La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | Editions Sedia |
Nombre de lectures | 88 |
EAN13 | 9789947872512 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 2 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,0038€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
áaÉ≤ãdG IQGRh øe ºYóH ÜÉàµdG Gòg Qó°U
2011 á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ᪰UÉY ¿É°ùª∏J áÑ°SÉæÃ
∫ÉeôdG h è∏ãdG áÑjôZ
Mohammed Dib
/·LQIDQWH PDXUH
Roman
© Albin Michel, 1994
ÖjO óªë`
∫ÉeôdG h è∏ãdG áÑjôZ
ájGhQ
ó«ÑY ¥GRôdG óÑY : áªLôJ
Éjó«°S
.»Hô©dG ∕É©dG ‘ Éjó«°S QGód á«Hô©dG á¨∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ,2011 ©
978-9947-872-51-2 : ∂eOQ
I
QÉé°TC’G ÚH áãjQƒdG
»Mƒj A»°T πc ?∂dP âaôY ∞«c .óMCG Ωƒj Ωƒ«dG
q
ìÉÑ°U q…CÉa ’EGh .AÉ«°TC’G πch øëfh ,QGqódG ,á∏£Y ‘ ÉæfCÉH
ôNBG ìÉÑ°U q…CG ,¿ƒµ°ùdG Gòg πãe ¬«a ™≤j ¿CG øµÁ ôNBG
’ ?¬àbô£Ã IÒ¨°U äÉbO ¬«a ¥ój ¿CG ¿hO Gòµg ≈≤Ñj
¿ƒµj ¿CG øµÁ …òdG √óMh ƒg .óMGh ¢üî°T ÒZ óLƒj
ΩƒædÉH ôgɶàj ƒ¡a .¿ƒµ°ùdG Gòg πc ‘ ÉÑNÉ°U É«MÉ°U
‘ Qƒf ƒ¡a ,¬dƒM øe QƒædG ≈àMh .ɪFÉf ¿ƒµj ¿CG ¿hO
ƒd ɪc ¿É©ª∏dG ójó°ûdG ¥QRC’G É¡fƒ∏H Aɪ°ùdGh .á∏£Y
¬fEG .á∏£Y ‘ É°†jCG »g ,ÒÑc π«°ù¨d â°Vô©J ób âfÉc
»≤H ¬æµdh ,√ƒàd ß≤«à°SG πØW Ú©H IòaÉædG ÈY q‹EG ô¶æj
q
¿CG á©àŸ É¡fEG” : ∫gh O¬É«ƒbCGCf¶ô GEd GCfÉ aÉ.√G eCqÉÉF‘ e ó¡
ô¶fCG“óÊ GJ¡ógê G’CeƒG.MCΩÓGEd GfƒCQÉfCGh ¬« áMQÉ°S
â°ùd .¿ÉàMƒàØe ∞°üf hCG ¿Éà°†ª¨ ∞°üf …Éæ«Yh ¬«dEG
πc øe á∏éY ¿hO ß≤«à°ùJ »gh AÉ«°TC’G ™ª°ùf .…QOCG
.IÒãc äGƒ°UCG çGóMEG ÖæŒ ™e ,äÉ¡÷G
11
∫ÉeôdGh è∏ãdG áÑjôZ
¤EG øµdh .É¡eÓMCG ‘ ™µ°ùàJ ∫GõJ ’ iôNC’G »g
∑Qó°U ‘ Ò£j ∂Ñ∏b π©éj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ∫ƒ°Uh ÚM
∑ÉHCG ¿EG : Ö«gôdG ìôØdG Gò¡H √CÓª«d ¬ëàØj ºK ,¬ª£ëjh
≥«bQ QGóL .QGó÷G øe iôNC’G á¡÷G ‘ ΩÉæj ¬fEG ,∑Éæg
QƒØ°üY ábõbõd ™ªà°SCG ÉfCG Égh .¬bÎîJ ¬°SÉØfCG ¿CG áLQód
.»HCG ¢SÉØfCG OOôJ ¬«a ™ª°SCG …òdG âbƒdG äGP ‘ ìÉÑ°üdG
QÉ¡æ`dG πeÉfCÉH ô©°TCG ÉfCG Égh »HCG ¢SÉØfCÉc ,Iójôa ábõbR
π`«°ùj ,π`«°ùj AÉ` ¬`fEG .√òg IOÉ©°S …CG .»`fƒØL ¢ùeÓJ
...¬«a πMQCGh √ƒJCÉa ¬©e »`fòNCÉjh »bƒa
∂∏J ¤EG OƒYCG ,π°UC’G ¤EG OƒYCGh ,»eƒf ∞fCÉà°SCÉ°S
¿CÉc .∂«dEG »ªàæj ’ ∑ó°ùL É¡«a íÑ°üj »àdG á¶ë∏dG
: ÉeÉ“ áªFÉf ÉfCGh ,º∏YCG »æµdh .∂bɪYCG ‘ q¥óJ É°SGôLCG
ô¶àæj …òdG âbƒdG ‘ ,AÉ«°TC’G º∏Mh ,QƒædG ¢SGôLCG É¡fEG
¿Éµe øY åëÑjh ,ô¶àæj ’ ºK .ÜÉÑdG ∞∏N ôNBG º∏M ¬«a
? GPÉeº∏M ,»¡dEG Éj .ÜÉÑdG π°UÉØe ´QÉ°üj .¬æe πNój
‘ áÑZQ É¡µ∏ªàJ AÉ«°TC’G πc .‹EG ≈àM Gòg π°üj ¿CG ójôj
.áfƒæéŸG áÑZôdG √òg n∕h ,É¡HÉàæj Ée π¡éæd ÉfEGh ,¥GÎM’G
! »HCG”PI HòGä GdôZÑá, hµd»æe CɃN :G ójQCGhñöUCG ¿C
“ »!CHG
“G».Ce”… ÉO: Hîhæe 䢃°†üØÉeÉ“fCG
¤EG A»°ûdG ∂dP Oƒ©jh ,⪰üdG ÖÑ°ùH ñöUCG ’
¤EG ¿PEG OÉY ó≤d ,¬ëŸCG ¿CG ¿hO πNO ¬fC’ .ÜÉÑdG ∞∏N
12
∫ÉeôdGh è∏ãdG áÑjôZ
»¨°üJ ÊPCG âcôJ .∑Éæg ∫Gõj ’ ¬æµdh ÜÉÑdG ∞∏N
ÒZ ™ª°SCG ’ ⪰üdG Gòg ‘h ,⪰üdG q’EG ™ª°SCG ∕ .¬«dEG
∂≤æîj ¿CGh ,∂«a Ühòj ¿CG Gó©à°ùe Ée ÉÄ«°T ,¢SÉØfC’G
¿CG çóëj .çóë«°S Ée CGƒ°SCG ∂dP ¢ù«dh ¬∏≤K ICÉWh â–
¿CGh ,∂¡LGƒj ¿CG ; áWÉ°ùÑH ,∂à¡LGƒe ‘ π¶j ¿CGh Oƒ©j
∂H ßØàëj ¿CG øµÁ ∂«a ¥óëj …òdG ÖYôdÉHh ,∂≤aGôj
o
¥óëj ¬fEG .ájDhôdG øY √õéY â–h ,ÖFɨdG √ô¶f â–
ádhÉfi øY ≈àM õLÉY ,ácôM ≈fOCG ¿hO ¬∏eCÉàJ âfCGh ∂«a
øe öûàæ«d ¬H OÉéæà°S’G OƒJ …òdG ΩƒædG »JCÉjh .áehÉ≤ŸG
ÚH õ«“ ¿CG ∂d ∕DƒŸG øe ¿ƒµ«°Sh .∂«à∏≤e ≈∏Y ójóL
ødh ,∂dƒM øe …òdG ¢VÉ«ÑdGh Úæ«©dG ÚJÉg ¢VÉ«H
,IóYÉ°ùŸG ój ∂«dEG óÁ ¿CG ∕É©dG ΩÓX πc Qhó≤à ¿ƒµj
.IÒ£ÿG ôXÉæŸG ∑ô¶àæJ å«M ¤EG ∑Oƒ≤j ¿CGh ,áÑ«£dG ó«dG
,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ’ ,áaÉØ°T √É«e .√É«e ôXÉæe ¿ƒµJ ÉÃQ
√É«ŸG øµJ ∕ Ée ,AÉ¡àfG ¿hOh ôjôN ¿hO …öùJ áØ«ØN √É«e
,QÉf øe ôXÉæe ÉÃQ hCG .∫ɪ÷G ‘ IBGôe ,IócGôdG Ió«©ÑdG
∂«£¨J Ö¡ͧ