الهالة المقدسة : رواية

-

Arabic
306 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

هذا الكتاب هو رواية بعنوان "الهالة المقدسة"، من تأليف حنان لاشين، والفكرة الرئيسة التي تدور حولها الرواية هي أننا قد نخطط أحيانًا لحياتنا بالقلم والمسطرة.. وننسى أن الحياة لا تخلو من "الألم"، ألم لفراق، وألم الابتلاء، وآلام النفس تتألم ولا تتكلم، تحكي "د. حنان لاشين" في روايتها عن طبيب ناجح يدعى "أسامة" شاب ذكيّ طامح دأب على التخطيط لحياته منذ صغره بالقلم والمسطرة

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2016
Nombre de lectures 1 202
EAN13 9796500216362
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0055€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème


ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ﺔﻳاور

نﺷﻻ نﺎﻨﺣ.د
(نﻨﺒﻟا مأ)

ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ءاﺪﻫإ

،نﺎﻣﻷاو ةءوﺮﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻬﺸﻟا ﻰﻟإ”
،ﻦﺼ ِﺤﻟاوﺪﻨ ﱠﺴﻟا ﻰﻟإ
،بﺎﺷ ﻞّ ﻛ ﻰﻟإ
،ْﺖﺑﺎﺷ ٍﺔﻴﺤﻟ ﻰﻠﻋ تﺮﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻣﺪﻟا ﻰﻟإو
،ﻊﻴﻓﺮﻟا مﺎﻘﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻰﻟإ
.“ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣو ﺔﻟﺎﻬﻟا ﻰﻟإو

٥

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

**
ﺔﻟآ ﺲﻴﻟ ﻮﻫو ،تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ةﺰﺠﻌﻣ نﺎﺴﻧﻹا”
دﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫو ،ﺔﻘﻃﺎﻧ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻻو ،ﺔﺒﺗﺎﻛ
ﻪﺗاذو ،ناﺪﺟوو حورو ﻞﻘﻋ ﻮﻫ ،ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﻴﻟآ
نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻬﻟإ راﺮﺳأو ةﻮﻗ عدﻮﺘﺴﻣ
.نﻮﻴﻋ ﻼﺑ ىﺮﻳو ،نذأ ﻼﺑ ﻊﻤﺴﻳو ،ﻖﻄﻧ ﻼﺑ ﻢﻠﻜﺘﻳ

،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫﻮﻠﻋو ،ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎــﻬﻗﺮﺧ ﺎﻬﺗﺎﻔﺻ ﻰﻟوأ حوﺮﻟاو
،لﻮﻘﻌﻤﻟا قﻮــﻓو ،ﻖﻄﻨﻤﻟا قﻮﻓو ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗراو
«ﺎﻬﻧﻮﻨﻜﻤﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻦــﻜﻤﻳ ﻻ..ا ًﺪﺑأ ةدﺪﺠﺘﻣ ﻲﻬﻓ اﺬــﻬﻟو

دﻮﻤﺤﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ.د

٦

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا
١

ﻦﻣ ءﺎﻤﺴﻟا تأﺪﻫو ﺮﺤﺒﻟا أﺪﻫ .نﺎّﺘﻓ يدروزﻻ ٍﻢﻋﺎﻧ ٍطﺎﺴﺒﻛ ّﺪﺘﻤﺗ ﺮﺤﺒﻟا هﺎﻴﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﻦﻣ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺪﻌﺑ اّﺪﺟ ﺎًﻔﻴﻄﻟ ّﻮﺠﻟا اﺪﺑ .ﻊﺑاوﺰﻟﺎﺑ رﺬﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻮﻤﺴﻤﻟا ةﺮﻤﺤﻟا ﻚﻠﺗ
ﺮﻣ ﺪﻗ نﺎﻛ .ﻖﺋاﺮﻟا ﺎﻬﺟاﺰﻣ ِﺮﺤﺒﻟا ِسوﺮﻌﻟ دﺎﻋو ﻪﻟاﺪﺘﻋا ﻮﺠﻟا دﺎﻌﺘﺳا اﺮﻴﺧأ .صرﺎﻘﻟا دﺮﺒﻟا
ّ ًَ
ُ
ﺎﻬﻤﻴﺴﻧ ﻖﻧﺎﻌﻳ مﻮﻴﻟا ﻮﻫ ﺎﻫو ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻰﻟإ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﻪﻴﻓ ُردﺎﻐُﻳ ﻢﻟ اّﺪﺟ ٌﻞﻳﻮﻃ ٌﺪﻣأ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
.ةﺮﺧﺎﻓ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ٌﻖﻣﺎﻏ ﻒٌﻄﻌﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋو ُﻊﻴﻃﺎﻘﺘﻟا ﺔﻨﺴﺣ ًﺔﻘﻣﺎﻏ ةّﺰﺑ ﺎًﻳﺪﺗﺮُﻣ ﺲﻠﺟ
نﺎﻔﻴﺜﻜﻟا هﺎﺒﺟﺎﺣو نﺎﺘﻘﻴﻤﻌﻟا هﺎﻨﻴﻋ .ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻪﺗﺎﻤﺴﻗ ﻪﺟوو ﺔﻣﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺴﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋُﺚﻌﺒﻳ ًﻼﻴﺒﻧﻪﻬﺟو نﺎﻛ .ﻪﻌﻣ ثﺪﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ اﺮﺣﺎﺳ اﺮﺛأ ﻪﺗاﺮﻈﻨﻟ ﻼﻌﺟ
ّ ًً
تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻪﺘﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋو ،لﻻﺪﺑ لﺎﻣﺮﻟا ﻒﻃﻼﺘﻟ ﺔﻤﻋﺎّﻨﻟا ﻪﺟاﻮﻣأ ﺮﺤﺒﻟا ﻞﺳرأ .ﺔﺣاﺮﻟاو
ّ
ُ
ﻦﻣ ﺖﻌﻨُﺻ ﺔﻴﻗرو ةﺮﺋﺎﻃ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻰﻬﻠﺘﻳ «ﺔﻣﺎﺳأ» نﺎﻛ .كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ﺔﺟﻮﻤﺘﻤﻟا ناﻮﻟﻷا
ّ
.ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ اًﺪﻴﻌﺑ ﺮﻴﻄﺗ نارﺰﻴﺨﻟا داﻮﻋأ
نﺎﻛ .اّﺪــﺟ ﻞــﻴﺤﻧ بﺎــﺷ ﺔــﻤﺛ ،سﺎــﻨﻟا ﻦــﻣ ﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲــﻟﺎﺨﻟا ءﻲﻃﺎــﺸﻟا ﻰــﻠﻋ
ّ ً

٧

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

هراﻮﺠﺑ ﺮﻴﺴﺗ .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﻘﺛ ﻦﻋ ﻢﻨﺗ ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﻴﺸﻣ ﻪﻳﺪﻟو ،ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﻛ ﺎﺒﻠﺻ اًﺪﻌﺠﻣ هﺮﻌﺷ
ً
ﺎًﻗﺪﺤﻣ ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞّﻛ نﺎﻛ .ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺘﻓﻻ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺴﺑﻼﻣ ،ﺢﻣﻼﻤﻟا ﺔﺋدﺎﻫ ةﺎﺘﻓ
!ﺖﻤﺻ ﻲﻓ
ﻪﺘﻨﻀﺘﺣاو ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺗﻮﻄﻓ ﺎﻬﻟ ﻪﻟوﺎﻧو ،ﺔﻳﻮﻔﻌﺑ ﻪﻔﻄﻌﻣ ﻊﻠﺧّﻢﺛ ةﺎﺘﻔﻟا ﺪﻳ بﺎﺸﻟا كﺮﺗ
ﻪﻟﺎﻄﻨﺑ ﻞﻳذ ﻲﻃ ﻲﻓ أﺪﺑ صﺮﺤﺑ و ،ﻪﺑرﻮﺟو هءاﺬﺣ ﺎًﻀﻳأ ﻊﻠﺧ .ﺎﻬﻨﻣ ﺎًﺋﺰﺟ ﺎﻬﻴﻟإ دﺎﻋأ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﻛو
ّ
ﻪﻌﺒﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ةﺎﺘﻔﻟا ﻚﺤﻀﻴﻟ ﻪﻣﺪﻘﺑ جاﻮﻣﻷا ﻞﻛر .درﺎﺒﻟا ﺮﺤﺒﻟا ءﺎﻤﺑ ﻪﻴﻗﺎﺳ ﻞﻠﺒﻳ أﺪﺑ ﻢﺛ
ُ
ﺖﻃﺎﻣأ ﺔﻌﺋار ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﻪﻬﺟو ﺖﺴﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻋارذ ﺢﺘﻓ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻧو َﺖﻔﺘﻟا .ﻪّﻠﻈﻛ
ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو رﻮﺼﻟا ﻪﻟ ﻂﻘﺘﻠﺗ تأﺪﺑ .ﺔﻠﻴﻤﺟ حورو ضﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﺻﺎﻧ ﺔﻳﺆﻟﺆﻟ نﺎﻨﺳأ ﻦﻋ مﺎﺜﻠﻟا
ﻞﻛ .ﺮﻴﻐﺻ ﻞٌﻔﻃ ﻪّﻧﺄﻛو ةءاﺮﺒﺑ ﻪﺗﺎﻔﻗوو ﻪﻋﺎﺿوأ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻮﻫو لاﻮﺠﻟا ﺎﻬﻔﺗﺎﻬﺑ ىﺮﺧﻷا
ٌ ّ
ﺪﻗو ﺖﻔﻗﻮﻓ راودﻷا ﻻدﺎﺒﺗ .حﺎﻴﺗرﻻﺎﺑ ﺎًﻤﻌﻔﻣ ﺎﻬﻬﺟو نﺎﻛ .ﺎًﻌﻣ ﺎﻤﻫ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺎًﻔﻴﻄﻟ وﺪﺒﻳ ءﻲﺷ
لﻮﺤﺗو ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻒﻗو ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻪﻔﻄﻌﻣ ﺎﻨﻀﺘﺤﺗ ﺎﻫاﺪﻳ ﺖﻟاز ﺎﻣو ،ﻖﻔﺸﻟا ةﺮﻤﺤﺑ ﺎﻫا ّﺪﺧ ﻎﺒﻄﺻا
ّ
ﻲﻓ مﻼﻜﻟا ﺔﻐﻟ ﺖﻟﺰﺘﺧا ةرﻮﺻ ﺎﻬﻟ ﻂﻘﺘﻠﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠّﻣﺄﺘﻳ ﻮﻫوٍﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻈﺤﻠﻟٍلﺎﺜﻤﺗ ﻰﻟإ
ُ
ﺲﻤﺸﻟا صﺮﻗ ﻰﺘﺣ .ةﻮﻠﺤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺗﺮﻤﻐﻓ تﺎﻈﺤﻠﻟ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﺎﻤﻬﺒﻗار .ﺎﻤﻬﻴﺗﺮﻈﻧ
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﺤُﻳ ﻢﻛ ،ﺎًﻌﻣ ﺎﻤﻬﺘﻳؤﺮﺑ ﻢﻌﻨﻴﻟ ًﻼﻴﻠﻗ ﺮّﺧﺄﺗ ﻞﻴﺣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷوأ يﺬﻟا
ﺎًﻨﻴﻤﻳ بﺎﺸﻟا َﺖﻔﺘﻟا .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻠﺨﺘﻳ يﺬﻟا ءفﺪﻟاو لﺎﻤﺠﻟا كاذو ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا

٨

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ُ ٍ
.ﺮﺤﺒﻟا ﺐﻗاﺮﻳ هآﺮﻓ «ﺔﻣﺎﺳأ» هﺎﺠﺗ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻧﺎﺣ .ﺎﻣ ﺪﺣأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻪّﻧﺄﻛو اًرﺎﺴﻳو
ﺎﻤّﻠﻛ هﺮﻤﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻴﻜﺴﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻗرﺎﻏ نﺎﻛ ُﺚﻴﺣ ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأو ﻪﻨﻣ بﺮﺘﻗا
ﺮ رﻮﺒﺤﺑهﺎ وأﻒﻗو
ﻪﻟ ﻂﻘﺘﻠﻳ نأ ﻪﻟﺄﺳ ﻢﺛ ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻓّﻋو ٍﻴﺣ .رّﺪﺨﻣ ﻪﻧﺄﻛو ﺮﺤﺒﻟا مﺎﻣأ ﺲﻠﺟ
ّ
دﻼﻴﻣ نﻵا ﺪﻬﺸﻳ ﻪﻧأو ،جاوﺰﻟا اﻮﺜﻳﺪﺣ ﺎﻤﻬﻧأ ﺎﻬﻨﻴﺣ كردأ .لاﻮﺠﻟا ﺎﻤﻬﻔﺗﺎﻬﺑ ةرﻮﺻ ﻪﺳوﺮﻌﻟو
ّ
.قدﺎﺻ ﺐﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻳو ،ﻒﻴﻔﻋ ﺮﻀﺧأ يﺪﻧ ﺾﻏ ﺐﺣ
ﱟ ّﱟ
ا ﻚﻠﺗ ﺖﻧو باﺮﻄﺿا ىﺮﺳ
ةّﺮﻤﻟ ﺎﻛ.ةدﺎﻌﺴﻟا ىوﺪﻋ ﻪﺘّﺴﻣو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑو ﻪﻨﻴﺑ ءﻲﻓادﱞيّد
ﻞُ ﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻌﺸﻳ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا
ﺘﻌﻳ ﻮﻫو اًﺮﻴﺜﻛ ﻪﺗﻮﺻ ﺖﻜﺴُﻳ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا كاﺬﻟ ﻦﻴﻨﺤﻟﺎ
،ﻪﻋﺎﺟوأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺤﻟا ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﺢﺴﻤﺗ ﺔﺟوز ﻰﻟإ ،ﺲﻴﻧأ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﻪﻧأ وﺪﺒﻳ .هرﺪﺻ ﻲﻓ
نأ ﺮﻌﺸﻳو ،اﺮﻴﻐﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺪﺠﻳ مﻮﻴﻟا ﻪﻨﻜﻟ .ﻪﺗﺪﺣﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﻳو ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ ﻖﻧﺮﺸﺘﻳ نﺎﻛ
ً
ﺤﻠﻟ قﺎﺘﺸﺗ ﺔﺒﻴﻄﻟاُﻪﺴﻔﻧ نأ وﺪﺒﻳ !ﺎﻣ ﺎﺒﻄﺧ كﺎﻨﻫ
نوﺪﺑ ﺖﻤﺗ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻰﻟإُﻪﺘﻠﺣر . ّﺐُّ ً
ﺬﺨﺘﻳو ﻪﻨﻫذ ﻮﻔﺼﻳ ﻰﺘﺣ أﺪﻬﻳو ﻪﺳﺎﻔﻧأ دﺮﺘﺴﻴﻟ ةزﺎﺟإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻖﺒﺴﻣ ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﺎﻛ .ﻪﻟ ﺔ ﺐﻌﺻ راﺮﻗ ﻮﻫو .ﺮﺧآ ٍﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ٍعاﺮﺻ ﻲﻓ نﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ٌٌ ّيأنود ﻢﻴﻠﺴﻟا راﺮﻘﻟا
يﺬﻟا صﺎﺨﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺣو ﻪﺋﺎﻘﺷأو ﻪﻣأ ﺚﻴﺣ -ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻦﻴﺑ قّﺰﻤﺘﻳ ،ﻲﻠﺧاد
ﻢﺋاﺪﻟا ﻪﻟﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﺑو - ﻢﻬﻠﺟأ ﻦﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا عوﺮﺸﻤﻛ صﻼﺧﺈﺑ ﻪﻟﺎﻣ ﻞّ ﺟ ﻪﻴﻠﻋ هّﺪﺟ ﻖﻔﻧأ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣو ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺨﺗ ﺪﻌﺒﻓ .ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻰﻟإ
ّ

٩

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ﻰﻘﺘﻟﺎﻓ .ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ «ﻚﻳوراو» ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ةارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ لﺎﻨﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﺳارد ﺔﺤﻨﻣ
ﻦﻣ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﺘﻬﻳ ُﺚﻴﺣ ؛ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ذﺎﺘﺳأ «ﻦﺑور ﺲﻤﻴﺟ«رﻮﺘﻛﺪﻟﺎﺑ كﺎﻨﻫ
.ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ يﻮﻴﺤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ فﺮﺸُﻳ ﺮﺧآ ﻞﻴﻣز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺎﻳﻷا ﺪﺣأ ﻲﻓ «ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛﺪﻟا هﺎﻋﺪﺘﺳا
ُ
ﻰﺴﻨﻳ ﻦﻟ .دﺎﺟ راﻮﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ رادو ﻪﻴﻟإ ﺐﻫﺬﻓ ،بﺎﺼﻋﻷا ﺔﺣاﺮﺟ ﻢﻠﻌﺑ ﺔ ّﺼﺘﺨﻤﻟا كﺎﻨﻫ «ﺔﻣﺎﺳأ»
ٍرﺎﻗﻮﺑ ﻢﺴﺘﺑا ﻢﺛ ،بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻒﻟد نأ رﻮﻓٍبﺎﺠﻋﺈﺑ هﻮﺤﻧ ﻪﻴﻨﻴﻌﺑ ﺶﻣر ﺪﻘﻓ،هآر ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺗﺮﻈﻧ ا ًﺪﺑأ
:ءيدﺎﻫ تﻮﺼﺑ لﺎﻗو ،ﻪﻣﺎﻣأ سﻮﻠﺠﻠﻟ هﺎﻋدو
ﺖﻳاو» ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻪﻤﻳﺪﻘﺘﺑ َﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻚﻤﺳﺎﺑ ٍلﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ُﺖﻌﻠﱠﻃا
.ﺮﺜﻛأ ﻚﻟﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﻲﻨﺘﺛﺪﺣ ﱠﻼﻬﻓ ﻚّﻨﺳ ﺮﻐﺻ يﺮﻈﻧ ﺖﻔﻟو ،«ﺪﻨﻳﺎﻣ
ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻗ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻰﺘﺣ ﺎ ًﻀﻳأ ءﻲﺷ ﻞﱠ ﻛو ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ نأ رﻮﻌﺷ ﻪﺑﺎﺘﻧا
:تﺎﺒﺜﺑ لﺎﻗ ّﻢُﺛ ،«ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺮﻈﻧو هاﻮﻗ ﻊﻤﺠﺘﺳا ،ﻪﻣﻼﻛ ﻰﻟإ ﺖﺼﻨﻴﻟ
ﻞﻠﺸﺑ بﺎﺼﻣ ﺺﺨﺷ غﺎﻣد ﻲﻓ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ بﺎﻄﻗأ عرز ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ لﺎﻘﻤﻟا
ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﺦﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻤﺟ ﻢﺗ تﺎﻳﺮﻛذ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻏﺎﻣد
.ﻪﺿﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐّﻠﻐﺘﻳو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺮﻴﻐﺘﺘﻓ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ نّﺰﺨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻨﻳ ﻢﻟ ٍﺐﻳرﺪﺗ

١٠

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

:لﺎﻗو ، ٍﻚﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﺒﺟﺎﺣ «ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛد ﺪﻘﻋ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ ﻦﻟ ؟ﻪﻏﺎﻣﺪﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳ ﻦﻣ ،اﺮﻴﺒﻛ ءﺎﻄﻋو ةأﺮﺟ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫ
ً ً
!ﺪﺟُو نإ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺾﻳﺮﻤﻟا برﺎﻗأ ﺪﺣأ ﻻﱠ إ ﺎﺒﻟﺎﻏ
ً
ُ
: ًﻼﺋﺎﻗ فدرأو ،ﻪﻘﻨﻋ ﺔﻄﺑر «ﺔﻣﺎﺳأ» لّﺪﻋ
ُ
ﺔﻘﻳﺮﻃ فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻓ ﺢﻤﻃأ .ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎًﻋﺮﺒﺘﻣ ﻦﻜﻴﻟو ،اًﺪﻴﺟ اﺬﻫ كردأ
ّ
تﺎﺟﻮﻤﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﻤﻟﺎﺑ سﺎﺴﻤﻟا نود تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﺦﺴﻨﻟ
(*)
)١(
. ﺎﻬﺳردأﺖﻟز ﺎﻣ ﻲﻨﻨﻜﻟو ،ﺔﻳﻮﻳداﺮﻟا
ﻢﻟ ﺎﻣ ﺪﺣأ ﺎﻬﻗﺪﺼﻳ ﻦﻟ ﻪﻧأ ﺪﻘﺘﻋأو ،ﺎﻴﻤﻠﻋ ًﻻﺎﻴﺧ ﺎﻬﻧوﺮﺒﺘﻌﻴﺳ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻲﻨﺑ ﺎﻳ ﻦﻜﻟو
ّ ّ
.ﺔﻄﺑﺎﺿ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺔﺋﺎﻣ ِﺮﺠﺗ
ُ
:راﺮﺻﺈﺑ «ﺔﻣﺎﺳأ» لﺎﻗ
.بﺮ
ّ ﺠﻧنأ
ّﺪﺑﻻلﺎﻗو ،هرﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻋارذ ﺪﻘﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻪﺗاﺮﻈﻨﺑ ﻪﺒﻘﺜﻳ «ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻛ
:اﺮﻜﻨﺘﺴﻣ
ً
!ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ؟اﺬﻫ ﻞﻌﻔﺘﺳ ﻦﻳأو

:ﱄﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﲆﻋ لﻮﺧﺪﻟا هداﺰﺘﺳﻻا دارا ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻠﻋ لﻮﺻا ﺎﻬﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ
/http://www.hindawi.org/safahat/86318405

١١

(*)

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ُ
«ﺲﻤﻴﺟ» ر«ﺔﻣﺎﺳأ» لوﺎﺣ
ﻮﺘﻛد ﺪﺴﺟ ﺔﻐﻟ ﻪﺘﻜﺑرأ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻌﻨﻄﺼﻣ اًءوﺪﻫ ﺮﻬﻈﻳ نأ
:ﺮﻴﺧﻷا ﻪﻟاﺆﺳ ًﻼﻫﺎﺠﺘﻣ لﺎﻗ ّﻢُﺛ ،ﻪﻣﺰﺣو ﻪﺗﺎﺘﺷ ﻊﻤﺠﺘﺳا .ﻼًﻴﻠﻗ هرﺎﻜﻓأ ﺖﻴﺘﺸﺘﻟ ىدأ ﺎﻤﻣ
ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ عﻮﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻟا ﻰﺿﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻔﺗ ﻦﻟ ﺖﺤﺠﻧ نإ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا
ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ ْتﺪﻘُﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻏﺎﻣﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻴِﻌُﺗ نأ ﺔﻋورﺰﻤﻟا ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا تﺎﻗﺎﻗﺮﻟا

.ﺮﻤﻳﺎﻫﺰﻟأ ضﺮﻤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأٍﺔﻴﻏﺎﻣد ٍﺔﺘﻜﺳوأ ٍثدﺎﺤﻟ
:لﺎﻗو ،ﻪﻤﻬﻳ ﻻ ﺮﻣﻷا نﺄﻛو ،هﺮﻓﺎﻇأ ﻰﻟإ ﺮﻈﻧو ﻪﻨﻴﺒﺟ «ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛد ﺐﱠﻄﻗ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻠﻟ ةﺮﻴﺜﻣو ﺔﻌﺗﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎﻬﻧإ
ﺖﻤﺼﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ ةدوﺰﻤﻟا دﻮﻨﺠﻟا تاذﻮﺧ ﻞﺜﻣ ،لﺎﻨﻤﻟا ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻨﻜﻟو
.ﻪﻴﺘﻔﺷ ﻰﻠﻋ ًﺔﻘﺛاو ًﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﻖّﻠﻋو ﻪﺘﻠﻤﺟ ﻰﻬﻧأ .وﺪﻌﻟا طﻮﻄﺧ ءارو
ُ
جﺎـﺟﺰﻟا ﻲـﻓ ﻖـﻠﻤﺤﻳ ﺬـﺧأو ،«ﺲـﻤﻴﺟ»رﻮﺘﻛد ﻪـﺟو ﻦـﻋ هﺮـﻈﻨﺑ «ﺔﻣﺎـﺳأ» حﺎـﺷأ
ﻰــﻠﻋ ﻪﺘــﺴﻠﺟ ﻲــﻓ لﺪــﺘﻋا نأ ﺪــﻌﺑ لﺎــﻗّﻢــﺛ ،ﻖــﻴﻧﻷا ﻪــﺒﺘﻜﻣ ﻲــﻄﻐﻳ يﺬــﻟا ﻊــﻣﻼﻟا
اًرﺪــﺼُﻣ ﻪــﺑ ﺔــﻘﻴﻧﻷا ﻪــﺗّﺰﺑ شﺎــﻤﻗ كﺎﻜــﺘﺣﻻ ىدأ ﺎــﻤﻣ ﺮــﺧﺎﻔﻟا يﺪــﻠﺠﻟا ﺪــﻌﻘﻤﻟا
نأ ًﻻوﺎــﺤﻣﻪــﺗﻮﺻ ةﺮــﺒﻧ أّﺪــﻫو ﻪــﻴﻨﻴﻋ ﺾــﻤﻏﺄﻓ ،هﺮــﺗﻮﺗ ﻦــﻣ داﺰــﻓ ،ﺎــًﺠﻋﺰﻣ اًﺰــﻳزأ

١٢

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

:ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﺎًﻘِﺛاو وﺪﺒﻳ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻋارﺰﻟا هﺬﻫ حﺎﺠﻨﻓ ؛ﻼً ﻬﺳ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نأ ﻢﻠﻋأ
.ﻢﻫﻮﺘﻟ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا أﺪﺑ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ اّﺪﺟ رﻮﻄﺘﻣ ﻲﻨﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ُ
ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻪﻣﺎﻣأ ﻢﻨﺼﻟﺎﻛ ﺎﻬﻟﻼﺧ «ﺔﻣﺎﺳأ» نﺎﻛ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ مﻼﻜﻟا ﻦﻋ «ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒﻗﻮﺗ
:ﻼً ﺋﺎﻗ هﺪﻠﺨﺑ روﺪﻳ ﺎّﻤﻋ «ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛد ﻪﻟ ﻒﺸﻛّﻢﺛ ،ﺎًﻨﺌﻤﻄﻣ اّدر
ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻫﻷاو ،ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻳﺮﻓ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ
ناﺪﻴﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻜِﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛًﺔﻴﻗﻼﺧأ ٍتﻻؤﺎﺴﺗحﺮﻄﺗ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا هﺬﻫ نأ
ً
!ﺮﻴﻘﻓ كﺪﻠﺑ نأ ﺎﻤﻛ .ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﻴﺨﻟا
ُ
جﺎﺘﺤﻳ ﻻ نأ ﻪﻤﻠﺣ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺘﻀﺒﻘﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ قﺮﻄﻳو رﻮﻬﺘﻳ «ﺔﻣﺎﺳأ» دﺎﻛ
:لﺎﻗو ، ٍﻖﻤﻌﺑ ﺲﻔﻨﺗ .ﻪﻔﻧأ ﻢﻏرٌﻢﻏﺮﻣ ﻪّﻨﻜﻟ ،ﺪﺣأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ نﺈﻓ ﻢَﺛ ﻦِﻣو ؛ﺎﻧﺰ ﺪﺑ ﻻ
ﱠ ﱢﻴﻤُﻳﺎﻣ ﻲﻫ ﺎﻨﺗﺎﻳﺮﻛﺬﻓ ،بﺮﺠﻧ نأّ
ّ
.ﺎﻨﺘﻳﻮﻫو ﺎﻨﺗﺎﻴﺣو ﺎﻧدﺎﺴﺟأ ﺬِﻘﻨُﻳ نأ
:ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﻪﺗرﺎﻈﻧ ﻊﻠﺨﻳ ﻮﻫو -«ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛد لﺎﻗ
ﻚﺗﺮﻛاذ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،«ﺔﻣﺎﺳأ» رﻮﺘﻛد ﺎﻳ ﺖﻧأ ﻚﻨﻋ اًﺪﺣاو ًﻻاﺆﺳﻚﻟﺄﺳأ ﻲﻨﻋد
ﺺﺨﺸﻟا ﻞﻈﺘﺳ ﻞﻫ ،ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ تﺎﻳﺮﻛذ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗو ،ﺔﻴﺑﻮﺳﺎﺣ ﺔﻴﻣزراﻮﺧ
؟ﻪﺴﻔﻧ

١٣

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ٍ
:ﺎًﻤﺴﺘﺒﻣ لﺎﻗو ،ةﻻﺎﺒﻣ ﻼﺑ ﻪﻴﻔﺘﻛ ّﺰﻫ

ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓو ،ﺲﻔﻨﻟاو حوﺮﻟا ﺮﻴﻐﺗ تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻦﻇأ ﻻو ،ﺎﻧأ ﺎﻤﻛ ّﻞﻇأ نأ ﻮﺟرأ ..يردأ ﻻ
ّ
.ﺮﻣﻷا اﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓو ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ تﺎﻋﺎﻨﻗ يﺪﻟ
ُ
:لﺎﻗ ّﻢﺛ،ﺎًﻤﻃﺮﺒﻣ ﻪﻤﻓ «ﺲﻤﻴﺟ» رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻖﻴﺿ
ﻪﺟاﻮﺘﺳو ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ اﻮﻌﻨﺘﻘﻳ ﻦﻟ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ؛ﺔﻣﺎﻫ ٍﺔﻄﻘﻨﺑ ﻚﺣرﺎﺻأ ﻲﻨﻋد
ّﺪﺑ ﻻ اﺬﻬﻟ ،ﻚّﺸﻟا ﺎﻤﺑرو ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻚﻠﻌﺠﻴﺳ ﻢﻠﺴﻣو ﻲﺑﺮﻋ ﻚﻧﻮﻜﻓ .ةﺮﻴﺜﻛ َﻞﻴﻗاﺮﻋ
،ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻌﻟا ،نﺎﻳدﻷا ﻻو ،تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا فﻼﺘﺧﻻ ﺖﻔﺘﻠﺗ ﻻ .ﻪﻴﻓ اﺮﻬﺼﻨﻣ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ نأ
ً
ُ
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻚﺘﺣوﺮﻃأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻚﺗﺎﻔﺴﻠﻓو ﻚﺗﺪﻴﻘﻋ ﻞﻌﺟاو
.ﻪﻨﻋ ﻞﻴﺣﺮﻟا ﻲﻓ ﺮّﻜﻓ ﺎﻣ ﻦﻃﻮﻟا ﻢﻟأ ﻻﻮﻠﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺪﺻ طﺮﻔﻟ ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﻪﺘﻌﺟوأ
لﺎﺣ ﻦﻴﺑ ﺎّﻳرﻮﻌﺷ ﻻ ﻪﻠﻘﻋ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ تﺎﻧرﺎﻘﻣ ترﺎﺻو ،ﻰﻣﺎﻨﺘﺗ ﻪﻓوﺎﺨﻣ تأﺪﺑو ءﺎﻘﻠﻟا ﻰﻬﺘﻧا
ارﻮﺼﻣ ﺎ ﻘﺋﻫﺎﺸﻳ ﻪﻧﺄﻛو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻫو هﺪﻠﺑ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﻢﻠﻌﻟا
ًُّﻴﺎﺛو ﺎًﻤﻠﻴﻓ ﺪ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺐﻴﻫﺮﻟا قرﺎﻔﻟا ضﺮﻌﻳ
ﻻإ «ﻚﻳوراو» ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻗورأ ﻲﻓ ﺮﻴﺴﻳ ﻮﻫو كﺎﻨﻫ ﻊﺋار ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ هﺎﻨﻴﻋ ﺖﻌﻗو ﺎﻣ
.ﺎﻬّﻠُﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ﻂﻘﻓ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ىﺮﺧﻷا ﻪﻨﻴﻋ مﺎﻣأ ﺾﻴﻘﻨﻟا ةرﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛو
.ﺎﻴﻤﻫو ًﻼﻣأﺪﻫﺪﻬﻳ نﺎﻛ نإ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ لءﺎﺴﺘﻳ ﻮﻫو هردﺎﻏ
ّ

١٤

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ﻪﻘﻳﺮﻓو «ﺲﻤﻴﺟ»رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻋ ﻦﻴﻣﻮﻴﺑ راﻮﺤﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻌﻗﻮﺗ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺋار ﺔﻔﻴﻇوو ،ا ّﺪﺟ ﺮﻐﻣو ﺖﺑﺎﺛ ﺮﺟأ .ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﻳو ﻢﻬﻴﻟإّﻢﻀﻨﻳ نأ ﻲﻤﻠﻌﻟا
ٍ
ءﺰﺠﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﻘﻳﺮﻓ ﻲﻓ ﺮﻬﺼﻨﻳ نأو .ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ نأّﺪﺑ ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻘﻳﺮﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟو
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺑرﺎﺠﺗو هرﺎﻜﻓأ ﻢﻬﻛرﺎﺸﻳو ﻪﻨﻣ
جاﻮﻣﻷا ﺮﻳﺪﻬﻟ اًدرﺎﺷ ﺖﺼﻨﻳ ﻮﻫو ،ﻪﺗﺮﻛاذ ﻲﻓ ثاﺪﺣﻷا ﻚﻠﺗ ﻞّ ﻛ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﻮﻫو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻣ
ّ
،ﻪﻣأ ﻪﺟو ٍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻞّﻃأو ﻪﺗﺮﻴﺤﻟ دﺎﻋ .ﺮّﻜﻔُﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ اًدﺪﺠﻣ صﺎَﻏو ،رﻮﺨﺼﻟﺎﺑ ﺔﻤﻄﺗﺮﻤﻟا
.ﻪﻣﺎﻣأ ﺮﺤﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋٍﺔﻴﻓﺎﻔﺸﺑ اﺮﺿﺎﺣ هآرو
ً
مﺎﻣأ ﺲﻠﺠﻳ ﻮﻫو ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﺴﻣﺎﻫ ﺎﻬﻟﺎﻗ ..«نﻵا ﺔﺟوﺰﺑ طﺎﺒﺗرﻼﻟ ﻲﻨﻠﻫﺆﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺴﻟ»
ً
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﺣﻮﻤﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ تﺎﻳﻮﻟوأ كﺎﻨﻫ ،ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﺤﻳ ﻢﻟ .ﺮﺤﺒﻟا
.ةﺮﻄﺴﻤﻟاو ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞّ ﻛ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻜﻫو ،ﺪﻳﺪﺷ صٍﺮﺣو ٍﺔﻗﺪﺑءﻰﺷ ّﻞﻜﻟﻂﻄﺧ ﺪﻘﻓ ،ﻻً وأ
ﻦﻜﻟو .ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اًﺪﺣاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢّﻠﻌُﻳو ،ﻪﻓاﺪﻫأو ﻪﺗاراﺮﻗ ﺐّﺗﺮُﻳ ،تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻄﻄﺨﻳ لواﺪﺟ
ُ
ﻪﺗأر ﺎﻤّﻠﻛو ،«لﺢ
ﺎﺘﻳر» ﻪﻟﺎﺧ ﺔﻨﺑا ﻦﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ جوﺰﺘﻳو ﺐﻄﺨﻴﻟ ﻪﻴﻠﻋﱡ ﻠُﺗ ﻲﺘﻟاﻪّﻣﺄﺑ ﻞُ ﻌﻔﻳ اذﺎﻣ
ﻪﺒﺠﺤﻳ ﺎﻣ ءﻰﺷ كﺎﻨﻫ ..يرﺪﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو ،ﺔﻠﻴﻤﺟو ،ٌﺔﻘﻴﻗر ﻲﻫ .ﺎﻬﻨﻋ ﻪﺘﺛﺪﺣو ﺎﻫرﺎﺒﺧﺄﺑ ﻪﺘﻘﺣﻻ
،ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﻤﺠﺑ ﻪﻌﻣ ﺎﻬﻣﻼﻛ ،ﺎﻬﻌﻣ روﺎﺤﺘﻴﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻪﻟ ﺢﺴﻔﺗ ﻻو ﺎًﻧﺎﻴﺣأ هّﺪﺼﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻤﺑر !ﺎﻬﻨﻋ
ﺲﻴﻟ ،ﻪﻨﻣ ﺎًﺑﺮﻫ ﺾﻛﺮﺗ ﺎﻬﻧأ ﺮﻌﺸﻳ .اًرﺎﻐﺻ اﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬﻜﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ !ﺔﺒﻀﺘﻘﻣ ،ﺔﻈﻔﺤﺘﻣ
.تﺎﻳﻮﻟوأ ﻪﻳﺪﻠﻓ ،نﻵا ﺎﻬﺘﻗو

١٥

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

.اًﺪﺑأ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﻰﺴﻨﺗ ﻦﻟ .ﺎﻬﺟوز ةﺎﻓو ﺪﻌﺑ اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺄﺑ «ﺖﻟود» ةﺪﻴﺴﻟا ﺖﻘّﻠﻌﺗ
ً
ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺘﻨﺟو ﻰﻠﻋ تاﺮﺒﻌﻟا ﺖﻟﺎﺳ .ﺎﻬﺟوز ﺔّﺜﺟ ﺎﻬﻨﻣ اﻮﻋﺰﺘﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ قﺰﻤﻣ ﻢﻟﺄﺑ تﺮﻌﺷ
ٍ
ﻰﻄﺨﺗ ﺪﻗ «مﺎﺴُﺣ» ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺮﺒﻛأ نﺎﻛ ﺬﺌﺘﻗو .ﻢﻨﺼﻟﺎﻛ ﻦُﻜﺴﺘﻟ ةﻮﻘﺑ تﺮﻓز ّﻢُﺛ .ﺖﻤﺻ
ُ
«ﻢﻳﺮﻣ» ﺎﻤﻬﺘﺧأ ﺎّﻣأ ،مﺎّﻳأ ﺬﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ّﻢﺗأ ﺪﻗ «ﺔﻣﺎﺳأ» نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،هﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا
ﺎﻬّﻨﺳ ﺮﻐﺻو ﺎﻬﻟﺎﻤﺟ ﻢﻏر ىﺮﺧأ ةﺮﻣ جاوﺰﻟا «ﺖﻟود» ْﺖﻀﻓر .ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻎﻠﺒﺗ ﻢﻟ ﺖﻧﺎﻜﻓ
ّ
.ﺎﻬﻘﻴﻘﺷو ﺎﻫﺪﻟاو طﻮﻐﻀﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻢﻟو ،تﺮﺒﺻو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺮﺛآو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ
ُ ُ
ﻪﺳأﺮﺑ ﻲﻘﻠﻴﻟو هرﻮﻣأ ﻞّﻛ ﻲﻓ هﺮﻴﺸﺘﺴﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﻪّﻧأ ﻮﻟ ّدو ؛ﻪﻴﺑأ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ «ﺔﻣﺎﺳأ» نﺎﻛ
ﻮﻫو اﺮﻴﺜﻛ ﻪﻠﻴﺨﺗ .داﺆﻔﻟا ﻦﻴﻜﺘﺴﻣ ﻦﻴﻌﻟا ﺮﻳﺮﻗ مﺎﻨﻳو ،ءﻲﻓاﺪﻟا ﻪﻨﻀﺤﺑ ﻢﻌﻨﻳو ﻪﻔﺘﻛ ﻰﻠﻋ
ً ّ
أ اﺮﻴﺜﻛ ﺮﻌﺷتﺎﻳرﺎﺒﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻪﺒﺤﺼﻳ وأ ،ﻪﺤﺼﻨﻳو
ﻪﻧ ًﺎﻤﻛ ،مﺪﻘﻟا ةﺮﻛﻪﻴﻟإ ثّﺪﺤﺘﻳ
ﻪﻗﻮﻔﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﺘﺳارد تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﺖﻟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا تﻼﻔﺣ ﻲﻓ هراﻮﺠﺑ هدﻮﺟﻮﻟ جﺎﺘﺤﻳ
ً

ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ اًﺿﺎﺣ ﺎًﻤﺋاد نﺎﻛ .كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪّﻧﻷ ﺔﺻﻮﻘﻨﻣ ﻪﺘﺣﺮﻓ ﺎًﻤﺋاد ﺖﻧﺎﻛ .رﺮﻜﺘﻤﻟا
نﻮﺛ ّﺪﺤﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻣود نﻮﻟﻮﻘﻳ اﺬﻜﻫ «ﺎًﻌﺋار ﺎًﺼﺨﺷ نﺎﻛ كُﺪﻟاو» .ﻪﺳأر ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻳواﺰﺑ
ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﺎ ًﺼﺨﺷ نﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺸﺗ ﺔﻳﺪﻨﻟا ﻪﺗﺮﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ
،ﻪﺑ ﺎﻬﻔﻐﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺄﺳ ﺎﻤّﻠﻛ ﻪﻣأ تﻮﺻ ﻲﻓ عﺰﺠﻟا كاذ ّنأ ﺎﻤﻛ .هﺎﺴﻨﻳ نأ ةﺮﺘﻔﻟ
.ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ نﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺸﺗ ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻖﻄﻨﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺗاﺮﻈﻧ ﻰﺘﺣ

١٦

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ُ
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ اﺮﻴﺜﻛ ﺮﻌﺸﻳ نﺎﻛ ﺪﻗو «ﺔﻣﺎﺳأ» ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا ةﺮﺘﻓ تاﻮﻨﺳ ﺖﻀﻣ
ً
،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ و ﺎﻬﺑ ﻰﻠﺴﺘﻳ عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ﻪﻠﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا «نﺎﻤﻴﻠﺳ» ﻪﻘﻳﺪﺻ تﺎﺑﺎﻄﺧ ﻻﻮﻟ
نﺎﻤﻴﻘﻳ .ةﺮﻣ ﻒﻴﺼﻟا ﻲﻓو ةﺮﻣ مﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ةزﺎﺟإ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻪﺗرﺎﻳز ﺪﻋﻮﻣ ﻦﻴﺤﻳ ﻰﺘﺣ
ّ ّ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻮﺻو ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻮﻫو ةﺬﻠﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻳ نﺎﻛ .ﺎﻤﻬﻨﻣ ٍﺪﺣاو ﺖﻴﺑ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﺎﻤﻬﻟﻼﺧ
ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﻼﻓ ،بﻮﺳﺎﺣ ﻪﻳﺪﻟ ﻦُﻜﻳ ﻢﻟ ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ نﺎﻤﻴﻠﺴﻓ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺼﻠﻳ ﻮﻫو ﻪﻧﺎﺴﻟ فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻐﻤﺻ قاﺬﻣو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻊﺑاﻮﻃو قرﻮﻟا ﺔﺤﺋار .اًذإ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﺎًﻔﻴﻀﻣو ٍﺢﺿاو ٍﻂﺨﺑ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ «نﺎﻤﻴﻠﺳ» ناﻮﻨﻋ ﺐﺘﻜﻳ نأ ﻞﺒﻗ فوﺮﻈﻤﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ نﻵا ﺎﻣأو .ﺬﺌﺘﻗو ﻪﺗﺎﻴﺣ مﺎﻳأ ﻞﻤﺟأ ﺖﻧﺎﻛ .«ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻋﺎﺴﻟ اﺮﻜﺷ»
ً
ﺔﺣﺮﻔﻟا ﻚﻠﺗو ﺾﺑﺎﻘﻟا ﻎﻤﺼﻟا قاﺬﻣو قرﻮﻟا ﺔﺤﺋار ﺪﻘﺘﻔﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺐﺤﺑ ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا قﺰﻤﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ صﺮﺤﺑ ﻪﺤﺘﻓ ﻢُﺛ فوﺮﻈﻤﻟا ﻢّﻠﺴﺘﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
ﱟ ّّ
ُ
سﻮﻘﻃو ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ ﺮﻴﺴﻳ ءﻲﺷ ﻞّﻜﻓ ،ﺔﻈّﻔﺤﺘﻣﱡﺪﺟ ٍﺔﺌﻴﺑﻲﻓ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﺄﺸﻧ .ﻪﻠﺧاد ﻲﻓ
ﻊﻣ جوﺮﺨﻟا ﺐﺤﻳ ﻻ نﺎﻛ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻣ ًﻼﻴﺌﺿ اًرﺪﻗ ﺎﻤﻫﺪﺟ ﺎﻤﻫﺎﻄﻋأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ .ﺔﺒﻴﺗر
؛«ﻢﻳﺮﻣ» ﻪﺘﺧأ ﻊﻣ ءﺎﻘﺒﻟا ﺎًﻤﺋاد ﻞّﻀﻓ .ﻪﺘﺳارﺪﺑ ﻞﻠﻌﺘﻳ ﺎًﻤﺋاد ّﻞﻇو،«مﺎﺴﺣ» ﻪﻘﻴﻘﺷ
نﺎﻛو ،ﻪﺗأﺮﻗ ﺎﻣ ﺺﺨﻠﻤﺑ ﺮﺧﻵ نآ ﻦﻣ هﺮﺒﺨﺗو ،تﺎﻳاوﺮﻟا أﺮﻘﺘﻟ ءوﺪﻬﺑ ﺲﻠﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ
ُ
ﻲﻓ ﺎ ﺒﺳﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻪﻣأ
ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﺳأ ًﺒ نﺎﻛ ﺎﻬﻴّفﻮﺧ .ﻼًﻳﻮﻃ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﺼﻨﻳ

١٧

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ﺎﻣ ﻞﻛ غﺮﻔﺗ ﻰﺘﺣ ُﺖﺼﻨﻳ نﺎﻛ .ءﻰﺷ يأ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﺮﺛﺮﺜﺗو ثﺪﺤﺘﺗ ﺎﻬﻛﺮﺘﻳو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺸﻳ
ﺰّﻔﺤﻣ عﺮﺳأ ﺎﻬﺘﻬﻘﻬﻗ تﻮﺻو ،ﻪﺗدﺎﻌﺴﻟ رﺪﺼﻣ ﺎﻬﺘﻣﺎﺴﺘﺑﺎﻓ ،ﻢﺴﺘﺒﺗو ﺎﻳﺎﻜﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺒﻌﺠﺑ
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا نأ ﻪﺗﺮﺒﺧأو ،ﺔﺸﻤﻗﻷا عاﻮﻧأ ﻦﻋو جﺎﻴﻛﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﻪﺘﺛﺪﺣ .ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﻦﻋ هﺮﻐﺛ ﻖﺘﻔﺘﻟ
،اﺪﺟ ﻠﻴﺴﻧﻮﻜﻟا»ﻦﻋ ا
ّﱞﻢﻬﻣ ﻪّﻧأ ﻦﻋو «ﺮًﺮﻴﺜﻛ ﻪﺘﺛﺪﺣ ﺎﻤﻛ .ةﺎﺘﻔﻟا ﺔﻗﺎﻧأ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ ءاﺬﺤﻟاو
ﻰﺘﺣ ُﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﺎﻤّﺑرو ،«ﺮﻠﻴﺴﻧﻮﻜﻟا» ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﻮﻫو ﺎًﻘﻓاﻮﻣ ﻪﺳأر ّﺰﻬﻳ نﺎﻛ ﻪّﻧأ ﻰﺘﺣ
ﺎﻫﺪﻴﺑ ﻪﻌﺿو ﻦﺴﺤُﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺎﻫﺪﻴﻟ ﺮﻓﺎﻇﻷا ءﻼﻃ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﻴﻟ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ .نﻵا
!ىﺮﺧأ
ةّﺮﻣ ﻪﻌﺿو ﺪﻴﻌﺗّﻢﺛ ،ﺄﺿﻮﺘﺘﻟ ﺎﻫﺮﻓﺎﻇأ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﺎﻌﻳ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ .ىﺮﺴﻴﻟا
.«؟ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻧﻮﻋﺰﻨﺗ ﻢُﺛ ﺮﻓﺎﻇﻷا ءﻼﻃ نﻮﻌﻀﺗ اذﺎﻤﻟ ؟تﺎﻴﺘﻔﻟا ﺎﻬﺘﻳأ ﻦﺘﻧأ ﻦﻴﻛﺎﺴﻣ»
ّ ّ
.اًراﺮﻣ اﺬﻫ ﻪﻳأﺮﺑ ﺎﻫﺮﺒﺨﻳ نأ دارأ
نأ ﺔﻓﺎﺨﻣ ﻪﺘﻠﺌﺳأ ﻊﻠﺘﺒﻳ نﺎﻛ ﻪّﻨﻜﻟ ،ﺎًﻀﻳأ ﺎﻬﻟﺄﺴﻳ نأ دارأ «؟ﺮﻠﻴﺴﻧﻮﻜﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ»
ﺎ ًﺻﺮﺣ.ﺐﺴﺣو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ نﺎﻛو ،ﻪﻨﻣًﺔﻳﺮﺨﺳ ﺎﻬﻨﻈﺗو ﻪﻨﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻊﻗﻮﻘﺘﺗ

.ﺎﻬﻨﻣ ًﺒﻳﺮﻗ ﺎًﻣود نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ
ُ
ﺮـﻛاﺬﻴﻟ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـّﻣأ حﺎـﺤﻟإ نﺎﻛو .بﺎﺒـﺸﻟا ﻊـﻣ حﺮـﻤﻟﺎﺑ ﺔـﺒﻏﺮﻟا ﻪـﻳﺪﻟ ﻦـﻜﺗ ﻢـﻟ
ُ َ
ﻪـﻟ نﺎﻛو هاﻮـﺘﺣا ﺪـﻘﻓ ،اﺮـﻴﺜﻛ هﺪـﺟ «ﺔﻣﺎـﺳأ» ﺐـﺣأ .ﻒـﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﺎﻴـﺳارد قﻮـﻔﺘﻳ ﻰـﺘﺣ
ً ﱠﱠ ّ
ِ
ِةّدﻮـﻤﻟا ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟا ﻪـﻟ ﱡﻦـﻪ ،ﻳوﻜُـﺘﻳؤﺮﻟ ﺎـًﻤﺋاد قﻮـﺘﻳ ﻮـﻫو ،ﻪﺘﺌـﺸﻨﺗ ﻲـﻓ ﺮـﻴﺒﻛ رود
،اًﺪــﺑأ ﻲــﺤﻤﻨﺗ ﻼــﻓ ﻪــﻠﻘﻋ ﻲــﻓ ﺖــﺸﻘُﻧ ةﺮــﻴﺜﻛ تﺎــﻳﺮﻛذ ﻪــﻌﻣ ﻪــﻟو .ﺪﻳﺪــﺷ زاﺰــﻋﺈﺑ

١٨

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ﻪـﻟ ﺲـﻤﻬﻳ ﻮـﻫو ﻖـﻴﻤﻋ مﻮـﻧ ﻲـﻓ قﺮﻐﺘـﺴﻳو ﻪـﺘﻟﻮﻔﻃ ﻲـﻓ ﻪـﻋارذ ﺪـﺳﻮﺘﻳ نﺎﻛ ﺪـﻘﻓ
ّ
ﻪـﺗاراﺮﻗ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻟ ﻢـﺋاﺪﻟا ﻪـﻣﻮﻠﺑ ﻪـﺴﻔﻧ ﻒـﻴﻀﺘﻓ نﻵا ﺎـّﻣأ ،ةﻮـﻠﺤﻟا ﺔﻘﻴـﺸﻟا هﺎـﻳﺎﻜﺤﺑ
ّ
ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟا ﻪـﺼﻘﻨﻳو ﺎـﻮﻄﻨﻣ هاﺮﻳًـﻳ ﻮـﻬﻓ .ﻪـﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺾـﻌﺒﻟ عذﻼـﻟا هدﺎـﻘﺘﻧاو ،ﻪـﺗارﺎﻴﺘﺧاو
ّدﻮـﻳ ﻪـﻧ ﺗﻢـﻏﺮﻓ .ﺞـﻀﻨﻟا
أ ةّﺮـﻣ ُﻪـﻣﺎﻣأ ﺮـﻛذ ﺚـﻴﺣ هﺎـﺿر ﻞـﻨﻳ ﻢـﻟ ﻲـﺳارﺪﻟا ﻪـﻗﻮﻔ
ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑ رﺎـﺻ ﺔـﻈﺤﻠﻟا ﻚـﻠﺗ ﺬـﻨﻣ و .ﺮـﺧأ ﺪـﻠﺑ يأ ﻰـﻟإ ﻪﺘـﺳارد ءﺎـﻬﻧإ ﺪـﻌﺑ ةﺮـﺠﻬﻟا
ٍ
ةرﺬـﺣ ةﺮـﻈﻨﺑ ﻪـﻘﻣﺮﻳ نﺎﻛ ،ﺮـﻣﻷا اﺬـﻫ لﻮـﺣ شﺎـﻘﻧ ﻲـﻓ ﺎـﻔﻠﺘﺧا ﺎـﻤﻠﻛو ،ﺎـًًﺰ اﻘﻣﺘﻴـﺟﺎﺣ
ﺔـﻘﻄﻨﻤﻟا ﻚـﻠﺗ قﺮـﺘﺨﻳ نأ اﺮـﻴﺜﻛ ّدو .ﺎـﻣ ﺔـﻤﻳﺮﺟ ﺐﻜﺗﺮﻴـﺳ ﻪـّﻧﺄﻛ ﻦـﻈﻟا ءﻮـﺴﺑ ﺔـﻋﺮﺘﻣ
ً
ﻪـﺴﻔﻨﺑ ﻲـﻘﻠﻳ ﻢـﺛ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑ ﺰـﺟﺎﺤﻟا ﻢـﻄﺤﻳ نأو ،ﺎـﻤﻬﺘﻗﻼﻌﺑ ﺖـﻃﺎﺣأ ﻲـﺘﻟا ةرﻮـﻈﺤﻤﻟا
.ﻪـﻤﻬﻔﻳ نأ لوﺎـﺤﻳ ﻢـﻟ ﻪـﻧﻷ ؛ﻪـﻣﻮﻠﻳو ﻪـﻨﻀﺣ ﻲـﻓ
ﺢﻤﻟو ﻖﻓﻷﺎﺑ ﻦﻴﺘﻘّﻠﻌﻤﻟا ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻞﻘﻧو ﺖﻔﺘﻟﺎﻓ ،بﺮﺘﻘﺗ ٍتاﻮﻄﺧ تﻮﺻ ﻪﺘﻤﺻ ﻊﻄﻗ
ﻒﺠﺗﺮﻳ ﺎﻤﻫﻼﻛ أﺪﺑ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺤﺒﻟا ءﻲﻃﺎﺷ ﻦﻋ ناﺪﻌﺘﺒﻳ ﺎﻤﻫو ﻦﻳﺪﻴﻌﺴﻟا ﻦﻴﺟوﺰﻟا ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ
.هﺪﺴﺟ حﺎﺘﺠﺗ ةﺮﻳﺮﻌﺸﻘﺑ ﺎ ًﻀﻳأ ﻮﻫ ﺮﻌﺷو ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﺴﺑﻼﻣ ﺖﻠﻠﺒﺗ نأ ﺪﻌﺑ اًدﺮﺑ
.ةﺮﻴﺼﻗ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﺤﻟ ﻪﻟ ﺔﻬﺒﺠﻟا ﻖﻴﺿ ،ِﻖﻨﻌﻟا ﻞﻳﻮﻃ ،نﺪﺒﻟا ﻞﻳﺰﻫ ﻞٌﺟر ّﻢَﺛ نﺎﻛ ﺪﻗ
ّ
:ءﻲﻓاد تﻮﺼﺑ لﺎﻗو ،ةﺰﻴﺟو ﺔﻴﺤﺗ هﺎﻴﺣ نأ ﺪﻌﺑ بﺮﺘﻗا
ّ ّ
؟ﻼً ﻴﻠﻗ كراﻮﺠﺑ ﺲﻠﺟأ نأ ﻲﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻫ

١٩

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ُ
:ﺎﻬﺋﺎﻔﺧإ ﻲﻓ ﺢﻠﻔُﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﺒﺼﻌﺑ لﺎﻗو ،ﺔﺒﻳﺮﺑ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﺮﻌﺷ
؟ﻚﻓﺮﻋأ ﻞﻫ اًﻮﻔﻋ ﻦﻜﻟو .ﻞ ّﻀﻔﺗ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻌﻃﺎﻘﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻃﻮﻄﺧ .ّﻦﻇأ ﻻ
:ﻪﺴﻔﻧ ﺎًﻓﺮﻌﻣ فدرأو ،ﻪﻴﻨﻴﻌﺑ ﻪﺟّﺪﺣ ّﻢُﺛ
ّ
.«ﻲﻤﻠﺣ ﺪﻌﺳ» ﺎﻧأ
:ﻪﻨﻋ ﺐﻳﺮﻟا ﺐﻫذ ﺪﻗو ،ﺮﺛﺄﺘﺑ لﺎﻗ
ُ
.«ﺔﻣﺎﺳأ» ﺎﻧأو ،ﻚﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ
ً
ُ ﻪﻨﻴﺒﺟﻦ ﺔﺘﻓ
:لﺎﻗ ّﻢﺛ، َّﻀﻏو ﺎﺧﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﻢﺴﺘﺑا
نﺎﻔﻴﺜﻜﻟا نﺎﺒﺟﺎﺤﻟاو ،ﺔﻘﺛاﻮﻟا ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻪﻳﺪﻟ ؟يﺪﻟو ﻪﺒﺸﺗ ﻚﻧأ ﻢﻠﻌﺗأ
.تﺎﻴﺘﻔﻟا ﻦﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﺴﻣو ،نﻼﺼﺘﻤﻟا
ُ
:ﻪﺜﻳﺪﺣ لﺎﻤﻛإ ﻰﻠﻋ ﻪّﺜﺤﻴﻟ لﺎﻗو ،ﺮﺛﺄﺘﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﻫو ﻞﺟﺮﻟا ﺢﻣﻼﻣ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﺐﻗار
؟ﻪﻬﺒﺷأ ﺎﻧأ ﺎّﻘﺣأ
نأ ﻼً ﻌﻓ ﻆﺣﻼﻓ :ﺎﻫﺎﻳإ ﻪﻟوﺎﻧو ﻪﺘﻈﻔﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﺗرﻮﺻ جﺮﺧأ نأ ﺪﻌﺑ ﻢﺳﺎﺑ ٍءوﺪﻬﺑ لﺎﻗ
:ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻪﺒﺷ كﺎﻨﻫ
.تﻮﻤﻳ نأ ﻞﺒﻗ اﺮﻫﺎﻣ ﺎﺳﺪﻨﻬﻣ نﺎﻛ ،ﻼً ﻌﻓ ﻪﻬﺒﺸﺗ ﺖﻧأ ،ﻲﻨﺑ ﺎﻳ ﻢﻌﻧ
ً ًّ

٢٠

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

هﺪﺴﺟ ﻲﻓ تﺮﺳ ﺪﻗو ،ﻪﻔﻄﻌﻣ ﻲﺒﻴﺟ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻳ جﺮﺧﺄﻓ ةﺄﺠﻓ ﻪﺳاﻮﺣ ﻞﻛ ﺖﻈﻘﻴﺘﺳا
:ﻪﻟﺄﺳ ّﻢﺛةﺮﻳﺮﻌﺸﻗ
؟ﻪﺗﺎﻓو ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﺎﻣ .ﻪﻤﺣﺮﻳ نأ ﻪﻠﻟا لﺄﺳأ
:لﺎﻗو ،ٍءوﺪﻬﺑ ﻪﺘﻴﺤﻟ ﻞﺟﺮﻟا ﺪﺴﻣ
ّ
،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﻨﻴﺴﻧ ﻪﺗﺮﺠﻫ ﺪﻌﺑو ،ﺪﺑﻸﻟ ﺮﺼﻣ ﻦﻋ ﻞﺣر ﺪﻘﻟ ؛ﻲﻓﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺖﻤﻳ ﻢﻟ
.ةﺎﻴﺤﻟا ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﻫو تﺎﻤﻓ
ُ
ّمز .هرﺪﺻ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﻋا ﺎّﻤﻋ ﺎﻬﺑ ﺮﺒﻌﻳ تﺎﻤﻠﻛ ﺪﺠﻳ ﻢﻟو ﻪﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺔ ّﺼﻐﺑ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﺮﻌﺷ
:لﺎﻗو ،ٍءﺎﻴﺘﺳا ﻲﻓ ﻪﻴﺘﻔﺷ «ﺪﻌﺳ» ﺪﻴﺴﻟا
ّ
نﻵاو ،ﺮﻬﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟ ﺎﻬﻠﻠﻗو ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ﻢﺛ ،مﻮﻳ ﻞﻛ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﺗﺎﻬﻳ نﺎﻛ
ّ
اًدرﺎﺑ ﺢﺒﺻأ ﻪﺗﻮﺻ ﻰﺘﺣ .ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔّﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻟ ﻮﻟ ءﺎﺘﺴﻳو .تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻔﺗﺎﻬﻳ
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧ ﻮﻫو ّﻻإ ﻲﻨﺛﺪﺤﻳ ﻻ ﻪّﻧأ ﺎﻤﻛ .نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ٍﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺎﻴﺳﺎﻗو ﺎّﻓﺎﺟ
ً
.ﻪﺋﺎﻨﺑأو ﻪﺘﺟوز
:لﺎﻗو ،اﺮﻜﻨﺘﺴﻣُﺔﻣ ُ
« ﺎﺳأ»ﻪﻌﻃﺎﻗ
ً
ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﻮﻳ ّﻞﻛ ﻪﻌﻣ ﻞﺻاﻮﺘﺗ نأ ﻼًﻬﺳ رﺎﺻ ﺪﻘﻟ
ﻞﻫو ؟ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻢﺘﺑﺮﺟ ﻞﻬﻓ ،ﺖﻴﺑ ﻞّ ﻛ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ دﻮﺟو ﺮﻴﺴﻴﺗ ﺪﻌﺑ ﺔّﺻﺎﺧ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هرﻮﺻ ىﺮﺗ ﺎﻤﺑر ؟ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ بﻮﺳﺎﺣ ﻚﻳﺪﻟ

٢١

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ﻦﻋ ﻞٌﺼﻔﻨﻣ ﻪّﻧﺄﻛ دوﺮﺷ ﻲﻓ ﻼّﻣﺄﺘﻣ ﺮﺤﺒﻟا جﻮﻣ ﺐﻗاﺮﻳ ﻮﻫو لﺎﻗو ﻪﺳأر ﻞﺟﺮﻟا ّﺰﻫ
:تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا
ٍ
.ﻲﻟإ قﺎﺘﺸﻳ ﻪﻧأّﻦﻇأ ﻻ .ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ،يﺪﻟو ﺎﻳ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﺘﻋا ﺪﻘﻟ
بﺎﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ اًﺪﻴﻌﺑ ﻒﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﺮﻀﺧ ةرﺎﻴﺳ ﻰﻟإ«ﺪﻌﺳ» ﺪﻴﺴﻟا رﺎﺷأ
ُ
ﻢﺛ ،ﺔﻴﺤﺘﻟا ﻪﻟدﺎﺑو هﺪﻳ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﻊﻓﺮﻓ ،ﻪﻴﻟإ اﺮﻈﻧ نأ رﻮﻓ ﺎﻤﻫﺎﻴﺣو هﺪﻳ ﻊﻓر ﻲﻨﻳﺮﺸﻋ
ّ
: ًﻼﺋﺎﻗ «ﺪﻌﺳ» ﺪﻴﺴﻟا فدرأ
ّ
ﻪﺘﻔﻇو ﻪﻟ ﻲﺟﺎﻴﺘﺣا مﺪﻋ ﻢﻏر .ﺐﻠﻘﻟا ﺐﻴﻃو ﻂﻴﺴﺑ بﺎﺷ ،ّصﺎﺨﻟا ﻲﻘﺋﺎﺳ اﺬﻫ
ﺖﻄﻠﺘﺧا ﻻو ﻲﺘﻴﺑ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﺎﻣ ﻲﻨﻋ ﻪﻟاﺆﺳو مﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻠﻋ هددﺮﺗ ﻻﻮﻟ .ﻪﺑ ﺲﻧﻵ يﺪﻨﻋ
ّ
.ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻠﻔﻄﻟ فاﺮﻃﻷا ﺔﺋﺮﺘﻬﻣ ةرﻮﺻ جﺮﺧأو ﻪﻔﻄﻌﻣ ﺐﻴﺠﻟ ءوﺪﻬﺑ هﺪﻳ «ﺪﻌﺳ» ﺪﻴﺴﻟاّﺪﻣ
ّ
:ﺮّﺛﺄﺘﺑ لﺎﻗو ،ﻪﻟ ﺎﻫﺎﻄﻋأو ﻦﻴﻌﺋار
.ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ةﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﺤﻟا نﻵا ﺎﻐﻠﺑ ﺪﻗ ،نﺎﻣأﻮﺗ ناﺪﻟو ﻪﻳﺪﻟ
ُ
.لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻋ ﻲﻓ رﺎﻐﺻ ﺎﻤﻫو ﺎﻤﻬﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛو ،ﺎﻤﻬﻠﻣﺄﺘﻳ ﻮﻫو «ﺔﻣﺎﺳأ» ﻢﺴﺘﺑا
:ﻼً ﺋﺎﻗ ﻞﺟﺮﻟا ﻢﺘﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻨﺑا ﻪﻟ ﺎﻬﻠﺳرأ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ كردأ

٢٢

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

.ﻪﻧﺎﻬﺒﺸﻳ ارﺎﺻو ،نﻵا تﺮﻴﻐﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻬﺤﻣﻼﻣ نأّﺪﺑ ﻻ
:ﻪﻴﻟإ ﺎﻫﺪﻴﻌﻴﻟ ؛ِةرﻮﺼﻟﺎﺑ هﺪﻳ ﻪﻟ ﺪﻤﻳ ﻮﻫو سﺎﻤﺤﺑ «ﺔﻣﺎﺳأ» لﺎﻗ
ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﺠﻧأ ﺎﻤﺑرو «كﻮﺒﺴﻴﻔﻟا» ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑﺄﺳو ﻪﻤﺳا ﻲﻨﻄﻋا
.هرﺎﺒﺧأ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻪﻌﻣ
:ﺮﺛﺄﺘﺑ لﺎﻗو ،ﻪﻔﺘﻛ ﻰﻠﻋ «ﺪﻌﺳ» ﺪﻴﺴﻟا ﺖﺑر
.«ﺔﻣﺎﺳأ» ﺎﻳ بّﺬﻬﻣو ﻒﻴﻄﻟ بﺎﺷ ﻚﻧأ وﺪﺒﻳ
ُ
ًﻗرﺎﺒﻟا ﺐﻗاﺮﻳ دﺎﻋو «ﺔﻣﺎﺳأ» ﻢﺴﺘﺑا
ﺪّﻬﻨﺗ .ﻪﻟﺎﻴﺨﺑ ﻪﻴﻓ ﺎًﺤﺑﺎﺳ ،ﻪﻴﻨﻴﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻏ ﺮﺤ
:بﺎﺠﻋﺈﺑ لﺎﻗو ،ٍقﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺎًﻗﺎﺳ ﻊﻓر ّﻢُﺛ ،ﻞﺟﺮﻟا
!ﺎًﻌﻣ نﻵا ﺎﻬﻌﻟﺎﻄﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎّﺑﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻠﺗ !ﺔﻌﺋار ﺖﺴﻴﻟأ
.ﺔﻌﺋار..ﻰﻠﺑ
:ﺪﻳﺪﺷ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ لﺎﻗو ،ﻪﻴﺒﺟﺎﺣ ﻞﺟﺮﻟا ﺐﻄﻗ
ﻞﻫ ،ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻗﺎﺴﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ناﻮﻟأ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻ ﺮﻈﻧُا
؟بﺎﺤﺴﻟا ﻒﻠﺧٍلﻻﺪﺑ ﻖﻧﺎﻌﺘﺗ ﻒﻴﻛ ﺖﻈﺣﻻ
ُ
ﺔـﻣﻮﻌﻨﺑ بﺎـﺴﻨﺗ ﻲـﻫو ناﻮـﻟﻷا طﻮـﻄﺧ رﺎـﺴﻣ «ﺔﻣﺎـﺳ ك
ﺎـًﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪـّﺮﺳأر أ»ـﺣ
ﻪـﺟو ﻰـﻠﻋ ًﺔـﻌﺋار ﺔﻣﺎـﺴﺘﺑا ﺢـﻤﻟو ﺖـﻔﺘﻟا .ﻖـﺎ اﻷُﻓـﻬﻌﻠﺘﺑا ﻰـﺘﺣ بﺎﺤـﺴﻟا فﺪـﻧ ﻦـﻴﺑ

٢٣

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

ءﺎـﻣ ﻦـﻣ ﺔـﺜﻌﺒﻨﻤﻟا دﻮـﻴﻟا ﺔـﺤﺋار ﺎـﻤﻬﺗرﺪﺧ !ﺮـﻴﻐﺻ ٍﻞـﻔﻃ ﺔـﺷﺎﻫﺪﻧا ﺎـﻞ،ﻧّﻬ وﻛﺄـﺟﺮﻟا
:لﻮـﻘﻳ ﻮـﻫو ﻞـﺟﺮﻟا تﻮـﺻ ﻪـﻌﻄﻗ ﺮـﻴﺼﻗ ٌﺖـﻤﺻ ﺎـﻤﻬﻴﻠﻋ نار ،ﺮـﺤﺒﻟا
أ ةﻘﺘﻠﻧ ﺎﻤﺑ
ﺎًﻤﺋاد ﺎﻨﻫ ﺲﻠﺟأ ﺎﻧﺄﻓ ،ىﺮﺧّﺮﻣ ﻲرو ،نﻵا فﺮﺼﻧأ نأ ﺪﺑ ﻻ ،ﺎًﻨﺴﺣ
ُ
ﺎﻳ ﻪﻠﻟا ﻚﻋدﻮﺘﺳأ .ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻄﻟا ناﻮﻟأ ﻖﻧﺎﻌﺗ ﺐﻗارأ نأ ﺐﺣأ ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو
ّ ّ
.يﺪﻟو
ُ
ﺎًﻘﺣﻻ نﻼﺻاﻮﺘﻳﺔﻣﺎﺳأ» هﺎﻴﺣ
ﺎﻤﻬﻠﻌﻟ ؛ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﺎًﻌﻣ ﻻدﺎﺒﺗ نأ ﺪﻌﺑ ةراﺮﺤﺑ «ّ
ﻪّﻠﻛو ،هﺮﺒﺧأ ﺎﻤﻛ «كﻮﺒﺴﻴﻔﻟا» ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺑا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﺤﻳ نأ رﺮﻗو .ﻪﻨﻋ ﻒﻔﺨﻴﻟ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺋﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ نأ ٌﻞﻣأ
ُ
.ﻖﻴﻤﻋ ﺮﺌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﺴﻳ ﻪﺒﻠﻗ نﺄﻛو ﺮﻌﺷو ،ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻲﻫو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺐﻗاﺮﻳ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﻒﻗو
ﺮﻣ
،قﺪﻨﻔﻠﻟ اًﺪﺋﺎﻋ ﺎﻬﺒﻛرو ﺎﻬﻔﻗﻮﺘﺳﺎﻓ هﺎّﻳإ ﺎًﻋدﻮﻣ «ﺪﻌﺳ» ﺪﻴﺴﻠﻟ حﻮﻠﻳ ﻮﻫو ةﺮﺟأ ةرﺎﻴﺳ تّ
.ﻪﺳأر ﻲﻓ ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣو
«ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ٍﺪﺣاو فﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا»
.ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ءﺎﻤﺴﻟا ﺐﻗاﺮﻳ ﻮﻫو ﻪﺳأر ﻲﻓ «ﺪﻌﺳ» ﺪﻴﺴﻟا تﺎﻤﻠﻛ تددﺮﺗ
ّ ّ

* * *

٢٤

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا
٢

ٍ ﺴﻟاﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻬّﻧإ .ﺔﻗرﺰﻠﻟ ٍﻞﺋﺎﻣ ءﻮﻀﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺮﻴﻨﻳ نﻷ ﺮﻤﻘﻟا ﻊﻓد ﺎﻤﻣ اّﺪﺟ ﺔﻴﻓﺎﺻ ُءﺎﻤ
.هﺮﻔﺳ ﺬﻨﻣ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺸﻬﻨﻳ غاﺮﻓ .ﺖﺘﻔﺘﺗو ﻲﻠﻐﺗ ﺎﻫﺪﺴﺟ مﺎﻈﻋ ّﻞﻛ .ضﺮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ
ُ
ﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺮﺧآ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟاﺮ ﻢﻏرةﺪﺸﺑ هﺪﻘﺘﻔﺗ
.قﺮﺘﺤّ دّﺠﻣ .مﺎﻤﺘﻫا ّيأ ﺎﻫﺮﻴﻌﻳ ﻻ ﻪّﻧأّ
ﻣ ﺮﻴﺜﻛﻌﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺣور ﻲﻓ ةﻮﻘﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻮﻫ اذﺎﻤﻟ
ﺖﻧﺎﻛ ﺎاً و،بﺎﺒﻟا قﺮﻄﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺎ ًﻤﺋاد ﺮّ ٌ
ﻊﺟاﺮﺘﺗ .هﺎﻘﻠﺘﺳ ﺎﻬّﻧﺄﻛو دﺮﺘﻟ ًﺔﺒﺛاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ عﺮﻬﺗ ﻲﻬﻓ اﺬﻬﻟو ؛ﻢﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻪّﻧأ ﻢﻠﻌﺗ
ﺎﻴﺣ ًةرﺎﺗ
ﺔﻋﺎّﻤﺳ ﻂﻘﺘﻠﺘﻓ ﺎﻫءﺎﻴﺣ ﺐﻟﺎﻐﺗو ةرﺎﺗ مﺪﻘﺗو ،ﺎﻬﻧذأ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻪﺗﻮﺻ ﻢﺤﺘﻘﻳ نأ ًء
ُ
وأ ﺎﻬّﻣأ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻲﻘﻠﺘﻓ ﻒﺠﺗﺮﺗ ﺎﻬﻧذأ ﻪﺗﻮﺻ ةﺮﺒﻧ ﻢﺤﺘﻘﺗ نأ رﻮﻓو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا
َ
حزﺮﺗ ﺎﻬﻧأ ةﺄﺠﻓ ﺖﺴﺣأ .هرﺎﺒﺧأ ﺪﻘﻔﺘﺘﻟ ﻪﻌﻣ ﺎﻤﻬﺜﻳﺪﺣ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﺗو ،دﺮﺗ نأ نود ﺎﻬﻴﺑأ
ّ
ﻒﻔﺨﺘﻟ ءﺎﻜﺒﻟا ﺾﻌﺒﺑ سﺄﺑ ﻻ ،ﻲﻜﺒﺗ تأﺪﺑو ،ﻪﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﻻ نﺰﺤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﻮﻣ ﺖﺤﺗ
ﻮﻜﺸﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺖﺴﻤﻫ «ﻪﺒﺤﺑ ُﺖﻴﻠﺘﺑا ﺪﻘﻟ» .ﺔﻤﺣر عﻮﻣﺪﻟﺎﻓ ،مﻮﻠﻜﻤﻟا ﺎﻫداﺆﻓ ﻦﻋ
ّ
ﺖﻤﻠﻋ .ﺎﻫﺪﺣو تﺮﻤﻬﻧا ﻲﺘﻟا عﻮﻣﺪﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﺸﻐﻤﻟا ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﺎﻬﺼﻴﻤﻗﱢﻢُﻜﺑ ﺖﺤﺴﻣ .ﺮﻤﻘﻠﻟ
ﻢﻬﻴﻠ ﺮﻟ ﻰﺘﺣ .م
ﻋ ّﻤﻳ ﻢﺎّﻳﺄﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺗدﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻰﻟإ ﺮﻓﺎﺳ ﻪّﻧأ

٢٥

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

.ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ّﻞﻛ ﻲﻓ ﻮﻔﻄﻳ هرﻮﻀﺣ نﺎﻛ هﺎﻘﻠﺗ ةﺮﻣ ّﻞﻛ ﻲﻓ .ﻪﻟﺎﺧ ىﺮﻴﻟ
ً ّ
ﺖﻴﺑ
ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺎًﺑﺮﻗ ﺪﺟاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺴﺗ ﻲﻬﻓ .ﺎّﻴﻟﻮﻔﻃ نﻮﻜﻳ دﺎﻜﻳ اّﺪﺟ ﺎًﺑاﺬﺟ ﺎًﺌﻴﺷ ﻪﻴﻓ تﺪﺟو
ﺔﻠﻄُﻋ لﻼﺧ ﺖّﻨﻇ .ﺎﻫراﻮﺠﺑ هروﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻲﻔﻜﻳو ،ﺐﺴﺣو ﻒﻘﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻷ ﺎﻫ ّﺪﺟ
ﺪﻘﻓ ،«ﻢﻳﺮﻣ» فﺮ
ﺎﻓز ﻞﻔﺣ لﻼﺧ اﺬﻫ ﺮﻬﻇ .اًﺑﺎﻋ ﺎًﺑرﺎﻘﺗ ناﺪﻬﺸﻳ ﺎﻤﻬﻧأ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﻒﻴﺼﻟا
ﻴﺗ
يﺬﻟا عﻮﻨﻟا كاذ ﻦﻣ ﻦﻜَﺗ ﻢﻟ !نﻵا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﺒﻄﺨﻟ مّﺪﻘﺘﻳ ﻢﻟ ﻪّﻨﻜﻟ .ﻦّﺮﻣ ﺎﻬﻬﺟو ﻲﻓ ﻢﺴﺘﺑا
ﺖﻧﺎﻛ .ةﺎﺘﻔﻠﻟ ﺔﻧﺎﻫإ اﺬﻫ ىﺮﺗ .ﺎﻬﺑ مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﻪﻌﻓﺪﺘﻟ ﻪ
ّﺒﺤﺗ ﻦﻣ مﺎﻣأ ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻋ ﻦﺴﺤُﻳ
ﻪﻘﺤﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﺔّﻧﺎﻇ ؛ﺎﻬﺑﺎﺠﻋإ ﻢﺘﻜﺗو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺜﻨﺗ ﺎﻬﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﻘﻧ
ّ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻴﺑ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷا نأ ﺖﻔﺸﺘﻛا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺐﺤﻟا اﺬﻫ حﺎﻤﺟ ﺢﺒﻜﺗ ﺖّﻠﻇ ﻞﺑ ،ﻊﺋار ﻪّﻧﻷ
ُ
ُ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ّﻢﺛﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻠﺧاد ﻮﻤﻨﻳ ﻪﺗﺪﺟو !ﺔﻳاﺪﺑ ﺐﺤﻟا اﺬﻬﻟَﻊ ْﺴﺗﻢﻟ ﻲﻬﻓ .قﻼﻃﻹا
ّ
ﻲﻧﺎﻌﺗ تأﺪﺑ ،بﺎﺠﺤﻟا يﺪﺗﺮﺗ نأّﺪﺑ ﻻ نﻵا ﺎﻬﻧأ ﺎﻫﺪﻟاو ﺎﻫﺮﺒﺧأ ﺔﻘﻴﻗر ﻰﺜﻧﻷ ةﺄﺠﻓ ﺖﻟّﻮﺤﺗ
.ﻢّﻟﺄﺘﺗو
ُ ُ
،ﺎﻬﺒﻴﺼﻧ ﻦﻣ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﻞﻌﺠﻳ نأ ﻪﻠﻟا ﻮﻋﺪﺗ ﻲﻫو اًراﺮﻣ ﺎﻬّﻣأ ﺖﻌﻤﺳ
ث ّﺪﺤﺘﻳواًراﺮﻣ ﻪﻔﺼﻳ ﻮﻫو ﺎﻫﺎﺑأ ﺖﻌﻤﺳ .؟تاﺬﻟﺎﺑ ﻮﻫ اذﺎﻤﻟ لءﺎﺴﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛو
ﺎﻤﻬﺘﻴﻟ ،ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻪﻨﻋ ﺎﺛﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﻬﺘﻴﻟ .ةوﺪﻗ هﺬﺨﺘﻴﻟ «ﻒﺳﻮُﻳ» ﺎﻫﺎﺧأ ﺎﺤﺻﺎﻧ ﻪﻨﻋ
ً
ٌﺔﻠﺴﻠﺳ ؟ﻊﺳاو لﺎﻴﺧو ﻒﻫﺮﻣ سﺎﺴﺣإ ﺎﻬﻳﺪﻟ نأ نﺎﻤﻠﻌﻳ ﻻأ ،اﺮﻴﺜﻛ هﺎﻔﺻو ﺎﻣ
ً
نأ ﺖﻟوﺎﺣ .ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺳﻷا تﺎﺌﻤﺑ ﺎﻬﻏﺎﻣد ﻖﺷﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻦﻣ

٢٦

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

بﺎﻴﻏ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻫروﺰﺗ تأﺪﺑ ﻢُﺛ ،ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻫّﺪﺟ ﺖﻴﺑ ةرﺎﻳز ﻦﻋ ﺖﻌﻨﺘﻣا ،اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﺾﻛﺮﺗ
ُ
.ﻞﺼﺘﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻪّﻧأ تﺮﻌَﺷ ﺎﻣ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ّدﺮﺘﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺎﻛ ﺾﻛﺮﺗ ﻻ نأ ترﺮﻗو ،«ﺔﻣﺎﺳأ»
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺎﻓز ﻞﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻣزﻼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ «ﻢﻳﺮﻣ» ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ءﻲﺒﺘﺨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬّﻧأ ﻰﺘﺣ
.ﻪﻴﻓ ﺮّﻜﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ٍةﻮﻘﺑ ﺎﻬﻳﺪﻴﺑ ﺎﻬﺳأر قﺮﻄﺗ ﺖﻧﺎﻛ .ﻪﻟ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﺎﻌﺘﻟ «ﺪﻤﺣأ»
ةﻮﻄﺧ تﺪﻌﺘﺑا ﺎﻤّﻠﻛو ،تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺿﺮﻘﻳ يﺬﻟا ﺐﺤﻟا كاذ ﻢﻟأ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﺘﺗ نأ تّدو
ّ
ﻮﻟ اذﺎﻣ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ حﺮﺠﻟا ﺢﺘﻔﻴﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ةﺄﺠﻓ هﺎﻘﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،تاﻮﻄﺧ ﺖﺑﺮﺘﻗا
ّ ُُ
ّﻞﻛ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ !ﺎﻫﺪﻴﺑ ﺮﻣﻷا ﺖﻴﻟ !ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗﱞرز كﺎﻨﻫ نﺎﻛ
ُ
ﻢﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻪﺗﺮﻈﻧ ﻲﻓ ،ﻪﺤﻣﻼﻣ ﻲﻓ ،ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻓ ،«ﺔﻣﺎﺳأ» ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺒﻄﺨﻟ مّﺪﻘﺘﻳ بﺎﺷ
.ا ًﺪﺑأهﺪﺠﺗ
«لﺎﺘﻳر» ﺎﻳ كﺪﻟاﻮﻟ ءﺎﺸﻌﻟا يّﺪﻋأ»
ُ
ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ رّﺪﺨﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟو كﺮﻔﺗ ﻲﻫو ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟا بﺎﺑ ﺖﻌﻓد نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻬّﻣأ ﺖﻟﺎﻗ
.زﺎﻔﻠﺘﻟا ُﺪﻫﺎﺸﺗﻲﻫو ﺖﻣﺎﻧ ﺪﻘﻓ سﺎﻌﻨﻟا ﺮﺛأ
:ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ عﻮﻣﺪﻟا تﺄّﻓد ﺪﻗو «لﺎﺘﻳر» ﺖﻟﺎﻗ
؟ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ «ﻒُﺳﻮُﻳ» ﺪﻌﻳ ﻢﻟأ .ﻲﻣأ ﺎﻳ ﻻًﺎﺣ
.ﻪﻠﻟا ءﺎﺷ نإ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻮﻫ

٢٧

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

.ﺎﻨﻌﻣ ءﺎﺸﻌﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻪّﻠﻌﻟ ،ﺎًﻨﺴﺣ
ُ
ﺖﺑﺮﺘﻗاو ،ءوﺪﻬﺑ بﺎﺒﻟا ﺖﻘﻠﻏأ ّﻢُﺛ ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺧاد ﺖﻄﺨﻓ ﺎﻬﺘﻨﺑا عﻮﻣد مﻷا ﺖﻈﺣﻻ
:عﻮﻣﺪﻟﺎﺑ ّﻞﺘﺒﻤﻟاﺎﻬﻨﻗﺬﺑ ﻚﺴﻤﺗ ﻲﻫو ،نﺎﻨﺤﺑ ﺎﻬﻟﺄﺴﺗ ﺎﻬﻨﻣ
؟ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ ﻦﻴﻜﺒﺗ اذﺎﻤﻟ
ُ ﺎﻳٍ
ﺮﻌﺷأ.ﻲّﻣأﺪﻳﺪﺷ ٍﻖﻴﻀﺑ
ُ
ﻰﺘﺣ نﺎﻨﺤﺑ ﺎﻫﺮﻌﺷ تﺪﺴﻤﻓ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒﺧ كرﺪُﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻬّﻣأ رﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳأﺮﺑ ﺖﻘﻟأ
ّ
ٍ
:ّرﺎﺣ ءﺎﺟﺮﺑ لﻮﻘﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺘﻠﺒﻗو ﻢﺴﺘﺒﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺳأر ﺖﻌﻓرو «لﺎﺘﻳر» تﺪّﻬﻨﺗ
ُ
.ﻲّﻣأ ﺎﻳ ﻚﺗاﻮﻋد
ُ
«ﺐﻨﻳز» ﺖﻤﻀﻧاو ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ ﺎﻬّﻣأ ﺖﻬﺠﺗا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻰﻟإ «لﺎﺘﻳر» ﺖﻋﺮﺳأ
ّ
نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﻬّﻧأ ﺪﻴﺑ ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﻷﻸﺘﺗ عﻮﻣﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ .مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻊﻟﺎﻄﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺎﻬﺟوﺰﻟ
:لﺎﻗ ﻢﺛ ،ٍﺔﻔﻃﺎﺧ ةﺮﻈﻨﺑ ﺎﻬﺟوز ﺎﻫﺎﻣر .ﺎﻬﻴﻔﺨُﺗ
؟«لﺎﺘﻳر» ﻦﻳأ

٢٨

.ءﺎﺸﻌﻟا ﱡﺪﻌُﺗ
؟ ِﻚﺑ ﺎﻣ
.ﺊﻴﺷ ﻻ

ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻬﻟا

؟ﺮﻴﺨﺑ «لﺎﺘﻳر»
:ﻪﻟ ﺔﺴﻣﺎﻫ ﺖﻟﺎﻗ ﻢﺛ ،ةﺮﺴﻳو ﺔﻨﻤﻳ «ﺐﻨﻳز» ﺖﺘﻔﻠﺗ
.ﻲﻜﺒﺗ ﺎﻬﺘﻳأر ﻲﻨﻧأ ﻚﺗﺮﺒﺧأ ﻲﻨﻧأ ﺎﻫﺮﺒﺨﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﻲﻜﺒﺗ
ﺖﻧﺎﻛ.فﺮﻋأ ﻲﻨﻧأ ﺎﻬﻨﻳﺮﺒﺨﺗ ﻻ ﺎًﻀﻳأ ِﺖﻧأو .ﺎًﻨﺴﺣ
:ﺔﻋاﺮﻀﺑ «ﺐﻨﻳز» ﺖﻟﺎﻗ
ُ
؟ﺲﻣأ «ﺔﻣﺎﺳأ» ﻦﻋ «ﻒﺳﻮُﻳ» َﺖﻟﺄﺳ ﻞﻫ
:لﺎﻗ ّﻢُﺛ ،«لﺎﻤﻛ» ﺪّﻬﻨﺗ
هﺮﻴﻜﻔﺗ ﻞﻐﺸﻳ ةﺮﺠﻬﻟا ﺮﻣأ نأ وﺪﺒﻳو ،كﺎﻨﻫ ﺔﺒﻴﺒﻃ يﺄﺑ ﺎًﻤﺘﻬﻣ هاﺮﻳ ﻻ ﻪّﻧإ لﻮﻘﻳ
ﻦﻣ ﻪﺗدﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻫﺬﻳ ﻢﻟ ﻪّﻧأ ﻰﺘﺣ .جاوﺰﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻓﺮﺼﻳو
ﻢﻟو ٍﺔﺟﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ «ﻒﺳﻮُﻳ» نﺎﻛ ،اّﺪﺟ ٍﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗﻮﻟ ﻻإ هﺮﻔﺳ
.ﺔﺿﺎﻔﺘﺳﺎﺑ ﻪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ
؟ﻞﻌﻔﻨﺳ اذﺎﻣو
ﺰﻔﻳ ﻢﻟ نإ ﺮﺳﺎﺨﻟا ﻮﻫ ،ﺮﺜُﻛ ﺎﻬﺑﺎّﻄﺧو ،ﺔﻌﺋار ﻚﺘﻨﺑا ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ !ﻪﻠﻌﻔﻨﺳ يﺬﻟا ﺎﻣو
ﺎﻬﻴﻓﺮﺼﺗ نأ ﻲﻟوﺎﺣ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻋﻮﻣﺪﻟ ﻲﺘﻔﺘﻠﺗ ﻻ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﻧ ﻦﻟو ﻪﻔﻠﺧ ﺾﻛﺮﻧ ﻦﻟ .ﻲﺘﻨﺑﺎﺑ
.ﺔﻴﻟﺎﻏ ﻲﻬﻓ ،ﻪﻨﻋ
ُ
«ﻢــﻳﺮﻣ» ﺎــﻬﺘﻨﺑﺎﻛ ﺎــﻬﺒﺤُﺗ ﻲــﻬﻓ ،ﺎــﻬﻨﻋ ﻪــّﻣأ مﻼﻛ ةﺮــﺜﻛ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻴﻓ ﺪــﻫز ﻪــّﻨﻇأ
ّ

٢٩