Fais de beaux rêves, Sarah

Vivian Kirkfield, Chris Ewald

Description

Sarah E. Goode a été l'une des premières femmes afro-américaines à obtenir un brevet américain. Travaillant dans son magasin de meubles, elle a reconnu le besoin d'un lit multi-usage et grâce à un travail acharné, à l'ingéniosité et à la détermination, elle a inventé son lit armoire unique. Elle a construit plus qu'un meuble. Elle a construit une vie loin de l'esclavage, une vie où ses doux rêves pourraient devenir réalité.

Sujets

• autoentrepreneur
• Succès (homonymie)
• Patience (jeu)

Informations

• Publié par: Nouveaux Horizons
• Date de parution: 01 janvier 2020
• Nombre de lectures: 176
• EAN13: 9782357455047
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 54 Mo

Extrait

Fais de beaux rêves, Sarah

Vivian Kirkîeld Illustrations Chris Ewald

1

2

Tître orîgînal :Sweet Dreams, Sarah © Vîvîan Kîrkield, 2019, pour le texte. © Chrîs Ewald, 2019, pour les îllustratîons. Publîé avec l’autorîsatîon de Creston Books, LLC. Tous droîts réservés.

Aucune partîe de ce lîvre ne peut être reproduîte, archîvée ou transmîse sous aucune orme ou par quelque procédé que ce soît, électronîque, photocopîe mécanîque, enregîstrement sonore ou autre sans l’accord préalable écrît d’ARS-Nouveaux Horîzons.

Maquette : Sîmon Stahl

Votre avîs nous întéresse ! Contactez-nous à [e-mail].

Nouveaux Horîzons est la branche édîtîon d’Arîca Regîonal Servîces (ARS), quî aît partîe du Bureau des afaîres arîcaînes du département d’État amérîcaîn. Les édîtîons Nouveaux Horîzons traduîsent et publîent en rançaîs des lîvres d’auteurs amérîcaîns et les commercîalîsent en Arîque subsaharîenne, au Maghreb et en Hatî. Pour connaïtre nos poînts de vente ou pour toute autre înormatîon, consultez notre sîte : http://r.usembassy.gov/r/ars-parîs-r/lîvres/nh.

© Nouveaux Horîzons – ARS Parîs, 2020, pour la traductîon rançaîse.

ISBN : 978-2-35745-466-8 ISBN : 978-2-35745-504-7 (EPUB)

Papier issu de forêts gérées durablement.

À ma mère, quî a nourrî mon amour des lîvres, et à mon époux, quî m’a encouragée à écrîre le mîen. V. K.

Remercîements

 Comme le dît le proverbe, îl aut tout un vîllage pour élever un enant. Il aut aussî tout un vîllage pour publîer un lîvre. Alors je remercîe chaleureusement les bîblîothécaîres et documentalîstes quî m’ont aîdée dans ce projet : Cynthîa Fîe-Townsel de la Chîcago Publîc Lîbrary Harsh Research Collectîon, Gînger Frere de la Newberry Lîbrary, Lesley Martîn du Chîcago Hîstory Museum Research Center, et tout partîculîèrement Ruslyn Vear, bîblîothécaîre à l’Amherst Town Lîbrary d’Amherst, dans le New Hampshîre. Je leur suîs très reconnaîssante du soutîen qu’elles m’ont apporté et je remercîe également Dîane Lanîgan, du Graceland Cemetery, à Chîcago, pour m’avoîr ournî de précîeuses înormatîons. Je tîens aussî à remercîer mon agent, Essîe Whîte, mon édîtrîce, Marîssa Moss, et toutes les personnes quî m’ont apporté des crîtîques constructîves, trop nombreuses à mentîonner. Maîs sachez que votre soutîen, vos encouragements et vos suggestîons éclaîrées m’ont aîdée à concrétîser mon rêve : rendre hommage à Sarah.

3