Les cinémas du Maghreb et leurs publics

Description

Cette dénomination régionale représente-elle plusieurs cinémas nationaux ? S'agit-il de la représentation d'aspects d'une culture partagée ? S'agit-il du projet utopique d'une industrie du cinéma commune à ces pays ? Au fil des pages, ces textes retracent un ensemble de réflexions sur ce que sont aujourd'hui les cinémas du Maghreb. Ce dossier intégre les questions posées au cinéma par les révolutions arabes.

Sujets

• Cinema
• Beaux arts
• Photographie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 novembre 2012
• Nombre de lectures: 20
• EAN13: 9782296510180
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 78 Mo

Extrait

l V l [ l # g V ^ [ g X ^ Xjaij g j Z h g # Z X d h b

l V l [ l g # V ^ [ X g ^ Xjaij g j Z g h # Z X d h b Les cinémas du Maghreb et leurs publics

SOUS LA DIRECTION DE PATRICIA CAILLÉ ET FLORENCE MARTIN,  AVEC LA COLLABORATION DE KAMEL BEN OUANÈS ET HAMID AÏDOUNI

CONTRIBUTIONS : MAJOUBA AÏT BENASSER, MICHEL AMARGER, MOHAMMED BAKRIM, OLIVIER BARLET,  RAHMA BENHAMOU EL MADANI, FARIDA BENLYAZID, KAMEL BEN OUANÈS, NOURA BORSALI, PATRICIA CAILLÉ, SONIA CHAMKHI,MORGAN CORRIOU, ANNICK GENDRE, WILL HIGBEE,  MOULAY DRISS JAÏDI, SOPHIE KENNEL, FLORENCE MARTIN, MOULOUD MIMOUN, MYRIAN DE MONTARD, KARINE PRÉVOTEAU, SAÏDA RAGUI, BRIGITTE ROLLET, MICHEL SERCEAU, NOUR-EDDINE SAIL

ENTRETIENS : AHMAD ABDALLA, IBRAHIM EL BATOUT, NADIA EL FANI

w a w f w r . a i f c r i cultu r u e s r . c e o s m

8990 Les cinémas du Maghreb et leurs publics

2 [ Africultures n° 89 ]

AVANTPROPOS

 Les textes rassemblés ici constituent l’aboutissement du projetMaghreb et Cinémas : circulation des films, productions des savoirs et constitution d’un patrimoine, subventionné par l’Agence universitaire de la Francophonie, les Journées cinématographiques de Carthage (JCC), le Panorama des cinémas du Maghreb et la ville de SaintDenis. Nous tenons à remercier très vivement les institutions qui nous ont apporté leur soutien.

 Nous tenons également à remercier Olivier Barlet pour sa participation active au projet et Voahirana pour tout le travail d’édition du manuscrit.

 Enfin, nous ne saurions exprimer notre gratitude à tous les membres participant à ce projet pour l’énergie des échanges, la convivialité qui a fait de chacune de ces rencontres une expérience riche et unique et que nous souhaitons vivement poursuivre ensemble… sous d’autres formes.

 Nous tenons enfin à exprimer notre respect et notre profonde amitié à Hamid Aïdouni, le décès de son père l’ayant empêché de participer aux JCC dont il avait été un des organisateurs actifs.

[ Africultures n° 89 ]  3

Les cinémas du Maghreb et leurs publics

INTRODUCTION Cinémas du Maghreb

Journées cinématographiques de Carthage 2010 : allocution d'ouverture du colloque

PATRICIA CAILLÉ ET FLORENCE MARTIN

NOUREDDINE SAIL

LES CINÉMAS DU MAGHREB PAR LES FEMMES Du discours social au discours de l’Intime ou de la démystification de la violence SONIA CHAMKHI

Réception des cinémas du Maghreb au Maghreb

Satin rouge aux ÉtatsUnis : discours et réception critiques

Ma place dans un cinéma du Maghreb

FARIDA BENLYAZID

FLORENCE MARTIN

RAHMA BENHAMOU EL MADANI

Cinémas d’Afrique du Nord dans la critique de presse en France : esquisse scénographique ANNICK GENDRE

D’une rive de la Méditerranée à l’autre : financement, diffusion et reconnaissance des réalisatrices du Maghreb

BRIGITTE ROLLET

10

 18

28

40

44

56

68

84

DANS QUELS TERMES POSER LA QUESTION DES CINÉMAS DU MAGHREB ? Rhétorique de la rupture hréb K in AMEL BEN 92 dans le cinéma mag OUANÈS

Le cinéma maghrébin vu de l’autre côté de la Méditerranée : cinéma national / transnational / diasporique

4 [ Africultures n° 89 ]

WILL HIGBEE

 102

afric ures w w w . a f r i cultu r e s . c o m SOUS LA DIRECTION DE PATRICIA CAILLÉ ET FLORENCE MARTIN, AVEC LA COLLABORATION DE KAMEL BEN OUANÈS ET HAMID AÏDOUNI

La consommation cinématographique : les plaisirs du cinéma en Tunisie au tournant de 1956

Le cinéma Art et Essai en France : politique publique – économie – circulation des inédits du Maghreb en salle

Des spectateurs et des spectatrices

DIFFUSION ET VALORISATION Aflam et la diffusion des cinémas arabes

Diffusion et valorisation

Le Maghreb des films

Le festival Cinémas d’Afrique d’Angers ou comment promouvoir la diversité ?

Une étude de cas : le Maroc

Le rôle de la critique

Lieux de la critique... la métamorphose annoncée

La critique autour des films du Maghreb ou l’exercice du point de vue Ébauche d’un état des lieux de la critique cinématographique au Maghreb

PAR MORGAN CORRIOU

KARINE PRÉVOTEAU

PATRICIA CAILLÉ

PAR MICHEL SERCEAU

116

142

156

182

MAHJOUBA AÏT BENNASSER 192

MOULOUD MIMOUN

MYRIAM DE MONTARD ET SAÏDA RAGUI

MOULAY DRISS JAÏDI

OLIVIER BARLET

MOHAMMED BAKRIM

MICHEL AMARGER

NOURA BORSALI

196

202

208

220

228

234

244

[ Africultures n° 89 ]  5

Les cinémas du Maghreb et leurs publics

RÉFLEXION SUR LES MOYENS DE LA VALORISATION Perspectives de valorisation en ligne des ressources sur les cinémas du Maghreb SOPHIE KENNEL

CAHIER CRITIQUE Cannes 2012 : face à l’insoutenable légèreté du monde

Le cinéma tunisien à la lumière du printemps arabe

Le cinéma égyptien à la lumière du printemps arabe

« Je ne vois aucun changement en Égypte »

« En politique, ce n’est pas grave de perdre »

« Le chemin devant nous est bien long »

Apt 2011 : les débats du printemps arabe

Les nouvelles écritures du cinéma égyptien

Cinéma et Révolution

6 [ Africultures n° 89 ]

OLIVIER BARLET

OLIVIER BARLET

HASSOUNA MANSOURI, SAMIR ARDJOUM ET OLIVIER BARLET

252

262

270

281

ENTRETIEN D’OLIVIER BARLET AVEC IBRAHIM EL BATOUT 288

ENTRETIEN D’OLIVIER BARLET AVEC NADIA EL FANI 298

ENTRETIEN D’OLIVIER BARLET AVEC AHMAD ABDALLA 304

OLIVIER BARLET

312

DÉBAT AVEC IBRAHIM EL BATOUT ET AHMAD ABDALLA 322

TABLE RONDE AU FESTIVAL DES FILMS D’AFRIQUE 330

RÉDACTION PARISIENNE : TEL : RÉDACTION RHÔHEALPINE : TEL : EMAIL :

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : RÉDACTEURS EN CHEF :

ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : DESIGN GRAPHIQUE :

SITE INTERNET : AFRIPHOTO :

ÉDITION/DIFFUSION :

ABONNEMENTS : VENTE AU NUMÉRO :

23 rue Bisson 75020 PARIS ++33 (0)1 40 40 14 65 26110 Les Pilles ++33 (0)4 75 27 74 80 REDAC @ AFRICULTURES . COM

O LIVIER B ARLET B ONIFACE M ONGO M BOUSSA S YLVIE C HALAYE

M AJOUBA A ÏT B ENASSER , M ICHEL A MARGER , M OHAMMED B AKRIM , O LIVIER B ARLET , R AHMA B ENHAMOU E L M ADANI , F ARIDA B ENLYAZID , K AMEL B EN O UANÈS , N OURA B ORSALI , P ATRICIA C AILLÉ , S ONIA C HAMKHI , M ORGAN C ORRIOU , A NNICK G ENDRE , W ILL H IGBEE , M OULAY D RISS J AÏDI , S OPHIE K ENNEL , F LORENCE M ARTIN , M OULOUD M IMOUN , M YRIANDE M ONTARD , K ARINE P RÉVOTEAU , S AÏDA R AGUI , B RIGITTE R OLLET , M ICHEL S ERCEAU , N OUR E DDINE S AIL E LENA V IEILLARD ELENA . VIEILLARD @ WANADOO . FR

WWW . AFRICULTURES . COM S AMUEL B ROZZU M AXIME N ICOLAS

A NAÏS P ACHABÉZIAN ANAIS @ AFRICULTURES . COM

É DITIONS L’H ARMATTAN 57, RUEDEL ’É COLE P OLYTECHNIQUE 75005 P ARIS

VOIRDERNIÈREPAGE ENLIBRAIRIESOUÀ L’H ARMATTAN ETSURWWW . HARMATTAN . FR

TOUS DROITS DE REPRODUCTION RÉSERVÉS, SAUF AUTORISATION PRÉALABLE. N°8990  ISBN : 9782336000077 ISSN : 12762458  COMMISSION PARITAIRE : 1203G74980

REVUE PUBLIÉE AVEC LE CONCOURS DU CENTRE NATIONAL DU LIVRE ET DE LA RÉGION RHÔNEALPES AINSI QUE DE LA RÉGION ÎLEDEFRANCE POUR SA DIFFUSION.

Africultures n° 89 ]  7 [

8 [ Africultures n° 89 ]

[ dossier ] Les cinémas du Maghreb et leurs publics

] [ Africultures n° 89  9