإ ﺔـﻟوﺪﻟا نﻷ عﺎﺿ ﺪﻘﻓ ، لوﻷا مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻣﺄﻓ . ( ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟا
، ةﺎـﻴﺤﻟا ﰱ لوﻷا ﺚﻋﺎﺒﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟو ، ﺔﻳدﺮﻔﻟا ةادﺎﺒﻤﻠﻟ لﺎﺠﳌا ﺖﻘﻠﻃأ ﺪﻘﻓ
– ﱃاـﺳأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﻮﻜﺗ – ﺔﻴﻋاﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ىﻮﻗ تﺪﺟو نأ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻓ
ﺖﻋﺎـﺿ – ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺮﺤﻟا – دﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﺤﻓ ، ﺎﻬﺗﻮﻗ دادﺰﺘﻟ داﺮﻓﻷا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﺗ تﺬﺧأو
هﺪـﻳﺮﻳ ىﺬـﻟا ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺘﺨﻳ نأ ﻪﻌﺳو ﰱ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ةرﺒﻛ ىﻮﻗ دﻮﺟﻮﻟ
اﺬـﻫ ﻦـﻜﻳ مو ، ىﻮـﻬﻳ اﻛ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰱ فﴫﺘﻳ وأ ، ﺔمﻼﳌا طوﴩﻟا دﺪﺤﻳ وأ
عﺎـﻨﺘﻣﻻ ﺔـﺠﻴﺘﻧ تﺪـﺳﺄﺘﺳا ﺔـﻳدﺮﻓ ىﻮـﻗ ﻊﻨـﺻ ﻦﻣ ﺎمإو ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا

10
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ



ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ








ىﺎـﺜﻟا مﻮـﻬﻔﳌا ﻢﻋﺪـﺗ تﺬـﺧأ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﺔﻟود نأ ﻒﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣو ، ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا
ﻖـﺣ ﺢﻨـﻣو ، مﺎـﻌﻟا عاﱰـﻗﻻا أﺪـﺒم ﺬـﺧﻷا ﰱ ﻊـﺳﻮﺘﻟﺎﺑ – ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔـﻳﺮﺤﻟا ىأ – ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ
لوﻷا مﻮـﻬﻔﳌا عﺎـﺿ ﺪـﻘﻓ ، ﻊـﺳﻮﺘﻟا اﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟا ﲆﻋو ، ﺔﻣﻷا تﺎﻘﺒﻃ ﻞﻜﻟ بﺎﺨﺘﻧﻻا
ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ىﻮﻘﻟﺎـﻓ ، ىﺎـﺜﻟا مﻮـﻬﻔﳌا عﺎﻴـﻀﻟ ﺔـﺠﻴﺘﻧ عﺎـﺿ – ﺔـﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺮﺤﻟا ىأ– ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ
قﻮـﻘﺤﻟا ﺔﻟواﺰﻣ ﲆﻋ ردﺎﻗ رﻏ دﺮﻔﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺮﺤﻟا لﺎﺠﻣ ﰱ ﺖﻄﻐﺿ ﻰﺘﻟا ةرﺒﻜﻟا
(7)
.ﺎﻬﺗاذ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
: نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﰱ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا
رﺎﺛآمﻮـﻘﺗ ﻰـﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا نﻮﻜﻳ ، ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا وأ ﱃاﱪﻴﻠﻟا ﺐﻫﺬﳌا وأ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا نإ
ﺪـﻌﺑ ﺎـﻬﻴﻟإ ءﺎـﺟ ىﺬـﻟا ﻰـﺣوﺮﻟاو ىﺮـﻜﻔﻟا ﺎﻬﺛاﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ىﺮﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﲆـﻋ ﺪﻋﺎـﺳو ، ﴩﻋ ﻊﺑﺎـﺴﻟا نﺮـﻘﻟا ﰱ ﺄـﺸﻧ ﺐﻫﺬـﳌا اﺬـﻫ نأ ، ﻰﻄـﺳﻮﻟا رﻮـﺼﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا
ﺖـﻧﺎﻛو ، ًارﺒﻛ ءاﺮﺛ ﺖﻘﻘﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﺖﻧﻮﻛ ﻰﺘﻟا – ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا هرﺎﺸﺘﻧا
ً
م ﻦﻳﺬـﻟا ءﻼﺒـﻨﻟا ﺔﻘﺒﻃ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﳌا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﱃإ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻘﺣ ﰱ ﻊﻠﻄﺘﺗ
ﻦـﻣ ﺎـمإو ، هﻮـﻘﻘﺣ رﺎـﺼﺘﻧا وأ ، ﻪـﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ةﺎﻴﺤﻟا ﰱ ﻢﻫزﺎﻴﺘﻣا نوﺪﻤﺘﺴﻳ اﻮﻧﻮﻜﻳ
، ﺪـﻳﺪﺟ ﳻﺎﻴﺳ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﺄﺸﻧ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا هﺬﻫ نأ نذإ ﺢﺿاو ، دﻼﻴﳌا فوﺮﻇ دﺮﺠﻣ
. ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﻮﻫ ﺮﻜﻔﻟا اﺬﻫ نﺎﻛو
ﰱ ﺮـﺛأو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﰱ ﺮﺛأ ﺪﻗ ﺐﻫﺬﳌا اﺬﻫ نأ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﻋﱰﺴﻳ اﻣو
ﲆـﻋ ﺐـﺗﺮﺗو ، 1789 مﺎﻋ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻦﻃاﻮﳌاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةرﻮﺜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓو ، ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛاو ﺔﻴﻤﻠﻋ ةرﻮﺛو ، ﺔﻴﻨﻳد ةرﻮﺛ اﺬﻫ ﻞﻛ
ﺔـﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ فﱰﻌﺗ ﻻ ﺲﺋﺎﻨﻛ ءﺎﺸﻧإو ، ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﰱ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻨﻳد ﺐﻫاﺬﻣ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ تدأ ﺪﻘﻓ ،
ﺔـﻴﻤﻠﻋتﺎﻓﺎـﺸﺘﻛا ﰱ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺎﻣأو ، ﺎﻣور ﰱ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ

11
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








ﻞـﺻﻮﺗ ﻰـﺘﻟا ﺔﻤـﺳﺎﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻔﻟا فﻮﺸﻜﻟا ﻦﻜﺗ مو ، ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰱو ﺔﻴﻨﻓو
، ﺐـﺴﺤﻓ ﻢـﻠﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰱ ﺪﻳﺪﺟ ﴫﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻨﻌﺗ " ﻮﻴﻠﻴﻟﺎﺟو ، ﺮﻠﻴﻛو ، سﻮﻜﻴﻧﱪﻛ " ﺎﻬﻴﻟإ
ﻰﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺶﻴﻌﻳ ﻰﺘﻟا ضرﻷا نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﻓاﺮﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺎﻀﻳأ ﻰﻨﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ
ﺖـﺑﺎﺛ ﻮـﻫ اﻨﻴﺑ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ روﺪﻳ نﻮﻜﻟا نﺄﺑو ،ﻪﺘﻣﺪﺨﻟ ﺮﺨﺴﻣ ءﳽ ﻞﻛ نﺄﺑو ، نﻮﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟا رـﻜﻔﺗ ﲆـﻋ تﺮﻄﻴﺳ ﻰﺘﻟا ﺔﺒﺋﺎﻐﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺿﺎﻗ ﺔﺑﴐ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺮﻘﺘﺴﻣ
ﺎـﻬﻴﻓ ﺐـﺴﺘﻜﻳ ﻰـﺘﻟا ، مﺎـﻌﻟا ﱃإ ﺔﻴﻋﻮـﺿﻮﳌا ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ اﻛ ﻼﻳﻮﻃ ًاﺪﻣأ ءاﻠﻌﻟاو
ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﺗاذ ﻮﻫ ﻪﻌﻀﻳ ﺎﳌ ءﳽ ﻞﻛ عﺎﻀﺧإ ﱃإ ﻪﻴﻌﺳو ، ﻪﺣﺎﻔﻛو ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻪﺘﻳﺮﺣ نﺎﺴﻧﻹا
، ﺎﻧﺎـﺴﻧإ ﻪـﻧﻮﻛ دﺮـﺠﳌ ءاﺴﻟا ﻦﻣ ﻪـﻟ ﺖﺤﻨﻣ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﺤﻟا هﺬﻫ نأ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻈﻳ ﻻو ، نﻧاﻮﻘﻟاو
ىﺬـﻟا دﺮـﻄﳌا مﺪﻘﺘﻟا نﺎﻛو ، نﻮﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻼﺻأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻪﻤﻴﻗو ﻪﺗﺎﻳﺎﻏ نأ وأ
ﴩﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ حﺎﻔﻜﻟﺎﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻖﺛوأ ًﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰱ ﻼﺜﻤﻣ ، ﻰﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻠﻌﻟا هزﺮﺣأ
ﺔـﺒﻟﺎﻄﳌا ﺔـﻛﺮﺤﻓ ، ﻚـﻟذ ﲆـﻋ ًاﺪـﺣاو ﻼﺜـﻣ بﴬﻧ نأ ﺎﻨﺒـﺴﺣو ، قﺎـﻄﻧ ﻊﺳوأ ﲆﻋ ﺔﻳﺮﺤﻟا
ﰱ ﺎـﻬﻟ ﻢـﺳﺎﺣ حﺎـﺠﻧ لوأ تزﺮﺣأ ﻰﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻰﻫو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا نﻧاﻮﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﻰـﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا ةرﻮـﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻫرﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ م ، 1832 مﺎﻋ ىﺎﻴﻨﻟا حﻼﺻﻹا نﻮﻧﺎﻗ
(8)
.ﺚﻳﺪﺤﻟا ﴫﻌﻟا ﰱ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا مﺪﻘﺗ ﻦﻋ رﺒﻌﺗ ﺢﺿوأ ﺎﻬﺗاذ ﰱ ﺖﻧﺎﻛ
بﻮﻌـﺸﻟا ﻪـﺑ ﺖـﻣﺎﻗ ﻢﺨـﺿ دﻮـﻬﺠﻣ ﻦـﻋ ﺖـﺠﺘﻧ ﺪـﻘﻓ ، ﺔـﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﺎﻣأ
ﻢﺋﺎـﻘﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا حور ﰱ رﻐﺗ فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺪﻗو ، ضرﻷا ﰱ ةﺪـﻳﺪﺟ قﺎﻓآ فﺎﺸﺘﻛﻻ
ﺎـﻬﻟ ﺪـﻋاﻮﻗ ﻊـﺿوو ، ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﻊﻤﺘﺠﳌا اﺬﻫ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،
هﺬــﻫ نأ اوﺪـﺟو ﺪـﻗ سﺎــﻨﻟا نﻷ ﻚـﻟذ ، ﻰﻄـﺳﻮﻟا رﻮـﺼﻌﻟا ﰱ تدﺎﺳ ﻰﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ةﺮﻳﺎﻐﻣ
ىدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰱ تﺪﺟو ﻰﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻈﻨﺗ نأ ﻦﻜم ﻻ ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﻸﻤﺘـﻟﺔـﻐﻟﺎﺑ ةﺪـﺷ ﰱ ﻪـﻴﻟإ بﺮــﺴﺘﺗ ﺔﻴﻟاـﺳأﺮﻟا حوﺮـﻟا تﺬﺧأ ىﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا اﺬﻫ ، ﺪﻳﺪﺠﻟا

12
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ



ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ








. ىﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻠﻟ لوﻷا كﺮﺤﳌا ﻮـﻫ لﺎﳌا ﺐﺴﻛو ءارﻟا ﺢﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ، هداﺮﻓأ تﻻﺎﻴﺧ
: ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗﰱ ﺔﻄﻠـﺴﻟﺎﻓ ، ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﻦـﻣ ﲆﻋأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻊﺿو ﺪﻘﻟ
ﺔـﻳﺮﺤﻟﺎﺑ نﺎـمﻹا نﻮـﻜﻳ نأو ، ﺎﻫﺪـﻴﻴﻘﺗ ﻰـﻐﺒﻨﻳ نﺎـﻛ ﻚﻟﺬـﻟو ، ءﻼﺒـﻨﻠﻟ ﺖـﻧﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ
هﺬـﻫ ﻦـﻋ ﺮﻛﺬـﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا " ﺖﻧﺎﺘﺴﻧﻮﻛ نﻣﺎﻴﻨﺑ " ﱪﻋ ﺪﻘﻟو ، ﻢﻜﺤﻟا ﻢﻈﻧ ﰱ لوﻷا سﺎﺳﻷا
ﻞـﻛ ﰱ ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﻮـﻫو أﺪـﺒﳌا ﺲـﻔﻧ ﻦـﻋ ﻊـﻓادأ ﺎﻣﺎﻋ نﻌﺑرأ ﺖﻠﻠﻇ ﺪﻘﻟ " : ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا
رﺎـﺼﺘﻧا ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻋأ ﺖﻨﻛ ﺪﻗو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو بدﻷاو ، ﻦﻳﺪﻟا ﰱ ، لﺎﺠﻣ
ﻰـﺘﻟا تﻼﺘـﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻳدﺮﻔﻟا رﺎﺼﺘﻧاو داﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋ ﺔﻳدﺮﻔﻟا
(9)
.ﺔﻳرﻛﻷا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﰱ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ
ماﱰﺣا ﻰﻨﻌﺗ ىدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﳌا ﻰﻔﻓ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺠﻣ ةﺪﻋ ﱃإ ﺔﻳﺮﺤﻟا تﺪﺘﻣا ﺪﻘﻟ
، ﻞﺧﺪـﺘﻟا أﺪـﺒﻣ ﺾـﻓرو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺤﻟا أﺪﺒم ﺬﺧﻷاو ، ﻪﺑ سﺎﺴﳌا مﺪﻋو ، ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻖﺣ
ﻰـﻨﻌﺗ ﳻﺎﻴـﺴﻟا لﺎـﺠﳌا ﰱو ،ﺪـﻋاﻮﻗ ﻦـﻣ ﱃاـﺳأﺮﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻮﻫ اﺬﻫو
ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﻰـﻨﻌﺗ ىﺮﻜﻔﻟا لﺎﺠﳌا ﰱو ، ﻖﻠﻄﳌا ﻢﻜﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺾﻓرو ﻰﻃاﺮﻘمﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷا
ﻦـﻣ ﻪـﺑ ىدﺎـﻨﻳ ﺎـﻣ ﺐﺒـﺴﺑ نﺎـﺴﻧﻹا ﲆـﻋ ﻊﻘﻳ ﻒﺴﻋ وأ دﺎﻬﻄﺿا ﺔم نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ، ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا
. رﺎﻜﻓأ
ﺚـﻴﺣ ، ىدﺎـﺼﺘﻗﻻا لﺎـﺠﳌا ﰱ ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﲆﻋ ﺰﻛر ﺪﻗ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا نأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣو
ﰱ لﺎــﳌا سأر ﺔــﻳﺮﺣو ﺔــﻴﻛﺮﻤﺠﻟا ﺰﺟاﻮــﺤﻟا ﺔــﻟازﺈﺑ نودﺎــﻨﻳو ىرﺎــﺠﺘﻟا طﺎــﺸﻨﻟا عﺎــﺴﺗا
ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﰱ ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰱ ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاراﺜﺘﺳﻻا
(10)
.داﺮﻓﻷا نﺑ

13
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








: ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﰱ ﺔﻄﻠﺴﻟاو
ﺔﻳﺮﺤﻟاﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا نأ ىأ ، ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ ﻰﻫ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻞﻇ ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا
ﻰـﺘﺣو ﺔﻘﻴـﺿ دوﺪﺣ ﰱ ﻻإ ىدﺮﻔﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﰱ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨمو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋ ًاﺪﻴﻗ ﻞﺜم
ﺎﻬﻧﻮﻤـﻀﻣ ﻦﻣ ﺎﻫدﺮﺟ نأ ﺪﻌﺑ ﻰﻌﻴﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺮﻜﻔﺑ نﺎﻌﺘﺳا ، دﺮﻔﻟا ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا رﺮﺤﻳ
مﺎـﻣأ دﺮـﻔﻟا نﺎـﻴﻛ زاﺮـﺑإ ﰱ ﺢـﺠﻧو ،ﻰـﻋاﺘﺟﻻا ﺪـﻘﻌﻟا تﺎـﻳﺮﻈﻨﺑ ﺎـﻀﻳأ نﺎﻌﺘﺳاو ، ﻰﻨﻳﺪﻟا
. ﻊﻤﺘﺠﳌا
نﺎـﻣوﺮﻟا ﺪـﻨﻋ تﺪـﺟوو ﻖـﻳﺮﻏﻹا ﺎـﻬﻓﺮﻋ ، ﺔـمﺪﻗ ةﺮـﻜﻓ ﻰـﻌﻴﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ةﺮﻜﻓو
ﺔـﻟاﺪﻋو ، دﺮـﺠﻣ نﻮﻧﺎـﻗ كﺎﻨﻫ نأ ﰱ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬﻫ ﺺﺨﻠﺘﺗو ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا رﻮﻬﻇ ﻊﻣ تﺮﻤﺘﺳاو
(11)
– ةﺪـﻣﺎﺠﻟاو ﺔـﻴﺤﻟا ءﺎﻴـﺷﻷا مأ ﻰـﻫو ،ﺎﻬـﺴﻔﻧ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا نأو ﺔـﻬﻟﻵا ﻰـﺘﺣ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﺗ
ﺐﻫﺬـﳌا دﺪـﺟ ﺪﻘﻟو ، ىﴩﺒﻟا كﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔمﺪﻘﻟا ئدﺎﺒﳌاو ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻠﻟ ﻻﻮﺻأ ضﱰﻔﺗ
ﺔـﻣﺎﻋ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ، نﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻤﺳأ ًﺎﻧﻮﻧﺎﻗ كﺎﻨﻫ نأ ًﺎﻴﻋﺪﻣ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬﻫ ﺮﺤﻟا
ﻮـﻫ اﺬـﻫو ، ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺼﻳ نأ ﻞﻘﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ، لاﻜﻟا ﻮﺤﻧ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﰱ داﺮﻓﻷا ﻪﺟﻮﺗ ﺔﻟدﺎﻋو
ضﺮـﻌﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﻻ ، ﻢﻬﺘﻴﻣدﺂﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ قﻮﻘﺤﺑ نﻴﻣدﺂﻛ داﺮﻓﻸﻟ فﱰﻌﻳ ىﺬﻟا ﻰﻌﻴﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
ىﺬـﻟا ﻞـﻘﻌﻟا ﺎﻬﻔﺸﺘﻜﻳ قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫو ، ﺔﻴﻜﻠﳌاو ، ﺔﻳﺮﺤﻟاو ، ةﺎﻴﺤﻟا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﺤﻛ ، ﺎﻬﻟ
. ﻰﻌﻴﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻞﻛ ﻒﺸﺘﻜﻳ
ﺪـﻳﺪﺠﻟا ﻢﻬﻧﻮﻧﺎـﻘﻟ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺲﺳﻷا ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ةﺎﻋد ﻊﺿو ﺎﻣﺪﻨﻋو
فﺪـﻬﺑ ، ﻦﻳﺪـﻟا لﺎﺟرو ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا ﺔﻄﻠﺳ اوﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻨﻳﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻞﻛ اﻮﻓﺬﺣ
. ﻼﻳﻮﻃ ًﺎﻨﻣز ﻪﺘﻠﺒﻛ ﻰﺘﻟا ﻖﻠﻄﳌا ﻢﻜﺤﻟاو ﺔﺴﻴﻨﻜﻟاو عﺎﻄﻗﻹا دﻮﻴﻗ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺐﻴﻟﺎـﺳﺄﺑ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا ﺎﻫرﻮﺼﺗ ﺪﻘﻓ ، ﻰﻋاﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻣأ
ﺪﻨـﺳﻪـﻧأ ﲆـﻋ ﻰﻋاﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟا رﻮﺼﺘﻳ " 1679 – 1588 ﺰﺑﻮﻫ " ىرﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

14
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ



ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ








ةﺄــﺸﻧ ﱃإ تدأ ﻰـﺘـﻟا ﻊﻓاوﺪــﻠـﻟ ﻪــﻠﻴﻠﺤﺗ مﺪـــﻘﻳ " Leviathan "ﻪــﻔﻟﺆﻣ ﻰــﻔﻓ ، داﺪﺒﺘــﺳﻼﻟ
رﻮﺼﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰱ ﺔﻠﻄﳌا ةدﺎﻴـﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا دﻮـﺟو ىأ ، ﺔﻟوﺪﻟا
تﺎــﻳﺪﻌﺗ ﻊـﻓد ﰱ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ةﺎﻴﺤﻟا ﲆﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻓاﺪﺑو ، ﺎﻬﻠﻛ ﴍ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻟﺎﺣ " ﺰـﺑﻮﻫ "
ﻢﻛﺎـﺤﻟاو ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌا نﺑ ﻰﻋاﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻠﻟ هرﻮﺼﺗ ﺄـﺸﻧ مﻼـﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻦﻳﺮﺧﻵا
داﺮﻓﻸﻟ نﺎﻣﻷاو ﺔﻳاﺤﻟا رﻓﻮﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻄﻠﺴﺑ رﺧﻷا ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ ﲆﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﺔـﻣوﺎﻘم ﻪـﻀﻘﻧ وأ ﺪـﻘﻌﻟا اﺬـﻫ ﻦـﻋ لزﺎـﻨﺘﻟا زﻮـﺠﻳ ﻻو ، ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰱ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ءﺎﻨﺛأ
(12)
رﺪـﻗ ﲆـﻋ ﺪـﺘم ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟا نأ ﺎﻀﻳأ رﻮﺼﺘﻳ ىﺬﻟا ،ﺰﺑﻮﻫ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﻢﻛﺎﺤﻟا
ﺎـﻫﺮﻄﻗ ةﺮـﺋاد ةرﻮﺻ اﺬﻫ رﺜﻳو ، ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻋ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰱ دﺮﻔﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱ ةﺮﺋاﺪﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗو ، ةﺮﺋاﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻫ ىﺬﻟا دﺮﻔﻟا ةﻮﻘﺑ مﻮﻜﺤﻣ
(13)
.ﺎﻬﻟاﻛ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﺘﻓ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا دﻮﻴﻘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﺗ ﻢﺛ ﺔﺻﻮﻘﻨﻣ رﻏ ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﻰﻋاﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟا رﻮﺼﺘﻳ ( 1704 – 1632 ) " كﻮﻟ " ىﺮﻧ " ﺰﺑﻮﻫ " ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟا ﲆﻋو
نﺎـﺴﻧﻹا نأو ، ًاﴍ ﺔـﻟوﺪﻟا رﺎـﺒﺘﻋا ﰱ " ﺰﺑﻮـﻫ " ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ هارﻓ ، داﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ًﺎﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻧأ ﲆﻋ
ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻟزﺎﻨﺗو ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻗﻮﻘﺤﻟ نﺎﺴﻧﻹا ناﺪﻘﻓ ﻦﻋ " ﺰﺑﻮﻫ " ةﺮﻜﻓ ﺾﻓرو ، ﺎﻬﻴﻓ ًﺎﺴﻴﻌﺗ نﺎﻛ
ﻦـﻣو ﻞـﺑ ، ﻢـﻠﻈﻟا ﺔـﻣوﺎﻘﻣ ﻪـﻘﺣ ﻦﻣو ، ﺐﻌﺸﻠﻟ قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﻰﻘﺒﺗ ﻞﺑ ، ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ
ﰱ " ﺰﺑﻮﻫ " ﻖﻄﻨﻣ ﺾﻓﺮﻳ " كﻮﻟ "و ، ﻚﻟذ ةروﴐ نﻮﺒﺧﺎﻨﻟا ىﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا رﻴﻐﺗ ﻪﻘﺣ
(14)
. نﻳوﺎﺴﺘﻣ ًاراﺮﺣأ نوﺪﻟﻮﻳ سﺎﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﺄﺑ ىدﺎﻧ ﻞﺑ ﻖﻠﻄﳌا ﻢﻜﺤﻟا ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪــﻘﻌﻟا رﻮــﺼﻳ " 1778 – 1712 ﻮــﺳور " ىﺮــﺗ ﴩﻋ ﻦﻣﺎــﺜﻟا نﺮــﻘﻟا ﰱو
ﺪـﻘﻌﻟا ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻦـﻣ لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا ﻰـﻔﻓ ، داﺪﺒﺘـﺳﻼﻟ موﺎﻘﻣ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻰﻋاﺘﺟﻻا
ﻦﻣﺪﻳﺰﻣ ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ، ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ نﻵا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﺠﺴﻳ ﻰﻋاﺘﺟﻻا

15
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








ﺎـﻧﺰﻛر اذإو " نﺎـﻜﻣ ﻞـﻛ ﰱ لﻼﻏﻷﺎـﺑ ﻞﺒﻜﻣ ﻮـﻫو ، اﺮﺣ ﺪﻟو نﺎﺴﻧﻹا نأ " لﺎﻗ ﺪﻘﻟ ، ﻞﻣﺄﺘﻟا
نإ ، مﺎـﻘﳌا اﺬـﻫ ﰱ ﺎـﻨﻘﻳﺮﻃ ﺔـﻳاﺪﺑ رﻮـﻔﻟا ﲆـﻋ نﺒﺘﻨـﺳ ﺎــﻨﻧﺈﻓ لﻼــﻏﻷا هﺬﻫ ﲆﻋ رﺎﻈﻧﻷا
. رﺎـﻋو لذ ىﺮـﺧأ ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦـﻣ ﻰﻫو ﻖﺋﺎﻋو ﱃ ﺔﺒﻘﻋ ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻰﻫ ﻰﻨﻠﺒﻜﺗ ﻰﺘﻟا لﻼﻏﻷا
ماﺪـﻌﻧا ﺎـﻬﻧأ ﲆـﻋ اـﻬﻟوأ نﺗﻮﻄﺧ ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺮﻣ ﻒـﻴﻛ ﻢـﻬﻔﻧ اﺬـﻫ ﻦﻣو
(15)
نأ هدﺎﻘﺘﻋا ﻦـﻣ ﻊﺒﻨﻳ اﺬﻫ " ﻮﺳور " رﻮﺼﺗو .ﺔﻣاﺮﻜﻠﻟ ءﺎمإ ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ اﻬﻴﻧﺎﺛو ، ﻖﺋاﻮﻌﻠﻟ
ﻰـﺘﻟا نﻨﻃاﻮـﳌا ﻊـﻴﻤﺟ تادارإ ﻞـﺜم ﺔﻣﺎﻋ ةدارإ ﺪﻟﻮﺘﺗ نأ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأو ، ًاﺮﺣ ﺪﻟﻮﻳ نﺎﺴﻧﻹا
. ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻄﻠﺳ ﻚﻠم
ﲆـﻋ مﻮـﻘﻳ داﺪﺒﺘـﺳﻻا نﻮﻣوﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ﻰﻋاﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟا نﺈﻓ ، ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ اﻬﻣ
ةﺮـﻄﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺪﻴﻗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻘﻴﻠﻃ ، ةﺮﻄﻔﻟا ﲆﻋ ﱃوﻷا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺎﻴﺤﻳ نﺎﻛ نﺎﺴﻧﻹا نأ
ةدﺎﻌﺳ رﻛأ نﻮﻜﻴﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ةﺎﻴﺣ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ جﺮﺨﻳ نأ دارأ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻜﻟو ، ﺔﻨﺴﺣ ةﺎﻴﺣ هﺬﻫ
ﻢﻬﺗﺎـﻳﺮﺣ ﻦـﻣ ءﺰـﺟ ﻦـﻋ ﻪـﻴﻓ اﻮﻟزﺎـﻨﺗ ﻰـﻋاﺘﺟا ﺪﻘﻋ ﴣﺘﻘم ﻢﻬﻨﻴﺑ اﻴﻓ داﺮﻓﻷا ﺪﻗﺎﻌﺘﻓ ،
، ﻢﻬﺗﺎـﻳﺮﺣ ﻞـﻛ ﻦـﻋ اﻮـﻟﺰﻨﻳ م نذإ ﻢﻬﻓ ، ﻰﻗﺎﺒﻟا ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻢﻬﻟ ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﻖﺒﺳأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﻟازﺎﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا مﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺤﻓ ، ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻦﻋ ﺎمإو
ﺖـﻴﺒﺜﺗ ﰱ رـﺒﻛ رﺪــﻘﺑ اﻮﻤﻫﺎـﺳ ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟ ىﺮﺧأ ءارآ كﺎﻨﻫو ، ﺎﻬﺑ سﺎﺴﳌا زﻮﺠﻳ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ
ﲆـﻋءﺮـﳌا ةرﺪـﻗ ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﺔـﻳﺮﺤﻟا نإ " ﺰــﺒﻨﻴﻟ " فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا لﻮﻘﻴﻓ ، ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا مﻮﻬﻔﻣ
" ﴣمو ، ةدﺎـﻋ هﺪـﻳﺮﻳ ﺎـﻣ ﻞـﻤﻌﻟ ﺔـﻳﺮﺣ رﻛأ ﻮﻫ ، رﻛأ ﻞﺋﺎﺳو هﺪـﻨﻋ ﻦﻣو ، هﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓ
ﺎـم ﻞـﻤﻌﻟا ﲆـﻋ ةرﺪـﻘﻟا ﻂﺑر ءازإو ، ﻰﺘﻳﺮﺣ هﺬﻬﻓ ﺪﻳرأ ﺎﻣ ﲆﻋ رﺪﻗأ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﻘﻴﻓ " ﺮـﻴﺘﻟﻮﻓ
ﻒـﻠﺘﺨم ﺮﺛﺄـﺘﺗ ﺔـﻗﻼﻋ ، هﺪـﻳرأ ﺎـﻣو ﻪـﻴﻠﻋ رﺪـﻗأ ﺎﻣ نﺑ ﺔﻗﻼﻋ ةرﻮﺻ ﻰﺘﻳﺮﺣ ﺬﺧﺄﺗ ﻪﻠﻤﻋ داﺮﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻞـﻤﻌﻟا ةدارإو ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻰﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا

16
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ



ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ








ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎـﺸﻗﺎﻨﳌا لﻼـﺧ اﺪﺋﺎـﺳ نﺎـﻛ ىﺬـﻟا رـﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰱو ، ىﺮﺧأ
ﲆـﻋ داﺮﻓﻷا ﺮﺋﺎﺳو ، ﻞﻘﺘﺴﳌا دﺮﻔﻟا نﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺖﻤﻬﻓ ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟاو ﻊﺑﺎﺴﻟا نﻧﺮﻘﻟا لاﻮﻃ
ﲆـﻋ دﺮﻔﻟا ﺔﻨﻜﻣ ﲆﻋ دﺮﻳ ﺎم ةﺪﻴﻘﻣ ﺔﻳﺮﺤﻟا تﱪﺘﻋاو ،ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻاو ةدارﻹا نﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا راﺮﻏ
(16)
.ةاوﺎﺴﳌا مﺪﻗ ﲆﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵا ىﺪﻟ تﺎﻨﻜﳌا تاذ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا
: ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا
ئدﺎﺒﳌانأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌاو ءارﻵا هﺬﻫ ﻞﻇ ﰱ
: ﺐﻫﺬﳌا اﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﺬﺧأ ﻰﺘﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻢﻫأ ﺢﺿﻮﻧ
دﺮـﻔﻟا ﺔـﻳﺮﺣ نـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﺖـﻧﺎﻛ ﻢـﺛ ﻦـﻣو ، دﺮـﻔﻟا ﲆﻋ مﻮﻘﻳ ﻪﺳﺎﺳأ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا : ﻻوأ
ﲆـﻋ ﺔـﻈﻓﺎﺤﳌا نأو ، ﺔﻄﻠـﺴﻟا دﻮـﺟو ﻦـﻣ ﺔـﻳﺎﻐﻟا ﻪـﺴﻔﻧ ﱪـﺘﻌﻳ دﺮﻔﻟا نأ ﺔﻄﻠﺴﻟاو
ﺎـﻬﻟ دﺮـﻔﻟا ﺔـﻳﺮﺣ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣو ، ﺔـﻟوﺪﻟا تﺎـﺒﺟاو ﻢـﻫأ ﻰﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻗﻮﻘﺣ
. ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋ ةدﺎﻴﺴﻟا
ﻞﻜﺷ ىﺄﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻو ، ﺎﻬﻣاﱰﺣا ﻰﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ تﺎﻳﺮﺣو ًﺎﻗﻮﻘﺣ كﺎﻨﻫ نأ : ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺔـﻟوﺪﻟا دﻮـﺟو ﻦـﻣ ﻖﺒﺳأ ﻊﻗاﻮﻟا ﰱ تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ نأ ﻚﻟذ ، لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ
. ﺎﻬﺗاذ
طﺎـﺸﻨﻟا ﰱ ﻞﺧﺪـﺘﻟا ﻦـﻣ ﺎﻬﻌﻨمو ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﲆﻋ ﺪـﻴﻗ ﱪﺘﻌﺗ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ
ﻚﻟﺬــﻟو ، ﺔـﻟوﺪﻟا ﺐـﻧﺎﺟ ﻦـﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺪـﺿ ﺎﻧاﺿ ﻊـﻗاﻮﻟا ﰱ ﻞـﺜم ﻰﻫو ، ىدﺮـﻔﻟا
ﻞــﺧﺪﺘﺗ ﻼـﻓ ، ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻬﺘﻄـﺸﻧأ ﺔـﻟواﺰﻣ ﻰــﻓ ًاراﺮــﺣأ داﺮـﻓﻷا كﺮـﺘﻳ نأ ﻰﻐـﺒﻨﻳ
ﺔــﻳﺮﺣ نـﺑ ضرﺎــﻌﺘﻟا نود لﻮــﺤﺘﻟاو ، دوﺪـﺤﻟا ﻖﻴﺿأ ﰱ ﻻإ ﻢﻬﻃﺎـﺸﻧ ﰱ ﺔﻄﻠﺴﻟا
. ﻦﻳﺮﺧﻵاو دﺮـﻔﻟا

17
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








ﺔـﻳـﺮﺤﻟا نﻷ ، ﺔــﻤﻈﻨﳌا ﺔـــﻳﺮﺤﻟا ﺎـــﻬﺑ ﺪــﺼﻘﻳ ﺮـــﺤﻟا ﺐﻫﺬــﳌا ﻞـــﻇ ﰱ ﺔـﻳـﺮﺤﻟا نإ : ﺎــﻌﺑار
(17)
.نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻮﻫ ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﻢﻈﻨﻳ ىﺬﻟاو ، ﺎـﻬﻨﻴﻌﺑ ﴇﻮﻔﻟا ﻰﻫ ﺔﻘﻠﻄﳌا
: ﺔﻳﻮﺑﺮﺗو ﺔﻴﻋاﺘﺟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻳﺮﺤﻟاضرﻷا ﲆـﻋ نﺎـﺴﻧﻹا ةﺎـﻴﺤﻓ ، ﺖـﻧﺎﻛ اﻬﻣ ﺔﻴﻋاﺘﺟا ةﺎﻴﺣ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ نأ ﻚﺷ ﻻ
قﺎـﻄﻧ ﻦـﻣ ﺎـﻣ ﻢـﺛ ﻦـﻣو ، ﻢﻬﻴـﻓ ﺮﺛﺆﻳو ﻢﻬﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ هرﻏ ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻌﻗاو ﰱ ﻰﻫ
ﻞـﻛ ﰱ ﺪـﻟﻮﺘﻳ ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا نإ ﻞﺑ ، ﻪﻟ ﻮﻠﺤﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ هرﺎﻃإ ﰱ فﴫﺘﻳ دﺮﻔﻠﻟ زﻮﺠﺤﻣ
، ﺎـﻬﻟ رﺪـﻘﳌا ﻮـﻫ ﻪـﺗاذ دﺮـﻔﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا هﺬﻫ ﻦﻣ رﺜﻜﺑو ، ﺖﻗو ﻞﻛ ﰱو ﺔﻈﺤﻟ
ﺔـﻳﺮﺤﻟا لﻮـﺤﺘﺗ ﻢـﺛ ﻦـﻣو ، ﺔﻄﻠـﺳو ﺔـﺣﺎﺟر ﻪـﻨﻣ ﲆﻋأ ﻢﻫ ﻦﻤﻓ ، هرﻏ ﺎﻫرﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو
. ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻣاﺮﻛ ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ ﲆﺠﺘﺘﻓ
ﺪـﺠﻧ ﻰـﻌﻴﺒﻄﻟا لﻼﻘﺘﺳﻼﻟ نﻼﻋإ ﻪﻧأ ﲆﻋ " ًاﺮﺣ ﺪﻟو نﺎﺴﻧﻹا " لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻠﻣﺄﺗ ﻮﻟو
ﺔﺟﺎﺣ ﰱو ، ﺎﻣﺎم ًاﺰﺟﺎﻋ نﻮﻜﻳ هﺪﻟﻮﻣ ﺪﻨﻋو ، ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲆﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻈﻳو ﺪﻟﻮﻳ نﺎﺴﻧﻹا نأ
ﻪـﺗﴎأ ﲆـﻋ هداﺘﻋا ﺮﻤﺘﺴﻳو ، ﻪﺘﻳاﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﱃإو ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ هﺪﻬﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﱃإ
ﺎـﻴﻓﺎﻘﺛ ﻊـﻤﺘﺠﳌا مﺪـﻘﺗ اـﻠﻛ داﺘـﻋﻻا اﺬـﻫ ةﺪـﻣ لﻮـﻄﺗ ﻞﺑ ، ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﻰﻨﺳ لاﻮﻃ ﻪﻳوذو
ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻻإ ﻖـﺤﺑ ﻼـﺟر ﺢﺒﺼﻳ ﻻو ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﻻ نﺎﺴﻧﻹا نإ ، ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻴﻋاﺘﺟاو
نﻷ ﺎﻘﺤﺘـﺴﻣ ﻰﺤﺿأو ، قﻮﻄﻟا ﻦﻋ ﺐﺷ ﻰﺘﻣ ﺎﻬﻠﺒﻗ مﺰﺘﻠﻳو ، ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻬﺟ
ﻮﻬﻓ ، ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﻪﻏﻮﻠﺒﺑ ﻰﻬﺘﻨﻳ ﻻ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا داﺘﻋا نإ ﻞﺑ ، ﻼﺟر ﱪﺘﻌﻳ
ﻮﻫو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ىﺬﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻦﻣ ﻪـﻟ ﻖﻘﺤﻳ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﰱ ﺞﻣﺪﻨﻳ
نﺎـﻛ ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣو ، ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﻪـﻟ ﺎﻬﻔﻠﺨﺗ ﺔﻛﺮﺗ ثﺮﻳ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ، دﺮﻔﻨﻣ لﺰﻌﻨﻣ
نأو ، ماﺰﺘﻟﻻﺎـﺑ ﻖـﻴﻤﻋ سﺎـﺴﺣإ ﻦـﻣ ﻊﺒﻨﺗ نأ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻪﺗﺎﻓﴫﺗ نﺄﺑ فﱰﻌﻳ نأ دﺮﻔﻠﻟ

18
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ



ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ








ﻦـﻣ ﻼـﻠﺤﺗ نﺎـﺴﻧﻹا ﺔـﻳﺮﺣ ﱪـﺘﻌﺗ نأ ﻦـﻜم ﻻو ، ﻪـﺘﻓﺎﻘﺛ تدادزا اـﻠﻛ دادﺰﻳ ماﺰﺘﻟﻻا اﺬﻫ
ﺾـﺤم ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳو ، ﻪﺴﻔﻨﺑ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا رﺪﻘﻳ ﻪﻧأ ﰱ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻪﺘﻳﺮﺣ نأ ﻞﺑ ، تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا
ﺎﳌ ، ًﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ًاﻜﺣ ﲆﻋ اﻮﺿﺮﻔﻳ نأ نوﺮﺧﻵا لوﺎﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًاﺮﺣ نﻮﻛأ ﻻ ﻰﻨﻧإ ، هﺎﺿرو ﻪﺗدارإ
(18)
. ﻪﺑ مﻮﻗأ نأ ﲆﻋ نأ رﺪﻗأ ﺎم مﻮﻗأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺴﺤﻓ ًاﺮﺣ نﻮﻛأ ىأ ﻞﺑ ، هارأ
ﻦـﻣ ﺎﻨﻓاﺪـﻫأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﲆﻋ ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﻚﻠم ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ًاراﺮﺣأ نﻮﻜﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣو
تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻞﻤﺤﺗ ﲆﻋو فاﺪﻫﻷا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﲆﻋ ﺎﻨﺗرﺪﻗ رﺪﻘﺑو ، ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ نﺑ
تﺎـﻣﻮﻘﻣو ﴏﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺮﺤﻟاو ، ﺮﺤﻟا دﺮﻔﻟا ﺰﻴم ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻮﻫ اﺬﻫو ، ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
ﲆـﻋ ةرﺪﻗو ﻞﻤﻌﻟا ﰱ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ﺪﺑ ﻼﻓ ، فﺪﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا ﺢﻀﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﻞـﻤﺤﺗ ﲆـﻋو ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎـﻬﻠﻣاﻮﻋ نـﺑ رﺎـﻴﺘﺧﻻا ﲆـﻋو ، ﺎـﻬﻌﻳﻮﻨﺗ ﲆـﻋو تﺎﻄﻄﺨﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻠﻴـﺳﻮﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ فﺪﻬﻟﺎﻓ ، ﺎﺤﺿاو فﺪﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا وﺪﺒﻳ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﲆﻋو ، ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﱃإ ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟا ﰱ ىدﺆـﻳو ، ﺮﻤﺘـﺴﻣ ﻞـﺴﻠﺴﺗ ﰱ تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺪﺣاو ﻂﻄﺨﻣ ﰱ
ﻼﻣﺎـﻜﺘﻣ ًﺎـﻄﺑر ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺋاﺰﺟﺄﺑ ﻪﻄﺑرو ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ ﻊﺿو ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﻰﻌﻗاﻮﻟا فﺪﻬﻟا
اﺬﻫ ﰱ فﴫﺘﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻀﻳأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻜﻟو ، ﺔﻳﺮﺤﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﳻﺎﺳأ ﴫﻨﻋ
نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻚﻟذ فوﺮﻈﻟا ﻰﻋﺪﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ هاﺮﺠﻣ رﻴﻐﺗ ﲆﻋو ﻪمﻮﻘﺗ ﲆﻋو ﻂﻄﺨﳌا
. ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺳراﻣ ﻪﺳرﺎم نأو ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺟاﻮﻳ
ﺔـﺳراﻣ ﲆـﻋ ةرﺪـﻘﻟا نﺈـﻓ ، ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔـﻟواﺪﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ فﺪﻬﻟا نﺎﻛ ﺎﳌو
ﻞـﻛ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺮﺤﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﴫﻨﻋ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻟواﺪﳌا هﺬﻫ
ﺔــﻳﺮﺣ ﺔــﻳﺮﺤﻟا نﻮــﻜﺗ ﻻ ﻚﻟﺬــﺑو ، ﻰــﻃاﺮﻘمد ﻊــﻤﺘﺠﻣ ﰱ هءﺎــﻛذ سرﺎــم دﺮــﻓ
ﻊـﻗاﻮﻟا ﱃإ ﺮـﻈﻨﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻫ ﺎمإو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﱪﺨﻟﺎﺑ ﻻو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻻ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ
ﺔـﻴﻋاﺘﺟﻻافوﺮـﻈﻠﻟ ىﺬـﻟا ﻒـﻴﻜﺘﻟا ﱃإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻢﻴﻄﺤﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗو

19
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ




لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا








ةرﺪـﻘﻟاو ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا رﺎﺒﺘﺧﻻا عاﻮﻧﺄﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا نإ " ىﻮﻳد نﻮﺟ "لﻮﻘﻳو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
ﰱ ﺔـﺻﺮﻓ نﺰـﻧ نأ ﻚﻟﺬـﺑ ﻊﻴﻄﺘـﺴﻨﻟ ، ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔـﻟواﺪﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو رﺎﻴﺘﺧا ﲆﻋ
(19)
هﺬـﻬﻟ ﺎﻨﺘـﺳراﻣ ﺔـﺠﻴﺘﻧو .ﺎـﻨﺘﻳﺮﺣ سﺎـﻴﻘﻣ ﻢـﻫ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰱ ﺎﻧدﻮﺟو ﻞﻴﺒﺳ ﰱ حﺎﻔﻜﻟا
ﻪــﻨﻳﻮﻜﺗو فﺪــﻬﻟﺎﺑ ﺎــﻬﻄﺑﺮﺗ ﻰـﺘـﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا هﺬــﻬﺑو ، تﺎــﻣﻮﻘﳌاو ﴏﺎــﻨﻌﻟا هﺬــﻬﺑ ﺔــﻳﺮﺤﻟا
هﺬـﻫو ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺳ ﻞﻛ ﺎﻨﻟ مﺪﻘﺗ هﺬﻴﻔﻨﺗو
(20)
.ءﻮﻀﻟا ﰱ رﺴﻧ ﺎﻬﺑو ﻒﻠﺨﻟا ﱃإ ﻊﻓﺪﺗ ﺎﻬﻧوﺪﺑو ، ﺎﻨﺘﻳﺮﺣ ﺮﻫﻮﺟ ﻰﻫ ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻪـﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗو ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻰﻋاﺘﺟا فﺪﻫ ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻐﺒﻨﻳ ، ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو
ﲆـﻋ ﺔﻴﻠﻗﻸﻟ تارﺎﻜﺘﺣاو تازﺎﻴﺘﻣا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ةادأ دﺮﺠﻣ نﻮﻜﺗ ﻻأو ، ﺎﻬﺘﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺎﻬﺘﻳﻮﻴﺣ
، ﻻﺰـﻌﻨﻣ ﺖـﻗﻮﻟا تاذ ﰱ نﻮـﻜﻳ ﻻو ، اﺮﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣإ ﰱ دﺮﻔﻟا نأو ، ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا بﺎﺴﺣ
(21)
.ﻪﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳو هﺎﻴﺤﻳ ىﺬﻟا ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ رﺎﻃإ ﰱ ﻦﻜﻟو ﻪﻟﻼﻘﺘﺳا ﻪﻟ
: ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﰱ ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻔﻴﻇوطﺎـﺸﻨﻟا ﰱ ﻞﺧﺪـﺘﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻟوﺪﻟا ﻊـﻨﻣ سﺎـﺳأ ﲆـﻋ ﺎﻨﻔﻠﺳأ اﻛ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا مﻮﻘﻳ
ﺔـﻔﻴﻇو نأ ﺪـﻛﺆﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘـﺴﻧ ، ﺔـﻟﺎﺤﻟا هﺬـﻫ ﰱ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻣ ، لءﺎﺴﺘﻧ ﺎﻨﻫو ىدﺮﻔﻟا
نـﺑ ثﺪـﺤﻳ ﺪـﻗ ﺎـﻣ ﺔﻴﺸﺧ نﻨﻃاﻮﳌا نﺑ مﻼـﺴﻟا راﺮﻗإو ، لﺪﻌﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻫ ﱃوﻷا ﺔـﻟوﺪﻟا
ىﺬـﻟا ﻰـﻃﴩﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻪﺒﺸﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﻓ ، ﻢﻬﺣﺎﺑرأ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻫدﻮﻬﺟ ءﺎﻨﺛأ داﺮـﻓﻷا
ﺐﻫﺬـﳌا ﺔـﻟود نﺈـﻓ ﻚﻟﺬـﻟو ، نـﺼﺨﺷ نـﺑ عﻮـﻗﻮﻟا ﻚﻴﺷو كﺎﺒﺘـﺷا نود لﻮـﺤﻴﻟ ﻞﺧﺪﺘﻳ
ﺔـﻴﻜﻠﳌا ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻰﻫ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﻓ . " ﺔﺳرﺎﺤﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ " ﻰﻤﺴﺗ ﺮـﺤﻟا
لوﺪـﻟا نـﺑو ﺎـﻬﻨﻴﺑ مﻼـﺴﻟا راﺮﻗإ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻣأ ، ﺔـﻳدﺮﻔﻟا
ﰱ ﺔـﻟوﺪﻟاو ، ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻧاو لاﻮﻣﻷا لواﺪﺗ ﺔﻳﺮﺣ قﻮﻌﺗ بوﺮﺤﻟﺎﻓ ، ىﺮﺧﻷا

20
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ










ﻰﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ

(22)
.ناوﺪﻌﻟا در ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻴﻓﺎﻛ ، ﺎﺤﻴﻠﺴﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺢﻠﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ بﺮﺤﻟا ﻊﻨﳌ ﺎﻬﻴﻌﺳ
ﻰـﻬﻓ ،داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تﺎﻣﺪﺧ ىأ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا نأ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﻋﱰﺴﻳ اﻣو
بﺎﺤـﺻأ ﻦـﻣ ﻼﺜـﻣ لاـﻌﻟا ﻰـﻤﺤﺗ ﻼﻓ ، ﺮﺧآ ﻖﻳﺮﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰱ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻘﻳﺮﻓ ﻰﻤﺤﺗ ﻻ
. ﺔﻋﻮﻴﳌا ﻖﻠﺨﺗ ﺔﻳاﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ نﻷ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻟا
: ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﺐﻫاﺬﳌا ﰱ ﺔﻳﺮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗنأ لوﺎـﺣ ﺞﻳرﺪـﺘﻟﺎﺑو ، ﺮـﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻞﻇ ﰱ ﱪﻜﻳو ﻮﻤﻨﻳ ﺬﺧأ لﺎﳌا سار نأ ﻚﺷ ﻻ
، ﻪـﺗادﺎﻋ ﰱ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻮﻫ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﻓﺪﻫ ﻞﻌﺟ ﺪﻘﻟ ، ﺎﻬﺗاذ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋ ﱃﻮﺘﺴﻳ
ﲆـﻋ ﱃﻮﺘـﺴﻳ نأ ﻚـﻟذ ﺪﻌﺑ سﺄﺑ ﻻو ، ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺋدﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ، هﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻪﻤﻴﻗو
(23)
.ﻪﺘﻳاﺣ تاودأ ﻦﻣ ةادأ نﻮﻜﺗ ىﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻄﻠﺴﻟا
ًﺎﻴـﺳﺎﻴﺳ ًاﺮﻜﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻋ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺰﺠﻋ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﲆﻋ نوﺮﻗ ﺔﺛﻼﺛ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟو
ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰱ ﺎـﻬﻤﻋدو ﺔـﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ىدﺎﻧ ﺪﻗ ﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﳌا اﺬﻫ نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ، ﺔﺣدﺎﻜﻟا رﻫاﺠﻠﻟ
ﻦـﻣ ةﺪﻤﺘـﺴﻣ ﺔﻴـﺳﺎﺳأ قﻮﻘﺤﺑ دﺮﻔﻟا طﺎﺣأو ، ﻖﻠﻄﳌا ﻢﻜﺤﻟاو عﺎﻄﻗﻹاو ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا داﺪﺒﺘﺳا
ﻪـﻘﺣو ، ﺔﻳﺮﺤﻟا ﰱ ﻪﻘﺣو ، ةﺎﻴﺤﻟا ﰱ ﻪﻘﺣ ﲆﻋ ﺔﺳاﺪﻘﻟا ﺔﻔﺻ ﻊﻠﺨﻓ ، ًﺎﻧﺎﺴﻧإ هرﺎﺒﺘﻋا دﺮﺠﻣ
ﺖــﻘﻫرأ ﻰــﺘﻟا ﺔﻳداﺪﺒﺘــﺳﻻا ىﻮــﻘﻟا ﲆــﻋ ًﻼﺋﺎــﻫ ًﺎــﻳﺮﻜﻓ ًﺎﻣﺪــﻘﺗ ﻚﻟﺬــﺑ ﻖــﻘﺤﻓ ، ﻚـﻠـﻤﺘﻟا ﰱ
ىأ مﺪـﻘﻳ نأ ﺰـﺠﻋ ةﺮـﳌا هﺬـﻫ ﺪـﻌﺑ ﻪـﻨﻜﻟو ، ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻴﻛ ﺎﻫدﻮﺟﻮﺑ
نأ ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﻢﺘـﺤﻓ ﺎﺌﻴـﺷ اﻮـﻜﻠم ﻢـﻠﻓ ، ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا فوﺮـﻈﻟا ﻢﻬﺘـﻨﺤﻃ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوﻷ نﻮﻋ
. ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﺐﻫاﺬﳌا ﱃإ اﻮﻬﺠﺘﻳ
ﻰﻫو ، ةﺪﺣاو ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﺐﻫاﺬﳌا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣو
ﻞﺋﺎـﺳوﲆـﻋ ﺐﻌـﺸﻟا ةﺮﻄﻴﺴﺑ ىدﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﻓ ، جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا

21
ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ