Avant l'aube

Maggy De Coster

Description

Il manque à ma vie une branche / Que jamais je ne retrouverai / Je vais chercher dans mes rêves / Et à travers les rues de Santiago de Cuba / Les ombres de mon grand-père et de ma grand-mère méconnus / Dis-moi Fidel ce que tu as fait de mes ancêtres ?
Il manque à ma vie une branche
Falta en mi vida une rama

Sujets

• Littérature
• Poésie
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 octobre 2010
• Nombre de lectures: 40
• EAN13: 9782296433762
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

 1

2

Le Scribe cosmopolite–Poésie Collection dirigée par Osama Khalil Maquette de la couverture Osama Khalil

Illustrations « collages » Michel Bénard

 3

4

© Le Scribe l’Harmattan ISBN : 978-2-296-12242-0

A mi mamá Caridad A la memoria de mi papá A maman Jacot

 5

6

A mi hermana mayor “ ma grande soeur de cœur Velia Lechuga Rey

 7

Ciertas mañanas me levanto Con el corazón lleno de tristeza Por no poder vivir En un mundo justo y pacífico Ciertos días me pongo en cólera Por que hay tantos niños Huérfanos de las guerras Ciertas horas de la vida me parecen amargas Porque hay tantas vidas que desaparecen Los pájaros por su lado se callan para unirse Al silencio del viento y al mutismo De los inocentes a guisa de protesta

8

Certains matins je me lève Le cœur de tristesse rempli Pour n’avoir pu vivre Dans un monde juste et pacifique Certains matins je suis raide de colère Parce que l’existence fourmille De tant d’enfants orphelins de guerre Certaines heures de la vie me paraissent amères Parce qu’il y a tant de vies qui disparaissent Les oiseaux se taisent pour s’unir Au silence du vent et au mutisme Des innocents en guise de protestation

 9