عمان في شعر عبد الله رضوان

عماد الضمور

Description

يقدم هذا الكتاب نبذة عن الشاعر عبد الله رضوان، والتأسيس الفكري للمكان، والتأسيس التاريخي لمدينة عمّان، ثم نظرة عن عمّان في الشعر العربي الحديث، والأردني المعاصر، والأبعاد الفكريّة لمدينة عمّان في شعره، والبناء الفني لصورة عمّان.

Sujets

• Dieu
• الأدب العربي

Informations

• Publié par: دار ورد الأردنية للنشر و التوزيع
• Date de parution: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 3
• EAN13: 9796500007182
• Langue: Arabic

Extrait

ّ
ناﻋ
ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ

٢

رﻮﻤﻀﻟا داﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ّ
ناﻋ
ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ

ﺔﺳارد/ ناﻮﺿرﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ناﻋ •
ندرﻷا ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ/ رﻮﻤﻀﻟا داﻋ .د •
2010 ﱃوﻷاﺔﻌﺒﻄﻟا •
: ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ •

يوﺎﻗﴩﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﻲﻨﻔﻟا فاﴍﻹا •
ناﺪﻴﻌﺳ نﺰﻳ : فﻼﻐﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ•
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ﺔﻴﻧدرﻷا درو راد : يﻮﻀﻟا ﻒﺼﻟا •
2009/7/ 3008عاﺪﻳﻻا ﻢﻗر • ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ةﺮﺋاد ىﺪﻟ
ISBN978-9957-455-85-9 ( ﻚﻣدر ) •

ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﲆﻋ ﺎﻨﺒﺘﻛ نوﺪﺠﺗ
www.darwardjo.com

--------------------------------------------------------------------------------
وأ ،ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ وأ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ راﺪﺻإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺢَﻤﺴُﻳ ﻻ .ﴍﺎﻨﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﻖَﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ نذإ نود ،لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷّيﺄﺑ ﻪﻠﻘﻧ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﺎﻌﺘﺳا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ
ﴍﺎﻨﻟا ﻦﻣ
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means without prior written permission of the publisher.
٤

٥

ءاﺪﻫﻹا

ّ
ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﻳﺪﻠﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﰲ ناﻋ ﱃإ

٦

٧

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

٥........................................................................................................ ءاﺪﻫﻹا
٩ ﺔﻣﺪﻘﻣ
.........................................................................................................
١٣ ﺮﻋﺎﺸﻟاﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
.................................................................................
١٦.............................................................نﺎﻜﻤﻠﻟ يﺮﻜﻔﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا
................................................ن ّﺔﻨﻳﺪﳌ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا
١٩ اﻋ
................................................ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ناّ
٢٣ ﺚﻳﺪﺤﻟايﺮﻌﻟا ﻋ
ّ
٣٥...............................................ﴏﺎﻌﳌا يدرﻷا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ناﻋ
٤٧ ناﻮﺿرﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ نﺎﻜﳌا
....................................................
..ّ
٥٩ ناﻮﺿرﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ناﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔّﻳﺮﻜﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷا
ّ
٦٠.........................................(ﺔﻤﻬﻠﻣ ﻰﺜﻧأ ناﻋ) ﱄاﺠﻟا ﺪﻌﺒﻟا
٨٢...................................................................................... .ﰲﻮﺼﻟا ﺪﻌﺒﻟا
٩٢ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟاﺪﻌﺒﻟا
....................................................................................
١٠٢ يرﻮﻄﺳﻷاﺪﻌﺒﻟا
.................................................................................
ّ
١١٧....ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ناﻋ ةرﻮﺼﻟ ﻲﻨﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا
١١٨...................................................................................ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا
١٣٣ ةرﻮﺼﻟا ﺔّﻳﺮﻌﺷ
...................................................................................
١٣٧..................................................................................يدﴪﻟا ﻰﺤﻨﳌا
١٥٥ ﺔمﺎﺨﻟا
....................................................................................................

٨

ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔّﻴﻣزﻼﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻖﻠﻄﻨﺗ
ّ
ﺔﻟوﺎﺤﻣو ،ناﻋ ﺔﻨﻳﺪم ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ يدرﻷا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا
ّ
ﺔﻴﻨﺑ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ،هﺮﻌﺷ ﰲ تﺮﻬﻇ اﻛ ناﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ تﺎﻴﻟاﺟ زاﺮﺑﻹ ﺔّﻳﺪﻘﻧ
ّ ّ
.ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا ﻪﺻﻮﺼﻧ ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻔﻇو ،ﺔﻤﻬﻣ ةرﺆﺑ ﺖﻠﻜﺷ ،ﺔﻟاد

ّ ٌ
ءاﺮﻌﺸﻟا ﻢﻈﻌﻣ جﺎﺘﻧ ﰲ تﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟا ناﻋ ةرﻮﺼﻟ لاﻜﺘﺳا ﻲﻫو
،يزاﺰﻌﻟا ﺮﻜﺑ ﻦﺴﺣو ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﻢﻌﻨﳌاﺪﺒﻋ :ءاﺮﻌﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﺑو ،نﻴﻧدرﻷا
ﻦﻣ ﻢﻫرﻏو ،ﺮﻤﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋو ،يدﻮﻳﺰﻟا ﺐﻴﺒﺣو ،دﻮﻤﺤﻣ رﺪﻴﺣو
ﰲ ﺮﻬﻈﻤﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ،ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،نﻴﻧدرﻷا ءاﺮﻌﺸﻟا
رﺪﺼﻣ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ،ﻰﺜﻧﻷا ﰲ ﻰﻫاﺘﺗو ،ﺪﺴﺠﻟا ﺔّﻳﺮﻌﺷ ﻦﻣ بﱰﻘﺗ صﻮﺼﻧ
.ﻢﺋاد ﺔﺑﻮﺼﺧ

ّ
،ﺔّﻳﺮﻜﻓ ﺎﻳؤرو ،ﺔّﻳﴫﺑ ﺔﻳؤر بدأ ياﻌﻟا هﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫو
ﺎﻳؤﺮﻠﻟ ﺢﻤﺳ اﻣ ،ﻪﺗﻼﻴﺼﻔﺗ ّﻞﻜﺑ نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﺸﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ
ً ً
ﺔﻟﺎﺣ ﺲﻜﻌﻳ ،ﺎﺑﺬﻋ اﺮﻌﺷ ﺔﺠﺘﻨﻣ ناﺪﺟﻮﻟا ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻦﻣ ثﺎﻌﺒﻧﻻﺎﺑ ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا
.ﻲﻘﻠﺘﳌا ﱃإ ﺎﻫاوﺪﻋ ﻞﻘﺘﻨﺗ نأ ﺚﺒﻠﺗ ﻻ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺪﺟو

لﺎﻄﻳ ،ﰲﺮﻌﻣ رّﻮﺼﺗ ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﲆﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ،ﺔﻨﻳﺪﳌا رﻮﻀﺣ نإ ذإ
ً ًً
ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺬﻳ اﻣ ،ﺎﻧﺰﺘﺨﻣ ﺎّﻴﻧﺎﻜﻣ اﺮﻜﻓ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
. ﻪﻟاﻮﻨﻣ ﲆﻋ ﺞﺴﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﻳو ،عﺪﺒﳌا ﺮﻜﻓ ﻊﻣ لﺎﺼّﺗﻻا

ﺚﻳﺪﺤﻟا يﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ
ً
ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻊﻗﻮﻣو ،ﺎﻬﺘﻔﻴﻇوو ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ اﻣ ،ﺎﺤﺿاو
ذإ ،ﻪﺘﻘﺗﻮﺑ ﰲرﺎﻬﺼﻧﻻاو رﻮﻬﻈﻟا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗو ،نﺎﻜﳌا ﺔﻴﻨﺑ ﻞﺧاد
ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺔﻟﻻد ﺦﻴﺳﺮﺗ ﱃإ ﴏﺎﻌﳌا يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﻰﻌﺴﻳ

٩

ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﳌ ،يﺮﻌﺸﻟا نﺎﻜﳌا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻞﺧاد
فرﺎﻌم ﺎﻬﻠﻘﺼﻳو ،ةﴏﺎﻌﳌا ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻖﻤﻌﻳ ،ﲇﻋﺎﻔﺗ
. ةﺪﻳﺪﺟ
ّ
ﻮﻫ ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ناﻋ ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا نإ
ّ
ﻞﻜﺸﺘﺘﻓ ،ﻊﻗاﻮﻟا نﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﺘم ،ﻲﻋاﺪﺑإ ﻂم ﻞﻜﺸﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺣ
ً
ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻘﻓو ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا ﻰﻨﺒﻟاو ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟاو ،ﺔﻴﻨﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ
ﺔّﻳﺮﻌﺷ ىؤر ﱪﻋ قﺎﻓﻵا ﻪﻴﻓ ﻊﺴﺘﺗ ﺚﻳﺪﺣ ﻮﻫو .نﺎﻜﻤﻠﻟ عﺪﺒﳌا
ّ ً
ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ،ﺔّﻴﺤﻟا ﻪﺘﻛﺮﺣ ﺪﺻﺮﺗو ،ﺎﻴﻋاﺪﺑإ نﺎﻜﳌا ﻦﻳﺎﻌﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
.ﺔﺒﺼﺧ ﺔّﻴﻧاﺪﺟو ىؤر ﻦﻣ ﻪﺴﻜﻌﺗ
ﺚﻳﺪﺤﻟا لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا لوﺎﻨﺗ ،نﻤﺴﻗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺴﻘﻧا
نﺎﻜﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﺻﺮﺗو ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ فّﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻨﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻋ
ّ ًً
ةرﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺎّﻳﺮﻜﻓو ،ﺎّﻴﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔّﻴﻋاﺪﺑﻹا
ّ
ءاﺮﻌﺸﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا روﺎﺤﳌا زﺮﺑأ نﺎﻴﺑو ،يﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ناﻋ
ّ ً
ناﻋ ةرﻮﺻ ﲆﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ياﻌﻟا ﻢﻫﺮﻌﺷ ﰲ بﺮﻌﻟا
،ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ﻚﻟذ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ نﺎﻴﺑو ،يدرﻷا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ
ّ
،ﱄاﺠﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ناﻋ ةرﻮﺻ ﺔﺳارﺪﺑ ﻚﻟذو
.يرﻮﻄﺳﻷاو ،ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟاو ،ﰲﻮﺼﻟاو
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا لوﺎﻨﺘﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ يﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺎّﻣأ
ّ ّ
نﺎﻜﻓ ،ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ناﻋ ةرﻮﺻ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻠﺠﺗ
ﺔّﻳرﺒﻌﺘﻟا ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأو ،ﺔﻟاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻓاﺮﺤﻧاو ،ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا
ً
ﺮﻬﻇ يﺬﻟا يدﴪﻟا ﻰﺤﻨﳌا نﺎﻴﺑ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ةرﻮﺼﻟا ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌا
ّ
ﻖﺸﻋ ﺔﺼﻗ ناﻌﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻞﻌﺟ اﻣ ،ﺔّﻴﻧاﻌﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﺋﺎﺼﻗ ﰲ
.ةﺪﻟﺎﺧ
١٠

ُ
ﺖﻘﻓو ﺪﻗ نﻮﻛأ نأ ﻞﻣﻵ ،ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﻗأ ذإ ،ﻲﻨﻧإ
ّ
ﺪﻓرو ،ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ياﻌﻟا رﻮﻀﺤﻟا تﺎﻋﺎﻘﻳإ ﺪﺻر ﰲ
ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺐﺼﺧ ﺐﻧﺎﺠﻟ ضﺮﻌﺗ ،ﺔّﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا
.ندرﻷا ﰲ ﴏﺎﻌﳌا ﺮﻌﺸﻟا
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﱄو ﻪﻠﻟاو
ﻒﻟﺆﳌا
رﻮﻤﻀﻟا داﻋ .د

١١

١٢

(١)
ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ةﺮﺠﻫ ﺪﻌﺑ ،م١٩٤٩ مﺎﻋ ﺎﺤﻳرأ ﰲ ناﻮﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻟو
دﻮﻬﻴﻟا مﺎﻗ ذإ ،م١٩٤٨ مﺎﻋ سﺪﻘﻟا ءﺎﻀﻗ رﺴﺤﻣ ﺖﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟاو
ﰲو .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺘﻟود ﺲﻴﺳﺄﺗو ،نﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﺣﺎﺴﻣ لﻼﺘﺣﺎﺑ
ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺳراﺪﻣ ﰲ ﻰﻘﻠﺗو ،ﺮﻋﺎﺸﻟا ّﺐﺷ ،ندرﻷا ﰲ ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻢﻴﺨﻣ
.يداﺪﻋﻹاو ،ياﺪﺘﺑﻻا ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ
ﱃإ ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺟﺎﻫ ،م١٩٦٧ مﺎﻋ ناﺮﻳﺰﺣ ﺔﺴﻜﻧ لﻮﻠﺤﺑو
ً ّ
؛ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﺘﻟﺎﻓ ،ﺎﻣﺎﻋ ﴩﻋ ﺔﻴﻧﺎم هﺮﻤﻋ نﺎﻛو ،ناﻋ
ً
ﻊﺑﺎﺗ ﻢﺛ ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﰲ ﺲﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻼﻣﺎﺣ ﺎﻬﻴﻓ جﺮﺨﺘﻓ
ً ً
ﰲ اﺮﻳﺪﻣ ﻢﺛ اﻠﻌﻣ ﻞﻤﻋو ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ةرادإ مﻮﻠﺑد ﰲ ﳼارﺪﻟا ﻪﻠﻴﺼﺤﺗ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو سراﺪﻣ
ً ً
ﺪﻋﺎﻘﺗ نأ ﱃإ ،ﴩﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ اﺮﻳﺪﻣ ﻢﺛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻳﺪﻣ
.ﺎﻬﻨﻣ
ّ
ىﱪﻜﻟا ناﻋ ﺔﻧﺎﻣأ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ناﻮﺿر ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻘﺘﻧا
ً
،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﰲ ﺔﻧﺎﻣﻷا رود ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺮﺋاﺪﻠﻟ اﺮﻳﺪﻣ
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺎﻫرود ﻦﻣ زﺰﻌﺗو
ﺔﻳﻮﻀﻋ ﱃﻮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﰲﺎﻘﺜﻟا لﺎﺠﳌا ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟو
نوﺆﺸﻠﻟﺎﻨﻴﻣﺄﻓ،تارودةﺪﻋﰲنﻴﻧدرﻷابﺎّﺘﻜﻟاﺔﻄﺑاﺮﻟﺔّﻳرادﻹاﺔﺌﻴﻬﻟا
ً
ﰲ ﻮﻀﻋ ﻮﻫو ،ﺔﻄﺑاﺮﻠﻟ ﴩﻨﻟاو مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺎﻨﻴﻣأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
.نﻴﻧدرﻷا دﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﰲ ﺲﺳﺆﻣ ﻮﻀﻋو ،بﺮﻌﻟا بﺎّﺘﻜﻟا دﺎﺤﺗا
١٣

ﺪﻋﺎﻘﻣ ﲆﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ
ً
ﻢﻠﻘﻟا ةﴎأ يدﺎﻧ ﰲ اﻮﻀﻋ ﺢﺒﺻأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﺘﺳاو ،ﺔّﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
ُ
ﻪﻟ ﺢﻴﺗأ ﺪﻗو ،ﴈﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ءﺎﻗرﺰﻟا ﰲ
،م١٩٧٧ مﺎﻋ ﰲ نﻴﻧدرﻷا بﺎّﺘﻜﻟا ﺔﻄﺑار ﺔﻳﻮﻀﻋ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا
.يﺮﻌﻟاو ﲇﺤﳌا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ يﺮﻌﺸﻟا ﻪﻏﻮﺒﻧ زﺮﺑ ﺚﻴﺣ

ﺔﻴﺑدﻷا تاﺮمﺆﳌاو ،تﺎﻧﺎﺟﺮﻬﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا كرﺎﺷ
ً
شﺮﺟ نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ارﺮﻘﻣ نﺎﻛو ،يﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ
،ﺔﻴﻧدرﻷا ﻒﺤﺼﻟاو تﻼﺠﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺐﺘﻛو ،تاﻮﻨﺳ ةﺪﻌﻟ
ً
،ﺔّﻴﻧدرﻷا ﺔﻋاذﻹا ﰲ ﺔّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺐﺘﻛو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو
كرﺎﺷو ،يدرﻷا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ ﺔّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مّﺪﻗو
ﻞﻐﺷو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓأ ﺔﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةﴎأ ﰲ
ﺔﻠﺠﳌ لوﺆﺴﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺲﻴﺋر نﻵا ﻮﻫو ،ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﺼﻨﻣ
ّ
.لﺎﻔﻃﻸﻟ "ناﻋ ﻢﻋاﺮﺑ"

مﺎﻋ نﻴﻧدرﻷا بﺎّﺘﻜﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟ يدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ةﺰﺋﺎﺟ ﲆﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا زﺎﺣ
ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ةﺰﺋﺎﺟ ﲆﻋ زﺎﺣو ،"ىﺮﺧآ ﺎﻳﺎﻀﻗو جذﻮﻤﻨﻟا" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻋ ،م١٩٨٣
ﻦﻋ ،م١٩٩٥ مﺎﻋ نﻴﻧدرﻷا بﺎّﺘﻜﻟا ﺔﻄﺑار ﰲ يﺮﻋ ﺮﻌﺷ ناﻮﻳد ﻞﻀﻓﻷ ﺮﻤﻋ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﺎﺳو ﲆﻋ زﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛ ،"ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﻈﺗو ،نﻮﻀم .. نﻮﺌﻴﺠﻳ" ناﻮﻳد
.م٢٠٠٦ مﺎﻋ سرﺎﻓ ﺔﺒﺗﺮﺑ ﴘﻧﺮﻔﻟا نﻮﻨﻔﻟاو

ﺔﺘﻓﻻ ﲆﻋ طﻮﻄﺧ" :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻳواوﺪﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا رﺪﺻأ ﺪﻗو
ﺎﻧأ ﺎﻣأ "ناﻮﻳد ﻢﺛ،م١٩٧٧ مﺎﻋ ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ يدﺎﻧ ﻦﻋ "ﻦﻃﻮﻟا
ﻦﻋ "ﺔﻴﻧدرأ ﺪﺋﺎﺼﻗ "ﻢﺛ ،م١٩٧٩ مﺎﻋ ،يدﺎﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻋ "ﻦﻃﻮﻟا ﻊﻠﺧأ ﻼﻓ
ﻦﻋ "باﺆﻣ ﻞﺳﻼﺳ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا "ﻢﺛ ،م١٩٨١ مﺎﻋ ،نﻴﻨﻤﻴﻟا بﺎّﺘﻜﻟا دﺎﺤﺗا
ﻢﺛ ،م١٩٨٢مﺎﻋ ،تورﺑ ﰲ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا راد

١٤

ً
،نﻼﻋﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﻦﻋ "ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺎﺣﺮﻓ ىرأ"
"ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﻈﺗو ،نﻮﻀم .. نﻮﺌﻴﺠﻳ "ﻢﺛ ،م١٩٨٤ مﺎﻋ ،ﺲﻠﺑاﺮﻃ ﰲ
ّ
ﻦﻋ "ةﺪﻴﺴﻟا بﺎﺘﻛ" ﻢﺛ ،م١٩٩٥ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟا راد ﻦﻋ
ﻢﺛ ،م١٩٩٩ مﺎﻋ ،تورﺑ ﰲ ،ﴩﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا
ّ
ﺔﻘﻬﺷ "ﻢﺛ ،م٢٠٠٠ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ ،ﺪﺋاﺮﻟا راد ﻦﻋ "لاﺸﻟا سوﺮﻋ"
ّ
ﺔﻘﻬﺷ" ﻢﺛ ،م٢٠٠١ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ ﺔّﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﳌا ﻦﻋ "نﻄﻟا
ّ
مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ يﺪﻨﻜﻟا راد ﻦﻋ (ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا لاﻋﻷا )"رﺎﺒﻏ ﻦﻣ
ّ
ﻢﺛ ،م٢٠٠٢ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ "ﻲﻬﻴﺒﺷ ﺾﻴﺑﻷا تﻮﻣ" ﻢﺛ ،م٢٠٠١
ّ
راد ﻦﻋ "ﺔﺤﻴﻠﳌا مﺎﻘﻣ "ﻢﺛ ،م٢٠٠٣ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ"ﻲﺒﻴﺒﺣ مﺎﻘﻣ"
ّ ّ
ﻞﻣﺮﻜﻟا راد ﻦﻋ "ناﻋ مﺎﻘﻣ" ﻢﺛ ،م٢٠٠٤ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ ،يروزﺎﻴﻟا
ّ
ﰲ ،يروزﺎﻴﻟا راد ﻦﻋ "ﺔﺌﻴﻄﺨﻟا ﺐﺋذ» ﻢﺛ ،م٢٠٠٥ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ
ّ ّ
ﻢﺛ ،م٢٠٠٧ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ "ﺔﻳاﻮﻐﻟا ﺬﻴﺒﻧ" ﻢﺛ ،م٢٠٠٧ مﺎﻋ ،ناﻋ
ّ
.م٢٠٠٨ مﺎﻋ ،ناﻋ ﰲ ،يورﺒﻟا راد ﻦﻋ "قرزأ باﺮﻏ"

يﺪﻘﻧ بﺎﺘﻛ ﻪﻟ رﺪﺻ ﺪﻘﻓ ،ﺢﺿاو يﺪﻘﻧ ﺪﻬﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻋﺎﺸﻟاو
بﺎﺘﻛ ﻪﻌﺒﺗ ﻢﺛ ،م١٩٨٣ مﺎﻋ ،"ىﺮﺧأ ﺎﻳﺎﻀﻗو جذﻮﻤﻨﻟا" ناﻮﻨﻌﺑ
تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ﺔّﻳدﴪﻟا ﻰﻨﺒﻟا "ﻢﺛ ،م١٩٩١ مﺎﻋ "ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻠﺌﺳأ"
"نﻮﻴﻧدرأ ءﺎﺑدأ "ﻢﺛ ،م١٩٩٥ مﺎﻋ "ﺔﻴﻧدرﻷا ةرﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﰲ ﺺﻘﻟا
،م٢٠٠١ مﺎﻋ "ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ بﺎﺘﻛ" ﻢﺛ ،م١٩٩٦ مﺎﻋ
"ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا ﻰﻨﺒﻟا" ﻢﺛ ،م٢٠٠٣ مﺎﻋ "يﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا" ﻢﺛ
ً
ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﱰﺸﳌا تاراﺪﺻﻹا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،م٢٠٠٣ مﺎﻋ
.ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺗ

١٥