Profil hardcore

Profil hardcore

-

Livres
355 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Plutôt qu'une vision globale, ce texte s'attache à la description d'un noyau dur. Il pose des questions d'ordre général sur la techno, mais aussi sur la musique électronique : sa jeunesse et sa genèse. Il s'adresse aux curieux qui veulent découvrir la techno underground, et bien sûr, aux amateurs, qu'ils soient novices ou fin connaisseurs. Il y a un aspect didactique qui est la marque universitaire. Cet ouvrage peut fonctionner sur le principe d'un guide illustré. Un mix d'idées à propos de la techno et du hardcore.

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 01 septembre 2010
Nombre de lectures 304
EAN13 9782296257429
Langue Français
Signaler un abus

! "#$#%& &' (%)*+,

- ).&/ 0& 1&)23%4

&% 56 $3#%+,

D!597$ #(+1"/+$ 1$ 0+$$ 97$ E/7(!6 F!G(H 34$56 7) 1!597$ 17+< :+/-+$55!0 $6 0$56!0 I 7) -+()1 8/+"$(7 1$ J(6J(6 KL MNFF OOP Q%(K$%R< O00!"!(% $S$+"!5$5 T.< :(+ U$(:/)5< M+()"$< VWWAH 34$56 (755! 7) 1X:(+6< "/88$ 7) :$6!6 !% X6(!6 7)$ 0/!5= (,$" %$ U$(:/)< "/88$ 875!97$ $6 #!56/!+$ 1$ 0/)1H Y7+ 0/)1 1$ U$(:/)< (""+/"#X $6 575:$)17 Z 5( 875!97$< "(+ /) )$ :$76 :(+%$+ 1$ 6$"#)/ 5()5 $) X"/76$+< 5()5 L :$)5$+H F$ U$(:/) $56 !"! %$ :+$8!$+ 1!597$ 17 K(%< 147)$ #!56/!+$< 1$ %( 6$"#)/ [ 1()5 %( 6$"#)/< 1$1()5H \% $56 (755!< $6 57+6/76< 7) "%!) 14]!% Z 6/75 %$5 1E 97! 8!S$)6 17 5/) 17+H F$ U$(:/) $56 7) 1!597$ 97! "#(+-$< 97! 0/)"$ 57+ ,/75< !% ( "$ "(+("6;+$ 7) :$7 5(7,(-$ $6 1XK+!1X 17 #(+1"/+$ I 6/76 %$ 8/)1$ (::+X"!$ 5/) -(%/:< 5( :+/8$)(1$ (7 -+()1 (!+H T) @A 8/!)5< "4$56 +(:!1$< $) 1$55/75< !% 1/+6 I "4$56 %$ +(6$+< "(+ !% ,( K!$) Z 7) :$7 :%75 ,!6$< $6 :7!5 ^( :$+8$6 14$)"#(_)$+ 57+ 14(76+$5 6+7"5 1()5 %$ -$)+$= D()5 7) 8!S< !% 0!-7+$ 7)$ 8/)6X$ /7 7)$ +$1$5"$)6$< :(+"$ 974!% $56 :+/-+$55!0H 34$56 7) K/) 1!597$ 97! 5"/6"#$ I !% $56 $)6+(_)()6H F$ U$(:/) $56 ,+(!8$)6 7) 57:$+ 1!597$H \% $56 $8K%X8(6!97$< #!56/+!97$ I !% 5/))$ 7)$ X:/97$< 7) 5/)H `/76 :(+6 17 5/) I "4$56 ^( %( 6$J a

.cOFO*NTY
./7+ 8/!< 6/76 ( "/88$)"X %( )7!6 17 ?V 1X"$8K+$ VWWA< %/+5 147)$ 5/!+X$ 17 )/7,$% () /+-()!5X$ :(+ 1$5 (8!5 97$ E$ )d(,(!5 :(5 0+X97$)6X5 1$:7!5 %/)-6$8:5H 3$ +X,$!%%/) )4( :(5 X6X "/88$ %$5 (76+$5 I !% ( X6X %$ :%75 K$(7 $6 %$ :%75 0/7 (755!H `/75 %$5 "/),!,$5 X6(!$)6 1X-7!5X5 $6 6+(,$56!5< 7) K()97$6 X6(!6 5$+,! 1()5 7)$ :!;"$ Z :(+6< 1$5 K/76$!%%$5 1$ "#(8:(-)$ X6(!$)6 Z 1!5:/5!6!/)< 1$5 -7!+%()1$5 :$)1(!$)6 (76/7+ 1$ %( :!56$ 1$ 1()5$ I 6/76 %$ 8/)1$ "%!-)/6(!6 1$ E/!$ $6 14$S"!6(6!/)H e 8!)7!6< /) 5d$56 $8K+(55X5< 8(!5 %$ +$56$ 8d( 5$8K%X K!$) 8/!)5 6+(1!6!/))$%= e %d(!1$ 1$ 1$7S :%(6!)$5f1!597$5< 7) 1$5 #g6$5 8$66(!6< 5()5 0(!+$ 1$ "/7:7+$5< 1$5 8/+"$(7S 1d7)$ 875!97$ +(:!1$< +X:X6!6!,$< -+!)^()6$ $6 5()5 :(+/%$5H 3$66$ 875!97$ 5$8K%(!6 6+;5 8!)!8(%!56$< 8(!5 1!00X+$)6$ 1$5 "/8:/5!6!/)5 "/)6$8:/+(!)$5H \% )dL (,(!6 :(5 1$ 5%/h $6 !% )dX6(!6 :(5 0("!%$ 1$ 57!,+$ %( 875!97$= i+$0< E$ )$ "/8:+$)(!5 +!$) $6 E$ )$ 5(,(!5 :(5 57+ 97$% :!$1 1()5$+H i$(7"/7:< $) 8$ 6/7"#()6< 8$ "(+$55()6 :+$597$< 8$ 1$8()1(!$)6 5! Ed(%%(!5 K!$) I !%5 "#$+"#(!$)6 Z 84$)6+(_)$+ 1()5 %( 1()5$H T) 0(!6< EdX:+/7,(!5 1$5 1!00!"7%6X5 Z "/8:+$)1+$ %$7+5 K+;,$5 "/),$+5(6!/)5 I E$ )4X6(!5 :(5 6/76 Z 0(!6 1()5 %4(8K!()"$H `/75 (,(!$)6 %d(!+ !,+$< :/7+6()6< !%5 )$ K7,(!$)6 97$ 1$ %d$(7 8!)X+(%$< )$ 57^(!$)6 97$ 1$5 57"$66$5 $6 )$ 078(!$)6 97$ 1$5 "!-(+$66$5 1$ 6(K("H jdX6(!5 (++!,X 1()5 7)$ 0k6$ 6$"#)/< :+!,X$ $6 :(L()6$< /+-()!5X$ :(+ 1$5 E$7)$5 #/88$5 $6 1$5 E$7)$5 0$88$5 l-X5 1$ ,!)-6 Z 6+$)6$ ()5 I E4X6(!5 (!%%$7+5< $6 :/7+6()6< "#$G 8/!= e %d!557$ 1$ "$66$ 5/!+X$< Ed(! -(+1X $) 8X8/!+$ 97d!% $S!56(!6 7)$ )/7,$%%$ 875!97$ $6 5$5 0$56!,!6X5 97!< E7597$f%Z< 84X6(!$)6 +$56X$5 !)"/))7$5 I $%%$5 84X6(!$)6 X6+()-;+$5< 8/! 97! "+/L(!5 6/76 5(,/!+ 57+ %( ,!$ 1$ 8/) X:/97$< 57+ 8( 5/"!X6X= /) !)6X+k6 :/7+ %( 6$"#)/ )$ 54$56 :(5 0!SX< $) :+$8!$+ %!$7< 57+ %$ #(+1"/+$H 3$ )4$56 97$ K!$) :%75 6(+1< Z 6+(,$+5 8/) !6!)X+(!+$ Q875!97$5< 5/!+X$5 $6 +$)"/)6+$5R< 97$ 84$56 (::(+7 7) (66+(!6 :(+6!"7%!$+ :/7+ "$ 56L%$H j4L ,/L(!5 7) :%(!5!+ 1$5 5/)5< 7)$ +(+$6X $6 7)$ /+!-!)(%!6X 5()5 "$55$ +$)/7,$%X$5 (7 0!% 1$5 "/8:/5!6!/)5< 6/76 "/88$ E4L (,(!5 X6X #(K!67X 1()5 %( 875!97$ "/)6$8:/+(!)$ $6 ("/758(6!97$< 8(!5 (,$" "$66$ 0/!5 %( :/55!K!%!6X 1$ 8!S$+< 1$ 1()5$+ $6 1(,()6(-$ 1$ :7K%!"H \% L (,(!6 97$%97$ "#/5$ $) (++!;+$f:%() 97! 84(66!+(!6< 7) $5:+!6 1$ %( "#/5$< 7) (!+ 1$H PX()8/!)5< E$ )4(! :(5 6/76 (::+X"!X 1()5 %( 6$"#)/ [ %( 1+/-7$ $6 5/) (K75 0!-7+$)6 (7 :+$8!$+ :%()< %( 57:$+0!"!(%!6X 1$ "$+6(!)5 8/8$)65< %4(K5$)"$ 1$ 1!5"/7+5 1$ %( :(+6 1$ 5$5 ("6$7+5< %( :(7,+$6X !8(-!)(!+$ 1$ "$+6(!)5 56L%$5< $6 $)0!)< $6 57+6/76< %( 8(!)8!5$ 17 "/88$+"$ $6 1$5 8(55f8X1!( 57+ "$66$ (,$)67+$ 875!"(%$ $6 5/"!(%$H m:+;5 7)$ (::+/"#$ $6#)/-+(:#!97$< :/55X1()6 7)$ "7%67+$ 6$"#)/< %( :/55!K!%!6X 147) 6+(,(!% 7)!,$+5!6(!+$ 54$56 8!5$ $) :%("$< (,$" $) %!-)$ 1$ 8!+$< %( ,/%/)6X 1$ +X(%!5$+ 7)$ X671$ 8/)/-+(:#!97$ 1$5 0$56!,!6X5 )/8(1$5 6$"#)/ $6 1$5 6+(,$%%$+ I "$"!< $) :+/0!6()6 1$ 8/) (::+$)6!55(-$ 17 8!S "/88$ :/55!K!%!6X 14!)6X-+(6!/)H 34$56 (!)5! 97$ 1()5 "$66$ :$+5:$"6!,$< E4(! 8!5 $) :%("$ 7)$ "/%%$"6$ 875X/-+(:#!97$H j4(,(!5 1XEZ 0(!6 7) :+$8!$+ 6$++(!)< (%/+5 E$ 84$)-(-$(!5 (,$" 1$5 1X"!5!/)5 $S:X+!8$)6X$5< 1$5 8X6#/1$5 $6 1$5 K765< (,$" (755! 7) -/n6 8(+97X :/7+ %$ 5/)< "$ 5/)< "$66$ 6/)(%!6Xf%ZH m,$" %$ 6$8:5< E$ "$)6+(!5 8( ,!$ $6 8$5 X671$5 57+ %$ #(+1"/+$< "(+ !% )$ 84(::(+(!55(!6 :%75 "/88$ 7) 5!8:%$ 56L%$ 875!"(%< 8(!5 "/88$ 7) 6+(!6 1$ "(+("6;+$ (797$% 8( :$+5/))(%!6X "/o)"!1(!6< 54(""/88/1(!6H N)$ :(+6!$ 1$ 8/! 5$ 8/)6+(!6 $6 1X"/7,+(!6 7)

W

E(+1!) :%()6X 14$5:;"$5 !)"/))7$5< $6 $) 8k8$ 6$8:5< !% L (,(!6 7) (!+ 1$ 0(8!%%$ 97! 0%/66(!6< (7 8!%!$7 1$ "$ 6$8:5 $6 1$ "$5 -$)5 I 8/) /KE$6 14X671$ 5$ 0!S(!6 $6 5$ :+/K%X8(6!5(!6= m7E/7+14#7!< %( 6$"#)/ $56 1$,$)7$ 7) $)E$7 :/%!6!97$ :%75 97$ 875!"(%< %( 5";)$ 7)1$+-+/7)1 $56 !),$56!$ :(+ 8/7%6 +$,$)1!"(6!/)5 5/"!(%$5 I 6/76 %$ 8/)1$ ,$76 $) :(+%$+< "#("7) ( 5/) 8/6 Z 1!+$< 5()5 :/7+ (76()6 (!8$+ /7 8k8$ "/8:+$)1+$ "$ 97! 5$ :(55$H D4(!%%$7+5 97! %$ 5(!6 q F( 6$"#)/ 5$+6 1X5/+8(!5 Z 0(!+$ "(++!;+$< "/88$ 54!% 0(%%(!6 (K5/%78$)6 +$)6(K!%!5$+ 6/76$5 %$5 $S:X+!$)"$5 $6 )$ :%75 ,!,+$ $6 +$55$)6!+ -+(67!6$8$)6< :/7+ %( 5!8:%$ E/!$ 1$ ,!,+$< :/7+ (,/!+ $6 8(!)6$)!+ 7) K+!) 1$ )/K%$55$< 1$ 0!$+6XH m,$" 5$5 +$%$)65 1$ 6#(6"#X+!58$< %4(8$)1$8$)6 (+!()! 8/)6+$ %4X8$+-$)"$ 147)$ "7%67+$ K7+$(7"+(6!5X$ 97! :/755$ %( 6$"#)/ 1()5 %( 8(+-!)(%!6X< $6 0(!6 +$55/+6!+ %4!)"!1$)"$ 17 :/%!6!97$ 57+ %$ "7%67+$%H j$ 5(!5 K!$)< 8(!5 97()1 8k8$= ./7+6()6< %4/+!-!)(%!6X< %( 0/+"$ 1$ %( 6$"#)/ $56 14(,/!+ 0(!6 X8$+-$+ 7)$ )/7,$%%$ 5";)$ 875!"(%$ 1()5 %(97$%%$ 5$ +X(%!5$ %( 8!S!6X 5/"!(%$ $6 (+6!56!97$< 1()5 %(97$%%$ 5$ +$6+/7,$ 7)$ !8:/+6()6$ :(+6!$ 1$ %( E$7)$55$< 1()5 %(97$%%$ 54$)-(-$ 7) (76+$ :+/"$5575 5/"!(%H N) )/7,$% $5:("$ 875!"(% $56 )X I 7) (76+$ +$)1$Gf,/75 :/7+ %( 875!97$ $56 1X5/+8(!5 %ZfK(5H 3$ 6$S6$< 14(K/+1 1$56!)X Z %47)!,$+5!6X< $56 Z ,/!+ "/88$ 7)$ $6#)/-+(:#!$ :/7+ "$7S 97! 54!)6X+$55$)6 1$ :+;5 (7S 875!97$5 #/+5 )/+8$5 I !% $56 (755! +X(%!5X :/7+ 5$+,!+ 1$ 8X8/!+$ Z "$7S 97! $) 5/)6 %$5 ("6$7+5< $) $5:X+()6 974!%5 54L +$6+/7,$)6 I $) $5:X+()6 97$ 8$5 -+!K/7!%%!5f)/!5L :7!55$)6 0(!+$ ,!,+$ %$7+5 5/7,$)!+5H e "$66$ /""(5!/)< E$ +$8$+"!$ F(7+$)6< P(1!+< i$+)(+1< `#g< M%/h< (+"/< M%/h $6 (+"/< r(8!)(< `#/8(5< sX%;)$< `#/8(5 $6 sX%;)$< j$()< j$() !"#$%< `#!$++L< !8!< 3%/"%/< !8! $6 3%/"%/< j3< *(KL< U!%%L< *(KL $6 U!%%L< F!/)$%< 3fD+!J< (+-7$+!6$< i/K $6 5/) t456/+H j$ %$5 +$8$+"!$ :/7+ %$7+ :(6!$)"$ $6 %$7+ (!1$ :+X"!$75$< $6 :7!5 (755!< :/7+ %$7+5 $)"/7+(-$8$)65< :/7+ %( ,!$ $6 %( 875!97$ (,$" $7S< :/7+ %$5 1!5"755!/)5 Z %( 8(!5/)< 5()5

Vp

/7K%!$+ %$5 K/)5 8/8$)65 :(55X5 $) 6$70 [ %$5 E/!$5< %$5 $),!$5 :(+6(-X$5H P/75 (,/)5 K!$) 1()5X< K!$) 0k6X I 7) -+()1 8$+"! Z $7S< ,+(!8$)6 a m7 0!% 17 6$8:5< 1$5 "/++$"6!/)5 /)6 X6X (::/+6X$5 :/7+ (K/76!+ Z 7)$ ,$+5!/) +$8!SX$< (0!) 14X%(+-!+ %$ %$"6/+(6 $6 0(!+$ 8!$7S :(55$+ %( :!%7%$< 8(!5 57+6/76< :/7+ 1!+$ 1(,()6(-$ 1$ "#/5$5< :/7+ 1/))$+ :%75 1$ 5$)5!K!%!6X $6 :+/17!+$ 1$5 "/88$)6(!+$5 ( :/56$+!/+!< "(+ %$ 6$8:5 :$+8$6 1$ +X0%X"#!+H `/76 $) "/)5$+,()6 %( :+X"!5!/) $6#)/-+(:#!97$< E4(! 6/76 :(+6!"7%!;+$8$)6 $55(LX 1$ 6+()58$66+$ "$ 97$ E4(! ,X"7< "$ 97$ E$ :$)5$H j4(! ,/7%7 (%%$+ (7f1$%Z 1$5 (76+$5 6$S6$5 57+ %$ 57E$6< :(+"$ 97$ :/7+ 8/!< !% L ( 7) 1X0!"!6 $6#)!97$ 1()5 %$5 :+/17"6!/)5 7)!,$+5!6(!+$5 $6 :+X"!5X8$)6 57+ %( 6$"#)/H m!)5!< 5()5 (,/!+ :+!5 %4(,!/) )! (66+(:X %$ :(%7< )! 14(8!K$5< 1$ +$6/7+ 1$ "$ ,/L(-$< E$ 1XK(%%$ 8$5 K(-(-$5 57+ 8/) K7+$(7 I E$ 0(!5 8/) !),$)6(!+$< E4$S(8!)$ 8$5 (+"#!,$5< 8$5 5/7,$)!+5H T) +$%!5()6 8$5 )/6$5< E$ ,!1$ 8/) 5(" Q:#L5!97$ $6 8$)6(%R 1()5 %$97$% 5$ 6+/7,(!$)6 7)$ K/76$!%%$ 14$)"+$ $6 1$5 "(+)$65 1$ 6$++(!)= D()5 "$ +X"!6< :(+8! %$5 $S:%!"(6!/)5 $6 %$5 1$5"+!:6!/)5< 5$ 6+/7,$)6 1$5 :(+6!$5 )(++(6!,$5 Q)/6$5 1$ 6$++(!)< 6X8/!-)(-$5R :/7+ 1/))$+ 1$ %( ,!$ $6 +$)1+$ "/8:6$ 1$ 5/) "/)6$S6$ Q5/) 5$)5< 5( 5/)/+!6X< 5( 0/+8(6!/) #!56/+!97$ $6 !)6$%%$"67$%%$R (,$" %$5 (76+$5 (76/7+ 1$ 8/!< 1()5 8( ,!$H F4$)5$8K%$ $56 0(!6 1$ 1!00X+$)6$5 "/7"#$5< :+X5$)6X$5 5/75 0/+8$ 1$ 1!(%/-7$5 $)6+$ (76$7+5 $6 6X8/!)5< 1/)" 7) 8X%()-$ 1$5 -$)+$5 97!< Z :(+6!+ 1$ %( 8k8$ ,/!S< 1X%(!55$ %4/KE$"6!,!6X :/7+ %4/KE$6H ./7+ "$%(< E4(! -(+1X 6/75 "$5 K/765 1$ %()-7$5< "$5 :(+/%$5< "$5 1!5"/7+5< "$5 8/8$)65 1$ %( :$)5X$ /u 5$ "+!56(%%!5$ %( +X(%!6X :/7+ "/)56+7!+$ 7)$ X:#X8;+$ ,X+!6XH j4L X6(!5< E$ %4(! X671!X $6 %4(! ,X"7 (,$" 1!00X+$)65 X6(65 14$5:+!6 [ E$ 57!5 7) :(55!/))X 1$ "#/5$5 +(+$5< :(5 "/887)$5< :(+6!"7%!;+$5 Q$6 6/75 "$7S 97! 8$ "/))(!55$)6 /)6 ,7 8( "7+!/5!6X< 8$5 "/%%$"6!/)5< 6/75 "$5 8("#!)5 97$ 5$7% E$ :/55;1$RH j4(!8$ %4(+6< %$ 56L%$ I E$ )4(!8$ :(5 %$5 "#/5$5 Z 8/!6!X 0(!6$5< %$5 !8!6(6!/)5 I E4(!8$ %$ 0!) $6 %$ 0/+6< E4(!8$ %$ #(+1"/+$H m7E/7+14#7!< E4L :$)5$ $)"/+$ I 8( :+X5$)"$ $6 8( 1!56()"$ 8$ :$+8$66$)6 14$) 1!+$ :%75!$7+5 "#/5$5 I E$ :(+%$ 1$ 8( ,!$ 1()5 "$66$ X:/97$ :/7+ %( "/8:+$)1+$ $6 %4/KE$"6!,$+H D()5 "$5 ,/!S 8k%X$5< !% L ( 1/)" %( 8!$))$< K!$) 5n+ I 8/!)5 "$+6(!)$ 14(,/!+ 6/76 1!6< $8K(++(55X$ 17 5/7"! :/5!6!,!56$< $6 Z 8/) 5$)5< "$66$ ,/!S< "$66$ %()-7$ 1$ 5"!$)"$ 1$ %( ,!$ 1$ %4#/88$< )$ "/)6!$)6 :(5 (55$G 1$ ,!$ I $%%$ )$ +$)5$!-)$ :(5 (55$G 57+ %$ 57E$6 1$ %( ,!$ $6 1$ %( 875!97$ $)"/+$ 8/!)5H m%/+5< !% L ( "$ E$< 7) E$ 97! 5$ 5/7,!$)6 $) 5$ +$%!5()6< 8(!5 97! )$ :$+^/!6 :(5 6/76 1()5 %$5 %!-)$5< 5(70 :$76fk6+$ Z 6+(,$+5 %4X"+() 1$5 :#/6/5< 8(!5 %Z $)"/+$< !% )4$)6$)1 6/7E/7+5 :(5 1$ 5/)< (%/+5 !% +$:+$)1 %$ ,$+K$ :/7+ $)6$)1+$ $6 0(!+$ $)6$)1+$H \% )4$56 :(5 !"! 97$56!/) 1$ 1!+$ 97$ %$ #(+1"/+$ $56 %( 8$!%%$7+$ 875!97$ 1$ )/6+$ 8/)1$< )/) a v7/!97$= \% 54(-!6 E756$ 1$ %( 8$)6!/))$+ $) 6()6 974!)0%/+$5"$)"$ 17 :%(!5!+ 1$ "$66$ X:/97$ 1$ +X-!8$ (8(!-+!55()6 97! 54$) :+$)1 Z %4$5:+!6 I 6/76 "$%( (755!< :/7+ +$)1+$ #/88(-$ Z %( ,(-7$ 1$5 :7)J $6 (76+$5 +/"J$7+5 97!< "/88$ %( 6$"#)/ 7)1$+-+/7)1< $56 :(55X$ 5/75 5!%$)"$ 1()5 %4#!56/!+$< +$%X-7X$ #/+5 "#(8:H c(5 %$ K/% a m%/+5< E4(! 0(!6 7) 75X$ 6$"#)/< /) %!)$< !)5"+!6 1()5 %( %!-)X$ 1$5 :+/E$65 m`. 57+ %4$6#)/%/-!$ 1$ %( "7%67+$ :/:7%(!+$H j4(! (!)5! /+-()!5X 7) 0/)15 875X/-+(:#!97$ 57+ %( 875!97$ 1$5 ())X$5 Wp I E$ %4$S:%!97$ $6 %$ 1/"78$)6$ :/7+ %4#!56/!+$ 1$ %( 875!97$ :(5 Z %( 8/1$ 97! )4$56 :(5 0(!6$ $6 5$ 1X+/7%$H j4(! X"/76X 17 +/"J< 1$ %( 875!97$ $S:X+!8$)6(%$ Q97$ E4(! E/7X$ (755! :(+ %( 57!6$R< E$ ,(!5 (7 6#Xl6+$ (,$" (8/7+< 87)! 1$ E78$%%$5 $6 17 6$S6$< E4(! :(55X K$(7"/7: 1$ 6$8:5 $) 6$70 $6 $) 0("H `/76 "$%( )$ 0(!6 :(5 1$ 8/! 7) 1X%!)97()6 )! 1$ 8( 875!97$ 7)$ 0/%!$ I E$ 57!5 E756$

VV

7) :$7 +$K$%%$H j$ +X5!56$H j4(!8$ 6/76 (76()6 /%!;+$ Q1+(8(67+-$R 97$ M!5"#J/:0 Q%(K$% #(+1"/+$R< 6/75 %$5 1$7S 8$ 5/)6 )X"$55(!+$5 1()5 %( ,!$ I 6/75 %$5 1$7S /)6 %( ,!$ 17+$ 1()5 %( "7%67+$ 14(7E/7+14#7!< 6/75 1$7S )$ 5/)6 :(5 0("!%$5 14("";5< 8(!5 :/7+6()6< K!$) 57K6!%$5H m!)5! 1/)"< E$ :+X5$)6$ $6 1X0$)15 7)$ 8!)/+!6X "7%67+$%%$ 1/)6 E4(!8$ %( 875!97$ I 7)$ 875!97$ 97! :/55;1$ 7)$ +X5/)()"$ (,$" "$ 97$ E4(! ,X"7 $) 8(6!;+$ 14!)5:!+(6!/)< 1$ 0+X97$)6(6!/)5 I 7)$ 875!97$ 97! "/%%$ Z %( :$(7H

V>

T`sPO
2 F$ 6$8:5 974!% 0(76 :/7+ 6+/7,$+ 5( :%("$ $56 :%75 %/)- 974(76+$0/!5H F$ 8/8$)6 /u /) %( 6+/7,$ 57+,!$)6 :%75 6(+1H 3$66$ :%("$< :+/0$55!/))$%%$< 0(8!%!(%$< 5/"!(%$< )4$56 :%75 "$%%$ $5:X+X$H T6 $)0!)< 7) -/700+$ 5$ "+$75$ $)6+$ "$7S 97! 6+/7,$)6 %$7+ :%("$ $6 "$7S 97! /)6 :$7 1$ "#()"$ 1$ %( 6+/7,$+H wHHHx F( 0!) 1$ %( 5"/%(+!6X< %$ :+$8!$+ $8:%/!< %4/K6$)6!/) 147) $8:%/! 56(K%$< %$ 1X:(+6 17 1/8!"!%$ 1$5 :(+$)65 $6 %$ 1XK76 1$ %( ,!$ $) "/7:%$ 54X6(%$)6 1()5 %$ 6$8:5 $6 )$ 5/)6 :(5 6/7E/7+5 ("97!5H wHHHx T6 %$5 1!:%g8X5< $) 5$ 6/7+)()6 ,$+5 1$5 $8:%/!5 8/!)5 97(%!0!X5 97$ "$7S (7S97$%5 !%5 :/7++(!$)6 :+X6$)1+$< (7-8$)6$)6 %$5 1!00!"7%6X5 14("";5 Z %4$8:%/! 1$5 E$7)$5 8/!)5 K!$) 0/+8X5H wHHHx N)$ :/%(+!6X 14(76()6 :%75 -X)X+(6+!"$ 1$ 0+756+(6!/)5 974$%%$ ,( 1$ :(!+ (,$" 7)$ #/8/-X)X!5(6!/) 1$5 -/n65 $6 1$5 ,(%$7+5 1$5 E$7)$5 $) 8(6!;+$ 1$ "7%67+$ $6 1$ %/!5!+5 H

F475(-$< !"! 0(!6< 147)$ "!6(6!/) 147) K!%() X"/)/8!97$ $6 5/"!(% :$+8$6 1$ +$"/7+!+ Z 7)$ 5/7+"$ 14!)0/+8(6!/)5 -X)X+(%$5< "/))7$ 1$ 6/75< +X:76X$ /KE$"6!,$ $6 0!(K%$H 3$ "(1+$ "/)5$)57$% :$+8$6 (755! 1$ 84!)5"+!+$ 1()5 %( +X(%!6X< Z 1!56()"$ 1$ %( 0!"6!/)< 1$ 84()"+$+ 1()5 %$ +X$% $) :/5!6!/))()6 8( +$"#$+"#$ 1()5 7) 5/"!(% 1X0!)!H T) 6()6 97$ "(1+$ 17 1XK(6 #!56/+!97$< "$66$ 1$5"+!:6!/) X"/)/8!97$ :+X5$)6$ %$ :()/+(8( 1$ %( :/:7%(6!/) "!+"/)5"+!6$ Q%( E$7)$55$ "/)6$8:/+(!)$R 0(!5()6< :(+ %( 8k8$ /""(5!/)< (::(+(_6+$ %( 5!)-7%(+!6X 17 :/+6+(!6 147) (8(6$7+ 1$ #(+1"/+$H `/76 "$ 8(6X+!(7 $56 %4(++!;+$f:%() 5/"!(%< %( "/)5"!$)"$ 1$ "$66$ X:/97$ $6 %( :(+6 :(7,+$ "/)5("+X$ Z %4#!56/!+$ 1$5 :/:7%(6!/)5 [ 7) 1X"/+ :/7+ %( 0!"#$ ()6#+/:/)78X+!97$= ./7+ 8/!< "$ )4$56 9747)$ (!-7!%%$ $6 5/) X6!97$66$ 1()5 8( "!8(!5$H 3$66$ 5/7+"$ $56 (755! 76!%!5X$ :/7+ 8/)6+$+ 7)$ /+!-!)$< 7)$ 1$5 "(75(%!6X5 17 0(!6 /K5$+,X I 8(!5 a "4$56 X-(%$8$)6 %4/""(5!/) 1$ 54$) 1X0(!+$ :/7+ )$ :(5 $) 0(!+$ %( +(!5/) :+$8!;+$H T) $00$6< !% 8$ 5$8K%$ K!$) 1!00!"!%$ 14k6+$ :(+6!5() 147)$ E756!0!"(6!/) 1$ %4X8$+-$)"$ 147) 8/7,$8$)6 875!"(% :(+ %4X6(6 17 5/"!(%< $6 $)"/+$ 8/!)5 :(+ 1$5 +X57%6(65 X"/)/8!97$5H F( 875!97$ 5$+(!6 (%/+5 17 K+7!6 5/"!(%< 1$5 "+!5 $6 1$5 "#7"#/6$8$)65 !)5"+!65 57+ %( :(+6!6!/) 1$5 !)6$+("6!/)5H (%-+X 6/76< %4(::+/"#$ 8(6X+!(%!56$ Q1$ %4!)0+( ,$+5 %$ 57:+(R :$+8$6 1$ +$)1+$ "/8:6$ 1$5 "/)1!6!/)5 #!56/+!97$5 $6 8(6X+!$%%$5H T) +$,()"#$< !% )4L ( :(5 14(""/+1 :/55!K%$ (,$" %$5 1X6$+8!)!56$5f0/)"6!/))(%!56$5< :7!597$ %( 875!97$ )$ 54$S:%!97$ :(5 "$5 8X"()!58$5< $6 %$ :/X6!97$< %4(+6< X"#(::$)6 (7S +;-%$5 1$ "(%"7% I %4(+6 "4$56 %( ,!$= (%/+5< %( 875!97$ )$ 6!$)6 :(5 57+ %$5 "(++$(7S 1$ 8$5 "(+)$65 I 5! /) %( :!97$ :/7+ %4L 56(K!%!5$+< $%%$ 8$7+6 a D()5 %$ VV$ (++/)1!55$8$)6 1$ .(+!5< Z %4!)6X+!$7+ 17 :$6!6 8(-(5!) s/J75f./J75< /) 0(!6 %( 97$7$ :/7+ X"/76$+ 1$5 1!597$5 ,!)L%$5 $6 5X%$"6!/))$+ "$7S 97$ %4/) ,( ("#$6$+H m%/+5 97$ K$(7"/7: 5$ "/))(!55$)6< "$66$ ,!5!6$ $56 %4/""(5!/) 1$ :(+%$+ 1$ %( 1$+)!;+$ 5/!+X$ /7 1$ 5$ +$)5$!-)$+ 57+ %( :+/"#(!)$ $) :+$)()6 1$5 0%L /7 :(+ %$ K/7"#$fZf/+$!%%$ Q$6 "4$56 %Z< 57+ "$ 6$++(!) 7+K(!)< 7)$ 8(+97$ 14/+(%!6X !8:/+6()6$RH O) ,!$)6 !"! (755! 8$66+$ 1$5 0%L$+ 1$ 5( 5/!+X$ /7 1$ "$%%$ 147) (8!< "$ 97! 1/))$ %4/""(5!/) 1$ 5$++$+ 1$5 8(!)5 !8:/+6()6$5< "$%%$5 1$5 +$5:/)5(K%$5< 1$5 "X%XK+!6X5H O) ,!$)6 :/7+ 5$ 0(!+$ ,/!+< :/7+ 0(!+$ 1$5 +$)"/)6+$5 I /) :(55$ :(+ %Z< :(+"$ 974(755! /) 54!)6X+$55$ (7 8/7,$8$)6 $6 974/) ,( Z %( +$)"/)6+$ 1$5 ("6$7+5H O) L ,!$)6 1X:/5$+ 5$5 0()G!)$5< 5$5 1!597$5 /7 5$5 8!S :/7+ 974!%5 5/!$)6 ,$)175H .(+0/!5< :/7+ 6$)6$+ %4(,$)67+$ 1$ %( :7K%!"(6!/)< /) (::/+6$ 5$5 1X8/5 :/7+ 974$%%$5 5/!$)6 X1!6X$5< :+$55X$5< :7!5 1!56+!K7X$5H O7 (%/+5 /) $56 "%!$)6 17 8(-(5!) %(K$% /7 147) (76+$ )X-/"!()6 97!< 8(%-+X 6/76< 1/))$ 97$%97$ (+-$)6 1$ 6$8:5 $) 6$8:5< 8(!5 K!$) 6+/: :$7H O7 6/76
i!%() 17 /)1$< X1!6!/) VWWb< :H V?V< M+()"$< E$7)$5 [ -X)X+(6!/) "(55X$H

V?

5!8:%$8$)6< /) $56 6$"#)/< /) $55(!$ 1$ ,!,+$ 1$ ^(< $6 /) 0!)!6 6/7E/7+5 :(+ :(55$+ 1()5 7) 1$ "$5 %!$7S 5:X"!(%!5X5 I /) ,!$)6 (,$" 1$5 K!;+$5 :/7+ :(+%$+ $6 :(+6(-$+ 17 6$8:5 (,$" "$ :$6!6 K/76 1$ 0(8!%%$ 1$ ,!%%$ [ /) L "+/!5$ %$5 -$)5 1$ %( 1$+)!;+$ 6$70H `/76$5 "$5 ,!5!6$5 5/)6 %$5 !)6$+8X1!(!+$5 $)6+$ %$5 5/!+X$5 $6 0/)6 :(+6!$ 1$ %( 5/"!(K!%!6X :+/:+$ Z %( 6$"#)/ I "4$56 7)$ :(+6!$ "/)5!1X+(K%$ 1$ %( 5";)$H 3/88$ 14#(K!671$< !%< %4/K5$+,(6$7+< 5$ :%("$ Z 5/) 6/7+ 1$++!;+$ 7)$ 1$5 :%(6!)$5< (:+;5 (,/!+ "#/!5! %$5 )/7,$(76X5 1()5 %$ K(" #(+1"/+$H 3/88$ 14(76+$5 (8(6$7+5< !% :(55$ %Z +X-7%!;+$8$)6< $6 :/7+ "$66$ +(!5/)< 7) ,$)1$7+ %7! 1/))$ %$5 1$+)!;+$5 :+/17"6!/)5 +$^7$5 I !% "+/!5$ "$7S 97! ,!$))$)6 %Z :/7+ %( 8k8$ "#/5$ 97$ %7!H e %( %/)-7$< "$5 5$)5!K!%!6X5 "/887)$5 1$,!$))$)6 1$5 %!$)5H 3$66$ X"#/::$ $56 7) 5(%/) /u "!+"7%$)6 %$5 !1X$5 $6 %$5 :$+5/))$5 !)"/)6/7+)(K%$5 17 8/8$)6< "4$56 7) 1$5 "(++$0/7+5 !8:/+6()65 I %$5 :(55!/))X5 L 5/)6< L :(55$)6H F$5 1!597$5 (755! (++!,$)6 :(+ %Z I 8(!5 Z 7) 8/8$)6 1/))X< /) 5(!6 97$ 6/75 %$5 K/)5 1!597$5 )$ :(55$)6 :(5 :(+ %Z< )/) a F$5 K/)5 1!597$5 )$ :(55$)6 :(5 17 6/76< (7 "/)6+(!+$ :+$597$< "(+ %$5 8(-(5!)5 5/)6 1$5 56()15 :7K%!"5 "$)6+X5 57+ %4(+-$)6 $6 )/) 57+ %( 875!97$ I 5$7%5 %$5 %(K$% !)1X:$)1()65 1!56+!K7$)6 1$ %( 875!97$ :/7+ %( ,(%$7+ 875!"(%$ [ :/7+ %$ 5/)H 34$56 K!$) "$%( 974!% 0(76 "/8:+$)1+$ $6 +$6$)!+ Z :+/:/5 1$ %( 6$"#)/ I !% L ( "/88$ 7)$ +$"#$+"#$ $6 7)$ 6+/7,(!%%$ 1$ -%/!+$ I %$ K76 X6()6 1$ E/7$+< 14$)6$)1+$< 1$ 1()5$+< $6 )/) :(5 97$ "$%( +(::/+6$< :(+"$ 97$ "4$56 K!$) (7f1$%ZH
2 e "$ :+/:/5< %( 6$"#)/ $56 Z "$ E/7+ %( :%75 -+/55$ 5";)$ 875!"(%$ 1$ M+()"$ 97! (++!,$ Z ,!,+$ $) (76/)/8!$ Q5L8K/%!97$ $6 8(6X+!$%%$R I 6/76$5 %$5 (76+$5 5/)6 57+ 1$5 "()(:X5< 5/)6 (7 5$+,!"$ 1$= F$ +$56$ 1$ %( 5";)$ 875!"(%$ 1$5 875!97$5 X%$"6+/)!97$5 Q0("67+$ $6 $56#X6!97$R $56 6+;5 6+;5 :$7 1X,$%/::X 147) :/!)6 1$ ,7$ 17 :7K%!" I "$ )4$56 :(5 -+()1 :7K%!"< "4$56 6+/: "/8:%!97X< $6 :7!5 "4$56 :(5 v< :(+"$ 974!% )4L ( :(5 1$ 57K,$)6!/)5< $6 :7!5 "$ )4$56 :(5 +$)6(K%$ "/88$+"!(%$8$)6 )! :/%!6!97$8$)6H ./7+ 8k8$ k6+$ :+X"!5< !% L ( K!$) :$7 1$ 8/)1$ 1()5 %$5 "/)"$+65 y. Q$y.X+!8$)6(%R< 7) :$7 :%75 1()5 %( )/!5$< :(5 -+()1 8/)1$ )/) :%75 5(%%$ $55!($)< :(+$!% 974Z %4\c3m H ./7+6()6< !% L ( 17 8/)1$ (7 Y/)(+ 14T5:(-)$< 17 8/)1$ 1()5 %$5 6$J/55< 17 8/)1$ +X-7%!$+ 1()5 %$5 5/!+X$5< 17 8/)1$ 1$ %( )7!6 97! 0(!6 7) -+()1 8/)1$ 1$ %( 6$"#)/< $6 "4$56 K!$) :/7+ "$%( 97$ "4$56 7)1$+-+/7)1< "(+ "4$56 ,+(!8$)6 875!"(%< /7,$+6< 8(55!0H `/76$ %( 0/+"$ 1$ %( 6$"#)/ $56 1/)" %Z I $%%$ 6/7"#$ 1$5 1!G(!)$5 1$ 8!%%!$+5 1$ :$+5/))$5< 8(!5 !% $56 ,+(! (755! 97$ 0("$ (7S 8!%%!$+5 1$ 8!%%!$+5 1$ 8!%%!$+5 17 +(: $6 (76+$5 6+7"5 1!5"/< %( 5";)$ 7)1$+-+/7)1 )$ :;5$ :(5 %/7+1< 8(!5 Z :(+6!+ 1$ "$5 E/7+5< 1()5 %4#!56/!+$< "4$56 %( 5$7%$ 5";)$ 97! 0(!6 0("$ (7 E4(!f$)H

Y/!6 "$ !% :(+8! %( 0/7%$< "$ !% 97! 5/+6< 97! ( 0(!6 7) 8X8/!+$ (0+!"()!56$< $) ()6#+/:/%/-!$ 8X1!"(%$< $6 97! ,$76 8(!)6$)()6 X671!$+ %( 875!97$ 1()5 5( 5/"!X6X I 5/!6 "$ !%H .(+6()6 1$ "$66$ !1$)6!6X $6 1$ "$66$ $S:X+!$)"$ $) m0+!97$< %( 875!97$ 5$ :+X5$)6$ Z %7! "/88$ 7) (76+$ /KE$6 87$6 $6 %4/:6!97$ 1$ %$ +$%!$+ (7 5/"!(% $56 :/7+ %7! 7) :+X%!8!)(!+$ Z 1X:(55$+ :/7+ (%%$+ :%75 %/!)< :/7+ 0(!+$ :%75 97$ +(8(55$+ 7) (+6$0("6 $6 %$ 1X"+!+$H P/)< !% ,$76< $)57!6$< %4()(%L5$+< %4X"/76$+< (%%$+ 1()5 %$ 1!5"/7+5< 1()5 %( 8(6!;+$ 875!"(%$< $) 1X:(55()6 %$ 0/)"6!/))(%!58$ 1$ K(5$ [ :(5 1$ 1X6$+8!)!58$5 5/"!/%/-!97$5 /7 8k8$ 6$"#)/%/-!97$5H \% ,$76 (,/!+ 7) :/!)6 1$ ,7$ :(+6!"7%!$+ :/7+ $55(L$+ 1$ ,+(!8$)6 :(+%$+ 1$ %( 875!97$< :/7+ $)6$)1+$ "$ 974$%%$ 1!6< "$ 974$%%$ )/75 1!6 1$ )/75< :/7+ $)6+$+ 1()5 %( :$)5X$ 5L8K/%!97$ $6#)!97$ [ 1$,$)!+ 7) !% 6$"#)/ $6 1!(%/-7$+H m%/+5< 1()5 7) :+$8!$+ 6$8:5< :/7+ "/8:+$)1+$ ,+(!8$)6< !% "/)^/!6 14X"/76$+ %$ 6$++(!) :/7+ +$"7$!%%!+ %( :(+/%$ 1$5 !)0/+8(6$7+5 $6 :(+%$+ (,$" $7SH \% ,$76 $) 5(,/!+ :%75< !% 5/7#(!6$ (55!8!%$+< 6+()58$66+$ "$66$ "/))(!55()"$ 1$ %( 875!97$ $6 "$ :%(!5!+ 97! %7! $56

V@

:+/:+$H ./7+ "$%(< !% (5:!+$ Z "/)6!)7$+ 5/) (,$)67+$ $6#)/-+(:#!97$< 8(!5 5$%/) 14(76+$5 8/1(%!6X5H D4(K/+1< $) "#()-$()6 14(::+/"#$ ()6#+/:/%/-!97$ :/7+ %( 875!97$< :7!5 $) "#/!5!55()6 7) 6$++(!) 5!67X 1()5 5( "7%67+$ [ %$ 8!%!$7 #(+1"/+$ 6$"#)/ $) M+()"$<
2 /u< 1()5 %$ 8!%!$7< 57+ %( 5";)$< :$+5/))$ )$ 1!6 #(+1"/+$ 6$"#)/< 8(!5 #(+1"/+$ 6/76 "/7+6< E756$ #(+1"/+$< "(+ 6/76 %$ 8/)1$ 5(!6 K!$) 97$ "4$56 6$"#)/ I "4$56 !"! E756$ 7)$ :+X"!5!/) +X(%!56$< $6 "$%( :$+8$6 14X,!6$+ %( "/)075!/) (,$" %$ +$56$H F$ 1!56!)-7/ $56 (55$G !8:/+6()6< !% )4$56 :(5 0(!6 8$)6!/) !"! 14(76+$ "#/5$ I 875!"(%$8$)6< "4$56 ,!( %$ U$(:/)H m7 5$!) 8k8$ 17 8/7,$8$)6 6$"#)/< %$ #(+1"/+$ $56 Z :(+6< "(+ 6/76 %$ 8/)1$ )4$56 :(5 #(+1"/+$= 6()6 8!$7S $6 6()6 :!5H

./7+ 1$5 +(!5/)5 8X6#/1/%/-!97$5 $6 :$+5/))$%%$5 Q%()-7$< +$%(6!/) (7 6$++(!)< )!,$(7 1$ 5(,/!+< /K5$+,(6!/) :(+6!"!:()6$=R< !% ( /+!$)6X 5/) 6+(,(!% ,$+5 %d7+K(!) $6 %$ "/)6$8:/+(!) [ .(+!5< 5( +X-!/) $6 7)$ 875!97$ ("67$%%$H m,$" "$66$ 0/!5 7)$ 0/"(%$ +X-%X$ 57+ %( 875!97$< !% ,$76 8$66+$ Z :+/0!6 5$5 "/))(!55()"$5 $) 6()6 974("97!5 1$ ,!$ $6 $S:X+!$)"$5 :(55X$5< $6 (755!< $) 6()6 97$ -/n6 :$+5/))$%H T) "#/!5!55()6 7) 6$++(!) :+/"#$< :(+ /::/5!6!/) (7 6$++(!) $S/6!97$< !% "#$+"#$ Z +X5/71+$ "$ 97! %7! (,(!6 5$8K%X 1!00!"!%$< ,/!+$ !8:/55!K%$ (7:(+(,()6< "4$56fZf1!+$ 97$56!/))$+< !)6X-+$+ 7)$ "7%67+$ 1()5 %(97$%%$ !% )4(,(!6 :(5 1$ +$:;+$5 :$+5/))$%5< #/+8!5 7)$ +$:+X5$)6(6!/) %!,+$597$H ./7+ %7!< %$ K!(!5 X:!56X8/%/-!97$ 5$ -%!55$ %Z $6 0(!6 0+/)6!;+$= 8(%-+X 6/76< !% :$)5$ 974/) :$76 1X:%("$+ "$66$ 0+/)6!;+$ ,$+5 %4(76+$< $) 5$ 1/))()6 Z 5/) 5$)5< Z 5( ,!$< "/88$ %7!< (,$" %7!H T) $00$6< !% L ( K!$) $7 7) 8/8$)6 /u !% :/7,(!6 !)6$++/8:+$ "$ 6$++(!)< )$ :%75 6$!)6$+ 5( ,!$ (,$"H \% :/7,(!6 +$:+$)1+$ 5( ,!$ 14(,()6< "$%%$ 17 8/8$)6 :+X"X1$)6< :$)1()6 974!% $S!56(!6 $)"/+$ $6 974!% X6(!6 "/)6$8:/+(!) 1$5 (76+$5 :+$8!$+5 8/8$)65 6$"#)/ 1$ 5( ,!$H \% :/7,(!6 +$56$+ Z %( 0("< Z P()6$++$< (,$" *7!%%(78$ $6 %$5 (76+$5 0(1(5 14$6#)/< 1()5 %$ .(+!5 1$5 "/:(!)5 I 8(!5 1$ 6/76$ 0(^/)< /) "#$+"#(!6 6/75 7) 6$++(!)< 7) "#(8: 1$ +$"#$+"#$ 1$ 6+/!5!;8$ "L"%$H m%/+5< "$ -/n6f%Z< %$ 5!$)< !% %7! ( 5$+,! 1$ -7!1$ 1()5 "$66$ $)97k6$ I "$%( 0(!6 57!6$ Z 7)$ %/)-7$ "/),$+5(6!/) (,$" '!)"$)6 s $) 1$5"$)1()6 %$5 3#(8:5fT%L5X$5H /) $)97k6$ $56 K!$) %4$)97k6$< "(+ "#/!5!$< 1X"!1X$ I E4(! ,X"7 "$ 97$ E4(! X671!X< $6 "4$56 (755! 7)$ 5/7+"$ 14!)0/+8(6!/)< "4$56 $) 8/!< $) ,!$H m!)5!< "$ 6$S6$ $56 0(!6 Z :(+6!+ 147)$ X671$ 1$ 6$++(!) 97! "/7,+$ 7)$ :X+!/1$ 1XK76()6 $) E(),!$+ VWWB< Z .(+!5< 1()5 %$ 8!%!$7 #/75$ Q"g6X :7K%!"R< :/7+ 5$ "/)6!)7$+ E75974$) E7!) >ppV< 1()5 %$ 8!%!$7 #(+1"/+$ Q"g6X 875!"!$)5RH \% $56 %( 6+()5"+!:6!/) 147)$ $6#)/-+(:#!$ (::%!97()6 %( 8X6#/1/%/-!$ 1$ %4/K5$+,(6!/) :(+6!"!:()6$ $6 1$ %( K!f875!"(%!6X [ !% 54(-!6< 5$%/) H s//1< 1$ %4(::+$)6!55(-$ 1$ %( :+(6!97$ 875!"(%$ "/88$ 8X6#/1$ 14(::+/"#$ 17 6$++(!) $6 1$ 5( :(+6!"!:(6!/) ("6!,$H ./7+ %$ "(5< %4(::+$)6!55(-$ 5/75f$)6$)1 1$ 5$ 0(!+$ $)5$!-)$+ %$5 +71!8$)65 %$5 :%75 !)5!-)!0!()65 1$ %( 875!97$< $) 5$ :/5!6!/))()6 "/88$ 7) (::+$)6! Z 97! $56 (1+$55X 7) 1!5"/7+5 $S:%!"(6!0< :(+"$ 974!% $56 X6+()-$+ I 7) 97! )4$56 :(5 14!"! [ 14/u L 5/+6 "47!f%Z a
2 i+$0< %( 6l"#$ 1$ %4()6#+/:/%/-7$ 1()5 5/) 6+(,(!% $6 "$%%$ 1$ %4!)1!-;)$ 1()5 %4(::+$)6!55(-$ 1$ 5( "7%67+$ 5/)6 "/8:(+(K%$5!H

3$ 6$++(!) $6 "$ 57E$6 /00+$)6 1$5 0("!%!6X5 $6 1$5 (,()6(-$5< 8(!5 :/55;1$)6 (755! %$7+5 %!8!6$5 6$%%$5 97$ %( 57KE$"6!,!6X $6 %( 6+()5%(6!/) 17 875!"(% ,$+5 %4X"+!6H T) $00$6< X671!$+ %( 875!97$ :+X5$)6$ 7)$ 1!00!"7%6X 97()6 Z %4/K5$+,(6!/) 17 5/) $6 1$ 5/) !)6$+:+X6(6!/) :(+ %$
!

Y:$+K$+< DH [ VWC@< :H CpH

VA

8/6 [ +$)1+$ ,$+K(% "$ 97! $56 875!"(% $6 ,!,()6< $) $S:%!97()6 :(+ %( +(!5/) 5"!$)6!0!97$ "$ 97! 54(55!8!%$ :(+ %$ 5$)5!K%$ /7 Z 6/76 %$ 8/!)5< :+/";1$ 147)$ (76+$ +(6!/)(%!6XH F$5 0("!%!6X5 5/)6 "$%%$5 97! 5$ 8$66$)6 $) :%("$ 1()5 %$5 +$%(6!/)5 $)6+$ $)97k6$7+ $6 !)0/+8(6$7+5H T) $00$6< )/75 :(+6(-$/)5 %$ 8k8$ -/n6 :/7+ %$ #(+1"/+$< )/75 :(+%/)5 %( 8k8$ %()-7$ $6 )/75 ,!,/)5 1()5 %( 8k8$ 5/"!X6X I "$ 97! :$+8$6 0("!%$8$)6 %4(E756$8$)6 1$5 )!,$(7S 1$ 5(,/!+ Q"$7S 97! 5/)6 !5575 1$ 8( "7%67+$ 8(6$+)$%%$ $6 "$7S 97! 5$ 5/)6 1X,$%/::X5 (7 "/7+5 1$ 8( ,!$RH m%/+5< :$76fk6+$ ("";1$f6f/) Z %4(76+$ 97()1 /) 1!5:(+(_6 Z 5$5 L$7S< 97()1 /) $56 !),!5!K%$ :/7+ %7!< 8(!5 :+X5$)6 %/-!97$8$)6< (00$"6!,$8$)6 I /) "$55$ (%/+5 14k6+$ %4!)5:$"6$7+ 97! :/5$ 1$5 97$56!/)5< 97! 5$ +$"7%$ 97()1 !% (++!,$ 7) 8(%#$7+H D()5 8/) 5$)5 "/887)< "$66$ 5L8:(6#!$ $56 7) 0$+8$)6 :/7+ 8/) $)97k6$ I Z 1$ )/8K+$7S 8/8$)65< 6/76 5$8K%$ "%(!+ $6 X,!1$)6< 5()5 (7"7) K$5/!) 1$ E756!0!"(6!/)H e ,+(! 1!+$< +!$) )4$56 :/55!K%$ 5()5 "$66$ $)6$)6$ $6 "$66$ +$%(6!/) (,$" %4!)0/+8(6$7+ [ "4$56 %7! %$ -7!1$< "$%7! 97! ,/75 "/)17!6< ,/75 (""$:6$< ,/75 8/)6+$< ,/75 $S:%!97$< ,/75 6+(17!6H 34$56 :(+ %7! 97$ 6/76 :(55$H Y! "$ )4$56 :(5 %7! 97! 1!6< 97! X)/)"$< "4$56 (%/+5 7)$ !)6$+:+X6(6!/) 1$ )/6+$ :(+6 I 6/76$ %4!)0/+8(6!/) $56 5!$))$< :(5 )g6+$H \% )4$56 :(5 7) "/K(L$< 6/76 (7 "/)6+(!+$< !% $56 %$ 6X8/!) 1$ %4$S:X+!$)"$ 5/"!(%$< 1$ 5/) +X(%!58$H F4!)0/+8(6$7+ $56 %4(8K(55(1$7+ 8X6#/1/%/-!97$< X:!56X8/%/-!97$ 1$ %( 0/+8$ "7%67+$%%$ X671!X$ I !% )/7$ 1$5 +$%(6!/)5 1!:%/8(6!97$5 I "4$56 %$ 5$7% 97! 54(,()"$< 97! )$ +$"7%$ :(5 %/+5 17 "/)6("6 I !% $56 7)$ :(+6!$ 1$ %4$)97k6$H Y()5 F(7+$)6 E$ )4(7+(!5 E(8(!5 :7 (%%$+ 5! %/!)< $6 E4$5:;+$< 5! K!$)H `/76$ "$66$ 5L8:(6#!$ 0(!6 +$55/+6!+ 8( 57KE$"6!,!6X< "$ 97! +$:+X5$)6$ $6 8(+97$ 7)$ :(+6!(%!6X :/7+ %$ 57E$6< 7) +!597$ 1$ :$+6$ 1$ 1!56()"$< 14/7K%! 0("$ (7S "#/5$5 1$,$)7$5 #(K!67$%%$5< 8(!5 $) 8k8$ 6$8:5< E$ ,!5 "$ 97$ 14#(K!671$ /) X671!$ 5()5 %$ "/))(_6+$ 1$ %4!)6X+!$7+< $6 :(+"$ 974$)57!6$< /) "#$+"#$ Z 0(!+$ +$,!,+$ 1()5 %( :$)5X$< 57+ %$ :(:!$+H m%/+5< X,!1$88$)6< E4(! 7) :(+6! :+!5 :/7+ %$ #(+1"/+$< "4$56 7) K!(!5 I 7) K!(!5 97! $56 7)$ :$+6!)$)"$ 1()5 %$ 5$)5 $6#)!97$< "(+ %$ #(+1"/+$ $56 !8:/+6()6 5L8K/%!97$8$)6 1()5 %( 6$"#)/ I "4$56 %$ :%75 1$ %( 6$"#)/< %$ :%75 ,!6$< %$ :%75 17+< %$ :%75 #(+1"/+$H D4(76+$ :(+6< 1()5 %( 6$"#)/< %$5 !)0/+8(6$7+5 )$ 5/)6 :(5 +X6!"$)65 Z %4$)97k6$ I %/!) 1$ %Z< K$(7"/7: 5$ :+k6$)6 (7 E$7 1$ %4!),$56!-(6!/)< (,$" 8k8$ 7)$ "$+6(!)$ "/8:%(!5()"$< 5()5 1/76$ 0(,/+!5X$ :(+ %( :+X5$)"$ 1$ )/8K+$7S 8X1!( :+/0$55!/))$%5< (7-8$)6X$ :(+ %4$),!$ 1$ :(+6(-$+< 1$ 0(!+$ (!8$+ %( -X)!(%$ 6$"#)/< $6 :7!5 (755!< :/7+ 5$ 0(!+$ ,/!+< :/7+ +$:+$)1+$ %( :(+/%$ Z 5/) "/8:6$ $6 -7$7%$+ 7) "/7:H m!)5!< %4X671$ 147) 6$% 57E$6 $56 $8:+$!)6$ 1$ 1!00!"7%6X5 17$5 Z 5/) !8:%!"(6!/) 1()5 %4("67(%!6X< $6 6/76 "$%( :+X"!:!6$ %$5 +$"#$+"#$5 $6 %$5 "#$+"#$7+5 1()5 %$ 1XK(6 8X1!(6!97$ $6 %( :7K%!"(6!/)H O) )4( :(5 1$ 6$8:5 :/7+ +X0%X"#!+ )! 14$5:("$ :/7+ 8/)6+$+H N)$ +$:+X5$)6(6!/) "/%%$"6!,$ 5$ 8$6 (!)5! $) :%("$ $6 K%/97$ %$5 (76+$5 :/!)65 1$ ,7$ [ %4(00(!+$ :+$)1 :(+0/!5 1$5 6/7+)7+$5 :/%!6!97$5 $6 0(!6 /K56("%$ Z %4/KE$"6!,!6XH ./7+ 8( :(+6< "/88$ $)97k6$7+< E$ 57!5 "/88$ 7)$ X:/)-$< 7)$ X:/)-$ K!$) 1!5"!:%!)X$ 97! +$E$66$ :(+0(!6$8$)6 "$ 974$%%$ ( (K5/+KX< 8(!5 "/n6$ 97$ "/n6$< E$ +$56$ ,!,()6 $6 56L%!56!97$8$)6 8(+97X :(+ 8/!f8k8$< :(+ %4!8:X+(6!0 1$ "/)5"!$)"$H Y7+ %$ :(:!$+< !% )4L ( :(5 97$%9747) 1$++!;+$ 8/! 97! -7!1$ 8( 8(!) $6 0(!6 (-!+ 8/) $5:+!6 I !% )4L ( 97$ 8/! $6 8/) Q(R$)"+$H m%/+5< !% L ( 7) E$ 97! +$56$ 57E$6 17 ,$+K$ $6 97! "/)56+7!6 5/) /KE$6H F( ,!$ Z %( ,!$< :(+ %( ,!$ $6 5$5 1!8$)5!/)5 5:X"!0!97$5H N) /KE$6 "7%67+$% $56 ,!,()6< $6 !% 5$ 1/!6 14k6+$ "/)5!1X+X "/88$ 6$%< 1/)" 6+(!6X "/88$ 6$%< $) ,!$ I !% $56 1()5 7) k6+$ ,!,()6< :(+%()6 [ 7) +$:+X5$)6()6 $6#)!97$H N) /KE$6 "7%67+$% $56 $) 8/7,$8$)6 1()5 5/) #!56/!+$< $6 %( 1!00X+$)"$ $)6+$ $6#)/ $6 #!56/!+$ 5$ 6!$)6 %Z< 1()5 1$7S 8/65 [ :$)1()6< :/7+ $6#)/< $6 (,()6< :/7+ #!56/!+$ I K76< )/6 56/)$ (-$ :$/:%$< )/6 a

VB

./7+ /KE$"6!,$+ "$66$ 5!67(6!/) :+/K%X8(6!97$< %/+5 1$5 5X()"$5 1$ 6+(,(!% Q5X8!)(!+$5 $6 $)6+$6!$)5R /7 %/+5 1$5 +$)"/)6+$5< E$ )4X:+/7,$ :(5 1$ -k)$ Z k6+$ 8!5 57+ %( 5$%%$66$< :+!5 :/7+ 7) (8(6$7+ 1$ #(+1"/+$ 97! 0(!6 1$5 X671$5 14$6#)/%/-!$ /7 8k8$< :+!5 :/7+ 7) 97! )4L "/))(_6 +!$) (7 #(+1"/+$ $6 :(5 :%75 $) $6#)/H D;5 %/+5< 6/76$5 +$8!5$5 $) 97$56!/) 5/)6 0+7"67$75$5 I $%%$5 (00!)$)6 %$5 "/)6/7+5 1$ 8/) :+/E$6H 3$5 5!67(6!/)5 1$ :+X5$)6(6!/) $6 1$ "/)0+/)6(6!/) 5/)6 (76()6 1$ :/55!K!%!6X5 14(::+$)1+$ $6 1$ "/8:+$)1+$ 1$5 "#/5$5 57+ "$ 97$ E4X671!$ $6 57+ %( 8()!;+$ 1/)6 E$ %$ 0(!5H D4(76()6 :%75< 5! "$%( :$76 8$66+$ Z E/7+ 8( 57KE$"6!,!6X $6 %( :(+6 Z L (""/+1$+ 1()5 7)$ +X0%$S!/) 8X6#/1/%/-!97$H c!$) )4$56 (%/+5 :$+17< :(5 %$ 8/!)1+$ :$6!6 K/76 1$ 5$)5 I +!$)< 6/76 ( 1$ %( ,(%$7+< "$ 974!% 0(76 "4$56 k6+$ (66$)6!0 $6 ()(%L6!97$H 3$ 97! "/8:6$< "4$56 14!)6X-+$+ 1()5 %$ %()-(-$ %( +X(%!6X 17 57E$6 /K5$+,X< 1X"+!6$ 1$ 0(^/) $6#)/-+(:#!97$ I "4$56 1$ %( "/)6$+ $6 1$ 0(!+$ X6(6 1$ 5$5 "/)1!6!/)5H 34$56 K!$) "$ 97$ E$ 0(!5< $6 "4$56 "$ 97! 8$ :/755$ Z X"+!+$ :%75< Z :+X"!5$+< Z $S:%!"!6$+H D()5 7) 5/7"! :+$8!$+ $6 :$+:X67$%< !% 0(76 ,$!%%$+ Z 54$S6+(!+$ (7 8!$7S $6 1/))$+ 1$5 "/88$)6(!+$5 57+ "$66$ :+X5$)"$ 1$ %4(76$7+ 97! X"+!6 $6 97! 8/1!0!$ %( +X(%!6X 1X"+!6$H .(+ %$ 5!8:%$ 0(!6 14X"+!+$ $6 1$ "#/!5!+ 7) 6$8:5 :/7+ "/)E7-7$+ %$5 ,$+K$5 17 +X"!6< %4X"+!67+$ :+/17!6 7) 6$8:5< %$ 5!$)H T"+!+$ !)17!6 %$ :(55X< 0/+"X8$)6 I 5/) ("6!/) !)6$++/8:6 5/) 1X+/7%$8$)6< $6 %4$6#)/-+(:#!$ $56 Z "$ 6!6+$ 7)$ "/)56+7"6!/) %!66X+(!+$ "/88$ 7)$ (76+$ I $%%$ :+/17!6 1$ %4#!56/!+$< 17 6$8:5 :(55X< +$)17 :(+ X"+!6 I 8!$7S 97$ "$%(< $%%$ X"+!6 "$ 97! 5$ :(+%$< 5$ :$)5$ I "$ 97! 5$ ,!6H D()5 %$ 8$!%%$7+ 1$5 "(5< $%%$ "/)17!6 %$ %$"6$7+ Z 7) :/!)6 1$ ,7$< "#()-$()6< :(+0/!5 (K5$)6 I ,/!%Z %$ 8$!%%$7+ 1$5 (,$7S :/55!K%$5 [ %7! :(+%$+< %7! 1/))$+ %( 8(!)< 8(!5 (755!< %( %7! %l"#$+ :/7+ 974!% 5$ 6!$))$ 1$K/76 $6 8(+"#$ 5$7%H F7! /00+!+ %$5 8/L$)5 1$ :+/17!+$ 5$5 :+/:+$5 -X)X+(%!5(6!/)5H T) 7) 8/6< k6+$ 7) K/) "(,(%!$+< 0(!+$ %!+$ 5/) !)0/+8(6!/)< 5$ 0(!+$ "/8:+$)1+$ (7 8!$7S< (7 :%75 :+;5 1$ "$ 97$ %4/) ,$76 1!+$< 1$ "$ 97$ %4/) ,$76 8/)6+$+ $6 0(!+$ (:$+"$,/!+< "/88$ 7)$ %$^/) 1$ "#/5$5H
2 D$:7!5 %$ 1XK76 97$ E4X"+!5 57+ %( 6$"#)/< "$ 0!"#7 "/++$"6$7+ U/+1 8$ 1$8()1$ 97/! 0(!+$ :/7+ %( -+(88(!+$ 1$ "$5 8/65 [ 6$70 $6 (76+$5H m%/+5< :/7+ 0(!+$ 57$+ %( 8("#!)$ (8X+!"(!)$< $6 57+6/76< :/7+ :+$)1+$ $) "#(+-$ %( %()-7$ 1$ 8/) 6$++(!)< E$ %(!55$ %( ,(%$7+ )$76+$ Z 6$70< Z +(,$< Z 6$"#)/< "$%%$ 1$ 1/7K%$ -$)+$ :/7+ #(+1"/+$< %$ #(+1"/+$ $6 %( #(+1"/+$ Q"/88$ %$ +X"!6()6 1$ c(,$ s!56/+LRH ./7+ 6/76 %$ "#(8: %$S!"(% 1$ %( 6$"#)/< E$ :+/"%(8$ (755! %4!),(+!(K!%!6X 17 )/8K+$ I :(5 %( :$!)$ 1$ 8$66+$ 7) Y< "(+ !% L ( 7)!"!6X< $6 :(+"$ 974!% )4L ( :(5 1$ 5/%!671$ (,$" 6$"#)/< $6 974(755! %$ Y )4$56 :(5 :+/)/)"X 57+ "$ 6$++(!)H 3$%( 54(::%!97$ Z [ U$(:/)< #(+1"/+$< 1E< 8!S< 5$6< +(,$< +(,$+< K//8$+< K("J56(-$< "#(+%$L< K+$(J< 1()"$f0%//+< %!,$< K$(6< %!,$7+< 5J$71< 6$56< "76< 1$(%$+< 597(6< :%(Lf %!56< %(K$%< 0%L< 0%L$+< +$"/+1< (06$+< )!-#6f"%7K< "%7K< 6$J)!,(%< 6+!K7< 6+!K$< 6$70$7+< 5/7)1f5L56$8< 5/7)1 $6 0+$$f:(+6L 97! )$ 5/)6 :(5 1$5 -(+1$)f:(+6!$5H T6 $)0!)< E$ 1X6$+8!)$ %( )(67+$ 1$ )/85 "/887)5 :/7+ "#("7) 14$7SH 3$6 (+K!6+(!+$ +$:/5$ X-(%$8$)6 57+ 8( 1X"!5!/) 1$ +$)1+$ (K5$)6$ %( -+(88(!+$ X"+!6$ :/7+ +$56!67$+ %$ "(+("6;+$ /+(% 17 1!5"/7+5 6$"#)/ I 1$ 0(!+$ 97$ 57+ %( :(-$< %$ 8/6 5/))$ "/88$ 1()5 %( +X(%!6X 1X"+!6$< :/7+ k6+$ %$ :%75 1!+$"6 :/55!K%$H

D4#(K!671$ $6 6+/: 5/7,$)6< %4(76+$< 5/) 1!5"/7+5< 5( :(+/%$ 5$+,$)6 Z !%%756+$+ %$ :+/:/5 5(,()6< /+ %( "!6(6!/) $56 (755! 7) (,()6f:+/:/5< :(5 5!8:%$8$)6 7)$ :+$7,$ I %4(76+$ :(+%$ $6 :$)5$ (755!H D()5 %( :+/"X17+$ 5"!$)6!0!97$< /) ,( 17 0(!6 ,$+5 5/) "/88$)6(!+$< /) ,( 1$ %( 1$5"+!:6!/) Z %( 6#X/+!5(6!/) $6 )/) %4!),$+5$ I /) "!6$ 5$5 5/7+"$5< /) %$5 :+/17!6H 3$%%$5f"! 5/)6 )/+8(%$8$)6 Z 1!5:/5!6!/)< :+k6$5 Z k6+$ $S(8!)X$5 :(+ 14(76+$5< :/7+ :+/17!+$ 1$5 "/)6+/,$+5$5< (0!) 1$ )$ :(5 (00!+8$+ 5()5 :+$7,$5 )! 1$ +$0$+8$+ %$ 1XK(6 Z 5/) 97()6fZf5/!H D$ 8k8$< %( :+(6!97$ 7)!,$+5!6(!+$ 6$)1 Z 1!56!)-7$+ %$ 6#X/+!97$ 17 :+(6!97$< "4$56 "$ 97! :$76 8(+97$+ %( 1!00X+$)"$ $)6+$ %!66X+(67+$ $6 5"!$)"$< $)6+$ 6X8/!-)(-$ $6 "/88$)6(!+$<

VC

8(!5 !% L ( (755! %4$)E$7 1$ +$6+()5"+!+$< 1$ )$ :(5 0(!+$ 5$8K%()6< 1$ K!$) 0(!+$ %( 1!00X+$)"$ $)6+$ 8(+97$+ Q+$:/+6$+ 17 5!-)$R $6 X"+!+$ Q1!+$< $S:+!8$+ 97$%97$ "#/5$R< $6 $) %4/""7++$)"$< %$ 6$++(!) Q5/) 5$)5 "/887) $6#)!97$RH D$ 5/) "g6X< %4$6#)/%/-7$< $5:;"$ +(+$ 97! ,!6 $)6+$ 1$7S "#(!5$5< 5$ 1/!6 1$ +X(%!5$+ "$ :X+!%%$7S X97!%!K+$ ,$+5 %4(76+$< $)6+$ %4(76+$ $6 %7!f8k8$H \% 1/!6 0(!+$ 5$8K%()6 14k6+$< 14$) k6+$< 14L k6+$ 5()5 6+/:< 1/)" !% 1/!6 8k%$+ 5/) 5()- $6 5/) 5$)5 (,$" %4(76+$< "4$56fZf1!+$ 8/7!%%$+ 5( "#$8!5$ :/7+ %$ 8X6!$+ 5()5 97$ "$%%$f"! "/%%$ Z 5( :$(7H e 7) 8/8$)6 1/))X< !% 1/!6 6/76 %l"#$+ (,()6 %$ 6+()50$+6H Y()5 %$ 5(,/!+< !% $56 7) \"(+$ 17 5(,/!+< "(+ 1()5 "$6 $S$+"!"$< 6/7"#$+ "4$56 :$+1+$< 6/7"#$+ "$ +X$% 97! $56 %$ 5!$)< 8(!5 )$ %7! (::(+6$)()6 :(5< 5!)/) %4/K5$+,(6!/) :(+6!"!:()6$ 5$ 87$ $) :(+6!"!:(6!/) /K5$+,()6$< $6 5( 5"!$)"$ 0/)1H \% )4$56 :(5 97$56!/) !"! 1$ +$8$66+$ $) "(75$ %$5 :+!)"!:$5 $6 %$5 97(%!6X5 1$ %4$6#)/%/-!$ 97! 5/)6 1$ 0/+87%$+ 1$5 6#X/+!$5 $6 1$ %$5 "/8:(+$+< 8(!5 E$ 6!$)5 E756$ Z $55(L$+< Z 8( 0(^/)< 1$ "/8K%$+ %$ 1X0!"!6 $) 8(6!;+$ ,!,()6$ 97! 5$ "+$75$ 1()5 %$5 $)97k6$5 Q1$ %Z 8( +$8(+97$ 57+ %4()6#+/:/%/-!$ )78X+!97$ 1$5 5/"!X6X5 8/1$+)$5 1/)6 %4#!56/!+$ 1!5:(+(_6 1()5 %$5 56(6!56!97$5RH P/75 :(+%/)5 1$5 #/88$5< $6 !% 84( 6/7E/7+5 5$8K%X< 974Z 7) 8/8$)6 1/))X< !%5 0!)!55(!$)6 :(+ 1!5:(+(_6+$ 1()5 %$5 $)6+$%("5 1$5 %!-)$5 97! %$7+ X6(!$)6 "/)5("+X$5H /) :/!)6 1$ ,7$ 57+ %4$6#)/%/-!$ $56 "$%7! 97$ %4/) :$76 6$)!+ 57+ 6/76$ 0/+8$ 1$ 8X1!( 97! 1$,+(!6 !1X(%$8$)6 54$00("$+ 1()5 %( 6+(17"6!/)H e "$ 6!6+$< %4$6#)/%/-7$ )4$56 57+6/76 :(5 7) 8(_6+$ Z :$)5$+< 7) 1$ "$7S 97! (!1$)6 %$5 (76+$5 Z 1!+$ "$ 974!%5 /)6 (7 0/)1 14$7Sf 8k8$5< 1()5 %$7+ "]7+ $6 1()5 %$7+ :$)5X$H \% 0(76 54/7K%!$+ "/8:%;6$8$)6< Qk6+$ 7)$ "(+"(55$ ,!1$< "/88$ 1!6 m%(!) 37)LR< 54$00("$+ (K5/%78$)6< 0(!+$ %$ ,!1$ $) 5/!< 1/))$+ 1$ %( :%("$ Z %4(76+$< )4(::(+(_6+$ 5/75 (7"7)$ 0/+8$ 1$ 56L%$< E756$ 1$ %( 8X6#/1$< 0+/!1$< (K5/%78$)6 )$76+$ [ )4k6+$ 9747) !)56+78$)6H D!00!"!%$ 1$ 6+()"#$+ :/7+ 7)$ 8()!;+$ 1$ 0(!+$ $6 :(5 7)$ (76+$< 1$ 5$ 5!67$+ $)6+$ 5"!$)"$ $6 )/)f5"!$)"$< $)6+$ 1!5"/7+5 $6 )(++(6!/)< $)6+$ 1$5"+!:6!/) $6 $S:%!"(6!/)< $)6+$ E/7+)(% !)6!8$ $6 "(+)$6 $6#)/-+(:#!97$H ./7+ 8/!< 5$7% "/8:6$ %4/KE$6H F$ %!$) $)6+$ 6$++(!) 14X671$ $6 :$+5/))(%!6X 1$ %4/K5$+,(6$7+ $56 0!) $6 :$+8X(K%$< ,/!+$ Z "$+6(!)$5 /""(5!/)5< !),!5!K%$ I !% )4L (< Z "$+6(!)5 8/8$)65< :%75 1$ 1!00X+$)"$ $)6+$ %$5 1$7SH 34$56 7) X6(6 1$ "/#X+$)"$ $6 1$ :$+6!)$)"$ 1()5 %4$)97k6$ 97()1 /) $56 1()5 %$ ,+(!< 1()5 %$ 1!5"/7+5< 1()5 %$ 5$)5 +X$% $6 ,X"7 1$5 8/65< 1()5 %4#!56/!+$< 1()5 %45/)H ./7+ 8( :(+6< E$ 57!5 "$ 97$ E4X671!$ I E4X671!$ 7)$ :(+6!$ 1$ "$ 97$ E$ 57!5< %( 8k8$ 97$ "$7S 1/)6 E$ 0(!5 %$ :/+6+(!6< $6 "$< 6/76 (7 8/!)5 1()5 %4$5:("$ 1$ 8( +$"#$+"#$ $6 1$ 5/) "(1+$ #!56/+!97$ Q%7!f8k8$ !)6X-+X 1()5 %$ +X"!6 1$ 8( ,!$RH D$ %Z< E4$55(!$ 1$ "/))(_6+$ %$5 "/)1!6!/)5 1$ 8/) +$-(+1H .(+6()6 1$ "$ "/)56(6 /u E$ 8$ +$6+/7,$ Z %( 0/!5 E7-$ $6 :(+6!$< !% 8$ 5$8K%$ !)6X+$55()6 14$55(L$+ 1$ 84/K5$+,$+ $6 1$ 6!+$+ 1$5 !)0/+8(6!/)5 1$ 8( 5!67(6!/) 1$ :(+6!"!:(6!/) [ 8( K!f875!"(%!6X< 8/) !6!)X+(!+$ 1()5 %$ #(+1"/+$< 8/) #!56/!+$ 875!"(%$< 8( ,!$< "(+ "4$56 (K5/%78$)6 5n+< !% L ( 1$5 "#/5$5 17 6$++(!) 97! 5/)6 1()5 8( ,!$ $6 974!% "/),!$)6 1$ "/)5!1X+$+ $6 14/K5$+,$+ Q1$5 /KE$65< 1$5 :$)5X$5< 1$5 K/765 1$ ,!$HRH ./7+ "$%( $6 !1X(%$8$)6< E4(! :+X,7 1$ 84$)+$-!56+$+ "/88$ 7) (76+$ !)0/+8(6$7+ 1$ %( +X(%!6X 97$ E4X671!$< 1$ +$6/7+)$+ %( %/7:$ ,$+5 8/!< ,$+5 8/) #!56/!+$ 1$ ,!$ #(+1"/+$< $) 8$ 0(!5()6 !)6$+,!$h$+ :(+ %$5 :$+5/))$5 1$ 8/) $)6/7+(-$H
2 ./7+ "$66$ $)6+$:+!5$< 7) "(+)$6 1$ 8!S $6 1$5 0!"#!$+5 !)0/+8(6!97$5< !)6!67%X5 m'\ $6 1(6X5 Q m'\WWR< $)6+$6!$))$)6 $6 "/)56+7!5$)6 "$66$ +7K+!97$ 17 +$-(+1 :/+6X 57+ 5/!H j4L +$:/+6$ 1$5 X,X)$8$)65 1$ 8( ,!$ 97! 5$ :(55$)6 57+ 8/) 6$++(!) 14X671$< 1$5 "#/5$5 :$+5/))$%%$5< !88X1!(6$5< 5()5 +$%(6!/)5 $S:%!"!6$5 (,$" %4$)97k6$< 8(!5 6/7E/7+5 5L)"#+/)$5 Q(7 1X:(+6< "4$56 :%76g6 57+ %( 0/+87%$ :(:!$+< :%75 5:/)6()X$< 8/K!%$< 97$ E4(! 6+(,(!%%X$RH v7()1 E$ +$"/:!$ 57+ %4/+1!< E$ +X0%X"#!5 Z

Vb

"$ 97$ E4X"+!5 I E$ 8/1!0!$H j4(! 1/)" :%75!$7+5 ,$+5!/)5< :%75!$7+5 8!S67+$5< :/7+ (++!,$+ Z 7) +X57%6(6H m,$" %$5 K!%K!/< "4$56 6/76$ 8( 0%!-#6f"(5$ :/7+ X"+!+$H 3$ 97$ E$ +$:/+6$ 1()5 "$ 0!"#!$+ $56 6/76 "$ 97$ E$ 0(!5 57+ %4/+1!)(6$7+ I E4L "/8:!%$ "#+/)/%/-!97$8$)6 6/76$5 !)0/+8(6!/)5 :(+ %$ "/7:$+f"/%%$+ 1$5 (76+$5 0!"#!$+5 "/)6$8:/+(!)5H \% 54(-!6 1$ 5L)6#;5$ 1$ )/6$5 1$ 6$++(!)< 1$5 $55(!5 57+ %$ 57E$6< 1$5 8()!;+$5 1$ ,/!+< 1$5 !1X$5 Z :+/:/5 1$< 1$5 1!-+$55!/)5H v7()6 (7 "(+)$6 1$ 8!S< (7 1X:(+6 875!"/%/-!97$< !% $56 1$,$)7 8/) "(+)$6 875!97$ :/7+ 8$5 "/8:/5!6!/)5< 8$5 !1X$5 $) :(55()6 57+ 8/) :+/E$6< 1$5 +$8(+97$5< 1$5 :/55!K!%!6X5 Q:%(Lf%!56< K+()"#$8$)65< (++()-$8$)65< (::(+$!%5< $6"HR< 1$5 !8(-$5 8$)6(%$5 1$ DfD(%H T) 5/88$< "$ 1/55!$+< m'\< 0(!6 1$ 0!"#!$+5 1(6X5< $56 8/) 6$8:5 :(55X< E4L +$-(+1$ :/7+ +$,$)!+ 57+ "$5 8/8$)65H F4!)6X+k6 57::%X8$)6(!+$ 1$ "$5 0!"#!$+5< 1$ "$5 8(6X+!(7S !)0/+8(6!97$5< $56 974!%5 :$7,$)6 5$ 1X:%/L$+ 1$ 8()!;+$ 6/6(%$ 57+ %( 6(K%$ 1$ 6+(,(!% 17 6$S6$ [ %$5 $)6+$6!$)5< %$5 !8(-$5< $6"H< 5/)6 (!)5! Z 1!5:/5!6!/)H m7 0!)(%< %( :+!5$ 1$ )/6$5 $56 7)$ ("6!,!6X 6+;5 :+/17"6!,$< 56!87%()6$< 8(!5< (7 K/76 147) 8/8$)6< $%%$ 1$,!$)6 0(6!-()6$< (%!X)()6$ :+$597$H j4(! 6$)7 8$5 )/6$5 17+()6 6/76$5 8$5 X671$5 $6#)/%/-!97$5< $6 (:+;5< E$ %$5 (! 575:$)17$5H T)57!6$< E$ )4(! 0(!6 97$ +$%!+$< X"+!+$< "/++!-$+< 8/1!0!$+ I (66$)1+$< $)6+$:+$)1+$< 1!+$< :(+%$+< +("/)6$+H m55$G 5/7,$)6< E$ 8$ 6!$)5 (7 "/!) 1$5 K%/"5 1$ 6$S6$< "/88$ 54!%5 X6(!$)6 1$5 !88$7K%$5 $) K(5 1$597$%5 "!+"7%$)6 1$5 !1X$5< 1$5 +78$7+5H j4!)5:$"6$< E4X"/76$< $6< Z %( %!-)$< E$ +X:/)15< E$ 8$ +X:/)15H \% L ( 7) (5:$"6 :%(6$(7 1$ 0+/8(-$5 97! ,!$!%%!6 %$)6$8$)6 $6 54(""$)67$H m7E/7+14#7!< E$ 57!5 6/7E/7+5 $) 6+(!) 1$ 0(!+$ 1$5 "(+)$65= k8$ (:+;5 (,/!+ 0$+8X %$5 0/+87%$5 $6#)/-+(:#!97$5< E$ )4(! :7 84$8:k"#$+ 14$) /7,+!+ 7) (76+$< 6()6 :!5 $6 6()6 8!$7S< $) ,/!"! %4!)6!67%X [ "(+)$6 1$ )/6$5< 14!1X$5< :+!5$5 57+ %$ ,!0< (76/7+ 1$ 8/! Q+(1!/5< E/7+)(7S< +$,7$5< 8(-(G!)$5< !)6$+)$6< +(-/65R< $) 8/!< Z :+/:/5 1$ %( 875!97$< 1$ %4#!56/!+$< 1$5 5$)5(6!/)5< 1$5 X8/6!/)5< 1$5 +X0%$S!/)5< 1$5 X,X)$8$)65< 1$5 ()$"1/6$5 I Z :+/:/5 1$ 6/76 "$ 97! 5$ +(::/+6$ (7 57E$6 1$ 8/) %!,+$ 57+ %$ #(+1"/+$H D$ 6$8:5 $) 6$8:5< E$ %$ +$%!5< E$ "/++!-$ 1$5 :(-$5< E4$) +$"/:!$ 1()5 "$ 6$S6$ I 1$ 6$8:5 $) 6$8:5< E4$) 0(!5 %4!),$)6(!+$H j4L 0(!5 1$5 +(67+$5 K!$) 1+/!6$5 I E$ 84$) 5$+5 7) :$7 97()1 8k8$ $6 E$ %$ 5/!-)$H j4L X"+!5 (,$" 5/!)H .%75 6(+1< E$ "/8:6$ 57+ %7!< 57+ 5/) 1/5< "/88$ 8/) l)$ 1$ :$)5X$< :/7+ +$,$)!+ "#$G 8/! %$)6$8$)6< 8(!5 5n+$8$)6< :/7+ )$ :(5 84X-(+$+ !)0!)!8$)6H e %( :/5!6!/) 1$ %4/+1!)(6$7+< %Z /u E$ 57!5 (55!5 8(!)6$)()6< E$ %4(! Z :/+6X$ 1$ 8(!)< !% $56 +()-X 1()5 8$5 :$6!65 8()7$%5< (,$" 8$5 (76+$5 :$6!65 6$S6$5 (7 0/+8(6 v7$ 54(!5fE$H

3$66$ !1X$ $56 8/6!,X$ :(+ %4$)5$!-)$8$)6 147) 5X8!)(!+$ "/)5("+X Z %( +$%(6!/) $)6+$ $6#)/-+(:#!$ $6 (76/K!/-+(:#!$ I $%%$ 6!$)6 (755! Z %( 1X"/7,$+6$ 1$ %( 1X8(+"#$ 1$ %4(+6!56$ :#/6/-+(:#$ YH 3(%%$H T%%$ ( !)6X-+X 1()5 5/) ]7,+$ %$5 :#/6/-+(:#!$5 147)$ $)97k6$ 57+ $%%$f8k8$ 0(!6$ :(+ 7) !)5:$"6$7+ :+!,X 97! %( 57!,(!6 1()5 %( ,!%%$H T%%$ ( 0(!6 X-(%$8$)6 !)6$+,$)!+ 1()5 5/) ]7,+$ 14(76+$5 /K5$+,(6$7+5 :(+ %4!)6$+8X1!(!+$ 1$5 "(1$(7S 974/) %7! /00+(!6 "#(97$ ())X$ Q974$%%$ -(+1(!6 $6 974$%%$ $S:/5(!6R< (!)5! 97$ :(+ %$ 8/L$) 147)$ 5$"/)1$ "(8X+( Q6$)7$ :(+ 5/) "/8:(-)/)R 97! 5$ 6/7+)$ ,$+5 $%%$ :$)1()6 974$%%$ $56 $) 6+(!) 1$ 6/7+)$+ 1$5 !8(-$5H `/75 "$5 :+/"X1X5 ,!$))$)6 (%!8$)6$+ 5/) 6+(,(!% (76/K!/-+(:#!97$ $6 5/)6 1/))X5 Z ,/!+ %/+5 1$ 5$5 $S:/5!6!/)5 "/88$ 8/L$) 1$ :(+,$)!+ Z !)6X-+$+ %$ +$-(+1 $S6$+)$ 57+ 7)$ ,7$ !)6!8$ 1$ %4k6+$< $6 (755!< :/7+ $) 0!)!+ (,$" %4(76$7+ "/88$ 5$7% !)6$+:+;6$H 34$56 "/88$ %( 8!5$ $) (KL8$ 17 :$!)6+$ *+78:< %$ +$-(+1 +$:+/17!6 97!< $) 8k8$ 6$8:5< /K5$+,$ %$ 5:$"6(6$7+ I "$%( +$56$ K!$) 1()5 %$ 1/8(!)$ !)6$%%$"67$% 1$ %4()6#+/:/%/-!$ [ %( "/)5"!$)"$ 97$ %4#/88$ ( 1$ %7!H P4(L()6 :(5 1$ 5$"+X6(+!(6 (1(:6X $6 0(!5()6 "$ "/)56(6 57+ %4!8:$+0$"6!/) 1$ %4$S:/5!6!/) Q1$ %( :+X5$)6(6!/) :7K%!97$ 17 6+(,(!%R< "$%( ( X6X %4/""(5!/) 1$ "/)0!+8$+ $6 14(00!)$+ 8( 1X8(+"#$ $) 84(::7L()6 57+ %$5 :+!)"!:$5 1$ %4$6#)/8X6#/1/%/-!$ /u %4!)1!,!17 /K5$+,X $56 (755! $) 8$57+$ 1$ 0/+87%$+ 7) 1!5"/7+5 57+ %$ 5/"!(%< 5("#()6 974Z "#(97$ !)56()6 1$ 5( ,!$< !% $56 /K5$+,(6$7+ I !% $56 8k%X Z %4$)97k6$< :(+"$ 974!% $56 ("6$7+ $6 %/"76$7+H T) %7! 1$8()1()6 1$5 $S:%!"(6!/)5< 1$5 1X0!)!6!/)5< !% 1$,!$)6 7) 6#X/+!"!$)H T6 "$66$ 8()!;+$

VW

14$)97k6$+ $56 7) 8/L$) 1$ :/5$+ 1$5 97$56!/)5 $6 14/K6$)!+ 1$5 !)0/+8(6!/)5 1!00!"!%$5 Z +$"7$!%%!+ 17 0(!6 1$ %4!8:%!"!6$ Q"$ 97! 5$ 1!6 5()5 5$ 0/+87%$+ "%(!+$8$)6< $S:%!"!6$8$)6< 8(!5 6/76 $) (L()6 7)$ ,(%$7+ !8:/+6()6$ 1$ 5$)5< 1$ "/8:+X#$)5!/) I "4$56 %Z 7) :+!)"!:$ 1!+$"6$7+ 1()5 %( "/))(!55()"$ $6 %4(::+X"!(6!/) 17 8/7,$8$)6< "4$56 %4$5:+!6 ,X+!6(K%$RH 3$ 5(,/!+ :(+"$%%(!+$ $6 $55$)6!$% :+$)1 %( 0/+8$ 147) 8/6< 147) $)5$8K%$ 1$ 8/65< 7)$ :#+(5$< 7) :+/:/5< 7) 5$)5 974/) 1/))$ Z 97$%97$ "#/5$< 974/) :(+6(-$H \% $56 7) $)5$8K%$ 1$ 5$)5< 1$ "/1$5 :+!5 1()5 7) "/)6$S6$ 5/"!(% :(+6!"7%!$+< 5$%/) 7)$ "#+/)/%/-!$ %/-!97$ !)1!-;)$H 34$56 7) (76+$ 5$)5 1$ %( ,!$< 7) 5$)5 17 5/) $6 1$ %( 0k6$H D/)"< %4(76+$ 1!6 $6 5(!6 (755!= !% ( 7) 1!5"/7+5 (755!< K!$) 5n+ a Y/) $6#)/6#X/+!$ $56 ,+(!$ "7%67+$%%$8$)6< $6 8/) /KE$"6!,!6X 6!$)6 1$ "$ %!$) (,$" %$ 5/)H v7/! 974!% $) 5/!6< 1()5 %$5 $)97k6$5 !% 0(76 6/7E/7+5 ,$!%%$+ Z )$ :(5 k6+$ %4(76+$< $6 6/76 $) 8k8$ 6$8:5< ,/7%/!+ (755! $) :(+%$+ "/88$ 5! /) X6(!6 %7!f8k8$H j$ )$ 57!5 :(5 %4(76+$< !% $56 %7!< E$ 57!5 8/!< )/75 5/88$5 $)5$8K%$H .(+"$ 97$ %4(76+$ "/88$)"$ (,$" 5/!f8k8$< :(+ %$ +$-(+1< :(+ %$ 1!5"/7+5< E4(! ,/7%7 +$)1+$ "/8:6$ 1$ "$66$ :(+6!(%!6X X-/o56$ I (%/+5< E$ :(+%$ 1$ 8/!< 1$ 8( ,!$ 1()5 %$ #(+1"/+$H ( 57KE$"6!,!6X< 8( :$+5/))(%!6X 14$)97k6$7+ )$ :$76 1/)" :(5 k6+$ 6/6(%$8$)6 X,("7X$< $%%$ )$ :$76 k6+$ ,(!)"7$ I $%%$ +$:+X5$)6$ 7) 6X8/!)< :/7+ 8/!f8k8$< :/7+ %$ %$"6$7+< $6 "$< :(+ %$ 5/7,$)!+ $6 %( 8X8/!+$< :(+ %4!)0/+8(6!/) 97$ E4L 0!S$H j476!%!5$ (%/+5 8$5 5$)6!8$)65< 5$)6!8$)65 97! )$ 5/)6 :(5 %( 8(6!;+$< 8(!5 %( 8("#!)$< 8("#!)$ Z 0(!+$ +$,!,+$ %( 8(6!;+$ $6#)/-+(:#!97$H D;5 %/+5< 8$ 5$8K%$f6f!%< %( 1!56()"$ )X"$55(!+$ :/7+ $S:/5$+ $56 %Z< %( 1!56()"$ $56 5700!5()6$ :/7+ (:$+"$,/!+H O5"!%%$+< #X5!6$+ $)6+$ 1$7S :/%(+!6X5 1$ %4X"+!67+$< "+X$+ 7) X"(+6 97! 0(!6 1!56()"$< 5()5 "/)6+(1!"6!/)5< 7) :(5 97! 0(!6 7) (%%$+ $6 7) +$6/7+< 7) ,/L(-$ 97! 1/))$ :%75 Z ,/!+< 1!00X+$88$)6< (,$" 17 "/)6+(56$H M!)(%$8$)6< 8/) :/!)6 1$ ,7$ $56 1$ )$ +!$) "("#$+ 1$ 8/!< 1$ )$ :(5 0(!+$ 5$8K%()6 14L k6+$ I E$ 1/))$ %$5 1$7S ,$+5()65 1$ %( "#/5$< %$5 1$7S +$-(+15 :/55!K%$5H j4(! E/7X %$ E$7 1$ %4!1$)6!0!"(6!/) :(+0(!6$< 6/6(%$ I 1$ ,!,+$ $6 14$) +$)1+$ "/8:6$H j4(! /7,$+6 6/76 "$ 974!% L (,(!6 $) 8/! :/7+ (%%$+ :%75 %/!)H j4(! ,X"7 "$ 97$ E4(! X671!X $6 E$ -(+1$ %$ 8k8$ #(K!6H m7 :%75 %/!) E$ 84(,/7$< $6 (7 :%75 :+;5 E$ 8$ :+X5$)6$< :/7+ )$ :(5 8$ "("#$+ 1()5 %$5 )/6$5 1$ K(5 1$ :(-$< "(+ E4L ,!5 (755!< 1$ %( "(,$ (7 -+$)!$+H m7 :%75 5/7,$)6 E$ 8$ 8/)6+$< E$ 1/))$ %$ :%75 1$ 8/!< 1$ 8$5 !)56()65< 1$ 8$5 !1X$5H D$ %/)- $) %(+-$ 17 6$S6$< E$ E/7$ (,$" 1$5 8/65 :/7+ 8/) :%(!5!+ :$+5/))$%< $6 E4/7,+$ 14(76+$5 ,/!$5H `/76 $56 (!)5! 0(!6 :/7+ 0(!+$ (::(+(_6+$ "$ 97! $56 57+ 8/!< "$ 97$ E4(! ,X"7 $6 +$55$)6!H j$ 6X8/!-)$ :/7+ (++/)1!+ %$5 ()-%$5 1$5 !8:+X"!5!/)5< :/7+ "/8K%$+ %$5 ,!1$5 $6#)/-+(:#!97$5< :/7+ 1/))$+ 17 ,X"7H j$ 0(!5 7)$ #!56/!+$ :(55!/))X$< :(+"$ 97$ E$ 6X8/!-)$ $6 97$ E$ +$"/)56+7!5 8/) 6$++(!) I !% L ( 7)$ -+(1(6!/) $6 7)$ 1X8/)56+(6!/)H j$ 57!5 57KE$"6!0 $6 :+X"!5< E$ 1/))$ 1$5 1X6(!%5 $6 1$5 $S:%!"(6!/)5 I E$ 8$65 6/76$ 8/) !)6$%%!-$)"$ (7 5$+,!"$ 1$ 8( 8(6!;+$H T) 0!S()6 57+ %$ :(:!$+ "$ 97$ E4(! ,X"7< E$ 1/))$ 7)$ "!6(6!/) 1$ "$ 97$ E4(! (!8X I E4$S:%!97$ 8( :(55!/) $6 E4$) Kl6!5 7)$ (+-78$)6(6!/) :(+ %$ K!(!5 1$ 6X8/!-)(-$5 Q"$5 1$+)!$+5 5$+,$)6 14$S:X+!8$)6(6!/)< $6 0/)6 +X"!6 Z 6+(,$+5 %$5 X,;)$8$)65 $6 %$5 +X0%$S!/)5RH m76+$8$)6 1!6< "$%( :(+6 1()5 6/75 %$5 5$)5< 8(!5 "$%( L +$,!$)6 (755!< "(+ 6/76 ( 7) 5$)5< "4$56 "(%X I E4(! K$(7"/7: 5/!-)X 8/) 6$S6$< !% L ( :$7 1$ :%("$ :/7+ %$ #(5(+1< 6()6 :!5 :/7+ %7!H D$ %Z< 8/) (5:$"6 !)5:$"6$7+ (7 :!$1 1$5 !88$7K%$5< (7 :!$1 1$5 (+K+$5 17 E(+1!) [ 1()5 %( +$"/)5!1X+(6!/) 1$5 "#/5$5< "/88$ (,$" j3 1()5 %$ :+XH D$ %Z (755!< $6 57+6/76< %( ,(%$7+ 1$5 $)6+$6!$)5 I !%5 :(+%$)6 $6 !%5 5$ :(+%$)6 [ %( :(+/%$ !)1!-;)$ $56 :+$8!;+$ a m7 1X:(+6< K!$) 1$5 "#/5$5 )4(,(!$)6 :(5 1$ 5$)5< :(5 14!8:/+6()"$ I (,$" "$ 6$8:5< $%%$5 5/)6 1$,$)7$5 76!%$5< :$+6!)$)6$5 $6 1X0!)!6!,$8$)6 !)"/)6/7+)(K%$5= T%%$5 5/)6 1$,$)7$5 7) :/567%(6 a

>p

z `T3sPO
./7+ 57!,+$ Z %( %$66+$ %$5 :+!)"!:$5 1$ %4$6#)/-+(:#!$< !% 0(%%(!6 7) $)5$8K%$ 14!)1!,!175 :/55X1()6 %$5 "(+("6X+!56!97$5 1$ %4$6#)!$< "4$56fZf1!+$ (::(+6$)()6 Z 7)$ 8k8$ "7%67+$< 5/"!(%$8$)6 6+()58!5$ Q%()-7$< +!6$5< +$:+X5$)6(6!/)5< 6$"#)!97$5< 5L56;8$5 1$ "+/L()"$5 $6 0!%!(6!/)R< 5$ +$"/))(!55()6< 5$ 1X5!-)()6 $6 (-!55()6 "/88$ 6$%5H O+< 1()5 %( 6$"#)/< (7"7) -+/7:$ )$ 5$ :+k6$ :+X"!5X8$)6 Z "$66$ 97(%!0!"(6!/) I :/7+6()6< K$(7"/7: X"/76$)6 $6 0/)6 1$ %( 6$"#)/< 5$ +$-+/7:$)6 1()5 %$5 +(,$ /7 %$5 /+-()!5$)6< 6$%5 %$5 6+(,$%%$+< %$5 6+!K7f 6$"#)/" $6 %$5 (76+$5 5/7)1f5L56$8 Q)/85 1$5 0/+8(6!/)5 875!"(%$5 6$"#)/RH e "$5 /""(5!/)5< !%5 5$ +$-+/7:$)6< 54$)!,+$)6< 5()5 97d(7"7) :+X6$)1$ $00$"67$+ 7) +!6$ /7 "/88X8/+$+ 7) X,X)$8$)6 :(+6!"7%!$+< :/7+6()6 !% L ( !)!6!(6!/)H \%5 5/+6$)6 :/7+ 0(!+$ %( 6$70< $6 1()5 "$+6(!)5 "(5< "$66$ 5/+6!$ $56 7) $)-(-$8$)6 :/7+ 1X0$)1+$ 7)$ 875!97$ $6 1$5 ,(%$7+5 "7%67+$%%$5 [ %( 875!97$ $56 7)$ +X5!56()"$< 7)$ (00!+8(6!/)< 7) 8/1$ 1$ ,!$< 7) :%(!5!+< 7)$ 0/+"$= T) $00$6< %( +$)"/)6+$ (,$" %( 6$"#)/ !8:+;-)$ %4$S!56$)"$ $6 "/)56!67$ 7)$ (,$)67+$ Z :(+6 1()5 %( ,!$< 8(+97()6 7) 6/7+)()6 1()5 %$ 6$8:5 :$+5/))$%H m,$" %$ 6$8:5< "$ 8X%()-$ 1$ ,!$ $6 1$ 875!97$ (K/76!6 Z 7) "#()-$8$)6 1$ 56(676 1$ %( :$+5/))$ Z 6+(,$+5 1$5 X6(:$5 "/8:(+(K%$5 Z 7) +!67$% 1$ :(55(-$H .+/-+$55!,$8$)6< %( 875!97$ 1$,!$)6 (%/+5 7)$ ("6!,!6X "$)6+(%$ $6 5$ 6+()50/+8$ $) 7)$ +(!5/) 14k6+$< 7) X6(6 [ k6+$ 6$"#)/< :(+ %4$5:+!6 $6 :(+ %$ "/+:5< :(+ %$ 6$8:5 ,X"7 $6 %$ "#()-$8$)6 1$ +$:;+$5H \% $56 97$56!/) !"! 147)$ 875!97$ :+!5$ "/88$ /KE$6 $6#)!97$< 14(+6 (755!< "(+ :+/:+$ Z 7) -+/7:$ $6 (K5/%78$)6 :(5 Z 7) (76+$ I 5(70 1()5 )/5 0/+k65 :X+!7+K(!)$5 /u< 5/75 1$5 ,/n6$5 !)1756+!$%%$5< %$5 6+/)"5 "+/!5$)6 %$5 :/6$(7S< %$5 "lK%$5 54$88k%$)6 (7 %!$++$ I %Z /u %( 875!97$ 0(!6 5/"!X6X< %Z /u 1$5 -$)5 +(,$H D()5 "$6 7)!,$+5 Z :(+6< "$66$ K()1$ 1$ 6$++$ $) 8(+-$< "$ 97! 0(!6 "/)5$)575 $56 "/8:(+(K%$ Z 7)$ 0/+"$ $S6+(f6$"#)!97$< 7)$ 875$< 97! K/7-$ %$5 "/+:5< "(+$55$ %$5 6L8:()5 $6 1X%!$ %$5 %()-7$5< 97!< (755!< +$)1 7) :$7 5(7,(-$< K$56!(%< 97! )/75 +(8;)$ Z 7)$ :(+6!$ 1$ )/6+$ )(67+$< Z 7) 0/)1$8$)6 97!< 5/75 %( :%78$ 1$ H (00$5/%!< :/+6$ %$ )/8 1$ :(+6 17 1!(K%$ 1$ %4!)1!,!17 "/)6$8:/+(!)H F$5 K(""#()(%$5 )$ 5/)6 :(5 1$ %( 5"!$)"$f0!"6!/)< $%%$5 0/)6 :(+6!$ 1$ )/6+$ #!56/!+$ I $%%$5 )/75 1X0!)!55$)6
" '/"(K%$ "/)6$8:/+(!) 97! 1X5!-)$ %$5 :$+5/))$5 /""7:()6 1$ 8()!;+$ :X+!/1!97$ 7)$ :(+6!$ 17 6$++!6/!+$ Q597(6< %!$7S !)6$+1!65 $6 (K()1/))X5R /u !%5 !)56(%%$)6 %$ 8(6X+!$% 5/)/+$ :/7+ /+-()!5$+ 1$5 0$56!,!6X5 "%()1$56!)$5H 3$ 5/)6 %$5 6+!K$< %$5 6+!K75 17 5/)< 5/+6$5 1$ K/#X8!$)5 6$"#)/H m,$" %$5 6+(,$%%$+< !%5 +$:+X5$)6$)6 7)$ :(+6!$ 1$ %47)1$+-+/7)1 6$"#)/ QZ %(97$%%$ !% 0(76 (E/76$+ %$5 %(K$% $6 %$5 6$70$7+RH 3/88$ %$5 6+(,$%%$+< !%5 :+(6!97$)6 :(+6!$%%$8$)6 %4X"#()-$ 5()5 57::/+6 8/)X6(!+$ Q(+6!5()(6 6$"#)/< 1+/-7$< K/!55/)5< )/7++!67+$< 875!97$< !)56+78$)65< 8(6/5< $)6+(!1$< $55$)"$< -+/7:$< %!-#6< 1!597$5< K/)5f:%()5HRH \%5 +$,k6$)6 1$5 :(+7+$5 :(+6!"7%!;+$5 $6 (+K/+$)6 1$5 K!E/7S $) 8X6(7S !)1756+!$%5 Q:!$+"!)-R :%("X5 57+ 1$5 :(+6!$5 17 "/+:5 /u !% )d$56 :(5 "/7678$ 1$ 8$66+$ 1$5 /+)$8$)65H c(5X5 5()5 k6+$ )! :7)J< )! 5J!)#$(1< !%5 "!+"7%$)6 1$ %!$7S 5(7,(-$5 $) 75!)$5 1X5(00$"6X$5 (,$" 1$5 "(8!/)5 +(:!X"X5< 6()6g6 "(+5 1$ 3cY /7 "(8:!)-f"(+5< $6"H \%5 :/+6$)6 1$5 #(K!65 :+/0$55!/))$%5 $6{/7 8!%!6(!+$5H 34$56 7) :$7 "/88$ 1()5 `+700(76 $6 "$%( +(::$%%$ %( P/7,$%%$ ,(-7$< "4$56 (55$G "#!"H F4$)5$8K%$ 0(!6 7) "%!) 14/$!% Z s(!+< "/8X1!$ #78(!)$ $6 875!"(%$ 97! 5$ 1X:%("$ $) 6$8:5 +X$% 1()5 %( ,!$ $6 !),!6$ Z :%75 14(76#$)6!"!6X I 6/75 ,$7%$)6 $6 1/))$)6 1$ %( 875!97$H F( 1!00X+$)"$ $)6+$ 6+!K7 $6 6+(,$%%$+ $56 !)0!8$< "$66$ (::$%%(6!/) :$76 54(::%!97$+ Z 1$5 -+/7:$5 $) :#(5$ 1$ 1$,$)!+ 6+(,$%%$+ I !%5 5/)6 5$8!f)/8(1$5< "4$56fZf1!+$ 974!%5 :/55;1$)6 $)"/+$ 7) :/!)6 14(66("#$ 1()5 %$ 5/"!(% [ 7)$ 0!%!(6!/) :+/"#$< 7)$ 8(!5/) $6{/7 7) $8:%/!H F$5 )/8(1$5 6+(,$%%$+ 5/)6 ,$)75 17 )/+1 1$ %4T7+/:$ Qm)-%$6$++$< \+%()1$< T"/55$< s/%%()1$R< "$+6(!)5 5$ 5/)6 !)56(%%X5 1()5 1$5 597(6< 14(76+$5 )4L 5/)6 97$ 1$ :(55(-$H F$7+5 +("!)$5 :7!5$)6 1$5 X%X8$)65 %/!)6(!)5 1()5 %$5 -+/7:$5 1$5 T"/ U(++!/+5< c(!)K/h< 3+(55< *+$(607%% D$(1 $6 1+(!)$)6 7) "$+6(!) 0%/h$+ :/h$+H 34$56 %47)1$+-+/7)1 /) 6#$ +/(1H ./7+ k6+$ (76/)/8$5< X"/)/8!97$8$)6 $6 :/%!6!97$8$)6< !%5 6+/97$)6 %$ "/)0/+6 "/)6+$ %( %!K$+6XH 34$56 7)$ +;-%$ 1$ ,!$ 97! 1/))$ 1$ %( :7+$6X $) +$E$6()6 1$5 !8:7+$6X5H

>V

"/88$ %$5 $5:+!65 676X%(!+$5 $) m0+!97$ $6 :(+6/76 57+ %( 6$++$H T%%$5 )/75 $S:%!97$)6 $6 )/75 %!$)6H (!5< (,()6 14$) 5(,/!+ :%75 57+ %$ :/!)6 1$ ,7$ 7)!,$+5!6(!+$< !% 8$ 0(76< 5()5 (66$)1+$< 1/))$+ %( :(+/%$ (7 6$++(!) I !% 0(76 X"/76$+ %$ :/!)6 1$ ,7$ 147) 6$"#)/8()$ 57+ "$66$ (00(!+$H F$ :+/:/5 "!f(:+;5 +$:/5$ 57+ %4!1X$ 14X"#(::$+ Z %( 0!)!671$ $6 1$ +$1$5"$)1+$ 1()5 %$5 l-$5< ,$+5 %4$55$)"$ 1$ %4k6+$ I 1$ +$1$,$)!+ #/88$ :(+ %( :/567+$ 5!8!$597$< :(+ $S$8:%$H \% L $56 (755! 97$56!/) 1$ 0/%!$< 1$ )/+8(%!6X< 1$ )/+8(6!,!6XH m7f1$%Z 1$ %( 1X:+(,(6!/) 97$ "$ :+/:/5 !%%756+$< (:+;5 "$66$ $),!$ 14/7,$+67+$ $6 14())/)"$ (:/"(%L:6!97$< $6 :(+"$ 974(755! "4$56 7) :$7 ,+(!< !% 0(76 1/)" (%%$+ $) 6$70< :/7+ ,/!+ $6 "/8:+$)1+$ "$66$ 1!8$)5!/)< :/7+ %( ,!,+$H FZfK(5< !% L ( 97$%97$ "#/5$ 97! 1X:(55$ %$5 8/65H T) 6$70< /) 5$ +$6+/7,$ 0("$ Z 7)$ :(+6!$ 1$ 5/! 97! E(8(!5 )$ 5$ 8/)6+$< 97! )4$56 :(5 "7%6!,X$< :(5 8!5$ $) ,(%$7+ 1()5 )/6+$ 5/"!X6X I /) 1X"/7,+$ 7)$ :(+6 1$ 5/) !)6X+!/+!6X [ 5/) :+/0!%H O) 54/7K%!$< /) 5$ :$+1< /) $56 5$7% 0("$ (7 5/) I /) :+$)1 17 +$"7% 57+ %4!)56()6 $6 %$ 5/"!(%H e 6$% :/!)6 ,/L(-X5< 974!% L (,(!6 8k8$ 1$5 6/7+!56$5 97! 6+(,$+5(!$)6 %$ 6$J/55< "/88$ "$%(< $) :%$!) (:+;5f8!1! 1$ 5(8$1! 5/!+< (7 8!%!$7 1$5 5/)5< 1$5 :(55()65 17 "/!) 97! ,$)(!$)6 $) 0(8!%%$ )/75 ,/!+ "/88$ 1$5 Kk6$5 "7+!$75$5H s(K!67X5 (7 G//< !%5 ,$!%%(!$)6 Z K!$) :(55$+ (7 8!%!$7< 5()5 6+/: 54(::+/"#$+H 34$56 (55$G ,+(!< !% L ( :+$597$ 7) 6+/7 1()5 %$ 6$8:5 1$5 0k6$5< 7) 6+/7 $) )/75 I /) L +$1$,!$)6 7) :$7 1$5 5!)-$5< Kk6$5 "/88$ 1$5 "#!/65 $6 G$) Z %( 0/!5H D$ "$ 0(!6< !% )4$56 :(5 ,+(!8$)6 :/55!K%$ 1$ "/8:+$)1+$ %( 6$"#)/ $) !-)/+()6 "$66$ 1!8$)5!/)H F( 6$"#)/ 0(!6 $00$"6!,$8$)6 K/7-$+ $) )/75 97$%97$ "#/5$< 97$%97$ "#/5$ 97! )$ K/7-$ :(5 (!%%$7+5< $)0!)< :(5 (76()6 $6 :(5 "/88$ "$%(=
2 T# a 0(%%(!6 :(5 )/75 :+$)1+$ :/7+ 1$5 "/)5 I (# )/) a O) X6(!6< /) X6(!6 1$5 8!%%!/)5< $6 :!5 "4$56 :(5 0!)!H r (,(!6 1$ 6/76< (#(#< 7)$ ,+(!$ :/7K$%%$ 5/"!(%$< %Zf141()5< (,$" 1$5< (,$" 6/75 %$5 +$K76 1$ %( 5/"!X6XH r (,(!6< L4(,(!6 "$7S 97! :(+%(!$)6< /7(!5 a L (,(!6 "$7S 97! :(+%(!$)6< L (,(!6 *$/+-$5H r :(+%(!6 6/76 %46$8:5H r )/75 1!5(!6 974/) X6(!6 :(5 %Z< :/7+ $7#< :/7+ "#()-$+ %$ 8/)1$< $7# a /) X6(!6 %Z< :/7+ $7#< Z 7) 8/8$)6 L 1!5(!6< :/7+ $7#< "#()-$+ )/64 8/)1$ Z )/75< "4X6(!6 ^( 97! 1!5(!6H P/75 /) ,/7%(!6 E756$ 54(875$+ Z %( K(5$< $7# ^( )/75 ( "/n6X "#$+H (!5< L 1!5(!6< L 1!5(!6 "4X6(!6 %$ :+!S 97! 1!5(!6< "4X6(!6 %4:+!S Z :(L$+H r 1!5(!6 6/76 %$ 6$8:5< Z %( %!8!6$ 17 +(!5/))(K%$< Z %( "/88!557+$ 17 "#(/5H D$5 -$)5 a 8(!5 "4X6(!6 :(5 1$5 -$)5 [ "4$56< /) 1()5(!6< /) 1()5(!6< /) 1()5(!6 6/75 %$5 E/7+5< 6/76$ %( )7!6H O) 1()5(!6H O) 1()5(!6 Z %( "/88!557+$ 17 "#(/5< "4$56 ^( 97! 1!5(!6 6/76 %$ 6$8:5H O) 1()5(!6 "/88$ 1$5< "/88$ 1$5 :+!8(6$5< "/88$ 1$5 5!)-$5< $7#< "/88$ (,()6H '/!%Z< /) X6(!6 0("$ (7 87+ 1$ 5/)< "4$56 ^( a "4$56 ,/!%Z< "4X6(!6 ^(< "4X6(!6 %$ 5/)H F$ 5/) a r 1!5(!6< L 1!5(!6 (755! 6/7E/7+5 97$< 97$ 5! /) 5$ +(::+/"#(!6 17 87+ 14$)"$!)6$5< $6 K$)< /) :/7,(!6 ,/!+ %4!8:("6 17 5!)-$ 57+ %( 8$8K+()$H (!5 a 8(!5 ^( ,$76 1!+$< ^( ,$76 1!+$ 9747) 1$ "$5 97(64< 6/76 ^(< ^( ,( ,/75 :X6$+ Z %( -7$7%$ a |( ,$76 1!+$ 974L G4(++!,$)6 )/8 1$ 1!$7H |( ,$76 1!+$ 97$ 6/76 "497! ( 7) 1XK76< ^( 7)$ 0!)H |( ,$76 1!+$ 974/) $56 Z %( "/88!557+$ 17 "#(/5< :76(!)< 8$+1$ a Fl"#$Gf8/!< %l"#$Gf8/!< 8(!5 %l"#$Gf8/! ((#H (!5 :/7+97/! q 8(!5 :/7+97/! L 0(71+(!6 97$ E48$ "/)6+g%$ q :/7+97/! q ,/75 :$)5$G 97$ E457!5 7) 0/7< 7) 8(%(1$< 7) 1!)-7$< #$!)< "4$56 ^( q a '/75 :$)5$G 97$< 97$ E4,/!5 1$5 "#/5$5 97! )4$S!56$)6 :(5H (!5 8/!< 8/! E$ 5(!5 974!% $S!56$ 1$5 "#/5$5H j$ %$5 $)6$)15< (#(#< E4%$5 $)6$)15H m#(#H r G4(++!,$)6H j4%$5 $)6$)15< L G4(++!,$)6H

>>

m#(#< (#(#(#< ((#((#< ((((#=# 2 D()5 %( .(+6 17 1!(K%$ Q:+X"!5 1$ 57K,$+5!/) :/568/1$+)$< .(+!5< M%(88(+!/)< >pp>< :H >p>R< H (00$5/%!< ,/75 X"+!,$G [ } %$5 $S";5 1$5 :+(6!97$5 E7,X)!%$5< %$7+5 $00$+,$5"$)"$5 0$56!,$5< %$7+ 1X5!),/%67+$ :(+ +(::/+6 (7 5X+!$7S 17 :/%!6!97$ 5/)6 %$5 !)1!"$5 147)$ w=x 5(-$55$H ~ D$ 97$%%$ 5(-$55$ :(+%$Gf,/75 q Qc!+$5=R j$ %4(! )/88X$< ,/75 (,$G :$7+ 14$8:%/L$+ %$ 6$+8$=< } 7)$ 5(-$55$ 1X8/)!(97$ ~H 3$ )4$56 :(5 7) :(+(1/S$ [ 97$%97$ "#/5$ 97! +$:/5$ 57+ %4!1X$ 17 1(_8/)< :(5 %$ 1X8/) 1()5 %$ 5$)5 +X("6!0< 97! 54/::/5$+(!6 (7 D!$7 K/)< 8(!5 "/88$ X6()6 %$ 1/7K%$ $) 5/!f8k8$< 5$%/) 7)$ ,!$!%%$ !1X$ 5/"+(6!97$ 97! ,( 54$S:+!8$+ 1()5 1!,$+5$5 6+(1!6!/)5 "7%67+$%%$5< $6 97! 6+/7,$ 5( 0/+8$ 7%6!8$ 1()5 %4$S:+$55!/) :/X6!97$ 1$ c!8K(71 [ } j$ $56 7) (76+$ ~H j$ "+/!5 97$ "$66$ 5(-$55$ $56 97$%97$ "#/5$ 97! 8$6 %4(""$)6 57+ %( "/8:%X8$)6(+!6X 1$5 "#/5$5< %4$)6!;+$6X 1$ %4k6+$H O) 5(!6 97$ %4/) $56 :X6+! 14/8K+$5< 1$ K/7$H *$/+-$5 i(6(!%%$ :(+%$ 1$ } :(+6 8(71!6$ ~< j7)- 1$ } :(+6 14/8K+$ ~< T+)56 i%/"#< :#!%/5/:#$ 8(+S!56$< :(+%$ 1$ } %4!)56()6 /K5"7+ "/)56!676!0 1$ %476/:!$ ~H /!< E$ 1!5 %( } :(+6 17 1!(K%$ ~< 97! 8/)6+$ "$66$ 1!8$)5!/) "/8:$)5(6/!+$H m:+;5 (,/!+ X8!)$88$)6 :+!,!%X-!X %$ "$+,$(7< %$ i!$)< 6/76$ "$66$ 1!8$)5!/) 8(5"7%!)$< !% L ( 7) +$6/7+ 1$ "$66$ 1!8$)5!/) #78!1$< 97$ E4(! (::$%X$ 0X8!)!5(6!/) 17 8/)1$< 147)$ :(+6 5(7,(-$ 1$ 5/!f8k8$H N)$ 5(-$55$ 97! "/8:$)5$ %$5 1!,$+5 X%X8$)65H ( 0/+87%(6!/)< 1()5 %( .(+6 17 1!(K%$< $56 [ } !% L ( 1$ %4#7875 1()5 %4#78(!) ~H ( :/5!6!/) $56 6+;5 $8:!+!97$H \% $56 5(-$ 1$ +$"/))(_6+$ "$%(H \% 8$ 5$8K%$ 97$ "$5 :+(6!97$5 E7,X)!%$5 5/)6 "$66$ 5(-$55$< 8k8$ 5! $%%$ )4$56 :(5 6#X/+!5X$< 8k8$ 5! $%%$ )4$56 :(5 "/)5"!$)6!5X$< 8k8$ 5! $%%$ )4$56 :(5 ,$+K(%!5X$H \% L ( 7)$ (""$:6(6!/) 1$ "$66$ :(+6 14/8K+$H 3$66$ !1X$ 97$ E4(! (K/+1X$ 1$ } +(!5/) 5$)5!K%$ ~ +$),/!$ Z "$66$ "/8:$)5(6!/)H \% ,(76 8!$7S 6+/7,$+ %$5 8/L$)5 14$S:+$55!/) 1$ "$66$ :(+6 14/8K+$< 5!)/) /) $56 57K8$+-XH F$5 +(55$8K%$8$)65 6$"#)/ 8$ 0/)6 :$)5$+ Z "$ 974/) 6+/7,$ 1()5 %$ 8L6#$ 1!/)L5!(97$ [ 97()1 %$ 1!$7 .() (++!,(!6 1()5 %( "!6X< /) %4!)6X-+(!6< /) 6+/7,(!6 %$5 8/L$)5 1$ %4!)6X-+$+ :/7+ X,!6$+ %( :()!97$H F$5 +(55$8K%$8$)65 6$"#)/ 5/)6 7) K/) 8/L$) 14!)6X-+$+ } %( :(+6 14/8K+$ ~H Y! /) %( +$075$< !% +!597$ 14L (,/!+ %( :()!97$$H

F( 875!97$ (,$" 6/76$ 5/) !8:%!"(6!/) :#!%/5/:#!97$ $6 $6#)/%/-!97$ $56 1/)" 7) 6+;5 K/) :/!)6< 7)$ E756$ :/+6$ 14$)6+X$ 1()5 %4X671$ 1$ %( "7%67+$< $6 1;5 %/+5< %$5 1!5"/7+5 "/)6!$))$)6 %4$6#)/6#X/+!$ (!)5! 97$ 5$5 $)E$7S 5L8K/%!97$5< 5$5 $S:X+!$)"$5 $6 5$5 #!56/!+$5H F( 875!97$ $56 %4$5:+!6 1$ %4#/88$< "$ 974!% "/)5!1;+$ "/88$ #78()!6X< "/88$ $S:+$55!/) 1$ %7!f8k8$H D()5 6/76$5 %$5 5/"!X6X5 17 8/)1$< %( 875!97$ $56 7)$ "#/5$ !8:/+6()6$< :7!55()6$ I $%%$ L 6!$)6 6/7E/7+5 7)$ :%("$ 1X6$+8!)()6$< K$(7"/7: 1$ 5$)5 6+()5!6$)6 :(+ 5/) K!(!5H D/)"< 1$ 5(,/!+ "$ 974$56 %( 875!97$ 1()5 "$66$ 5/"!X6X< %( )g6+$< $6 (7S L$7S 1$5 875!"!$)5< ,/!%Z 7)$ 1$ 8$5 97$56!/)5 $6 7)$ 1$ 8$5 +X:/)5$5< $) :(+%()6< $) ,!,()6 (,$" 1$5 (0!"!/)(1/5 6$%5 97$ P(1!+ $6 F(7+$)6H D4(76+$ :(+6 [
2 P/75 )$ :/7,/)5 :%75 X"/76$+ %( 875!97$ "/88$ 7)$ "#/5$ $) 5/! 97()1 %( +$"#$+"#$ $) $6#)/875!"/%/-!$ 0(!6 "%(!+$8$)6 (::(+(_6+$ 97$ %$5 "#/5$5 875!"(%$5 )$ 5/)6 :(5 6/7E/7+5 56+!"6$8$)6 875!"(%$5 $6 97$ %4$S:+$55!/) 1$5 +(::/+65 1$ 5/)5 1()5 %$5 56+7"67+$5 5/)/+$5 :$76 k6+$ 5$"/)1(!+$ +$%(6!,$8$)6 (7S +(::/+65 $S6+(875!"(7S 97$ %$5 5/)5 +$:+X5$)6$)6H O) :$76 (18$66+$ 97$ %( 875!97$ $56 17 5/) /+-()!5X $) 56+7"67+$5 5/"!(%$8$)6 (18!5$5 $6 97$ 0(!+$ 1$ %( 875!97$
# /+"$(7 "#()6Xf:(+%X< "+!X< :%$7+X :+$597$< 97! ,( 1$"+$5"$)1/ I "4$56 7) ,+(! 6+(!6 1$ 5/) 1(+J 97! 1$5"$)1< 97! 1$,!$)6 -+(,$ $6 5!%$)"!$7S< 5$)6$)"!$7SH Y()5 :7%5(6!/)< !% $56 %$ :+$8!$+ 5/) 147) 8!S 97! 5$ 5!67$ (7 1XK76 147) 1!597$ 1$5 `$J)/J+(6$H D47) (76+$ "g6X< "4$56 K!$) 7) 6+7" 1$ 0+$$ (755!< 7)$ K$%%$ 6!+(1$ 1$ "#X:$+ I "4$56 [ i/KKL G/)$< !)6+/ 147) 8!S 1$ `$J)/5 1$5 `$J)/J+(6$5< 5/+6! $) >pp? "#$G NUT< /u !% $56 !)5"+!6 %( :$)5X$ 57!,()6$ [ } .%75 %$ 5!)-$ !8!6$ %4#/88$< :%75 %( 1!00X+$)"$ 5$ ,/!6< 8(%!)5< )/75 +$56/)5 "("#X5 1()5 %( E7)-%$ aaa ~H $ (00$5/%!< H [ >pp@< ::H BbfBWH

>?

:$76 k6+$ "/)5!1X+X "/88$ 7)$ 0/+8$ 1$ "/8:/+6$8$)6 (::+!5 $6 97$ %$5 56L%$5 875!"(7S +$:/5$)6 57+ "$ 97$ %4#/88$ ( "#/!5! 1$ :+X%$,$+ 1()5 %( )(67+$ :/7+ 0(!+$ :(+6!$ 1$ 5/) $S:+$55!/) "7%67+$%%$< :%76g6 97$ 57+ "$ 97$ %( )(67+$ %7! ( !8:/5XH (!5 %( )(67+$ 1()5 %(97$%%$ %4#/88$ ( :+X%$,X 5$5 56L%$5 875!"(7S )$ %7! $56 :(5 5$7%$8$)6 $S6X+!$7+$ I $%%$ !)"%76 5( :+/:+$ )(67+$< 5$5 "(:("!6X5 :5L"#/f:#L5!97$5 $6 %( 0(^/) 1/)6 $%%$5 /)6 X6X 56+7"67+X$5 :(+ 5/) $S:X+!$)"$ 1$5 X"#()-$5 (,$" %$5 -$)5 $6 %$5 "#/5$5< 97! 0/)6 :(+6!$ 17 :+/"$5575 1$ 8(67+(6!/) :(+ (1(:6(6!/) 1()5 %( "7%67+$%H 2 \% L ( K!$) 5n+ (755!< $6 1$ 8()!;+$ !)"/)6/7+)(K%$< %( 97$56!/) "$)6+(%$ 1$ 6/76$5 %$5 ("6!,!6X5 "7%67+$%%$5< Z 5(,/!+< %( 97k6$ !1$)6!6(!+$< :(+ $S$8:%$ %4!1$)6!6X #(+1"/+$ $6 7) "/)6$S6$H F4!1$)6!6X #(+1"/+$ $56 "$%%$ 1$ %4#!56/!+$< $)0!) 1$5 8X1!( :/7+ k6+$ :+X"!5 $6 #/))k6$ Q$6 E$ 57!5 %/!) 1$5 97$+$%%$5 :/%!6!97$5< "(+ +!$) 1$ 8$5 8/65 )$ "/)"$+)$ "$ 57E$6 I 8/) 5$7% /KE$"6!0 X6()6 %( 875!97$< %$ #(+1"/+$H (!5 #X%(5< !% L ( K!$) 1$5 6$8:k6$5 1$ 5$)5 1()5 6/75 "$5 -+/7:$5 1$ -$)5< 1$5 8X"#()"$6X5 1$ %( :(+6 1$5 (76+$5H m%/+5< %( 6$"#)/ +$56$ "("#X$< 0+$$< 5()5 !1$)6!6X< #/+5 %( %/!RH F4!1$)6!6X ^( 5$ +$"7$!%%$< 5!)/) "4$56 7)$ "%(55!0!"(6!/)< 7)$ "%(55!0!"(6!/) (+K!6+(!+$ 97! )$ 6!$)6 :(5 "/8:6$ 1$5 "(+("6X+!56!97$5 1$ 5/) /KE$6H ./7+ 5(,/!+ 97! $56 7)$ :$+5/))$< !% 0(76 %$ %7! 1$8()1$+< 97$ "$%( ,!$))$ 1$ %7!< 974!% 5$ 1X0!)!55$ %7!f8k8$H F$5 !)5$"6$5 )$ :(+%$)6 :(5< $6 /) (::$%%$ "/887)X8$)6 7)$ 8/7"#$< 8/7"#$< "(+ !% )4L ( :(5 1$ 1!(%/-7$H F$5 -$)5 )$ 5/)6 :(5 1$5 $55(!85< 1$5 6+/7:$(7S 5/"!/%/-!97$5=

i!$) 974!% 54(-!55$ 147)$ ("6!/) 1/)6 %$ 5$)5 :+X"!5 )4$56 :(5 "/))7< %4X,X)$8$)6 0$56!0 6$"#)/< %( 6$70< $56 !"! (K/+1X "/88$ 7)$ ("6!,!6X "7%67+$%%$ 8$66()6 $) +$%(6!/) 1$5 !)1!,!175 $6 1$5 /KE$65 1()5 1$5 "/)0!-7+(6!/)5 1$ 6$8:5 $6 14$5:("$ 97! "/)56!67$)6 5/) "/)6$S6$H (!5 %( 97$56!/) 1$ 5( 0/)"6!/) +$56$ 6/7E/7+5 :/5X$< $6 %( "!6(6!/) 57!,()6$ :+$)1 6/76 5/) :/!15 (,$" %4!1X(% 1$ %( 0+$$f:(+6L [ %$ 1/)H s!56/+!97$8$)6< %$ 5$)5 1$ %( 0+$$ ( "#()-X< %$ 5$)5 17 #(+1"/+$ (755!H
2 e 1X0(76 1$ 0/)"6!/) 5/"!(%$ 97$ 8(+97$ $S6X+!$7+$8$)6 7) E$7 1$ :+$5"+!:6!/)5< 1$ "/),$)()"$5< 1$ "!+"/)56()"$5< K+$0 6/76 7) "(%$)1+!$+ 1$ 0k6$5 8/K!%$5 /7 !88/K!%$5< :/7,/)5f )/75 :+X6$)1+$ 97$ )/6+$ 875!97$ (+6!56!97$ 5$ 5/!6 E(8(!5 (00+()"#!$ 1$ 6/76$ 1X:$)1()"$ $6 97$ 5( "+X(6!/)< 5!)/) 5/) 75(-$< 5/!6 $)6!;+$8$)6 -+(67!6$& q 2 D/)"< /) )$ E/7$ E(8(!5 :/7+ +!$)< !% L ( 6/7E/7+5 7) 5$)5 1$ %( ,!$< 7) 8$55(-$=

F$ "#()-$8$)6 974/:;+$ %( 6$"#)/ 1()5 %( ,!$ 1$ %4!)1!,!17 97! 54L "/)5("+$ )4$56 :(5 :+X5$)6(K%$ 1()5 7)$ :$+5:$"6!,$ 1$ -X)X+(%!5(6!/) I "#("7) $6 "#("7)$ %( +$55$)6 $6 %4!)6$+:+;6$ Z 5( 0(^/)< $) 0/)"6!/) 1$ 5/) #!56/!+$ :$+5/))$%%$ 1/)6 %$ 97/6!1!$) 8/1!0!$ %$ "/7+5< $6 "4$56 #X%(5 !8:/55!K%$ Z +$6+()5"+!+$H m%/+5< K!$) X,!1$88$)6< %$ 5$)5 1$ %( 6$"#)/< "$%7! 1$ %( 875!97$< $) M+()"$< 1()5 %$5 ())X$5 1$7S 8!%%$< $56 +$%(6!0 $6 (K5/%78$)6 :(+"$%%(!+$H (%-+X 6/76< E4(,()"$ 97$%97$5 :/!)65 $6 :+$)15 97$%97$5 :/5!6!/)5 57+ %$ 57E$6H .(+ $S$8:%$< %( 6$"#)/< :+!5$ 1()5 7) 5$)5 -X)X+(%< $56 7)$ $S:X+!$)"$ 97! :$+8$6 14(::+/0/)1!+ %( "/))(!55()"$ 1$ 5/! [ 7) 5/! +$%!X (7 5/"!(% 17 0(!6 1$ %( 5!67(6!/) 8(+-!)(%$ 1$ %( 6$"#)/ < 7) 5/! (7S :+!5$5 (,$" 5( "/)5"!$)"$ $) +(!5/) 1$ %4$5:("$ 1$ %!K$+6X $6 1$ )/7,$(76X /7,$+6 :(+ %( "7%67+$ :/: $6 :(+ %4(+6H F4!)1!,!17 54L 1X"/7,+$ $6 (::+$)1 Z ,!,+$ :%$!)$8$)6< !1X(%$8$)6H \% :$76 $S:+!8$+ 7)$ :(+6!$ 1$ 5( :$+5/))$ 5()5 %( "/)6+(!)6$ :+/0$55!/))$%%$H 34$56 7) $)5$8K%$ !8:/+6()6 1$ :$+5/))$5 97! :+$)1 1$5 1!56()"$5 (,$" %4#!56/!+$< (,$" %( 8/1$< $6 97! 1X,$%/::$ 5/) :+/:+$ -/n6< 5/) $S:+$55!/)< 5()5 5$ 5/7"!$+ 1$5 (76+$5H D$5 -$)5 97! ,!,$)6 $6 97! )$ :(55$)6 :(5 Z %( 6X%XH Y/7,$)6 (755!< !%5 )4/)6 97$ "$66$ (%6$+)(6!,$< $6 1()5 %( 6$"#)/< !%5 :$7,$)6 54L +X(%!5$+H
% &

i%("J!)-< jH [ VWW?< :H ?@H Y"#($00)$+< mH [ VWWb< :H ?CH

>@

m7S L$7S 17 :7K%!"< 17 -+()1 :7K%!"< %( 6$"#)/ $56 (55/"!X$ (7S 0(!65 1$ 5/"!X6X $6 )/) (7S 0(!65 5/"!(7SH ./7+6()6< 7)$ ("6!,!6X "7%67+$%%$ 54L 1X,$%/::$ $6 1$,!$)6 :/:7%(!+$< :(+"$ 97$ 6/%X+()6$< -+(67!6$H F4X:/97$ 5/75f$56!8$ (!)5! 7)$ :(+6 !8:/+6()6$ 1$ 5( E$7)$55$H m76/7+ 1$ "$66$ 875!97$ $6 1$5 8()!0$56(6!/)5 5/"!(%$5 97! 54L +(66("#$)6< (::(+(!55$)6 1$5 :+(6!97$5 "7%67+$%%$5< !)5"+!6$5 1()5 %( 8/1$+)!6X $6 )$ +$%$,()6 :(5 1$ %( 6+(1!6!/) 875!"(%$ Q+(,$< #/8$f5671!/=R I %Z /u 1d#(K!671$ %$ +$-(+1 1$ %d$6#)/%/-7$ $6 17 875!"/%/-7$ 5d!88!5"$ :$7 /7 :+/7H D$:7!5 %/)-6$8:5< %$5 X"+!65 57+ %( 875!97$ )$ 8()97$)6 :(5 Q875!"/%/-!$< $6#)/875!"/%/-!$< ("/756!97$< /+-()/%/-!$< $56#X6!97$< #!56/!+$R< 8(!5 6/75 5$ "$)6+$)6 57+ %( 1!8$)5!/) 5"!$)6!0!97$ $6 ("(1X8!97$< %(!55()6 Z %4X"(+6 /7 :(55()6 7) :$7 ,!6$ 57+ "$ 97$ %$5 (8(6$7+5 :$)5$)6< 1!5$)6 $6 ,!,$)6H 34$56 %$ "(5 $) :(+6!$ 1$ %( 6$"#)/ $6 14(76+$5 875!97$5 ("67$%%$5 97! 5/)6 6+;5 :$7 "/))7$5 $6 )$ 0/)6 97$ +(+$8$)6 %4/KE$6 14X671$5 /7 (%/+5< 5/75 1$5 :$+5:$"6!,$5 (7S +$%$)65 14$S/6!58$H T%%$5 :+$))$)6 %4(76+$ "/88$ 7) 5(7,(-$ 1$ 97! %4/) )$ +$"7$!%%$ :(5 %( :(+/%$< 7) 1X,!()6 5/75f:+/17!6 1$ %( "7%67+$< :%()6X 1()5 7) 1X"/+ 1$ 8(%(!5$ 5/"!(%H 34$56 :/7+ ^( 97$ E$ 84/::/5$ (7 0/)"6!/))(%!58$< "/)6+$ 6/76 7) 0(!5"$(7 1$ :+XE7-X5 97! 8(+97$ %( "/)1$5"$)1()"$< $6 97!< $) 0!) 1$ "/8:6$< (66!5$ %$5 +!,(%!6X5 5/"!(%$5H m%/+5< /) )$ :$76 1/)" :(5 :!97$+ %( 6$"#)/ )! 7)$ (76+$ 0/+8$ 1$ 875!97$ I :!97$+ :/7+ %$ "(+)$6< :!97$+ :/7+ %()"$+ 1$5 :!97$5H D;5 %/+5< E$ 57!5 $) :%$!) :(+(875!"(%< $6 E$ 0(!5 7) (""+/" X:!56X8/%/-!97$ Z 8( "#$8!5$ 14$6#)/-+(:#$H j$ 8$ :%("$ 1()5 %( :X+!:#X+!$ 1$ %( 875!97$< 1()5 5$5 $)E$7S< $6 "$"!< :(+"$ 974$)-(-X< $6 "$< E75974Z %( 1$+)!;+$ %!-)$< 14(76()6 :%75< "(+ %( 6$"#)/ $56 :+!5$< $)0$+8X$ 1()5 %$5 +(::/+65 5/"!/%/-!97$5< 8X1!(6!97$5 97! 1X"!1$)6 :(+ (,()"$< "(+ !%5 )4$),!5(-$)6 :(5 %4(%6X+!6XH m%/+5< %( 6$"#)/ +X5!56$< $S!56$< $6 8/) 6$S6$ 57!6 "$ "#$8!)H
2 sX%(5< /) $56 K!$) %/!) 1$ :(+%$+ 1$ %( 6$"#)/ :/7+ %( 6$"#)/< 1$ %( 8()!;+$ 1/)6 /) :(+%$ 1$ %4(+6 :/7+ %4(+6H ./7+6()6< E$ %$ 0(!5(!5 (,$" `#/8(5 97! X6(!6 "/8:/5!6$7+ $6 (,$" F(7+$)6 1/)6 E4(!8(!5 $6 "/8:+$)(!5 %$ 5/)H 34$56 "$ 97! 8$ :%(!5(!6 (755! 1()5 %$ #(+1"/+$< "4X6(!6 "$ 1!5"/7+5 57+ %$ #(+1"/+$H v7! 0(!6 97/!< "/88$)6 I "4$56 K!$)< "4$56 :(5 K!$)H e "$6 X-(+1< %$5 1!597$5 #(+1"/+$ 5/)6 6+;5 1!(%$"6!97$5< !%5 5/)6 6/76 Z 0(!6 Z :(+6 1()5 6/76$ %( 0(8!%%$ 6$"#)/ I !%5 5/)6 %$5 5$7%5 Z k6+$ 5! #X6X+/"%!6$5H m,$" F(7+$)6< /) X"/76(!6 %$5 1!597$5< 6/75 %$5 1!597$5< :7!5974!% X6(!6 1E $6 :+/:+!X6(!+$ 147) %(K$%H O) $) :(+%(!6< Z %( 8(!5/)< $) 6$70H O) :(+%(!6 1$ %( 875!97$ $6 1$5 875!"!$)5H m%/+5< %4$S6+(< %$ :(+(875!"(% "/++$5:/)1 (7 :/!)6 1$ ,7$ $S6$+)$< #/+5 1$ %( 6$"#)/ 97! )4$56 :(5 57+< 8(!5 "/)6+$ %( 6$"#)/< :(+"$ 97$ 8/!< E$ 57!5 :/7+ %$ #(+1"/+$< "/88$ 6/75 %$5 875!"!$)5 #(+1"/+$H

m!)5! 1/)"< 7) )/7,$(7 6$++(!) 1dX671$ (::(+(_6< (,$" 5$5 (%X(5 Q:$+6!)$)"$ 1$ %d$6#)!"!6X< 1!00!"7%6X 1$ 0+()"#!+ %4!8:%!"!6$ "7%67+$%< 1!56()"!(6!/)R $6 5$5 :+/K%X8(6!97$5 :(+6!"7%!;+$5 Q%$ "#()-$8$)6 5/"!(% :(+ %( 8/1$+)!6X< %( 87%6!671$ 1$5 (::(+6$)()"$5 :/7+ %4!)1!,!17< %$ 8/)/:/%$ 17 1!5"/7+5 8X1!(6!97$< %( "/)1!6!/) #!56/+!97$< "/88$ 1X6$+8!)()6 17 6$S6$< 8/!R< 8(!5 (755!< $6 57+6/76< (,$" 7)$ :%75 -+()1$ 0("!%!6X 1d("";5 (7 5$)5 $6 (7S k6+$5 I 7)$ :$(7 "/887)$H e 5( 8()!;+$< %( 6$"#)/ $56 7)$ $6#)!$ "/88$ 7)$ (76+$< 7) -+/7:$ 1()5 %$ -+/7:$H T%%$ $56 7)$ 0/+8$ 5/"!(%$ $6 875!"(%$ 97$ %4/) )$ :$76 X671!$+ 5()5 %4!)6X-+$+< 5()5 %4X"/76$+ I )/) a /7 (%/+5< "4$56 Z :(+6!+ 147) (76+$ :/!)6 1$ ,7$< $S6+( 6$70< )/)f6$"#)/H F( +(,$ )4$56 9747) 1$5 %!$7S 1$ +$)1$Gf,/75 I $%%$ $56 7)$ 5X97$)"$ 1$ %( 6$"#)/< 7)$ :(+6!$ 1$ 5( -+()1$ 0(+()1/%$H F( 6$"#)/ $) $)6!$+ $56 $) :X+!:#X+!$ 1$ %( +(,$< "4$56fZf1!+$ 1()5 %$5 %!$7S 1/8$56!97$5 $6 %$5 8$)6(%!6X5< 1()5 %( E$7)$55$ $6 1()5 %4(!+ 17 6$8:5H T%%$ $56 $) "L"%$ 1()5 %( ,!$ 1$5 (8(6$7+5H

>A

k8$ 5! /) $) 5/+6 7) :$7< 97$%97$ 6$8:5< /) L +$56$ 6/7E/7+5 (66("#X< Z ,!$< "(+ $%%$ $56 :(55!/))$%%$ $6 +$:+X5$)6$ 7)$ :(+6!$ 1$ )/6+$ #!56/!+$H O) )4/7K%!$ E(8(!5 "/8:%;6$8$)6 ^(< /) +$56$ 5/! (,$" 5/) :(55XH .(+ "$6 (5:$"6< %( 6$"#)/ $56 7)$ 8/1$< 7)$ (%6$+)(6!,$ Z "$%%$f"!< 7) X6(6 14$5:+!6< "/88$ !% L ( $7 %$ :/: 1()5 %$5 ())X$5 BpfCp< (,$" 5/) "/+6;-$ 1$ +$,$)1!"(6!/)5 5/"!(%$5< 8(!5 Z %( 1!00X+$)"$ 974!% L ( (7E/7+14#7! 7)$ (76+$ "/)E/)"67+$ 5/"!/fX"/)/8!97$< $6 974$)0!)< %$ +(::/+6 1$ %4!)1!,!17 Z %( "7%67+$ )4$56 :%75 %$ 8k8$H \% L ( 1$5 8!"+/f"7%67+$5 97! 8(+97$)6 1$5 -+/7:$5 1$ :$+5/))$5 :(+ 1$5 5!-)$5 "#/!5!5 $6 ,X"75H D()5 "$6 (!%%$7+5< !% L ( 17 6$8:5 97! 0(!6 5$)5 $6 :+/17!6 17 5/7,$)!+< 17 %!$) I !% L ( "$ 6$8:5 97! (55/"!$ 1$5 ,(%$7+5< 1$5 $S:X+!$)"$5< %$5 8$6 $) K/797$6 57+ %$ K700$6 1$ %( 8X8/!+$H F( 6$"#)/ $56 %4$S:+$55!/) 875!"(%$ 147)$ "/)6+$f"7%67+$ 1/)6 %$5 +("!)$5 5/)6 %/!)6(!)$5 $6 +(8!0!X$5H T%%$ 5$ )/7++!6 (755! 1()5 %$ 57K56+(6 1$ %4(+6 $6 17 :/%!6!97$< 1()5 7)$ :(+6!$ 1$ %( "7%67+$ 97! $56 )/) "/88$+"!(%$< $) 8(+-$< /00< #/+5 %( %/!H T%%$ 5$ 1X,$%/::$ $) (%%()6 ,$+5 %4$5:("$< %/!)< Z %4X6+()-$+< Z 6+(,$+5 %$ 6$8:5< $6 "$< 1$:7!5 :+;5 1$ ,!)-6 ()5H D$1()5< !% L ( 7) "g6X (,()6f-(+1$ 875!"(%$ $6 6$++/+!56$ 1$ %( ,!$ 5/"!(%$H
2 F4X:/97$ $56 :+/:!"$ (7S +X,/%6$5 1$ %4$5:+!6H i$(7"/7: 14(+6!56$5 14(,()6f-(+1$ :(+6(-$)6 %( ,/%/)6X 1$ 6(K%$ +(5$ 1$ (+!)$66!< $6 "$+6(!)5 14$)6+$ $7S "+X$)6 %$ 8/7,$8$)6 D(1( $) VWVBH m,$" 5$)5 $6 )/)f5$)5H T6 7)$ #(!)$ ,!5"X+(%$ :/7+ %( -7$++$ $6 5$5 (55(55!)5 )(6!/)(%!56$5H (!5 !%5 :(+6(-$)6 (,$" (+!)$66! "$66$ ,/%/)6X 1$ +7:67+$< "$ 1X5!+ 1$ "(55$+ %$5 #!X+(+"#!$5< 14$S:%/5$+ %$ 87+ 97! 5X:(+$ %4("6$7+ $6 %$ 5:$"6(6$7+< %4X8$66$7+ $6 %$ +X"$:6$7+< %( ,!$ $6 %4(+6H F$ :7K%!"< !%5 %$ 6!6!%%$)6H \%5 %4(-+$55$)6 (0!) 974!% 5/+6$ 1$ 5( %X6#(+-!$ $6 :(+6!"!:$ Z %$7+5 +!67$%5 :(o$)5H O+< 97$ 5$ :(55$f6f!% 1()5 %$5 +(,$< "$5 0k6$5 5(7,(-$5 1X1!X$5 Z %( K(+K(+!$ 6$"#)/ q `+/!5 97(+65 1$ 5!;"%$ :%75 6(+1< %$5 (+6!56$5 $6 %$5 5:$"6(6$7+5< $)6$)1$G %$5 1E $6 %$5 1()5$7+5< 5$ "/)0/)1$)6 1()5 %$ 8k8$ X,X)$8$)6< "/88$ 5! 1(1(o56$5 $6 0767+!56$5 X6(!$)6 %$5 ()"k6+$5 !)"/)5"!$)65 1$ "$5 E$7)$5 0k6(+15= O7K%!$G %$5 ]7,+$5< ("+/K(6!$5 D(1( /7 0!-7+$5 6$"#)/ $6 6$)1$G %4/+$!%%$ (7S :+!)"!:$5 $6 76/:!$5 1$ "$5 1$7S 8/)1$5 ( :+!/+! 5! X6+()-$+5H D47) "g6X< "/88$ 1$ %4(76+$< /) 5$ "/)6+$0/76 1$5 %/!5 1$ %( cX:7K%!97$ $6 1$5 +;-%$5 1$ %( 5/"!X6X 8(+"#()1$H O) $00("$ %4m+6 (,$" 7) -+()1 m (7 )/8 1$ %( ,!$ (,$" 7) :$6!6 ,H O) :+g)$ %$ :%(!5!+ 1$ %4!)56()6 1()5 7) 6#Xl6+$ !8:+/,!5X /7 7)$ 75!)$ :!+(6X$< %( 5/!0 1$ %( 0k6$ $6 1$ %( :$+6$ 1$ 5/! 5()5 5/7"! 1$ %( 'X+!6X< 17 i/)< 17 i!$)< 17 i$(7H O) 1X6/7+)$ %( 8("#!)$< 974$%%$ 5/!6 5/"!(%$ /7 6$"#)/%/-!97$H T6 %4/) 5$ :%/)-$ 1()5 %( 0/%!$ 1$5 l8$5 :/7+ 97!66$+ %$ 0%$7,$ 1$ %( +(!5/)H T)6+$ %$ 1E 14(7E/7+14#7! $6 %$ 0767+!56$ 14(,()6f#!$+< %$ "/)6$S6$ )4$56 :(5 %$ 8k8$H F$7+5 :+/17"6!/)5 1$ %4l8$< 0+7!65 1X0$)175 1()5 %$5 1$7S "(5< ,!K+$)6 1()5 1$5 $5:("$5 1$ 6$8:5 $6 1$ :$)5X$< 1$ %!"$)"$ $6 14!)6$+1!65 1!00X+$)65H F$5 1$7S 57::/5$)6 7) +$"7% $6 )$ :$7,$)6 k6+$ E7-X$5 6$%%$5 97$%%$5 [ /) )$ :$76 :/5$+< 57+ 7)$ 8k8$ K(%()"$< %$ "/)"$+6 1$ K+7!65 $6 14/)/8(6/:X$5 5()5 97$7$ )! 6k6$< %()"X Z %( 0("$ 1$ 97$%97$5 K/7+-$/!5 147)$ T7+/:$ (+"#(o97$ $6 8!%!6(+!5X$< $6 %( 0!$56( 5()5 0!) 147)$ +!K(8K$%%$ 1$ %71!/)5 "/))$"6X5 :(+ 7) 8!S /K5$55!/))$% 1()5 7)$ T7+/:$ 0(6!-7X$ 1$ 5( 6+/: %!KX+(%$ %!K$+6XH F( 0!%!(6!/) 5$ )!"#$ 8/!)5 1()5 %4]7,+$ 97$ 1()5 %4$5:+!6< %4/KE$6 1$ %( :+(6!97$ ( :+$597$ 7) 5!;"%$ 14X"(+6< $6 "4$56 "$ 0!% 6X)7 97$ E4(! ,/7%7 57!,+$ 6/76 (7 %/)- 1$ `$"#)/ c$K$%%$= N) 0!% /7 :%76g6 7) "(:#(+)(8 1$ 0!"$%%$5 1!5:(+(6$5 /7 !)0!1;%$5< 0/75 1$ %4!)56!676!/)< /7 :+!)"$5 17 "#(/5 875!"(%< 0/+^(65 1$ %4X%$"6+/f07)J< /7 8X%/8()$5 (+8X5 1$ -+!%%$f:(!)'H

D/)"< "$ 974$56< "$ 97$ )4$56 :(5 %( 6$"#)/< %$ #(+1"/+$< %$ 5$)5 1X:$)1 1$ %( :/5!6!/) 1$ %4]!% $6 1$ %( 8(6!;+$ -+!5$ 97! %7! 5$+6 14$5:+!6 I "$66$ 5!-)!0!"(6!/) 1X:$)1 147) +$-(+1 1$ 1$1()5 /7 1$ 1$#/+5H F( 6$"#)/ :/5$< 1X:/5$ (!)5! 7) !8:/+6()6 $8K(++(5 Z %( 5/"!X6X< Z 5$5 (+65 I $%%$ $56 1$ 5$5 !)56!676!/)5 5()5 $) k6+$ Q"(+ :(5 +$"/))7$RH ./7+6()6< %( 8/1$< %4X:/97$ 14(7E/7+14#7! )$ 5$+(!6 :(5 "$ 974$%%$ $56 5()5 $%%$H

'

tL+/7< mH [ >pp>< ::H >>f>?H

>B

2 m# )/) a F$ K$(6< 6#$ K$(6 17 i. < $56 %( 5/7+"$ 17 +$)/7,$(7 875!"(% [ %4(8:%!671$ 6$"#)/< %( 0!)$55$ X%$"6+/)!97$= F4(8:%!671$< "4$56 "/88$ 7) X%() 1$ K(%()^/!+$=< 7) 5/) 97! +$"7%$ 57+ %7!f 8k8$ $6 +$,!$)6H m7E/7+14#7!< !% )4L ( :%75 +!$) 97! 5$ 0(!6 5()5< 6/76 1()5 %$ 1$55!) 5/)/+$ $) $56 $8:+$!)6 I 8k8$ %$ "!)X8( $) "+/97$H F4(8:%!671$ ,( K!$) (,$" %$ )78X+!97$< $%%$ 6!$)6 1$ %( :$+5:$"6!,$ $6 17 575:$)5$H T%%$ $56 1()5 %$ U$(:/)< $) 0+$$ Z W #$7+$5 17 8(6< 1$ 8/!)5 ?? Z @A :%75 bH

e 8/) 5$)5< $%%$ $56 :%75 9747)$ 8/7"#$ Q97! )$ 54X:!)-%$ 6/7E/7+5 :(5 /7< 5!)/) 8/+6$R 97! :%()$ 57+ %$ -l6$(7 I $%%$ $56 7) )/7,$(7 -/n6 97! 0(!6 +$"$66$H F( 6$"#)/H

>C

NY\vNT T` YO3\`
2 m7 5$)5 %(+-$< %d$6#)/875!"/%/-!$ ()(%L5$ %$ :#X)/8;)$ 875!"(% 1()5 6/76$5 %$5 "7%67+$5< Z %d$S"$:6!/) 1$ %( 875!97$ 5(,()6$ /""!1$)6(%$H wHHHx Fd(::+/"#$ "/88$ %( 1X8(+"#$ 5/)6 !),$+5$5H T) 875!"/%/-!$< %( 6#X/+!$ 5/75f6$)1 7) "/+:75 X"+!6 $6 "/))7 1d(,()"$ 17 "#$+"#$7+H T) $6#)/875!"/%/-!$< 5$7%$ %d()(%L5$ (::+/0/)1!$ 17 "/+:75 :+X(%(K%$8$)6 6+()5"+!6 :$+8$6 1$ 1X-(-$+ %$5 6+(!65 97! %$ 5!)-7%(+!5$)6 $6 1$ 1X17!+$ %$5 :+!)"!:$5 6#X/+!97$5 97! %$ -7!1$)6H wHHHx 3d$56 %( :+!8(76X 1$ %d/+(%!6X 97! X6(K%!6 %( 1X8(+"(6!/) $)6+$ $6#)/875!"/%/-!$ $6 875!"/%/-!$H e "$66$ 1$+)!;+$ +$,!$)1+(!6 6/76 "$ 97! "/)"$+)$ %dX671$ 1$5 875!97$5 5(,()6$5 /""!1$)6(%$5 1/)6 %( "/)5!-)(6!/) -+(:#!97$ :+X5$)6$ 7) "(+("6;+$ :+$5"+!:6!0H e %( 875!"/%/-!$ "/8:(+(6!,$ $6 Z 5$5 #X+!6!;+$5< %$5 875!97$5 $S/6!97$5 $6{/7 :/:7%(!+$5 $6 %$5 6+()5"+!:6!/)5 Z ,!5X$ 1$5"+!:6!,$H wHHHx F( "/#X+$)"$ 1d7)$ 875!97$ 6+(1!6!/))$%%$ 5$ 8()!0$56$ 5/75 1$7S (5:$"65 "/8:%X8$)6(!+$5< $S6+!)5;97$ $6 !)6+!)5;97$< /+1/))X5 57+ 1$7S )!,$(7SH F$ :%75 -X)X+(%< 5/"!(% $6 "7%67+$%< $56 1X0!)! :(+ %( 0/)"6!/) Q6$%%$ 875!97$ $56 (55/"!X$ Z 6$%%$ "!+"/)56()"$R $6 :(+ 1$5 +$:+X5$)6(6!/)5 97$ %$5 76!%!5(6$7+5 5d$) 0/)6H F$ 5$"/)1< 6$"#)!97$< "/)"$+)$ %$5 /76!%5 $6 %$5 8(6X+!(7S< $6 +$),/!$ Z %( 56+7"67+$ 1$ %d/KE$6 %7!f8k8$< "4$56fZf1!+$ Z %( 875!97$ $) 6()6 97$ 5L56;8$ 0/+8$%H F4$)5$8K%$ 97! "/)56!67$ "$5 1$7S (5:$"65 "/)56!67$ 7) "/1$(H

Y$%/) %d$6#)/875!"/%/-!$ "%(55!97$< !% (::(+(_6 1!00!"!%$ 1$ "%(55$+ %( "/)56+7"6!/) 5/)/+$ 6$"#)/< $6 6/76 (76()6< 1$ :+/:/5$+ %dX671$ 1$ 5/) "/1$ 0/+8X 14!)1!,!175 $6 14/KE$65 /+-()/%/-!97$5H ./7+6()6< 5!67X$ -X/-+(:#!97$8$)6 $6 6$8:/+$%%$8$)6 1()5 %d$)5$8K%$ "7%67+$% !)1756+!$% 1$ 6+(1!6!/) X"+!6$< %( 6$"#)/ $56 7) 0(!6 5/"!(% 6/6(% /u %( :(+/%$ E/7$ 7) +g%$ !8:/+6()6 1()5 %( "/887)!"(6!/) $6 %( 6+()58!55!/) 17 5(,/!+H T) $00$6< 5/) (::+$)6!55(-$ )4$56 :(5 57::/+6X :(+ 7) "/+:75 X"+!6< 8(!5 0(!6 (::$% Z %d/+(%!6X $6 Z %d$S:X+!$)"$ I !% 5$ 6!$)6 1()5 %( %()-7$ $6 57+ %$5 1!597$5H m!)5!< !% $56 :/55!K%$ 1$ 6+(,$+5$+ %$5 !)56!676!/)5 "7%67+$%%$5 1$ "$66$ 5/"!X6X $6 14/K5$+,$+ %$ :(+(875!"(%< 14L k6+$< 14$) k6+$H 3#$G )/75< %( 875!97$ 6/7"#$ Z %4(+6< :(55$ :(+ %4#!56/!+$< %( 6+(1!6!/)< $00%$7+$ %$ +$%!-!$7S :/7+ 5$ 0!-$+ 1()5 %( +$%(6!/) $)6+$6$)7$ $)6+$ %4!)1!,!17 $6 %$ -+/7:$< 1/)" 1()5 %4/+-()!5(6!/) 5/"!(%$ 97$ +$:+X5$)6$)6 %( 0(8!%%$ $6 5( 5/"!(K!%!6XH m7S L$7S $6 (7S /+$!%%$5 1$5 6$70$7+< %( 6$"#)/ $56 57K1!,!5X$ $) 56L%$5 97! /)6 "#("7) %$7+5 5:X"!0!"!6X5 Q5/)/+!6X< 0$56!,!6X< :(+7+$5< :7K%!" $6 :+(6!97$ 875!"(%$R 0/+8()6 7)$ 6L:/%/-!$ 1$ "$5 X%X8$)65 "/8K!)X5 [ :(+ $S$8:%$< %$ #(+1"/+$ $) 0+$$H 3$66$ 6L:/%/-!$ 6$)6$ 1$ +$)1+$ "/8:6$ 1$ %( 5!67(6!/) 17 0(!6 6$"#)/< 8(!5 "$ )4$56 1XEZ :%75 %( 8k8$ 974(7 1XK76 1$5 ())X$5 Wp I $%%$ )$ "$55$ 1$ "#()-$+H DX5/+8(!5< 1$5 -+()1$5 X"/%$5 /+-()!5$)6 1$5 +(,$ "/88$ 0k6$5 1$ 0!) 14())X$ I "$+6(!)$5 5/!+X$5 $) (::(+6$8$)65 54/+-()!5$)6 57+ "$ 8/1;%$< %$5 K(+5 $6 %$5 8(-(5!)5 1!0075$)6 $) 1!+$"6 1$ %( 6$"#)/ :$)1()6 %( E/7+)X$H 3$:$)1()6< 7)$ :(+6!$ 1$ %( 6$"#)/ Q:7K%!" $6 875!97$R 1$8$7+$ "("#X$ 17 -+()1 :7K%!" $6 "/)6!)7$ 1$ 5$ 1X,$%/::$+ (76/7+ 1$ %47)1$+-+/7)1 I "4$56 Z 6+(,$+5 "$66$ :(+6!$ 1$ %( 6$"#)/ 97$ 6/76$5 8$5 %!-)$5< 97$ 8$5 8(!%%$5 :(55$)6H D()5 %( 5/"!(K!%!6X 6$"#)/< %4!1$)6!6X 875!"(%$ $56 (::7LX$ 57+ 7)$ !1$)6!6X 5/"!(%$< $6 %( 6$"#)/ +$"+X$ 7) 6!557 5/"!(% !8:/+6()6H Y$%/) 1$5 :+/0!%5< !% $56 %( 5$7%$ +X0X+$)"$< :(+"$ 974Z 7) 8/8$)6 1/))X< /) )$ "/))(_6 :%75 97$ 1$5 :$+5/))$5 97! 5/)6 6$"#)/ I "4$56 %$ 8/8$)6 1$ %4(76/)/8!$ $6 17 +$)0$+8$)6 (755!< 1$ %( 5/"!(K!%!6X 6/6(%$H F( +$%(6!/) 1$ %( 6$"#)/ (,$" %$ 5/"!(% $56 7) K76 $) 5/! I %$ 1!5"/7+5< %$ 5$)5 6$"#)/ $) $56 7) (76+$< $6 !% $56 !"! 97$56!/) 1$ 5(,/!+ "$ 974$56 %$ :(+6!"7%(+!58$ #(+1"/+$ $6 97$% $56 5/) K!/6/:$ "7%67+$%H 34$56 %$ :/!)6 1$ 8!+$< "$)6+X 57+ %4$6#)/6#X/+!$H
(

m+/8< YH z m%(,+$Gf.X+$L+$< MH [ VWWV< ::H >@bf>ApH

>b

T) +X0%X"#!55()6 1$ %( 5/+6$< !% )$ 54(-!6 :(5 1$ 1!+$ $6 1$ 0(!+$ 97$ "$ 57E$6 5/!6 :%75 "$)6+(% 9747) (76+$H P/)< !% "/),!$)6 E756$ 1$ :+X"!5$+ 974!% :/55;1$ :%75!$7+5 1!8$)5!/)5 /u !% :+$)1 7)$ :(+6!$ 1$ 5/) 5$)5< 1()5 7) "/)6$S6$ "7%67+$% $6 #!56/+!97$H F$ 5/"!(% )4$56 1/)" :(5 ,7 "/88$ 7) "/+:5 ()!8X 97! :+/17!6 1$5 !)56!676!/)5 :/7+ 5$5 8$8K+$5H \% $56 %( 5/88$ 1$5 :+(6!97$5 !)1!,!17$%%$5 97! "+X$ 7) 1X6$+8!)!58$< $6 %4!)1!,!17 1X6$+8!)$ %$ 5/"!(%H PX()8/!)5< %( ,!5!/) /+-()!"!56$ $56 :/+6$75$ 1$ 5$5 97$56!/)5 $6 5$5 (S$5 1$ 6+(,(!%< 8(!5 $%%$ )$ "/),!$)6 :(5 $) :$+8()$)"$ Z %4(00(!+$ 6$"#)/H 3$66$ 875!97$< :+(6!97$ "7%67+$%%$ 147) )/7,$(7 6L:$< $56 E/7X$ Z 1$5 0!)5 0$56!,$5 [ 1$5 0k6$5 6+()5-+$55!/) ) $) 97k6$ 14$S:X+!$)"$5 %!8!6$5 /7 $)"/+$< Z 1$5 0!)5 "/88$+"!(%$5 $6 !1X/%/-!97$5< $6 K!$) 5n+ 875!"(%$5H `/76 "$"! )4$S"%76 :(5 974!% $S!56$ 7)$ "$+6(!)$ (76/)/8!$ 17 57E$6 6$"#)/ :/7+ %7!f8k8$< (7 "/)6+(!+$ 8k8$< !% $S!56$ 7)$ :+/K%X8(6!97$ :7+$8$)6 6$"#)/< "4$56fZf1!+$ "$)6+X$ 57+ %( 6$"#)/ $6 )$ %( 1X:(55()6 :(5< 1/)" 7)$ 5!-)!0!"(6!/) (76/)/8$< !)6+!)5;97$H Y7+ "$ 6$++(!) 5$ 6+/7,$)6 1$ )/7,$(7S 8/1$5 1$ +$-+/7:$8$)65 !)1!,!17$%5< (55/"!X5 Z 1$5 :+/"$5575 1$ "/)56+7"6!/) !1$)6!6(!+$ (76/7+ 1$ %( 875!97$ Q56L%$5 875!"(7S [ 6+()"$< E7)-%$4 ("!1"/+$< #(+1"/+$< $6"HR< (76/7+ (755! 1$ )/7,$%%$5 0/+8$5 1$ 0$56!,!6X5 Q+(,$ $6 6$J)!,(%R< $6 $)0!)< 1()5 7)$ 8()!;+$ 1$ ,!,+$ $6 1$ 5$ 0/+-$+ 7) "(:!6(% +/8:()6 (,$" %$ :(55X Q7)1$+-+/7)1< )/8(1!58$< %(K$% !)1X:$)1()65< :+/E$65 "/%%$"6!05RH FZ< "#("7) :/55;1$ 5$5 :+/:+$5 -/n65< 0/+-X5 (7 "/7+5 1$ %( ,!$< $6 %$5 #!56/!+$5 875!"(%$5 5/)6 1!00X+$)6$5 5$%/) %$5 l-$5 $6 5$%/) %$5 875!"!$)5H D()5 %( :/:7%(6!/) 6$"#)/ 5$ 8X%()-$)6 1$5 6+(,(!%%$7+5 $6 1$5 !)("6!05H T) 5$ +$)1()6 "/7+(88$)6 1()5 %$5 5/!+X$5< /) "+/!5$ 1!00X+$)65 :+/0!%5 97! :$7,$)6 5$ +$-+/7:$+ $) 6+/!5 "(6X-/+!$5 [ %$5 6$70$7+ < %$5 /+-()!5(6$7+5 Q!)"%7()6 %$5 5/7)1f5L56$8< %$5 6+(,$%%$+ $6 %$5 6+!K776$"#)/< 8(!5 (755!< %$5 (-$)65 1$ 5X"7+!6X $6 %$5 !)-X)!$7+5 17 5/)R 5()5 /7K%!$+ %$5 875!"!$)5 Q1E< %!,$7+ $6 "/8:/5!6$7+5RH 3$5 "(6X-/+!$5 /)6 (7E/7+14#7! "#()-X $6 (7-8$)6X $) +(!5/) 1$5 K/7%$,$+5$8$)65 97! 5/)6 57+,$)75 Q+X:+$55!/) :/%!"!;+$ $6 "/88$+"!(%!5(6!/)RH D()5 %$ 1X+/7%$8$)6 6$8:/+$%< 14(76+$5 6L:$5 14("6!,!6X5 5$ 5/)6 1X,$%/::X5 I "$ 5/)6 1$5 (55/"!(6!/)5 Q#78()!6(!+$5 $6 (76/f57::/+6R< 1$5 1$(%$+ $6 1$5 (+6!56$5 Q,E!)-< 1X"/+(6!/)5< :$+0/+8()"$5RH D()5 %$ "(5 :+X"!5 17 #(+1"/+$ /) +$6+/7,$ 1$5 875!"!$)5< 14l-$ $6 14/KX1!$)"$ 1!00X+$)65< "(+ 6/75 5/)6 !5575 1$ :X+!/1$5 1!00X+$)6$5< $6 :(+ "/)5X97$)6< :/55;1$)6 1$5 +X0X+$)65 :+/:+$5 Z "$5 :X+!/1$5H \% 54(-!6 $) 0(!6 1$ :%75!$7+5 -X)X+(6!/)5 97! :+(6!97$)6 %( 875!97$< 1/)" 97! L $S:+!8$)6 5$5 ("97!5 "7%67+$%5 $6 5$5 !)6$+:+X6(6!/)5 6$8:/+$%%$5H .(+ $S$8:%$< k6+$ )X 1()5 %$5 ())X$5 5/!S()6$ 5!-)!0!$ -+()1!+ 1()5 %$5 ())X$5 5/!S()6$f1!S $6 54L 1X,$%/::$+< L 0/+-$+ 5/) -/n6 I Z %( 1!00X+$)"$< k6+$ )X 1()5 %$5 ())X$5 5/!S()6$f1!S )$ +$:+X5$)6$ :(5 %$5 8k8$5 $)E$7SH m!)5! 1/)"< 1()5 %45/)< %( 875!97$< !% L ( 17 5/"!(% I 17 5/"!(% 97! 5$ +X7)!6 (76/7+ 1$ ,(%$7+5 "/887)$5 $6 :(+6(-$ %$ 8k8$ -/n6 :/7+ $6 :(+ %( 875!97$H m76/7+ 17 #(+1"/+$4 #/88$5 $6 0$88$5 (-!55$)6 1()5 1!,$+5 1/8(!)$5 97! 0/+8$)6 7) $)5$8K%$ 14k6+$5 $6 14("6!/)5 "/)56!67()6 %$ "/)6/7+ 147)$ 5";)$ 875!"(%$H \% L ( 1!00X+$)65 1$-+X5 14!),$56!55$8$)6< "#("7)< Z 6+(,$+5 %$ 6$8:5< (::/+6$ Z 5( 8$57+$ 7) X%X8$)6 [ 7)
/%!;+$< TH [ VWWC< :H >>AH v7! :+/,!$)6 17 ,$+%() 0k6$7+5 I !% 54(-!6 1$5 :$+5/))$5 97! ,/)6 1()5 %$5 +(,$ /7 1()5 %$5 "%7K :/7+ 1()5$+ $6 54(875$+ (7 5/) 1$ %( 6$"#)/H D$ 8()!;+$ -X)X+(%$< 6/76$ :$+5/))$ 97! 5/+6 $) 5/!+X$5 6$"#)/ $56 7) 6$70$7+< "(+ 6/75 $6 6/76$5 5/)6 %Z :/7+ 0(!+$ %( 0k6$H m0!) 14L ,/!+ :%75 "%(!+< !% 0(76 8(%-+X 6/76 0(!+$ 1$5 "(6X-/+!$5< 8(!5 %$5 6$70$7+< $7S< )4/)6 :(5 K$5/!) 14X6!97$66$5 :/7+ 5$ +$"/))(_6+$< !%5 /)6 7)$ (7+( :(+6!"7%!;+$H F$5 6$70$7+ ,!$))$)6 147) :$7 :(+6/76< :(5 :%75 147) 97(+6!$+ 97$ 147) (76+$< 8(!5 :$76fk6+$ 147) :(+J!)-< ,/!+$ 147) 597(6< "(+ ^( G/)$ :(5 8(% 1()5 %47)1$+-+/7)1H
)

>W

0()G!)$< 7)$ X8!55!/) 1$ +(1!/< 7) (+6!"%$ 1()5 7) 8(-(G!)$< 7) %(K$%< 7) 1!597$< 7) 8!S /7 7)$ +(,$H v7()6 (7S 875!"!$)5< !%5 )$ 5/)6 :(5 6/75 !8:%!97X5 1$ %( 8k8$ 8()!;+$< 14(7"7)5 :+X:(+$)6 %$7+5 8/+"$(7S %$ 5/!+< (:+;5 %$7+ $8:%/! /7 :$)1()6 %$7+5 %/!5!+5< 6()1!5 97$ 14(76+$5 $) 0/)6 %$7+ /""7:(6!/) :+$8!;+$H
2 O) :/7,(!6 8/)6+$+ "$ 974/) ,/7%(!6 1$ 5/!< 14!)6$)5$< 8(!5 :(5 $) :$+8()$)"$H \% 0(%%(!6 (755! 8/)6+$+ (76+$ "#/5$ 1$ 5/! [ 1$ %( 8(_6+!5$< 1$ %( "(:("!6X Z 0(!+$ 97$%97$ "#/5$ 1()5 5( ,!$H j$ "+/!5 974!% )$ 0(%%(!6 8$)6!+ 6/76 "/7+6 [ %$ 0(!+$ $6 K!$) %$ 0(!+$H F$5 +!-/%/5< )/)< "$%( )$ 17+(!6 9747) "$+6(!) 6$8:5H

`/76$0/!5< 1()5 "$66$ (00(!+$< !% L ( 1+/-7$< 875!97$ $6 5/"!(K!%!6X 97! "/)56!67$)6 7)$ 0/+6$ !1$)6!6X Z %( 0/!5 $) ,/-7$ 1()5 %$5 8!%!$7S K/K/45 $6 1()5 %$5 :(+6!"!:()65 1$ %( 5";)$ 7)1$+-+/7)1 97! 0/)6 5!66!)- Z iPM< 5#//6X5 :(+ F!KXH (!5< !% )4L ( :(5 147)!6X 6$"#)/< "4$56 7)$ ()(+"#!$ /+-()!5X$ (7S (%%7+$5 1$ :(+$)6X 5$-8$)6(!+$ 97!< $) "(5 1$ "/7: 17+< 5$ +X7)!6 :/7+ 0(!+$ K%/" "/)6+$ %4$))$8!H 34$56 Z %( 0/!5 7)$ 0/+"$< 8(!5 7)$ 0(!K%$55$ (755!H (!)6$)()6< %$5 "/%%$"6!05 ()6!f (+!()! 5$ +$6+/7,$)6 1()5 %$5 597(6 $6 %$5 +$%(6!/)5 (,$" %$5 8X1!( 5$ 0/)6 +(+$5< Z :(+6 97$%97$5 (8K(55(1$7+5 1$ :("/6!%%$ 97!= *(+$ Z "$%7! 97! ,/71+(!6 5$ "+/!+$ %$ "#$0< !% 5$+(!6 +(:!1$8$)6 /56+("!5X 57+ !)6$+)$6 /7 !)57%6X :(+ 0%L< ,/!+$ 6/!5X 1()5 7) "/!) 5/8K+$ /7 6/76 )(67+$%%$8$)6 +(!%%X %/+5 147) 8/+"$(7 "/8:/5X Z 5/) !)6$)6!/) I "4$56 1XEZ (++!,X= )4$56f!% :(5< M+()J q

?p

.cOM\F smcD3OcT
./7+ 5!67$+ 875!"(%$8$)6< %$ #(+1"/+$ $56 Z %( "+/!5X$ 1$ %( 1()"$f875!" :/7+ 5( +L6#8!97$< 1$ %( 875!97$ "/)6$8:/+(!)$ $6 ("/758(6!97$ Q,7$5 (7 5$)5 %(+-$R :/7+ 5/) :+!)"!:$ +X:X6!6!0< :/7+ (755! 5( +$%(6!/) "/)"+$6{(K56+(!6 (,$" %$5 5/)5 $6 5( %76#$+!$ X%$"6+/)!97$H \% "+/!5$ (755! %( 875!97$ !)175 $6 :/: :/7+ 5/) 6+(,(!% 57+ %( 5(67+(6!/) $6 %4(8:%!0!"(6!/) (!)5! 97$ %4(5:$"6 0+/!1 17 5/) !H \% L ( (755! 14(76+$5 56L%$5 97! 5$ +X"%(8$)6 1$ %4(::$%%(6!/) #(+1"/+$ I "4$56 %$ "(5 17 +(: $6 17 +/"J :/7+ %$7+5 :(+/%$5 Z "(+("6;+$ ,!/%$)6 $6 %$7+5 :7%5(6!/)5 +(:!1$5 $6 :7!55()6$5H T) :(55()6< !% "/),!$)6 (755! 1$ 8$)6!/))$+ 7)$ +$%(6!/) )/)f(00!+8X$< 8(!5 :/7+6()6 X,!1$)6$ (,$" %$5 875!97$5 14/+"#$56+$ $6 1$ 0()0(+$5 97!< "/88$ %$ +/"J< 76!%!5$)6 %$5 :$+"755!/)5 :/7+ %$7+5 :7%5(6!/)5 0$+8$5 $6 %$7+5 +/7%$8$)65< :+/17!5()6 7) $)6+(!) :(+6!"7%!$+< 0/+6H 34$56 7) 0/)15 14(++!;+$f:%() 97! 5$+6 $) 6()6 97$ 8(6+!"$ 1()5 %( "/8:/5!6!/) :$+"755!/))!56$ 1$5 5/"!X6X5 /""!1$)6(%$5H T) $00$6< 6/76 %$ 8/)1$ "/))(_6 (7 8/!)5 97$%97$5 (""/+15 1$ 6(8K/7+5< 6/76 %$ 8/)1$ 5(!6 (755! %$5 +$:+/17!+$ (::+/S!8(6!,$8$)6H m55!5 %/!) 1()5 %$ 6$8:5< !%5 5/)6 )/6+$ :(6+!8/!)$ 875!"(%< "/88$ %$5 :+$8!$+5 8/65 1$ )/6+$ %()-7$H 3$ K/78fK/78 )$ 1(6$ :(5 14(7E/7+14#7!< "4$56 "/88$ ^(< "4$56 (76/8(6!97$< "4$56 $6#)!97$H '/75 6(:$G 57+ 7)$ 8$8K+()$ $6 ,/75 :(+6$G 147) 8k8$ :/!)6 1$ 1X:(+6 97$ %$5 (76+$5H \% L ( "$66$ $8:+$!)6$f%Z 1()5 %$ #(+1"/+$ I "4$56 %( 6+("$ 1$ %4#!56/!+$H 3$:$)1()6< %( 1!00X+$)"$ $)6+$ %( 6$"#)/ $6 %$ +/"J 6!$)6 (7 0(!6 97$< 1()5 %$ +/"J< %( ,/!S 147) "#()6$7+ $56 8k%X$ Z %( 875!97$< (%/+5 97$ 1()5 %( 6$"#)/< %( ,/!S )4$56 :(5 7) X%X8$)6 97! 56+7"67+$ %$ 8/+"$(7 57+ %$ :+!)"!:$ 17 "/7:%$6{+$0+(!)< "(+ "4$56 (7 i. QK$(6 :$+ 8!)76$ I K(66$8$)65 :(+ 8!)76$R 974$56 (66+!K7X$ "$66$ 0/)"6!/)H F$ K(66$8$)6 :(+ 8!)76$ $56 %( :7%5(6!/) 97! 8(+97$ %$ 6$8:5 1()5 %( 875!97$< $6 "4$56 X-(%$8$)6 "$ 97! 5!)-7%(+!5$ %( 875!97$ 6$"#)/ [ 7)$ K(667$ K!$) 8(+97X$ 97! "+X$ 1$5 #(+8/)!$5 1()5 5$5 +X:X6!6!/)5< 5$5 6$8:5< 5$5 ,(+!(6!/)5H T) :%75 1$ "$%(< !% ( 7)$ 5/)/+!6X :(+6!"7%!;+$< 5()5 %(97$%%$ +!$) )$ 5$+(!6 6$"#)/ [ %$ 5/) 17 5/) 97! $56 "$%7! 147) K$(6< 147) :!$1 97! 5/))$ %/!) $6 6+;5 :+;5< :(+"$ 974!% $56 E/7X 1()5 7) ,/%78$ 6+;5 0/+6< :(+"$ 974!% $56 8(+97X 1$ %4("/756!97$ 1$5 6$70H 3$ 5/) "/)6!$)6 %( 0/+"$ 6$"#)/< !% $) $56 6$!)6X I "4$56 7) 6L:$ 1$ 5/) 97! (::$%%$ $6 97! +(::$%%$= #X%(5< !% 1X:(55$ %( 1$5"+!:6!/) $6 )$ 54$)6$)1 974$) 875!97$ I "4$56 %Z 974!% 5$ +$"/))(_6< 1()5 %$ U$(:/)H D$++!;+$ "$66$ 0(^(1$ 1$ -$)5 5$ :+/0!%$)6 1$7S 0(!65 !8:/+6()65 :/7+ %( "/)56!676!/) 1$5 875!97$5 X%$"6+/)!97$5 97! /)6 "/88$ 0/)15 %( :7%5(6!/) $6 5$5 ,(+!(6!/)5H D4(K/+1<
! e %4/+!-!)$< %$ 5/) 0+/!1 $56 :+X5$)6 1()5 %( 875!97$ !)175 $6 1()5 %( 875!97$ :/:< )/6(88$)6 (,$" %$ "/7+()6 "/%1fh(,$ $6 6/76 "$ 97! ,( (76/7+ 1$ Y!/7S!$ $6 5$5 i()5"#$$5< 1$ Y/)!" r/76#< 1$ j/L D!,!5!/)< $6"H F4(5:$"6 0+/!1 "/++$5:/)1 Z %4(68/5:#;+$ (756;+$ $6 +$6$)7$ 5$ ,/7%()6 :%75 8$)6(%$ 97$ :#L5!97$ I 7) 0+/!1 97! :!97$ Z "#(71< :$)1()6H D$ "$ 0(!6< !% 54(55!8!%$ $6 54(::(+$)6$ Z %4(5:$"6 1(+J Q5/8K+$ $) ()-%(!5R 97! +$:+X5$)6$ 7) -/n6< 7)$ 6$)1()"$ :/7+ "$%7!f"!H M+/!1 $6 875!97$ 5/)6 ( :+!/+! ()6!)/8!97$5< (f:/X6!97$5< :/7+6()6< !%5 5/)6 %( 8(+97$ 147) :%(!5!+ +(+$ +$"#$+"#X :(+ 1$ )/8K+$7S (8(6$7+5H M+/!1 $56 7) 5$)6!8$)6 !)6$+8X1!(!+$ 97! 5$ 5!67$ $)6+$ E/!$ $6 6+!56$55$< $)6+$ 8(-)!0!"$)"$ $6 1X"(1$)"$< +$%!()6 :(+0/!5 "$5 1$7S :g%$5H 3$ 0+/!1 -X);+$ 17 "#(71 1()5 %4$5:+!6 :(+ %$ :%(!5!+ 1$ 5( :+X5$)"$ $6 1$ 5( "/)6$8:%(6!/)H D(+J< "4$56 (755! 6+;5 E/%!< "/88$ %$ 1!6 755$6 [ 2 F$5 :%75 1X5$5:X+X5 5/)6 %$5 "#()65 %$5 :%75 K$(7SH m,$" %$ #(+1"/+$< Z 7) 8/8$)6 1/))X< %( 5X:(+(6!/) (,$" %$ 1(+J 5$ 0(!6 97()1 %( 875!97$ 54(""X%;+$ I 97()1 $%%$ 1$,!$)6 :%75 0+/!1$ $)"/+$< "(+ $%%$ :(55$ :(+f1$%Z %( )/!+"$7+ 1$ %( 8X%/1!$ $) :+/17!5()6 7)$ "#(%$7+$75$ 5$)5(6!/) :(+ 5/) $S";5H .(+ %( ,!6$55$< %$ 0+/!1 1$,!$)6 -%("!(%< 5(!5!55()6 I !% $56 6/6(%H

?V

2 F4!)56+78$)6(6!/) X%$"6+/)!97$ $6 %4!)5!56()"$ +L6#8!97$ -+(,$ /)6 5()5 1/76$ 8/1!0!X %( 5$)5!K!%!6X ("/756!97$ 1$ %4(71!6$7+< $) 8k8$ 6$8:5 97$ %( 1X8(+"#$ "+X(6+!"$ 1$5 875!"!$)5H F4$S$8:%$ 1$ %( 875!97$ !)1!$))$ $56 Z "$6 X-(+1 +X,X%(6$7+H F4!)0%7$)"$ 1$ %4\)1$ 97! 54$56 57+6/76 $S$+"X$ Z 6+(,$+5 c(,! Y#()J(+ ( 6+()50/+8X %( 56+7"67+$ 8k8$ 1$5 8/+"$(7S $) :$+8$66()6 %$ 1X:(55$8$)6 1$ %( 0/+8$ "%(55!97$ 17 +/"J ()1 +/%% Q6/)!97$< 5/75f1/8!)()6$< 1/8!)()6$< 6/)!97$R< (7 :+/0!6 147)$ K(5$ :%75 5/7:%$< "/8:/5X$ :(+0/!5 147)$ 5$7%$ 5X+!$ 1$ )/6$5< %!K+$5 $)6+$ $%%$5< $6 97$ %4(+6!56$ 8()!:7%$ Z 5( -7!5$H F$5 +(-( !)1!$)5 !)0%7$)"$)6 :(+ %$7+ +L6#8$ $6 %$7+5 !)56+78$)65 %$ +/"JH U!6#!) L/7 h!6#/76 L/7 1$ *$/+-$ s(++!5/) Q`#$ i$(6%$5< Y$+-$()6 .$::$+45R !%%756+$ K!$) %$ +(-(f+/"J< !)5!56()"$ 1$ 97$%97$5 )/6$5 97! $S:+!8$)6 7) X6(6 14l8$< $6 97!< :(+ %$7+ +X:X6!6!/)< 1/!,$)6 "/887)!97$+ "$ 8k8$ X6(6 Z %4(71!6$7+H F( )/6!/) 1$ ,!K+(6!/) :+$)1 7)$ -+()1$ !8:/+6()"$H F( 8(6!;+$ 5/)/+$ 1$,!$)6 7)$ /)1$ 97! 5$ :+/:(-$< ("97!$+6 7)$ (76/)/8!$ :+/:+$ (-!55()6 (755! 57+ %$ 875!"!$)< 6$%%$ 5X+!$ 1$ )/6$5 (::$%%$ 6$%%$ (76+$ 5X+!$< $6 (!)5! 1$ 57!6$H D47)$ 0(^/) -X)X+(%$< %( :/:f875!" 5$ E/7$ 6+;5 0/+6H `/76$ %( 8(6!;+$ 5/)/+$ )4$S!56$ 97$ :(+ %( :7!55()"$ 5/)/+$< 5/7,$)6 E75974Z %4$S";5H F$5 (8:%!0!"(6$7+5 $6 %$5 5/)/+!5(6!/)5< (7-8$)6()6 %$7+ :/6$)6!$% 1$ h(665< %$ )/8K+$ 1$ 1X"!K$%5< (66$!)6 $6 1X:(55$ :(+0/!5 %$ 5$7!% 57:X+!$7+ 14(71!K!%!6X 1$ %4/+$!%%$ #78(!)$H F$5 $5:("$5 Z 5/)/+!5$+ 5/)6 6+;5 ,(56$5 $6 )X"$55!6$)6 %4(""787%(6!/) 1$ 8(6X+!$%< 8(!5 1()5 7)$ 5(%%$ (7S 1!8$)5!/)5 +$56+$!)6$5< )4!8:/+6$ 97$% -+/7:$ E/7$ 0/+6< "/88$ 5! %4X)$+-!$ 5$ 1X,$%/::(!6 $) :(+6!$ -+l"$ (7 ,/%78$ 5/)/+$ 1X:%("X "H

T)57!6$< 7) :$6!6 !)"!1$)6 ( :$+8!5 14$)+$-!56+$+ 7) 1!597$ 5()5 %$5 ,/!S< 1/))()6 (!)5! 7)$ ,$+5!/) !)56+78$)6(%$ $6 8(%%X(K%$ :/7+ 6/75 %$5 0767+5 1EH N)$ )/7,$%%$ 875!97$ $6 7)$ )/7,$%%$ 0("67+$ )(!55$)6 1()5 %$5 "/7+()65 14(!+ 1$ %4#!56/!+$ +(55$8K%()6 1$f"! 1$f%Z 1$5 :$6!65 -+/7:$5 (7S (5:!+(6!/)5 1!,$+5$5< 5$ )/88()6 $6 5$ +$"/))(!55()6 (7S "(+("6X+!56!97$5 1$ %$7+ 875!97$H D()5 "$66$ +X0%$S!/)< !% $56 !8:/+6()6 (755! 1$ "/)5!1X+$+ %4#X+!6(-$ +X:X6!6!0< (7 5$)5 /+!$)6(% Q!)1!$)R 97! 0(,/+!5$ %4#L:)/6!58$ $6 !)17!6 %( 6+()5$ I "$%7! 97! :(55$ :(+ D$K755L< Y(6!$ $6 14(76+$5< 8(!5 97! $56 %Z 1()5 %( 6$"#)/ $6 1()5 %$ +/"J< 1()5 %$5 875!97$5 /u %$ "/+:5 $56 #(::X $6 %( "/)5"!$)"$ 8/1!0!X$H e 6/76 "$%( 54(E/76$)6 %4(""X%X+(6!/) $6 %( +71$55$ 1$ %( 875!97$ 97! 5$ 5/)6 1X,$%/::X$5 Z 6+(,$+5 %$5 :+$8!$+5 8/8$)65 17 1!5"/ )/!+ (8X+!"(!) $6 17 :7)J ()-%(!5 $6 1()5 6/76 "$ 97$ "$%( ( -X)X+X $) 8(6!;+$ 1$ -$)+$5 $6 1$ 56L%$5 875!"(7S "/)6$8:/+(!)5H Y/"!/%/-!97$8$)6< (7 5$!) 1$ %( 6$"#)/< !% L ( 7)$ :$6!6$ 5/"!X6X 14(8(6$7+5 # 1$ #(+1"/+$ 1()5 %(97$%%$ /) +$)6+$ /7 :(5< $6 97! "/)56!67$ 7) $)5$8K%$ 14!)!6!X5 1/)6 F!G( )4T%!(G
YJ/00 `/+-7$< sH [ VWCA< ::H ?Wf@pH F$ 8/6 (8(6$7+ :/5$ :+/K%;8$ I !% )X"$55!6$ 1$ %/)-7$5 1!5"755!/)5 97!< !"!< )/)6 :(5 X6X 6/6(%$8$)6 6+(!6X$5H `/76$0/!5< %( 6$"#)/ Q1E< +(,$R 5$ 6+/7,$ :+!5$ 1()5 "$66$ 6$)5!/) $)6+$ (8(6$7+!58$ $6 :+/0$55!/))(%!58$ I 7)$ 6$)5!/) 97! 0(!6 %!8!6$ :/7+ %47)1$+-+/7)1H m%/+5< (:+;5 (8(6$7+< 97$% 8/6 "#/!5!+ q m0!"!/)(1/ )4$56 :%75 14X:/97$ )! 1$ %!$7< 8(!5 "/),!$)6 K!$) "/88$ !8(-$ :/7+ "$+)$+ %$ :+/0!%< %4!1$)6!6X :+/0/)1$ 1$ 5$5 875!"!$)5 5/%!6(!+$5H D!)-7$ 1$= "/++$5:/)1 (755!< 8(!5 )$ 54X"+!6 :(5 K!$)H PX()8/!)5< 7) (8(6$7+ (!8$< 5h!)-< 7) 6$70$7+ J!00$< -+//,$< $6 "4$56 "$ 97! !8:/+6$ !"! $6 $) 1/))$ %$ 5$)5 (""$:6X [ "$%7! 17 6$"#)/8()$H e %( 1!00X+$)"$ 147) :+/0$55!/))$% 97! 0(!6 "$ 974/) %7! 1!6< "$ 974!% 1/!6< 7) (8(6$7+ 0(!6 "$ 974!% (!8$< "$ 974!% +$55$)6H \% 0(!6 7) "#/!S $) E/7()6< $) 5/+6()6 1()5 %$5 5/!+X$5 I !%< %4(8(6$7+< ,!6 (,$" $6 1()5 1!00X+$)6$5 5:#;+$5 1$ %( 6$"#)/ /u !% 5$ 1X:%("$ Z 6+(,$+5 %$ 6$8:5 I "$ 5/)6 %$5 6+(E$"6/!+$5 1$ TH c("!)$H T6 :7!5< 1()5 "$ "#/!S 97! X6(K%!6 7) :(+(%%X%!58$ (,$" %( "/++!1( 97! 1/))$ 7)$ ,(%$7+ "/8:(+(6!,$< !% L ( 7)$ ,+(!$ !8(-$ #!56/+!97$< "(+ %$ :7K%!" $56 "/)56!67X 14(0!"!/)(1/5< 1$5 0!)5 "/))(!55$7+5 $6 0!)5 E/7!55$7+5 1$ %( "#/5$H F$5 #(+1"/+8()$5 5/)6 6/75 14(76#$)6!97$5 (0!"!/)(1/5H F$5 1E 97! 5/)6 #(+1"/+$< 97! E/7$)6 ,+(!8$)6 0/+6< %$ :%75 :/55!K%$< /)6 57+ $7S 7)$ $8:+$!)6$ :#L5!97$ 17 #(+1"/+$H \%5 5/)6 7)$ +$:+X5$)6(6!/) 1$ %( 875!97$H Y7+ %$ 6$++(!)< 8( :/5!6!/) $56 "/88$ "$%%$ 1$ TH s$8!)-h(LH j$ 57!5 $) K("J56(-$ 1()5 %$ #(+1"/+$< 57+ %( :!56$< (7 "]7+ 1$ %4("6!/)H \% L ( 1$5 :(55$5 Z 0(!+$< "4$56 "$+6(!)< "4$56 7)$ (00(!+$ 1$ 56L%$ I !% 0(76 8/)6+$+ :(66$ K%()"#$H Y7+ 5";)$< !% 0(76 1/))$+ 1$5 -$56$5< 1$5 57K6!%!6X5< 1$ %( 0/+"$< 1$ %( -+()1$ 0/+"$< "/88$ 1$,()6 7) 6(7+$(7H m7E/7+14#7!< E$ 5(!5 (::+X"!$+ %$ #(+1"/+$ (,$" "$66$ #(76$7+ 1$5 5$)5(6!/)5H j$ )4(! :(5 :$7+H j$ 57!5 5$)6!8$)6(%< $6 147) (76+$ "g6X< E$ :$7S k6+$ 17+ Z X8/7,/!+< E$ 6!$)5 %/)-6$8:5 %( +X5!56()"$< $6 :/7+ "$%(< %$ #(+1"/+$ 84( 0(!6 97$%97$ "#/5$< !% 84( /7,$+6 1$5 :/+6$5H j$ 57!5 1$,$)7 :7+!56$H
# "

?>

+$:+X5$)6$ %( 0!-7+$ 1$ :+/7$ I $%%$ $56 :+X5$)6$ $) 0!%!-+()$H 3$66$ :$6!6$ 5/"!X6X 5$ +X7)!6 1()5 %$5 +(,$ Q-+(67!6$5 /7 :(L()6$5R< %Z /u !% L ( 17 #(+1"/+$H T%%$ :+/17!6 1$ %( 875!97$ :/7+ $)6+$6$)!+ $6 1X,$%/::$+ 7)$ 5";)$ [ 0(!+$ ,!,+$ 7) :%(!5!+ $6 !)56(%%$+ 5( ,X+!6XH F( ,!K+(6!/) #(+1"/+$ 7)!6 "$ -+/7:$ $6 %$5 1!56!)-7$< %$5 !5/%$ 1$5 (76+$5 (8(6$7+5 1$ 875!97$5 X%$"6+/)!97$5H
2 D4(76+$ :(+6< !% :$76 :(+(_6+$ 57+:+$)()6< 5! /) /K5$+,$ %( :%("$ $S6+k8$8$)6 +$56+$!)6$ 97$ %( 5/"!X6X $6 %$5 8X1!( +X5$+,$)6 Z %( 875!97$ 14(7E/7+14#7! Q)/)f"/88$+"!(%$R< 1$ "/)56(6$+ %4$S!56$)"$ 14!)1!,!175 (55$G /K56!)X5 :/7+ $S$+"$+ 7)$ ("6!,!6X (755! :$7 -+(6!0!()6$< 8(!5 "/++$5:/)1()6 5()5 1/76$ Z 7)$ )X"$55!6X :+/0/)1$ $H

O7!< !% 5$8K%$+(!6 K!$) 97$ 97$%97$5f7)5 "/)6!)7$)6 Z 0(!+$ "$ 97! %$5 :(55!/))$ I /7!< !% L ( $)"/+$ 1$5 /K56!)X5 97! 0/)6 1$ %( 875!97$ )/) "/88$+"!(%$ $6 875!"(%$ 97()1 8k8$H O7! a $6 %$ #(+1"/+$ $) $56 7) $S$8:%$ 97! 8$6 $) ,(%$7+ 7) :+/0!%H F4!1X$ 1$ :+/0!% +$),/!$ Z "$%%$ 1$ :#L5!/)/8!$ $6 0(!6 7) X"#/ %/!)6(!) (7 +X(%!58$ $6 5/) 1X,$%/::$8$)6 )(67+(%!56$ 97! $)6$)1 0(!+$ +$55/+6!+ $6 1X"/7,+!+ %( )(67+$ #78(!)$ Z 6+(,$+5 1!00X+$)6$5 5!67(6!/)5 5/"!(%$5 97$ %$ +/8()"!$+ "/)56+7!6H ./7+ 8( :(+6< %$ :+/E$6 L $56 1$ 0(!+$ (::(+(_6+$ %4k6+$ 1()5 5/) :+X5$)6 1$ ,!$ $) :(+6(-$()6 $6 $) 1X"+!,()6 5/) "/)6$S6$ 5/"!(%H F$ +(::+/"#$8$)6 X,/97X !"! :/5$ $)"/+$ %( 97$56!/) 1$ %( 1!8$)5!/) 0!"6!/))$%%$ 97$ "/)6!$)6 $) -$+8$ %4$6#)/-+(:#!$=
2 m7 1X:(+6< 6/76 )$ 0(!6 :(5 5$)5< (7 "/)6+(!+$< 6/76 $56 "#(/6!97$ $6 !)"/#X+$)6H ./7+6()6< "4$56 1()5 "$6 $5:("$ 5/"!(% 974X,/%7$)6 %$ -+/7:$< %( :$+5/))$< %4!)56!676!/) Q%( 5";)$R 97$ %4/K5$+,(6$7+ X671!$H \% 0(76 (%/+5 5(,/!+< 54(:$+"$,/!+ "/88$)6 %( "/)56+7"6!/) 17 "/)6$S6$ $56 57K/+1/))X$ (7 +X57%6(6 $5"/8:6X $) :+X6$)1()6 :+X5$)6$+ %( +X(%!6X $) 6()6 974$8:+$!)6$ 1$ %( "#/5$ X671!X$H F4$)97k6$ $6#)/-+(:#!97$ $56 %$ :+/17!6 1$ %4(E756$8$)6 $)6+$ /KE$"6!0 $6 8(6X+!(7H 34$56 %Z 7) (76+$ K!(!5 Z (18$66+$ $6 Z "/)5!1X+$+ :/7+ 6/76$ $)97k6$ 5/"!(%$H m%/+5< :+/0!% #(+1"/+$ 5$ %(!55$ :(55!,$8$)6 :+$)1+$ (7 :!;-$ 1$ %( "/)56+7"6!/) 147) /KE$6 1$ +$"#$+"#$ $)6/7+X $6 1X0!)! :(+ %$ 5/"!(% Q!)0/+8(6$7+< (76$7+ $6 %$"6$7+ !)"%75RH 3/88$ %4$6#)/%/-7$ $56 %$ :;+$ 1$ %4$6#)!$< %( +$"#$+"#$ $56 0!%%$ 1$ 5( :$)5X$H D;5 %/+5< %( "#/5$ #(+1"/+$ +X:/)1 (7 ,]7 :/5!6!,!56$ 1$ %( 1X8/)56+(6!/)< 8(!5 (755!< Z %( ,/%/)6X :$+5/))$%%$ 1$ 6X8/!-)$+ 147)$ :+X5$)"$ 97! 0(!6 5/"!X6XH

N) :+/0!% $56 7)$ ,7$ 1$ "g6X< 7) +$-(+1 +(::+/"#X 97! )$ 5$ "$)6+$ :(5 57+ %$ 1$,()6< 57+ "$ 97! $56 (::(+$)"$H '/!+ 1$ :+/0!%< "4$56 X-(%$8$)6 1X"/7,+!+ "$ 97! "/)56!67$ %$ "(+("6;+$< %( 0("$ "("#X$< %( :(+6!$ 5$"+;6$ 1$ %4k6+$< 1/)6 !"!< %( 875!97$ 0/+8$ $6 $S:+!8$ 1$5 "/)6/7+5H 34$56 (755! k6+$ ,7 5/75 7) (76+$ ()-%$< :/7+ 8$66+$ $) +$%!$0 7) 6+(!6 1$ %4$5:+!6 :(+8! 14(76+$5< 8(!5 97! 5$ 1/))$ 1()5 %( 875!97$H .+/0!% #(+1"/+$ "/++$5:/)1 Z "$ 97! )$ 54$)6$)1 :(5 1$ :+!8$ (K/+1< Z "$ 97! )$ 5$ ,/!6 :(5 17 :+$8!$+ "/7: 14]!%< 8(!5 97! +$:+X5$)6$ %4!)1!,!17 $6 %( 875!97$ [ (,/!+ %$ :+/0!%< 7)$ (%%7+$ :(+6!"7%!;+$< 7)$ 6$)1()"$H
34$56 97$%97$ "#/5$ 97$ %4/) 84( :$+8!5 1$ 1X"/7,+!+ 1$ 1$1()5< $6 $) %4X"+!,()6 E$ %4(! (!8X 1(,()6(-$H |( 84( $)6+(_)X :%75 %/!) 97$ %$ +$56$< $6 ^( 84( 1/))X %$ -/n6 1$ %4!)6$)5!6XH m%/+5< 0(!6$5 $)6+$+ 7) 1!597$ /7 7) 6(7+!%%/)< %Z< %$ 5()-f0+/!1 $6 %( 1$S6X+!6X 5/)6 6+;5 !8:/+6()65H m!)5!< :/7+ "$5 +(!5/)5 $6 5$%/) %$ 6!6+$ /+!-!)(% 1$ 8/) 1$,/!+ 7)!,$+5!6(!+$ [ T`sPO*cm.s\T D4NP \F\TN NY\3mF [ FTY m m`TNcY DT smcD3OcT `T3sPO TP McmP3T< %$ 8/6 (8(6$7+ $56 !"! "/)5$+,X 1()5 %$ 6$S6$< !% "/%%$ K!$) Z 8( :$)5X$ $6 Z %( +X(%!6X 17 57E$6H 3(+ "$ 5/)6 K!$) 1$5 (8(6$7+5< 1$5 (8(6$7+5 X"%(!+X5 97! 5/)6 %$5 8$!%%$7+5< :7!5974!%5 5/)6 %$5 5$7%5 $6 %$5 :+$8!$+5 Z %$ 0(!+$< $6 1()5 %( 8$!%%$7+$ 1$5 97(%!6X5H \%5 )$ 5/)6 :(5 :(LX5 $6 $) 5/)6 5/7,$)6 1$ %$7+ :/"#$H 3$ 5/)6 1$5 ,+(!5 :+/5 (755!< "(+ +!$) )4$56 %(!55X (7 #(5(+1< %4!8:/55!K%$ 5$ 0(!6 -+l"$ Z $7SH N)$ +(,$ )4$56 :(5 %X-(%$< $6 5/+6!+ )4$56 +X(%!5(K%$ 97$ :(+ %( :(55!/) $6 %4("#(+)$8$)6 1$ "$7S 97! (!8$)6 "$66$ 875!97$H $ *(-)(+1< H [ VWWp< :H VVH

??

3$ 5/)6 %$5 1!,$+5 ,!5(-$5 97! 5/)6 !"! X,/97X5< "$ 97$ "#("7) 1/))$ Z ,/!+ "/7+(88$)6 Q$6 "$ 97$ "#("7) ,/!6 1$ %4(76+$R "$ 97!< (7f1$%Z 17 8(597$ 5/"!(% Q"$ 97$ %( 8/+(%$ (76/+!5$R< $56 1!,7%-7X< $6 97! 0(!6 +$55/+6!+ %4(5:$"6 "/8:/5!6$ 1$ %4k6+$ $6 17 -+/7:$ 5/"!(%H F$ :+/0!% #(+1"/+$ $56 %$ 8$!%%$7+ :+/0!%< %$ :%75 (00!)X< "$%7! 97! )/75 +$:+X5$)6$ %$ :%75< %$ 8!$7S I "4$56 )/6+$ +$-(+1< )/6+$ 5/7+!+$ $) "/!)< "$%7! 1$ )/5 :%(!5!+5 $6 1$ )/5 0/+"$5H \% ,( 17 :%! 1$ %4]!%< 1()5 %4/8K+$ 17 )$G< $6 1!6 ,+(!8$)6 97! )/75 5/88$5 I "$ "g6X 1$ )/75 97! :%(_6 $6 :(+%$ Z %4(76+$H ./7+ %$ "(5< %( 875!97$ #(+1"/+$ 0!-7+$ 7)$ :(+6!$ 1$ 5/! 97!< #(K!67$%%$8$)6< )$ 5$ 8/)6+$ :(5< 6()1!5 974!% )4$56 5/7,$)6 :(5 :/55!K%$ $6 "/),$)(K%$ 14$S:/5$+ $) :7K%!" 1$5 "#/5$5 "("#X$5 [ 5$5 $S";5 $6 !8:$+0$"6!/)5 /7 17 :(5 :/%!6!"(%L "/++$"6H \% )4L :(5 1$ ,7$ "/)5"!$)6$ 1$ 5/) :+/:+$ :+/0!%< %$ +$0%$6 $56 %7 Z %4$S6X+!$7+ 1$ %4$-/H 3$ 5/)6 1$5 :(+6!$5 1$ 5/! 97! 5/)6 #(+1"/+$< 97! 5/)6 1$5 )(67+$5 1$ "#("7) I $%%$5 5/)6 7)$ :$6!6$ :(+6 Z :(+6< $) :(+6!"7%!$+H N) :%(!5!+ 0!)< +!$) 974Z 5/!< "/8:%;6$8$)6 0(!6 :/7+ %7!f8k8$< $6 97! $56 %$ "#(+8$ $6 %$ 1X0(76 1$ "#("7)H 3/88$ 1$5 ]7,+$5 14(+6 #$+8X6!97$5< :$+5/))$%%$5 $6 7)!97$5< %$5 8/+"$(7S 1$ #(+1"/+$ )$ 54(1+$55$)6 974Z 7) :$6!6 )/8K+$< 1$ %47) Z %4(76+$ :+$597$< Z %( 8()!;+$ 147)$ +$)"/)6+$ /u %4/) 5$ 1X,/!%$< $6 /u %4/) 8$6 Z E/7+ 1$5 "#/5$5 !)6!8$5< 1!00!"!%$5 Z 5/+6!+< :(+0/!5 !)"/#X+$)6$5< :+/0/)1$5 $6 5$)5!K%$5 I 7) 1X%!+$< Z %( 0/!5 7)!97$ $6 !)76!%$< $) 6/76 "(5 7)$ E/!$ $6 7) X6/))$8$)6 5()5 "/887)$ 8$57+$H T) "$%(< %( 875!97$ $56 :5L"#X1X%!97$< 8(!5 !% )$ 0(76 :(5 )/) :%75 54(++k6$+ Z 7)$ -X)X6!97$ (K5/%7$ 1$ %4]7,+$ E756!0!X$ :(+ %( :+X5$)"$ 1$ %( :$+5/))(%!6X $6 1$ %( 5$)5!K!%!6X 1()5 %( 875!97$H F( 875!97$ :$+8$6 7)$ $S:+$55!/) 1!+$"6$ 147)$ :(+6!$ 1$ 5/!< 5/75 7)$ 0/+8$ (f,$+K(%$< 6!+()6 7) 6+(!6 "/#X+$)6 $)6+$ ,!$ $6 !)1!,!17(%!6X< $)6+$ "$ 974/) $56 $6 "$ 974/) %4/) :(+(_6< $)6+$ 5/! $6 %$5 (76+$5 I !% L ( :(5 1$ 875!97$ 5()5 :7K%!"< 5()5 +$%(6!/) Z (76+7!H T%%$ 0(!6 %4(%%$+ $6 %$ +$6/7+ $)6+$ 5$5 8/8$)65 1$ 5/!H O) 0(!6 "$66$ "#/5$< /) )4(!8$ "$66$ "#/5$< Z 7) "$+6(!) 8/8$)6 1$ )/6+$ ,!$< :%75 /7 8/!)5 %/)-< :/7+ 1$5 +(!5/)5 "/)6$8:/+(!)$5 Z )/75f8k8$5< Z )/6+$ $)6/7+(-$ (755!H F( -X)X+(6!/)< %( 5!67(6!/) 0/)6 97$ "$%( 5$ 0(!6H N) E/7+< $) (%%()6 Z %( %(,$+!$< mJ!J/ 84( 1!6 97$ "$ )4X6(!6 :(5 7) #(5(+1 5! )/75 )/75 X6!/)5 +$6+/7,X5 %Z< $) 8k8$ 6$8:5< 6/75 %Zf1$1()5< Z (!8$+ "$5 8k8$5 "#/5$5H D$5 "#/5$5 :(5 6/7E/7+5 "%(!+$5< 8(!5 X,!1$)6$5 $) 8k8$ 6$8:5 (755! :/7+ )/75f8k8$5H i$(7"/7: 1$ 8 97! )$ 8;)$)6 Z +!$) 1!+$< 8(!5 97! 5/)6 )X"$55(!+$5 Z 1!+$ 97()1 /) (!8$H 34$56 ,+(!< "(+ E$ )$ 57!5 :(5 14(""/+1 (,$" K$(7"/7: 1$ :$+5/))$5< :(+0/!5 8k8$ 5()5 5$ %$ 1!+$ I 8(!5 %( :+X5$)"$< %4(66!671$< %4X6(6 14$5:+!6 1$ "$5 8!%!$7S 8$ "/),!$))$)6 I E4L 57!5 "#$G 8/! $6 "4$56 (55$G "%(!+H F( 875!97$ $56 "$ 97$ 5/)6 %$5 k6+$5< "$ 974!%5 ,!,$)6 $6 :$)5$)6H Y("#()6 97$ "4$56 (,()6 6/76 %$ 5/"!(% 97! :X6+!6 %4!)1!,!17< %( :$+5/))(%!6X< %4k6+$ !)6!8$ :+$)1 17 %(+-$ (,$" %$ 5/"!(% $6 54!),$)6$< 5$ "/)56+7!6 $) $S:%/!6()6 7)$ "/8:X6$)"$< 7)$ 6$)1()"$ !557$ 147)$ !)6$+:+X6(6!/) :$+5/))$%%$ 1$ %( "7%67+$H FZ< 1()5 "$5 %!$7S 1$ 5/)5< "4$56 %4#(K!675< "$66$ ,!+67(%!6X 1$ "#("7)< 97! 5$ 8()!0$56$ 5$%/) %$5 5!67(6!/)5< $6 97! 1X6$+8!)$ 1$5 :+X0X+$)"$5H \% 0(76 %$ :+$)1+$ $) "/8:6$< "(+ !% 0/+8$ %( +$%(6!/) Z %( 875!97$< 974/) 54$) +(::+/"#$ /7 54$) 1X6("#$ I "4$56 %( :(+6 17 -+/7:$ 1()5 %$ E7-$8$)6 :$+5/))$%H e L +$-(+1$+ 1$ :+;5< /) 5$ ,/!6 1()5 %( 875!97$H D/)"< "$ )4$56 :(5 :(+ #(5(+1 974/) 5$ +$6+/7,$ %Z< :(+"$ 974(755! /) ( ^( 1()5 %$ 5$)5< 1()5 %$ 5()-H 34$56 %$ %/6 1$5 :$+5/))(%!6X5 0/+6$5 97$ 1$ +$56$+ Z %4X"(+6< 1$ 5$ 5$)6!+ 5$7%$5 $6 6$%%$8$)6 %Z I "4$56 ,/!+ %( ,!$ 5/75 7) (76+$ ()-%$H

?@

NY\vNTY FT3`cOP\vNTY
v74!% $56 1!00!"!%$ $6 #(5(+1$7S 1$ 1X0!)!+ 7)$ 875!97$< $6 $) :(+6!"7%!$+ %$ #(+1"/+$ I "4$56 6$)6$+ 1$ %( 0(!+$ $)6+$+ 1()5 7)$ "/),$)6!/)< 6()1!5 97$ "$%%$f"! "#$+"#$ :+X"!5X8$)6 Z )$ :(5 54!)5"+!+$ 1()5 1$5 %!$7S "/887)5H sX%(5< :/7+ 1!5"76$+< 8k8$ $) 6$70< !% 0(76 6/76 1$ 8k8$ 7) :$7 6+!"#$+ :/7+ 6#X/+!5$+H D4(K/+1< !% 0(76 :+$)1+$ %$ :(+6! :+!5 1$ 0(!+$ 1$5 -X)X+(%!6X5 1()5 %$597$%%$5 %$5 :(+6!"7%(+!58$5 )$ 5/)6 :(5 !)"%75< 6()1!5 97$ "$ 5/)6 $7S 97! "(+("6X+!5$)6 7)$ 875!97$H \% 0(76 (755! 8$66+$ 1$5 0+/)6!;+$5 Z 7)$ "#/5$ $) 6+(!) 1$ 5$ 0(!+$ 1/)6 %$5 "+X(6$7+5 )$ 1X0!)!55$)6 :(5 :+X"!5X8$)6 %$5 %!8!6$5H O+< "$5 %!8!6$5< !8:%!"!6$8$)6< +$:+X5$)6$)6 (755! 1$5 "/1$5 $S"%75!05< "/88$ (76()6 14(+K!6+(!+$5 :/55!K%$5< 0/)175 1()5 7)$ $56#X6!97$ :(+6(-X$H \% L ( 1!00X+$)6$5 :$+5:$"6!,$5 (SX$5 57+ %( 875!97$ 97! :(+6!"!:$)6 Z 5( "/8:+X#$)5!/)< $6 97! "/)56!67$)6 5( "/))(!55()"$ I "$ 974/) $) 5(!6< "$ 97! $56 1!6 57+ 5( )(67+$ $6 5( :+X5$)"$H ./7+ "$%(< !% $56 !8:/+6()6 1$ +X7)!+ "$5 5(,/!+5< "4$56fZf1!+$ 1$ )$ :(5 X,(%7$+ $S"%75!,$8$)6 %$ 5/)/+$ (7 +$-(+1 1$ %( 875!"/%/-!$< 8(!5 1$ +$56$+ :+;5 1$ %( :+(6!97$ I 1$ 54(66("#$+ (7 5$)5 $6#)!97$H F( 875!97$ 54$S:%!97$ (755! :(+ "$7S 97! %( 0/)6 $6 97! L "/%%(K/+$)6 I $%%$ 1/!6 8k8$ 14(K/+1 5$ "/8:+$)1+$ "/88$ "$%(< 54(K/+1$+ $6#)!97$8$)6 $6 :(5 5"!$)6!0!97$8$)6H T%%$ $56 7) /KE$6 1$ 5(,/!+ Q:/7+ $) 5(,/!+ :%75< "/88$ $) 875!"/%/-!$R /7 7) /KE$6 5(,/!+< "/88$ $) $6#)/-+(:#!$ [ 7)$ $6#)/5"!$)"$< 7) (+6H PX()8/!)5< :/7+ 97$56!/))$+< :/7+ "#$+"#$+< !% 0(76 (%%$+ :+$)1+$ (!%%$7+5 1$5 "/)6+(!+$5 /7 1$5 5!8!%!671$5 97! :$+8$66$)6 1$ 0(!+$ +$55/+6!+ %( 5:X"!0!"!6X 875!"(%$ I !% %7! 0(76 7) +X0X+$)6< 7) 8;6+$ X6(%/) :/7+ %( 0(!+$ (::(+(_6+$< %( 1!56!)-7$+ [ %$ U$(:/) $56 "$ 8/+"$(7 5/75 ,$++$< :7)(!5XH F( 6$"#)/ $)-$)1+$ 7) :+/K%;8$ 14!)6$+:+X6(6!/) 875!"/%/-!97$ -X)X+(%< 1()5 %( 8$57+$ /u 5( "/)"$:6!/) )$ +$:/5$ :(5 57+ %$5 8k8$5 0/)1(6!/)5 97$ %$5 (76+$5 875!97$5 76!%!5()6 %( -(88$ 1$5 1/7G$ )/6$5 X"+!6$5H F( 6$"#)/< "/88$ %4( 0(!6 %( 875!97$ ("/758(6!97$< :/5$ %( 97$56!/) 1$ %( %()-7$ 875!"(%$< "(+ 5$5 :+!)"!:$5 "/8:/5!6!/))$%5 +$:/5$)6 57+ %476!%!5(6!/) 1$5 5/)5 $6 )/) 1$5 )/6$5 Q"4$56 %4(K/+1 97! $) $56 0(!6 1()5 %( :+(6!97$ $6#)!97$R I 1/)" %( 6$"#)/ 97$56!/))$ %( )(67+$ 1$5 5!-)$5 97! 0/+8$)6 %$ "/1$ 875!"(% Q75(-$< %()-(-$< X8/6!/)R 97! $56 !)5"+!6 1()5 %$ 1!5"/7+5 1$5 !)0/+8(6$7+5H m%/+5 1/)"< :/7+ X"%(!+$+< (:$+"$,/!+< !% 0(76 "#$+"#$+ (76+$ :(+6 1$ 97/! )/88$+ $6 1XK+/755(!%%$+ "$5 97$56!/)5 ("(1X8!97$ $6 $6#)/6#X/+!97$H ./7+ 5d(!1$+ 1()5 "$66$ $)6+$:+!5$< !% $56 76!%$ 1$ 0(!+$ (::$% Z 1!,$+5$5 1!5"!:%!)$5 6$%%$5 97$ %( 875!"/%/-!$ $6 %4("/756!97$ "/)6$8:/+(!)$5 97! "/)6!$))$)6 1$5 "%$05 8X6#/1/%/-!97$5 :/7+ /7,+!+ 1$5 :/+6$5 +X5!56()6 Z %4$6#)/-+(:#!$H F( 875!97$ ("/758(6!97$ ( X6X !)!6!X$< $) :(+6!$ :(+ .H Y"#($00$+< 1()5 %$5 ())X$5 5/!S()6$H T%%$ :/55;1$ 1!00X+$)6$5 1X)/8!)(6!/)5 [ X%$"6+/("/756!97$ $6 "/)"+;6$H T%%$ $56 1!6$ ("/758(6!97$ $) +(!5/) 147) 8/1$ 14X"/76$ 5:X"!0!97$ 97! 5$ 0/"(%!5$ (7f1$%Z 1$ %( "(75(%!6X !)56+78$)6(%$< ,!5!K%$ /7 :+X,!5!K%$< $6 $) +(!5/) 1$ 5/) 8/1$ 1$ 1!0075!/) 97! 0(!6 (::$% Z 7) ("/758/)!78< 7) /+"#$56+$ 1$ #(76f:(+%$7+5 Q1!5:/5!6!0 1$ 87%6!1!0075!/) 97! 5:(6!(%!5$ %$ 5/) 57+ 1$ )/8K+$7S #(76f:(+%$7+5 #!0!R [ 7)$ :/%L:#/)!$ ,!5()6 (7 "7K!58$< (7 56(67(!+$H Y/) X"/76$ +X17!6$< ("/758(6!97$< ,!5$ %$ 5/) :/7+ %7!f8k8$H F$5 "/8:/5!6$7+5 +$:+X5$)6(6!05 1$ "$66$ 5";)$ 5/)6 [ .H Y"#($00$+< .H s$)+L< iH .(+8X-!()!< tH Y6/"J#(75$)< H 3#!/)< $6"H 3$66$ 875!97$ ( 1XEZ 7)$ %/)-7$ $S:X+!$)"$ 147)$ 875!97$ 76!%!5()6 %$5 5/)5 "/88$ 8(6!;+$ :+$8!;+$ I 5/) /+-()/%/-!$ $56 "/)56!67X$ 14(::(+$!%5 X%$"6+/)!97$5 X-(%$8$)6 :+X5$)65 1()5 %( 6$"#)/ I 6/76$5 %$5 1$7S 5$ +$55$8K%$)6< :/7+97/! q

?A