Maria-Luz

Manuela Parra

Description

Trois personnages, trois destins reliés par l'amour, racontent à tour de rôle leur histoire mêlée à celle vécue au quotidien par des hommes et des femmes brutalisés et perdus dans la grande histoire de la guerre d'Espagne, de l'exil et de la répression franquiste.
Buenaventura, jeune peintre romantique, républicain, nous conduit en Andalousie après l'avènement de la République espagnole. Poursuivant sa route dans une Espagne mise à feu et à sang par des généraux factieux qui font régner la terreur, son périple l'entraîne sur les champs de bataille puis en exil.
Maria, femme émancipée, milicienne républicaine engagée, nous immerge dans les désordres politiques de l'Espagne et de l'Europe. Elle nous fait partager sa passion et sa résistance à l'oppression qui la conduiront dans les prisons de femmes à Segovia et à Madrid.
Maria-Luz, sa petite- lle, découvre en 2005 l'existence de sa grand-mère. Pas à pas, elle rebrousse les chemins de son histoire familiale. Elle réveille les silences imposés par la dictature dans l'Espagne franquiste. Elle nous livre sa lente transformation ; une mue que seules les émotions savent provoquer face à l'innommable, une sorte d'éveil de la conscience jusque là emmurée par l'ignorance.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Nouvelles
• Roman historique
• Romans
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 27 novembre 2019
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140136283
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Manuela ParraMaria-Luz
Une lumière dans les ténèbres
Trois personnages, trois destins reliés par l’amour, racontent à tour Maria-Luz
de rôle leur histoire mêlée à celle vécue au quotidien par des hommes
et des femmes brutalisés et perdus dans la grande histoire de la guerre Une lumière dans les ténèbres
d’Espagne, de l’exil et de la répression franquiste.
Buenaventura, jeune peintre romantique, républicain, nous Roman
conduit en Andalousie après l’avènement de la République espagnole.
Poursuivant sa route dans une Espagne mise à feu et à sang par des
généraux factieux qui font régner la terreur, son périple l’entraîne sur
les champs de bataille puis en exil.
Maria, femme émancipée, milicienne républicaine engagée, nous
immerge dans les désordres politiques de l’Espagne et de l’Europe.
Elle nous fait partager sa passion et sa résistance à l’oppression qui la
conduiront dans les prisons de femmes à Segovia et à Madrid.
Maria-Luz, sa petite- lle, découvre en 2005 l’existence de sa
grand-mère. Pas à pas, elle rebrousse les chemins de son histoire
familiale. Elle réveille les silences imposés par la dictature dans
l’Espagne franquiste. Elle nous livre sa lente transformation ; une
mue que seules les émotions savent provoquer face à l’innommable,
une sorte d’éveil de la conscience jusque là emmurée par l’ignorance.
Manuela Parra, fi lle de l’exil, poétesse et graveuse, publie
en Espagne, en France, au Chili. Voulant, avec d’autres
intellectuels et artistes français et espagnols, « recoudre
la frontière », elle se consacre au récit de l’exil et plus
particulièrement à celui des républicains espagnols. Par la
poésie, la gravure et à présent ce roman, elle redonne souffl e
à la tragédie de la guerre civile, montrant tout à la fois l’horreur et l’espoir.
En couverture : Manuela Parra, Guerrillero.
collection
ISBN : 978-2-343-18979-6
20 € Amarante
Maria-Luz
Manuela Parra
Une lumière dans les ténèbres



















Maria-Luz





Amarante



Cette collection est consacrée aux textes de
création littéraire contemporaine francophone.

Elle accueille les œuvres de fiction
(romans et recueils de nouvelles)
ainsi que des essais littéraires
et quelques récits intimistes.








La liste des parutions, avec une courte présentation
du contenu des ouvrages, peut être consultée
sur le site www.editions-harmattan.fr
Manuela Parra












Maria-Luz

Une lumière dans les ténèbres

Roman





























































































































































































































































































© L’Harmattan, 2019
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.editions-harmattan.fr

ISBN : 978-2-343-18979-6
EAN : 9782343189796







À mes enfants, Delphine et Alexandre










Ce roman témoigne d’une époque terrible, d’un
monde qui a chaviré et qui demain peut encore se
noyer. Toutefois, ce récit est une fiction. Il s’inspire de
faits réels, d’histoires racontées et recueillies durant près
de 10 ans au cours de belles rencontres et à la fin de
mes récitals de poésie en Espagne et en France. Ils sont,
à présent, dans ce roman pour voyager et se déposer sur
les rives de l’humanité.
Certains personnages ont existé ou existent encore.
D’autres ont été créés pour faciliter la narration. Des
noms et des prénoms ont été maintenus, d’autres ont
été modifiés ou inventés.
C’est grâce à la complicité de ma famille et à l’aide de
mes ami(es) français et espagnols que cette histoire a vu
le jour. Au moment de la livrer, je souhaite les remercier
pour leurs encouragements et leur patience.
Tout d’abord, je remercie Antonio Orihuela, Manuel
Madrona, et Michel Ramos qui m’ont aidée à rebrousser
le chemin de l’exil avec affection et générosité.
Je remercie également Pascual Rovira, Aurora Velez,
Elisa Rueda, Iosu Moracho Cortes, Rafael Calero
Palma, Ferran Aisa, Eladio Mendez, Joséfa Martinez,
Robert Parra, Nanie Parra, Jean Marc Labarta, Nadine
Sinopoli, Carolina Hernaiz Prado, Paco Gomez Nadal,
Arcángel Bedmar, Antonieta Aparicio, Maria Lourdes
Aparicio, Janine Delpeuch, Angèle Pérez, Geneviève
9
Dreyfus Armand, Jacqueline Payrot, Marcelle Ramos,
Brigitte Cordonnier, Laure Lombard, Anne Tricot,
Ghislaine Coulon, Jean Hervé Mirouze, Christian Gil,
Karine Wawrynow, Laurence Leonardon, André
Bonafos, Joëlle Steichen, Joseph Steichen… et toutes
celles et tous ceux qui m’ont fait confiance en me
racontant leurs histoires.
J’ai une pensée émue pour ma famille et pour ma
mère, Carmen, qui a consenti à me remettre une petite
boite où mon histoire de « fille de l’exil » était enfermée.
Des feuilles jaunies par le temps m’ont livré leur secret.
Elles ont rempli le vide que le silence avait creusé.
Silence que mon père Juan Antonio, capitaine dans
l’armée républicaine, n’avait pas voulu ou pas pu
dissiper. Par ces pages, je rends hommage à sa force et à
son courage, lui qui a connu le sort des cinq cent mille
républicains en exil en France.
Ce livre a vu le jour grâce au soutien précieux de
Patrick, mon compagnon de vie.

Je forme le vœu que grandisse en chacun d’entre
nous une Maria-Luz.

Manuela Parra
Balaruc-le-Vieux, novembre 2019.



10







PARTIE I

BUENAVENTURA










J’aimais entendre par la fenêtre ouverte la mer lécher
les rochers. Sur la vitre, son visage apparaissait comme
une esquisse mouillée par l’embrun des marées. Mon
corps tremblait d’émotion. Seul le pinceau calmait le
manque de sa peau satinée. Je posais alors quelques
touches de douceur sur ses lèvres gonflées, j’inondais de
soleil ses yeux vert mordoré, je reposais le châle de mille
fleurs colorées qui couvrait ses épaules le soir sur les
places des villages. Puis, dans la pénombre, je
contemplais sur la toile ce visage figé que j’avais tant
aimé, vivant, riant, hurlant ou saisi d’extase quand no