La Nouvelle-Calédonie et l'imagination intellectuelle

Ingrid Sykes, Scott Robertson, Hamid Mokaddem

Description

Comment les chercheurs travaillant en Nouvelle-Calédonie se perçoivent-ils eux-mêmes et perçoivent, du même coup, leurs disciplines ? Quelle direction le contexte néo-calédonien fait-il prendre à leurs recherches ? Comment ce territoire constitue-t-il un modèle pour construire de nouvelles théories sur le nationalisme, le développement économique, politique, esthétique et émotionnel ? Un large collectif d'auteurs et d'éditeurs du Pacifique se proposent de répondre à ces questions.

Sujets

• Politique
• Anthropologie
• Ethnologie
• Civilisation
• Arts
• Esthétique
• The arts

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 21 décembre 2018
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140108655
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

SOuŝ là DîEcTîO DE HàîD Mokaddem, ScOTT Robertson ET IgîD Sykes

La NouvelleCalédonie et l’imagination intellectuelle

Repenser et reformuler les disciplines, savoirs et pratiques

La Nouvelle-Calédonie et l’imagination intellectuelle Repenser et reformuler les disciplines, savoirs et pratiques

Sous la direction de Hamid M , Scott R et Ingrid S OKADDEM OBERTSON YKES La Nouvelle-Calédonie et l’imagination intellectuelle Repenser et reformuler les disciplines, savoirs et pratiques

Financement : Ce travail a été soutenu par l’Australian Research Council numéro de subvention FT130100919 Les éditeurs tiennent à remercier Angélique Stastny et Alain Stoll pour leurs relectures et corrections des textes.

I LLUSTRATION DE COUVERTURE :Coq de Nouvelle-Calédonie Peinture de Hnawang Upiko (2007) ©Hamid Mokaddem

L ÉGENDE : Emblème de la Gaulle/France, symbole de la ruse dans certaines cultures, le peintre kanak inverse de manière ironique les symboles.

M ISE EN PAGE : [e-mail] © L’Harmattan, 2018 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-15743-6 EAN : 9782343157436

Les auteurs

Lûç Camoui, ôÉ, ÉŝŝàŝÉ, ŝûÉû â Yà (Pô), Kàà/ CàôÉ

Pàû Fizin, Çôŝûà ÉûÉŝŝÉ àû NôûÉÉ-CàôÉ

Nîçôàŝ Kurtovitch, ôÉ, Çà

Sà ÇôûûÉ É à

Hàî Mokaddem, ôÉŝŝÉû-ôàÉû â ’ïMNC (ïŝû É ôàô Éŝ àÉŝ É NôûÉÉ-CàôÉ), ÇÉÇÉû Éà

Aîà Muckle, ŝôÉ, VÇôà UÉŝ ô WÉô, NôûÉÉ-ZàÉ

Pîéé-Cîŝôpé Pantz, ôàÉ ŝÇàŝÉ É ôôûÉ CÉÇÉû àŝŝôÇ àû ARJE (àôàôÉ É ÉÇÉÇÉŝ ûûÉ É ÇôôûÉ), UÉŝ É à NôûÉÉ-CàôÉ

Càéîé Ris, ÇôôŝÉ, DÉÇÇÉ û ARJE, UÉŝ É à NôûÉÉ-CàôÉ

Sçô RobertsonSÇôà, ANU (Aûŝàà Nàôà UÉŝ),, PD AûŝàÉ

Cîŝôpé Sand, àÇôôûÉ, DÉÇÉû É ’ïANC (ïŝû ’àÇôôÉ É à NôûÉÉ-CàôÉ É û PàÇIûÉ)

Agîqûé Stastny, ôÇÉûÉ É SÇÉÇÉ ôûÉ, hÉ UÉŝ ô MÉôûÉ, AûŝàÉ

ïgî Sykes, ŝôÉÉ

Géôgéŝ Wàîwé WàYéwô, àŝàÉû â ’ASÈÈ (AàÇÉ SÇôàÉ Éŝ ÈŝÉŝ ÈàûÉŝ), Çà

5

Aà-pôpôŝ

à NôûÉÉ-CàôÉ Éŝ ŝûÉ â û Éû ûŝ É ôŝ ÉûÉŝ É ô Éŝ ÇàÉŝ Éŝ ’AûŝàÉ É É à NôûÉÉ-ZàÉ. BÉ ûÉ Éŝ ÇÉÇÉûŝ É ÇÉŝ Éû àŝ àÉ ôÉŝ ô à ÉÇÉÇÉ ŝû ÇÉÉ ô, à NôûÉÉ-CàôÉ ÉŝÉ ÉÇôÉ à ÇôŝÉ. ï É Éŝ ’àÉûŝ É êÉ Éŝ àûÉŝ ÉôÉŝ û PàÇIûÉ ŝôûŝ ŝôûÉàÉ ààŝÉ Éŝ ûÉ à PôŝÉ ààŝÉ ôû Wàŝ É ûûà. Pôû ÉàûÇôû, à ôàô ûÉŝàÉ ŝû ÇÉ àÇÉ ŝÉ ŝûÉ â û ôàÉ ’ûÉŝ É ûÉûÉŝ ŝÉàÉŝ É àûÉ ààŝÉ â ’UÉŝ É à NôûÉÉ- CàôÉ. DÉû ’ÉÉ ôûŝ, ŝÇàŝÉŝ Éŝ ŝÇÉÇÉŝ ûàÉŝ É AûŝàÉ, àôŝ É ŝ ’É ÇôàÉ û Éû ûŝ ûÉ ÇÉŝ ŝôûŝ ûŝûÉŝ É ôàôŝ àôûÉŝ. Nôûŝ ’àôŝ àŝ à Éô É ôû àô Çôŝ àû ŝûÉ É à NôûÉÉ- CàôÉ ôŝ É ôŝ ŝÉŝ. CÉÉà, ŝÉŝ àÉŝ, ŝÉŝ Éŝ É É, ŝÉŝ àŝ É ŝà ŝàô ŝôÇàÉ (û ŝô ÉÉŝ) ôûŝ ô ôûÇŝ. à àô ô ŝÉŝ ààŝ ŝÉ à àÇÉ ÇôÉ « à ôôÉ » É à NôûÉÉ-CàôÉ ŝÉÉ 1 ÇôÉ « É ÉôÉ » ôûŝ à àÇûÉÉ à. O ŝ’ ŝÉà É ûŝ ôÇÉŝ É à ôôÉ.À ôÉ Éôû, ôŝ àŝ É ÉŝÉàŝ ôûŝ ô Éàŝ É àÉ à É ôŝ Éŝŝôŝ. Nôûŝ àôŝ ÉÇô Éŝ îÇûŝ â ôÉ â Éûŝ ûÉŝôŝ. Qû’Éŝ-ÇÉ ûÉ à NôûÉÉ-CàôÉ ? UÉ àÉ àÉ û ÉôÉ ààŝ ô ÇÉàŝ. UÉ ÇôôÉ, ôô ’àûÉŝ.

1. Pôû Éŝ ôÇàû (Kàà, CàôÇÉŝ É Nô-CàôÉŝ), É « Pàŝ » (M). 7

Hamid Mokaddem, Scott Robertson, Ingrid Sykes

U ûŝÉ, û, àûÉÉà û’ ŝ’à ’ûÉ ÇôÉÇ ’ôûÉ- Éŝû gééŝ. CôÉ ÉûÉ ÇÉŝ fÉÇÉŝ É ÉÇÉô â û AûŝàÉ ôŝ ô ŝû É ŝûÉ ?

NôÉ É àÉû É à É ÇàôÉÉ, àŝ ôûÉŝ ŝÉŝ ÇôàÇôŝ, ôûŝ à ôôÉ ûŝ. Nôûŝ àôŝ ôÇ ÇôÉÇ â àôô ôŝ ÉÇÉÇÉŝ ŝû à NôûÉÉ- CàôÉ, à ûÉ ŝÉ É ôÇôà Éàà à àô ô à Çôôŝàô àôÉ à ôûÉ É à ÇôÉÉ É NôûÉÉ- CàôÉ, É àû àÉŝ ’û ÇôÉ Éû ŝû ’àÇ É à É ŝû Éŝ ÇûûÉŝ É à ŝôÇ àà. Aû I É ôŝ ÉÇÉÇÉŝ, ôûŝ ôûŝ ŝôÉŝ àÉûŝ ûÉ Éŝ êÉŝ àŝ ààÉ Éŝ ŝôÇŝ àûŝàÉÉ É ÇàôÉÉ. Nôûŝ ŝôÉŝ ÇôàÇûŝ ûÉ ÇÉ àŝ à ÉàûÇôû â ôûŝ àÉÉ ŝû Éŝ Iŝ àûûÉŝ ŝô Çôôŝ Éŝ ÉûÉŝ àûôÇôÉŝ É ô àûôÇôÉŝ, Éû ÇôÇàô É à ÇôŝûÇô ’û àÉ àfàÇ É à ôûÉ ÇôôàÉ àŝ àûÉÉ Éŝ àŝ àÇûÉŝ ŝô ôûôûŝ Éûŝ. QûÉ ŝIÉ ÇôŝûÉ ûÉ Çôûàû ôûÉ àŝ àûÉÉ à ŝôûÉàÉ àûôÇôÉ Éŝ ÉÇôûÉ É àôŝÉ ? QûÉÉŝ ŝô Éŝ ÇôŝûÉÇÉŝ ’ûÉ ÉÉ ÉÇôàŝŝàÇÉ ôû É ÉŝÉ É à ôûàô ? DÉ ÉÉŝ ûÉŝôŝ ŝôûŝ-ÉÉÉ ûÉ à Çôôŝàô É ŝÉ É àŝ â û ôÇÉŝŝûŝ ŝûôÉ àŝ û’ÉÉ ÉûÉ ûÉ àŝôàô Éŝ Éàŝ.

CÉ ôûÉ Éŝ ’àô É û É ôŝ ŝÇûŝŝôŝ ŝû ’ôàÇÉ É à NôûÉÉ-CàôÉ É à ûÉ ŝÉ É ÉÇÉÇÉŝ ôû Éŝ ÇÉÇÉûŝ àûŝàÉŝ. NôÉ Éà ÉÉû ŝû É àŝ ôûŝ à Éŝ ’ÉÉô É ôÉÉ É ÇÉ Éû ôû É ÉôÉÉ É à ÉÇÉÇÉ, àû ÇôLûÉ Éŝ Éŝ Çŝ É ôŝ ŝÇÉŝ, à ôûÉ É ’ŝôÉ. à NôûÉÉ-CàôÉ ôfÉ ûÉ ôûÉÉ ÉŝÉÇÉ ŝû ÇÉŝ ŝÇÉŝ É ÇŝàŝÉ ’ÉŝŝÉÇÉ ûÉ, ôôÉÉ É àÉÉ É ôŝ ààû. EÉ ôûŝ à Éŝ É ÇàIÉ É ÇàÉ É ôŝ ŝÇÉŝ ûÉŝàÉŝ, É û ÇôÉ ûÉ ÉÉ ÉêÉÉ ŝàŝŝŝàÉ. C’Éŝ àôŝ ûÉ ôûŝ ôûŝ ôŝáÉŝ à ûÉŝô : CôÉ Éŝ ÇÉÇÉûŝ ààà É NôûÉÉ-CàôÉ ŝÉ ÉÇÉàÉ-ŝ Éû-êÉŝ, É ÉÇÉàÉ, 8

Avant-propos

à à êÉ ôÇÇàŝô, Éûŝ ŝÇÉŝ ? QûÉÉ ÉÇô É ÇôÉÉ ô-ÇàôÉ àŝà- ÉÉ â Éûŝ ÉÇÉÇÉŝ ? Nôûŝ ÇáÉŝ ’ûÉ ôÉ ŝôŝû « à NôûÉÉ- CàôÉ É ’ààô ÉÉÇûÉÉ : ÉI Éŝ ôÉŝ É ÉŝÉ ŝÇàÉ Éŝàŝ ». Nôûŝ ÇÉÇôŝ â ŝÇûÉ É à àô ô à NôûÉÉ-CàôÉ ŝôûÉ É ÇôÉôàÉ ÉÇôIûÉ â à ôŝ ôÉ ÇôÉŝô Éŝ ôàÉŝ Çŝ Éŝ ŝÇÉÇÉŝ ûàÉŝ ôÇÇÉàÉŝ (àûŝŝ É ààŝÉŝ û’àô- ŝàôÉŝ) É à ÉŝÉ ŝÇÉIûÉ ŝôÇàÉ Éŝ fÉŝ ôàÉŝ Éŝ ûÉ ÇÉû É à ôûÉ, à Éô, ’ŝôÉ, ’àÇôôÉ, à ŝôÇôôÉ, ’àôôôÉ, à ôŝôÉ É û ô. DÉ ÇÉÉŝ ÉÇÉÇÉŝ ŝû É ÉôÉ ô Éŝ ûÉ ÇôÉŝô ÉàûÇôû ûŝ àÉ É à ŝÉ É ûÉ É ’ïà, û ŝÉŝ É à Éô É É ŝô ûŝàÉ, û ôûÉÉ àôÉ Éŝ ôûàôŝ û PàÇIûÉ ŝû É ÉôÉ É àŝ à ô, É à ÉŝÉÇÉ É à ÉûÉŝŝÉ àà, Éŝ àŝ ŝààÉŝ àŝ É àŝàÉ ÇàôÉ É É à ÇàûÉ ûûÉ, ÇôôûÉ É ôûÉ â ’ûÉ àŝ ’ÉŝàÇÉ ûÇ ô-ÇàôÉ. É û É ÇÉ ÇôôûÉ à É ÇôŝûÉ ûÉ ôôôÉ ûŝ ÇôÉ û ÉÇôàŝŝÉ à ôŝô ŝôûÉ É ÇôÉôàÉ ûûÉ É à NôûÉÉ- CàôÉ àŝ É PàÇIûÉ àŝ û ÇôÉÉ ôà É ÉÉ ûàô. CôÉ ÇÉ ÉôÉ Éû- ÇôŝûÉ û ôÉ ôû à ÇôŝûÇô É ôûÉÉŝ ôÉŝ ŝû É àôàŝÉ, É ÉôÉÉ ÇôôûÉ, ôûÉ, ûûÉ, ôôÉ É ôŝÇôôà ?

CÉÉ ôûÉ ’ûÉŝ ôûŝ à Éû â Éû Éŝ É ÉÉ ÇôÉ ûÉ ’ààÉ à û ÇôÇÉ Ç àŝ à ôàô ÉÉÇûÉÉ É ’ÉÉŝŝô É à ÉŝÉ ô-ÇàôÉÉ, É ûÉ ’ûŝàÉ É ÇÉû-Ç à ÇàÉÉ ŝ É ûÉ àŝ Çà- ÇûÉ Éŝ ŝÇÉŝ àÇàûÉŝ àôÉŝ. à ûà Éŝ à- Çàŝ ô ôû ûÉ ààŝÉ ÉÉÉ É à àô ô ’à- àÉ, àŝ ÇàÇûÉ É Éûŝ ŝÇÉŝ, àà  ôû É Éôû àû É Éŝ ôÉŝ É Çôôŝàô É É Çôô- ŝàô. CŝôÉ Sà (àÇôôÉ), CàÉÉ Rŝ (ÇôôÉ),

9