Madagascar, l

Madagascar, l'île rouge d'Ako

-

Français
24 pages

Description

Ako, un jeune malgache décide d'emmener son petit frère voir les lémuriens en compagnie de son vieil ami Césaire. Hélas ces derniers ne sont pas au rendez-vous...

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 octobre 2007
Nombre de lectures 267
EAN13 9782296182448
Langue Français
Poids de l'ouvrage 3 Mo

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

Anne-Zoé Vanneau

Madagascar, l’île rouge d’Ako

Traduction :
Chantal Brelet

Illustrations :
Kiro

Madagasikara, nosy menan’ i Ako

bilingue français-malgache

Editions L’Harmattan
5-7, rue de l’École Polytechnique 75005 Paris

2

Collection Contesdes 4 vents en quadrichromie ou en noir et blanc, monolingue, bilingue ou trilingue
dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, Joëlle et Marcelle Chassin

AFRIQUE NOIRE
Bambara-français
Téné
Famori et sa mère
sorcière
Lingala-français
Le soleil et la pluie
Le chasseur musicien
Peul-français
Les aventures de
Kataboum
Soninké-français
Téné
Wolof-français
Le village de Chapalis
Le bossu et Ninki-Nanka
Aïda et l’arc-en-ciel
Somali-français
Sheekooyiin
Malinké-français
Main blanche main
noire
Kabye-français
La désillusion
Un cadeau du ciel
Ewe-français
Un ami pas comme les
autres
Titi la fontaine
Voler comme Superman
Une robe tombée du ciel

Capverdien-français
Le loup, le lièvre et la sorcière Tia
Ganga
Compère loup, compère lièvre et
le Bon Dieu
Capverdien-français-portugais
Le cochon qui tord la queue
Fon-français
Le pacte des animaux
Le lièvre et le singe
Moré-français
L’aiguille de l’épervier
Bassa-français
Qui est dans la lune ?
Bulu-français
La lance du cafard
Qui est dans la lune ?
Le chasseur et le porc-épic
Douala-français
Tonton Emanou raconte-moi le
Cameroun
Qui est dans la lune ?
La chèvre et l’Oryx
Bamiléké/ghomala-français
Qui est dans la lune ?
Afrique (monolingue en
français)
Alexandre le lionceau
peureux du Kenya
Alex le zèbre du Kenya
Oufana et le papillon bleu

Le chasseur et la
femmearbre
Le rêve de Fatou
Kumba la carpe

OCEAN INDIEN
Malgache-français
Hery et les Monstres
Comorien-français
Chif-Chif et la reine
des diables

AMERIQUE DU SUD
Pémon-espagnol-français
Scarabée et Roncefleur
Guarani-français-espagnol
Fleur d’yrupé
Portugais (Brésil)-français
Yataï