Le Prince Dragos

Claudy Leonardi

Description

Comment une jeune princesse délivrera-t-elle ses sept frères d'une terrible malédiction ? Qui est l'ermite de l'île de Wörth ? Zoran le berger a-t-il vraiment rêvé d'un dragon ? Comment Janos, un jeune porcher, épousera-t-il une belle princesse ?
Qui est cette belle louve dans ce moulin abandonné, devant un feu de cheminée ? Qui dérobe chaque nuit les pommes d'or du roi ? Comment une petite princesse vole-t-elle les
lumières de l'aurore ? Vous le découvrirez dans ce recueil adapté par l'auteure de contes populaires oraux du XIXe siècle, issus de la vallée danubienne. Qu'ils soient rois ou manants, les héros de ces contes doivent traverser moult épreuves pour accomplir leur destin.

Sujets

• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 20 juin 2019
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140124631
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Comment une jeune princesse délivrera-t-elle ses sept frères d’une terrible malédiction ? Qui est l’ermite de l’île de Wörth ? Zoran le berger a-t-il vraiment rêvé d’un dragon ? Comment Janos, un jeune porcher, épousera-t-il une belle princesse ? Qui est cette belle louve dans ce moulin abandonné, devant un feu de cheminée ? Qui dérobe chaque nuit les pommes d’or du roi ? Comment une petite princesse vole-t-elle les lumières de l’aurore ?

Vous le découvrirez dans ce recueil adapté e par l’auteure de contes populaires oraux du XIX siècle, issus de la vallée danubienne. Qu'ils soient rois ou manants, les héros de ces contes doivent traverser moult épreuves pour accomplir leur destin.

Claudy Leonardi a vécu dans plusieurs pays de l’Union européenne. Son goût pour les contes lui vient d’un séjour en Allemagne, puis en Hongrie, où l’on raconte encore des histoires au coin du feu. Elle a publié en 2006Contes des fées et des princesses d’Europe centrale(éd. La Martinière Jeunesse), puis en 2009Le secret des coffrets(éd. L’Harmattan, coll. « La Légende des Mondes »).

En couverture: © peintures originales de Claudy Leonardi.

Maquette : Isabel Lavina

C. Leonardi

Claudy Leonardi

Le prince Dragos Contes au fil du Danube

Le prince Dragos

La Légende Des Mondes Collection dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, Joëlle et Marcelle Chassin

Dernières parutions

Claudy LEONARDI,Le songe du roi, Contes de la grande steppe, 2019. Denis RAMSEYER,Le serpent et l’enfant gâté, Contes kouya de Côte d’Ivoire, 2019. Estelle YVEN,Les chamans-jaguars,Récit inspiré par les mythes et les symboles amérindiens, 2019. Jamal ABARROU,Lila et Amar, Contes berbères du Rif de la tribu d’Ayt Waryagher, 2018. Jacqueline HEISSAT,Copihue, la fleur rouge sang, Contes et légendes d’Araucanie, 2017. Paschal Siekyoghrkure KYOORE,Contes et légendes dagara, Afrique de l’Ouest, 2017. Maguy BUSSONNIÈRE et Geneviève HOCQUARD, Amancay et Wayra, Légendes des Andes, 2017. Aïssatou DIALLO,Contes et légendes du Fouta traditionnel, Guinée, 2017. Léopold Masumbuko WA-BUSUNGU K. G.,Ngozi le léopard et Kaseti le lièvre, Contes Lega d’Afrique centrale, 2017. Ch’aska Eugenia Anka NINAWAMAN,Un petit grand- père bien canaille, Contes quechuas ; Chiqan chansallayki- machu kayllayki, Runa simipi willanakuykuna ; Abuelito pero bien bandido, Cuentos quechuas, Trilingue français, quechua, espagnol, Traduction de l’espagnol en français par Claire Lamorlette, 2017. Shyret BAJRAKTARI-MURATI,Le moulin ensorcelé, Contes d’Albanie, 2017.

Claudy Leonardi

Le prince Dragos

Contes au fil du Danube

Maquette : Barbara Menga.

© L’H ARMATTAN , 2019 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.editionsharmattan.fr

ISBN : 9782343176567 EAN : 9782343176567

Le Danube, deuxième fleuve d’Europe par sa longueur après la Volga, prend sa source en Allemagne, dans la Forêt Noire pour se jeter après un trajet d’un peu plus de 3000 kilomètres dans la mer Noire. Il traverse ainsi l’Europe d’ouest en est en baignant ou longeant dix pays.

Quittant l’Allemagne, le Danube traverse l’Autriche, longe la Slovaquie, baigne la Hongrie, sépare la Croatie de la Serbie, borde la Bulgarie puis entre en Roumanie. Après avoir caressé la pointe sud de la Moldavie, il se jette dans la mer Noire par un large delta que la Roumanie partage avec l’Ukraine.

J’ai regroupé dans ce recueil quelques contes e populaires du XIX siècle issus des pays de la vallée danubienne. Les contes, comme les hommes, voyagent. Ils ont été colportés de pays en pays par les envahisseurs, les commerçants ambulants, les marins, les migrants. C’est pourquoi l’on retrouve parfois les mêmes thèmes, voire les mêmes contes dans plusieurs pays, chacun d’entre eux les ayant adaptés à ses superstitions, ses croyances et sa culture.

Concernant les contes de ce recueil, j’ai adapté ou résumé ceux souvent longs ou parfois violents pour que leur lecture convienne à tout âge. J’ai cependant veillé à respecter leur esprit, leur souffle, leur poésie, leurs règles et le message qu’ils délivrent.

Je vous souhaite une bonne lecture.

L’auteure

Les douze frères

Il était une fois un roi et une reine qui vivaient heureux et en bonne harmonie. Leur unique chagrin était de n’avoir que des fils.

Un jour, le roi dit à la reine : – Nous avons douze beaux et solides garçons dont je suis fier mais que je serais heureux d’avoir enfin une fille ! Si heureux que, si elle venait à naître, j’en ferais mon unique héritière ! – Et à ton avis, comment réagiront tes fils ? – Mal ! Ils chercheront à se venger… C’est pourquoi si le treizième enfant que tu portes est une fille, nos douze garçons devront mourir. Le roi fit alors fabriquer douze cercueils qui furent tapissés de chatoyants draps mortuaires puis transportés dans une chambre fermée à double tour. Il confia la clef à la reine en lui demandant de garder le secret. La reine était désespérée et chaque jour pleurait en cachette. Le dernier de ses fils, qui s’appelait Benjamin, devina sa peine et lui demanda la cause de son chagrin.