Franswa Sintomer, lo maronèr

Gilles Gerard

Description

Cet ouvrage relate le parcours d'un militant culturel réunionnais, anticolonialiste et antiraciste, durant l'époque particulière qui commence avec la départementalisation de l'ancienne colonie de la Réunion en 1946. Franswa Sintomer était un "maronèr", un rebelle, défenseur de l'identité créole. Promoteur infatigable de la langue et de la culture réunionnaises, il a investi tous les champs culturels lui permettant de faire entendre ses revendications.

Sujets

• Colonisation
• Mémoires
• Histoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2017
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782140052934
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

Gilles G ÉRARD Franswa Sintomer, lo maronèr Les combats d’un militant culturel réunionnais

Préface de Mark, Nadia et Sharl Saint-Omer

Franswa Sintomer, lo maronèr

Gilles G ÉRARD

Franswa Sintomer, lo maronèr

Les combats d’un militant culturel réunionnais

Préface de Mark, Nadia et Sharl Saint-Omer

Du même auteur

Visages de l’usine. Muséum Stella Matutina. 1994 (Avec Yann Arthus-Bertrand)

Famiy maron ou la famille esclave à Bourbon; L’Harmattan, 2012.

La guerre de 1811 ou la révolution des esclaves de Saint- Leu, île Bourbon; L’Harmattan, 2015.

Des esclaves sous le fouet, le procès Morette à l’île Bourbon. (Avec Martine Grimaud) ; L’Harmattan, 2016.

© L’Harmattan, 2017 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.editions-harmattan.fr

ISBN : 978-2-343-13292-1 EAN : 9782343132921

Lékridvan

Tyinbo sek, panga largé Nout zansét, nout fors Nout rasine, nout médsine Tyinbo sek panga largé

La vi kolonyal tanpirkipé Lut sosyal, magazin po toufé In vi i sufi pa po améné Tyinbo sek, panga largé

La lwa fransé sra makro minm Kinm nout fanal i giny pa étinn Dan lonér respé nout lidantité Na tyinbo sek, panga na largé

Mèm si nou lé dann soubasman fénésansaz la vi Franswa Sintomer, té difisil po nou giny mèt in fanal dési lo trimo son vi propozé par Gilles Gérard. Liv la la pa in lomaj. Li mét anlér la vi in zarboutan La Rényon an plin ek son Listwar. Promyé débi son vi, Franswa Sintomer la sobat po le respé son lidantité. Li la travers son tan, ek son fors dan son min, son liberté dan son boush, son lonér dan son kér. Li la partaj son zarlor ek son péi. Ala nout léritaj : tyinbo sek panga largé. 4 ti mo i rézonn dan nout listwar malizé, 4 ti mo po kontinyé sobat dann lonér respé, 4 ti mo po giny la fors po alé pli dovan, 4 ti mo po rash nout liberté. Aspér liv la va édé.

7

Préface

Tiens bon, ne lâche pas Nos ancêtres, notre force Nos racines, notre médecine Tiens bon, ne lâche pas

La vie coloniale continue ainsi Luttes sociales et consommation à outrance Une vie ne suffit plus pour combattre Tiens bon, ne lâche pas

La loi française sera toujours « makro », injuste, Mais ne pourra pas étouffer notre lumière Avec honneur et respect pour notre identité Nous tiendrons, nous ne lâcherons pas !

Bien que faisant partie de son univers familial par descendance ou filiation, cela nous a semblé insuffisant pour mettre en lumière les trois étapes-clés de la vie de Franswa telles qu’elles sont proposées ici par Gilles Gérard. Ce livre n’est pas un hommage. Il met en avant la vie d’un militant réunionnais en symbiose avec l’histoire de son île. C’est assez vite dans son parcours que François Saint-Omer a commencé la lutte pour le respect de l’identité réunionnaise. Il a traversé son temps menant de nombreuses luttes dans de nombreux domaines devenant ainsi un exemple pour beaucoup mais aussi un gêneur. Partageant ses connaissances, il a laissé en héritage une force qui se résume ainsi : tenir bon, attention à ne pas flancher. Une phrase qui résonne à travers une Histoire difficile mais qui s’inscrit dans une lutte qui continue. Puisse ce livre y contribuer.

8

Caverne des Hirondelles, 1990. Coll privée P.Mairine