//img.uscri.be/pth/19c1aab485f8332a38d2b3317f57e31b52e59089
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 15,00 €

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Les Antilles en colère

De
195 pages
Au début de l'année 2009, le monde découvrait la colère antillaise. En Guadeloupe, puis quelques jours plus tard en Martinique se déployait un mouvement social d'une ampleur jusqu'alors inconnue. Cet ouvrage analyse le conflit en révélant son contexte sociétal, les grands récits qui le portent, les expériences historiques anciennes et récentes qui le configurent comme expérience singulière. Il s'agit alors de questionner certains aspects de ce mouvement de contestation et de montrer en quoi il est révélateur de la situation des sociétés antillaises.
Voir plus Voir moins

!"# $%&'!!"# "% ()!*+"

"#$%#& '%( )*+),-( '% ./&% %$ '% 0% '% )1#2%&$#&% 3 41#+(56%1&7%( 8*9)+'%

! "#$%&'%((%)* +,,./0* &12 32 4#56742 8749(26:);<12* 0.,,. =%&;> ,$$:3;;<<<=*+>&9+&+%,9&?9$$9@=)1? '+AA#(+1@=,9&?9$$9@B<9@9'1=A& ,9&?9$$9@.B<9@9'11=A& CDEF 3 GHI5!5!GJ5.K0!J5J L"F 3 GHI!!GJ.K0!JJ

!

$,-./ !0(+"(" !123456/738 )9'"+5!$6)%&$'%" &:3;..< !=>&$%?

!"# $%&'!!"# "% ()!*+"
$,@7<4; -=2, A12B;A;,C 41D3@7 ./B/7@C;2.

!$ #)(')!)?'" !$ (+'&'E0" #)('$!" "& !$ ?+*F" G"# $%&'!!"#
M% *+2&% 9 :1#& 1>N%$ *% :,-@1?/@% (1)+9* O#+ 9 )1@)%&@- *9 6#9'%*1#:% %$ *9 P9&$+@+O#% %@ N9@2+%&Q A-2&+%& %$ ?9&( !KKG= 4%( 9@9*R(%( O#+ *% )1@($+$#%@$ (1@$ $1#$%( ?9&O#-%( :9& *9 @-)%((9+&% '+($9@)% O#+ (+%' S )% $R:% 'T-$#'%= L@$&% '+()1#&(Q A9+$(Q 9::9&%@)%( %$ +@$%&A-&%@)%(Q *% (1)+1*17#% @% :%#$ )-'%& S *T-?1+Q S *T9$$%@'&+((%?%@$ %$ S *9 )1?:*9+(9@)% O#+ %?:U),%&9+$ $1#$% *%)$#&% *#)+'%= 4%( )1@'+$+1@( 'T9@9*R(% 'T#@ $%* :,-@1?/@% +?:*+O#%@$ )%$$% *#)+'+$- (#& *9 '+($&+>#$+1@ '%( 21+V %$ '%( *+%#V 'T1W 1@ :9&*%Q S '-A9#$ '% O#1+ 1@ (T1&+%@$% 2%&( *9 )1@A#(+1@ *9 :*#( $1$9*%=

G34C@,D3@C31, ;C D.3C3H2; 41D3@7;
F1&>%&$ L*+9( &9::%*9+$ @97#/&% *9 @-)%((+$- '9@( *% $&929+* (1)+1*17+O#% '% :&%@'&% (%( '+($9@)%( 92%) (1+5?U?%Q '% (T-?9@)+:%& ?%@$9*%?%@$ '% (1+= 8*#( $9&'Q '9@( #@ *+2&% +@$+$#*- '% ?9@+/&% (+7@+A+)9$+2% !"#"$%$!& $& ()*&#!+)#&),!-Q +* 9::&1A1@'+&9 )% :&1>*/?% '%( )1@$&9+@$%( :&1:&%( S *T9@9*R(% (1)+1*17+O#%= 4% (1)+1*17#% %$ 9@$,&1:1*17#% 6%1&7%( E9*9@'+%& (1#*+7@%Q *#+Q $&/( N#($%?%@$Q '9@( #@ *+2&% &-)%@$Q O#T#@ $%* $&929+* )1@(+($% S X )1@$&+>#%& S A9+&% 21+& 9#$&%?%@$Q 9+'%& S +'%@$+A+%& )% O#+ %($ %@ '%2%@+& Y= M% $&929+* 'T9@9*R(% @% (T9::9&%@$% '1@) @+ S *9 &,-$1&+O#% '% *T+?:&-)9$%#& '1@$ *% ?1$%#& %($ *T+@'+7@9$+1@Q @+ 9#V $R:1*17+%( ?1@'9+@%( 'T%V:&%((+1@ '1@$ *% ?1>+*% %($ *% (@1>+(?% %$ O#+ :&1A/&%@$ '%( X 1:+@+1@( 2#*79+&%( %$ )9(#%**%( YQ :1#& &%:&%@'&% *T%V:&%((+1@ '% P1@$9+7@%= F1#( @% (1??%( 'T9+**%#&( :9( *%( (%#*( S @1#( %@ $%@+& S )%( :&+@)+:%( %$ S :&%@'&% @1( '+($9@)%( 92%) )%( $R:1*17+%( ?1@'9+@%( 'T%V:&%((+1@ :#+(O#%Q '9@( #@ 9#$&% 1#2&97% (#& *% ?1#2%?%@$ (1)+9* O#+ 9 %# *+%# 9#V "@$+**%(Q @1#( *+(1@( (1#( *9 :*#?% '% P+),%* 6+&9#' #@% (-2/&% ?+(% 9# :1+@$ )1@)%&@9@$ )%#V O#+ :&-A/&%@$ *% >929&'97% (#&9>1@'9@$ S *9 &+7#%#& '% *T-$#'%= Z-:1@'9@$ S *T%V:&%((+1@ '% X (1)+1*17+$% 9+7#[ Y #$+*+(-% :9& M,9?1+(%9#Q +* -)&+$ )%)+ 3 X \9@$ +* %($ 2&9+ O#% )% @T%($ :9( '-@+7&%& *9 :1-$+O#% %@ %**%5?U?% O#% '% &%)1@@9]$&% O#% (%( %((9+( :%#2%@$ 921+& '%( 1:9)+$-(Q '%( ^1>()#&%( )*9&$-(TQ >+%@ )1??1'%( :1#& ,9>+**%& '%( '+()1#&(
.

F1&>%&$ L*+9(Q !"#"$%$!& $& ()*&#!+)#&),!Q _9R9&'Q .GG`=

'T9#$9@$ :*#( (-'#)$%#&( O#T+*( (% (1@$ 9AA&9@),+( '% *9 '#&% @-)%((+$- '% A9+&% *T9'?+@+($&9$+1@ '% *9 :&%#2% '% )% O#T+*( 929@)%@$= Y! C* (#AA+$ %@ %AA%$ '% '-(,9>+**%& O#%*O#% :%# *9 &,-$1&+O#% '% *T+?:-$&9@$ :1#& (T9:%&)%21+& O#% (% *17%& '9@( *9 &-:-$+$+1@ S *T%@2+% '# ?1$ X +?97+@9+&% Y 5 X #@ $%&?% S $1#$ A9+&% YQ '+(9+$ a%9@ b#2+7@9#' c @T9 N9?9+( &%?:*9)- *T9'?+@+($&9$+1@ '% *9 :&%#2%= MT%($ (9@( 9#)#@ '1#$%Q *9 &+7#%#& )1@$&9+7@9@$% O#T%V+7%@$ *%( ()+%@)%( '% *T,1??% O#+ 9?/@% *%( d?%( :%#&%#(%( '%( )1@$&9+@$%( S )1@(+'-&%& *T9@9*R(% (1)+1*17+O#% )1??% %V%&)+)% +**-7+$+?%Q )9& $&1: -*1+7@-% '% *%#&( )1??1'+$-( )1#$#?+/&%(= bT#@% ?9@+/&% 7-@-&9*%Q '9@( '%( ?1?%@$( '% &%*d),%?%@$ 1# '% 7&9@'% %AA%&2%()%@)% '% *9 (1)+-$-Q 1@ 1>(%&2% '%( +@$%&:%**9$+1@( '-*+&9@$%(Q '%( :&-'+)9$+1@( %V9*$-%(Q '%( '+2979$+1@( %?:,9$+O#%(`Q '-:1#&2#%( '% $1#$% 1>(%&29@)% '%( &/7*%( -*-?%@$9+&%( '% *T9@9*R(%= M9& *T9#$&% -)#%+* %($ '% (% &9))&1),%& S '%( :1($#&%( 'T+@'+7@9$+1@Q *% :*#( (1#2%@$ 9))1?:97@-%( 'T%V#>-&9@)%( +@)1@$&e*-%(= b% $%**%( 9$$+$#'%( (% @1+%@$ '9@( *9 )1@A#(+1@ )&--% :9& *%( 2+%+**%( A9@A9&%( '% *T%@797%?%@$ %$ (% &%$&1#2%@$ '% A9+$ %@ >d$9&'% :1(+$+1@= C* )1@2+%@$ '1@) '% :&U$%& 9$$%@$+1@ 9# ,9??9? -?1$+1@@%* O#% :&121O#%@$ '% $%*( -2/@%?%@$(= f@% $%**% -$#2% $%@'Q '9@( *9 ),9*%#& $1&&+'% '# ?1#2%?%@$ (1)+9*Q S A9+&% :%&'&% *%#& *#)+'+$S :*#( 'T#@= MT%($ 'T9+**%#&( )% '-A9#$ '% '+()%&@%?%@$ O#+ 9 A9+$ )%&$9+@(Q '9@( #@ +@A9@$+*% %@$,1#(+9(?%Q O#9*+A+%& )% ?1#2%?%@$ (1)+9* '% X ?1#2%?%@$ &-21*#$+1@@9+&% YQ '% X &-21*#$+1@ Y 1# '% X &-21*#$+1@ %@ ?9&),% Y= g@1@h1@( '1@) )*9+&%?%@$ *9 &/7*% 3 (9@( )1@()+%@)% &-A*%V+2%Q :*-@+/&%?%@$ '+(:1(-% S *T9@9*R(% &+71#&%#(% '% *T1>N%$Q +* @% :%#$ 7#/&% -?%&7%& O#T#@% :&1'#)$+1@ *9)#@9+&% O#+ '%?%#&%&9 (9@( &9::1&$ 92%) X @1$&% >%(1+@ '% (921+& %$ '% )1?:&%@'&% Y )% O#+ 9'2+%@$= C?:1((+>*% '1@) :1#& )% :&1'#+$ *9)#@9+&% '% &%@'&% )1?:$% '% *9 :#*(9$+1@ (#>$+*% '%( -2/@%?%@$(Q '% '+&% )% O#+ (T9@@1@)% (1#( )%$$% 9::9&%@)% '-(1&'1@@-%= P+%#V 29#$ (% '-:1#+**%& '% (%( 9&'%#&( -?1$+1@@%**%( %$ @% :1+@$ (% *9+((%& %@29,+& :9& *% $#?#*$% 9?>+9@$= M9& '9@( *T9$?1(:,/&% >&#R9@$% %$ 97+$-% '# ?1#2%?%@$ (1)+9*Q *9 )1@()+%@)% (% '+(:%&(%Q %**% '%2+%@$ A*1$$9@$% %$ *T1@ :%&' *% (%@( S *9 A1+( '% *T%((%@$+%* %$ '% *9 (#>$+*+$- '% )%$ %((%@$+%*=
!

P= 6+&9#'Q X 4%( )&+(%( 9@$+**9+(%( %$ *% '1#>*%5A1@' '% *T+'%@$+$-Q :%$+$ $&9+$- '% ^T(1)+1*17+$%TT -*+$9+&% YQ +@ .# /01,23&),! #!&)22#)*$Q LR&1**%(Q !KKGQ :97% I.= ` \1#$%( ),1(%( O#+ :%#2%@$ A9+&% *T1>N%$ 'Ti#2&%( *+$$-&9+&%( '1@$ @1#( @% @+1@( :1+@$ *T+@$-&U$ O#9@' %**%( (1@$ >+%@ )1@($&#+$%(Q ?9+( O#% ),9)#@ &%($% S (9 :*9)% %$ A9((% )% O#T+* (9+$ A9+&%= D#& *% &9::1&$ %@$&% *9 '+AA-&%@)% %@$&% *Ti#2&% *+$$-&9+&% %$ X #@ 1#2&97% :,+*1(1:,+O#% 1# ()+%@$+A+O#% YQ 1@ *+&9 92%) :&1A+$ *T929@$5:&1:1( '% \j2%$9@ \1'1&12 '9@( (1@ *+2&% +@$+$#*- .# 4)$ +,%%3!$Q D%#+*Q .GGk=

J

F1$&% :1(+$+1@@%?%@$ @% )1@(+($% :9( :1#& 9#$9@$ S @+%& *9 &%*9$+1@ O#+ %V+($% %@$&% *%( ()+%@)%( '% *T,1??% %$ *9 )&+$+O#% (1)+9*%Q )2 1)*$ #3 +,!&/#)/$ 5 ()/$ 5 63$22$ +,!()&),! +$&&$ +/)&)63$ *,+)#2$ 7$3& 8&/$ 90+,!($= M%**%5)+ @% :%#$ *TU$&% %@ %AA%$ O#% (+ @1#( -2+$1@( (1+7@%#(%?%@$ *%( ?R$,1*17+%( O#+ )+&)#*%@$ 9**/7&%?%@$ '9@( '%( (1)+-$-( )1??% *%( @e$&%(Q *%(O#%**%( ?R$,1*17+%( 1@$ $%@'9@)% $&1: (1#2%@$ S (% (#>($+$#%& 9#V &-9*+$-(= b% )% :1+@$ '% 2#%Q @1#( @1#( (+$#1@( %@ '&1+$% *+7@% '%( 9@9*R(%( ?%@-%( :9& Z%@- P-@+* O#+ (1#*+7@9+$ *% )9&9)$/&% &-9)$+1@@%* '% )%**%(5)+ 3 X PR$,1*17+%( 9@$+**9+(%(Q '+(9+$5+*Q ?R$,1*17+%( '% )1?:%@(9$+1@ %$ '% )1@(1*9$+1@ O#+ 2+%@@%@$ A*%#&+& 9# :1+@$ '1#*1#&%#V 1W *T9@71+((% (#>?%&7% *9 )1@()+%@)% '%( ,1??%(= Y0 lW *T+?97+@9$+1@ 2+%@$ (% (#>($+$#%& S *9 )1@@9+((9@)% %$ S *T+'%@$+A+)9$+1@ '% *T1>N%$ S -$#'+%&Q 9N1#$%&1@(5@1#(= 4T#(97% O#+ %($ A9+$ '% *T,+($1+&% %($ 9+@(+ &-2-*9$%#& '% )%$$% A9h1@ 'T9::9&+%& *% :9((- ,+($1&+O#% 92%) *% :,-@1?/@% )1@$%?:1&9+@= MT%($ 9+@(+ O#% *T,+($1+&% $%@' S &%)1#2&+& *9 &-9*+$- '%( -2/@%?%@$( 9# :1+@$ O#% )%( '%&@+%&( @% '%2+%@@%@$ *+(+>*%( O#TS *9 *#%#& '# :9((- ?R$,+A+-= 4%( :,-@1?/@%( )1@$%?:1&9+@( 9::9&9+((%@$ '/( *1&( @1@ :9( :1#& )% O#T+*( (1@$Q ?9+( )1??% '# :9((- )&+($9**+(- '9@( '%( A1&?%( @1#2%**%(= "#$&% ),1(% %($ '% (T+@$%&&17%& %@ &%29@),%Q '9@( *T9@9*R(% ?U?% '%( :,-@1?/@%(Q (#& *9 :*9)% '%( )-&-?1@+%(Q '%( ,9>+$#(Q '%( &+$%( O#+ ?9+@$+%@@%@$ %@ (+7@+A+)9$+1@ %$ %@ 29*%#& *%( -'+A+)%( (R?>1*+O#%( O#+ A1@'%@$ @1( (1)+-$-(=

!; 73;2 -=1I 1, J@.7;
49 O#%($+1@ (% :1(% '% (921+& N#(O#TS O#9@' )%( -'+A+)%( (R?>1*+O#%( :1#&&1@$ %@)1&% $%@+& $9@$ +* %($ 2&9+ O#% @1#( (#>+((1@( ),9O#% N1#& *%( )1#:( '% >1#$1+& '% '+()1#&( %$ '% :1($#&%( O#+ (1@$ $1$9*%?%@$ %@ '-)9*97% 92%) )% O#% @1#( (1??%(= F1#( ?1@$&1@( :9& 9+**%#&(Q '9@( #@ 9#$&% 9&$+)*% '% )% *+2&%Q )1??%@$ *% :,-@1?/@% (% '-:*1+% S :&1:1( '% *9 ?9&),9@'+(%= P9+( (+ ),9)#@ :%@(% S *9 )#*$#&% ?9$-&+%**%Q +* %($ >1@ '% (T+@$-&%((%& -79*%?%@$ 9#V 1>N%$( )1??#@+)9$+1@@%*( O#+ (T9::9&%@$%@$ '% :*#( %@ :*#( S '%( +?:1&$9$+1@( 9&$+A+)+%**%( $&9+$-%( 'T9+**%#&( )1??% @T+?:1&$% O#%**% ?9&),9@'+(%= 49 ),1(% %($ :9&$+)#*+/&%?%@$ )&+9@$% %@ )% O#+ )1@)%&@% @1( ?-'+9 %$ *%#&( :&1'#+$( )1??#@+)9$+1@@%*( 'T+@A1&?9$+1@ '1@$ *9 $%@%#& &%*/2% 'T#@% 79*9V+% %((%@$+%**%?%@$ ,-$-&17/@%= b%#V %V%?:*%( :1#& +**#($&%& )%*9= 4T-)1@1?+% 9@$+**9+(%Q $1#( *%( :9&9?/$&%( *% :&1#2%@$Q 9 9$$%+@$ (1@ @+2%9# 'T%((1#AA*%?%@$ %@ !KKH= 8*#(+%#&( &9+(1@( *T%V:*+O#%@$Q ?9+( )% @T%($ :9( +)+ *% *+%# '% *T9@9*R(%&= 4% '+()1#&( '%( ?%'+9 (T%($ :1#&$9@$ '/( !KKI $1$9*%?%@$ +@A-1'- S )%*#+ $%@# %@ _&9@)% S :&1:1( '% *9 )&+(% ?1@'+9*% 9A+@
0

Z%@- P-@+*Q :!&)22$* (0;5 ;#()*Q a%9@5P+),%* 8*9)%Q .GGGQ :97% k!=

H

'T%V:*+O#%& *9 (+$#9$+1@ 'T9@-?+% '% @1( -)1@1?+%(= b% )% A9+$Q *%#& -),9::9+$ 5 %@ :9&$+)#*+%& 5 *9 '+AA-&%@)% :1#& '%( &9+(1@( :9&A9+$%?%@$ %V:*+)9>*%( %@$&% *9 6#9'%*1#:% O#+ $%@9+$ ?+%#V *% ),1) %$ *9 P9&$+@+O#% O#+ >&#(O#%?%@$ ),#$9+$ 9:&/( #@% )&1+((9@)% &%*9$+2%?%@$ (1#$%@#% :%@'9@$ :*#( 'T#@% '+j9+@% 'T9@@-%(Q *9O#%**% 929+$ :%&?+( '% A9+&% A*-),+& '%( $9#V '% ),e?97% %@ >9+((% )1@$+@#%**%= 4%( (%#*%( %V:*+)9$+1@( $%@#%( :9& *%( ?%'+9 @% :1#29+%@$ U$&% O#T,-$-&17/@%(= C* -$9+$ %@ %AA%$ (+ A9)+*% '% (% &9**+%& S *9 )&+(% ?1@'+9*% O#+ :%&?%$$9+$ '% A9+&% *T-)1@1?+% 'T#@% 9@9*R(% )+&)1@($9@)+-%= "#$&% %V%?:*%Q 9#$&% )&+(%= 4%( ?%'+9 @1#( 1@$ )1@29+@)#( 3 +*( 2%@'%@$ '%( ?9&),9@'+(%(= 4% 2+&#( '% *9 7&+::% m.F. %($ *SQ %$ ,%#&%#(%?%@$ :1#& %#V +* 9 '%#V )9&9)$-&+($+O#%(= MT%($ 'T9>1&' #@ 1>N%$ ?-'+9$+O#% @1#2%9#Q %$ )1??% $%* +* (% 2%@' >+%@Q 'T9#$9@$ O#T9# (+/)*% '% *9 (#&%@),/&% (-)#&+$9+&%Q *T9@71+((% '% *T-:+'-?+% %($ :1&$%#(% %$ 9+@(+ 1@ $+%@'&9 *% :#>*+) %@ ,9*%+@%= C* %@ &-(#*$% #@% )&9+@$% '%2%@#% ),&1@+O#% )1??% %@ $-?1+7@%@$ *%( :%&A1&?9@)%( %@ $%&?%( 'T9),9$ '% ?9(O#%(Q '% (1*#$+1@( '-(+@A%)$9@$%( %$ 9#$&%( :&1'#+$(Q 9?%@9@$ *%( :,9&?9)+%( S *9 &#:$#&% '%( ($1)n(= P9+( *T1>N%$ 9 #@% 9#$&% :9&$+)#*9&+$- 3 +* %($ ?1@'+9*= 89& *#+Q @1#( (1??%( *+2&-( 9# ?1@'% %$ '1@) c )1??% $1#( *%( :9R( 'T9+**%#&( c @1#( (1??%( (#()%:$+>*%( '% *T9$$&9:%&Q %$ 9+@(+ @1#( %V+($1@( 9# ?1@'%= C* @% (T97+$ :9( >+%@ %@$%@'# '% &%?%$$&% +)+ %@ )9#(% #@% +@A1&?9$+1@ :1&$9@$ (#& *T,R7+/@% '9@( *% )9'&% 'T#@% )9?:97@% '% (9@$- :#>*+O#%= M%**%5 )+ %($ @1@ (%#*%?%@$ A1@'-%Q ?9+( %**% (% &-2/*% S )% :1+@$ +@'+(:%@(9>*% O#% '%:#+( *1@7$%?:( %**% 9#&9+$ '# U$&% '-2%*1::-% '9@( *T%@(%?>*% '%( ?%'+9 :1#& &,3* *%( 2+&#( '% *9 7&+::% %$ :1#& 'T9#$&%( 2+&#( (9@( &9::1&$ 92%) *9 7&+::%= P9+( @1$1@( @-9@?1+@( :1#& U$&% &-9*+($% O#% )% 2+&#(Q )1??% *% '+$ #@ 1>(%&29$%#&Q X (% $&9@(?%$ $&/( A9)+*%?%@$Q R )1?:&+( 929@$ O#% (1@ :1&$%#& @% &%((%@$% '% (R?:$e?%( 7&+::9#V= 49 (%#*% (1*#$+1@ :1#& -),9::%& S )% '+9>*% O#+ (% ?#*$+:*+% (+ 9+(-?%@$ :9&?+ *%( ,1??%( %@ (% N1#9@$ :9& $&9]$&+(% '% *%#&( )&#)+A+V (%&9+$ '% (T9($&%+@'&% S #@ +(1*%?%@$ )1?:*%$= Yk M1??% '9@( $1#$%( *%( $%@$9$+2%( '% ?9@+:#*9$+1@ (-)#&+$9+&%Q +* R 9 %@ %AA%$ '% *T+&&9$+1@@%* O#+ (% $&9'#+$ :9& *9 '+9>1*+(9$+1@ '% *9 ?9*9'+%Q $&/( :&1),% '% *9 '+9>1*+(9$+1@ '# ?9*9'% *#+5?U?%= b9@( #@ 9&$+)*% +@$+$#*- X m.F. 4%( ?%'+9 )1@$9?+@-( :9& *9 A+/2&% YQ M-'&+) Z#$$%& 'T<!1$*&)" :+&),! :1(% #@% (-&+% '% O#%($+1@( 3 X F1@ (%#*%?%@$Q '+$5+*Q 1@ '+AA#(% '%( ),+AA&%( $&1?:%#&(Q ?9+( (#&$1#$ 1@ 1?%$ '% )1@A&1@$%& *%( '+AA-&%@$( :1+@$( '% 2#% ?-'+)9#V= M% O#+ &%:1(% *9 O#%($+1@ 3
49#&%@$ '% o+**%:+@Q X D9*9#'( '% 7&+::-(Q D$#:+'+$- '% *T+@A1&?9$+1@ (#& *% 2+&#( m.F. YQ .$ =,!($ '# .. (%:$%?>&% !KKG=
k

I

O#% 29#$ *T+@A1&?9$+1@ '% )%( N1#&@9#V p E%(1+@ '% (%@(9$+1@@%* :1#& 2%@'&% 1# ?1R%@ '% 2-,+)#*%& *%( ?%((97%( 'q%@ ,9#$ p E+%@ (r&Q *qm+($1+&% %($ :*%+@% 'q-:+'-?+%( ?%#&$&+/&%( %$ +* :9&9]$ )%@(- O#% *%( 71#2%&@%?%@$( 9::*+O#%@$ *% :&+@)+:% '% :&-)9#$+1@ %@ )9( '% :9@'-?+% :1$%@$+%**%= P9+( +* @qR 9 %# %@ _&9@)% ?-$&1:1*+$9+@% O#q#@ ?+**+%& %@2+&1@ '% )9( 92-&-( %$ )+@O '-)/(= "*1&( :1#&O#1+ $9@$ '% $9:97% p " O#+ )%*9 :&1A+$%5$5+* p Y M9& :&-)+(-?%@$Q )% @T%($ :9( '% )9?:97@% '% (9@$- :#>*+O#% O#T+* (T97+$= 4% $9:97% )1??%@)- 9# ?1+( '% N#+**%$ !KKG 9#V "@$+**%( &-2/*% *9 $,-?9$+O#% '% )%$$% 7&+::% )1??% #@ @1#2%9# A1@' '% )1??%&)%= 89( #@ >#**%$+@ &9'+1:,1@+O#%Q :9( #@ N1#&@9* $-*-2+(- O#+ @% @1#( :1&$% N1#& 9:&/( N1#&Q (9@( '-$1#&( &9AA+@-(Q 9# '-*+&% O#% (#()+$% )% @1#2%9# 2+&#(Q )%)+ '9@( *T+?+$9$+1@ (%&2+*%Q @1@ :9( '# ?1@'% 5 O#+ $&9+$% *T1>N%$ :9$,17/@% '% ?9@+/&% %V$&U?%?%@$ '+2%&(+A+-% 5Q ?9+( '%( ?%'+9 '+$( X @9$+1@9#V YQ )1??% (+ @1#( -$+1@( 21#-( S U$&% *T+@'-A%)$+>*% X 21+V '% (1@ ?9]$&% YQ 9# ?1?%@$ ?U?% 1W O#%*O#%( $%?:( 9#:9&929@$ *% :&-(+'%@$ '% &-:#>*+O#% F+)1*9( D9&n1jR 2%@9+$ 'T+@(+($%&Q S *T9-&1:1&$ "+?- M-(9+&%Q (#& *% A9+$ O#% *%( )1??#@9#$-( )1??% *%( @e$&%( 1@$ '&1+$ S U$&% 9#$1@1?%(= 4% :&1>*/?% %($ O#% *9 :&%?+/&% 9#$1@1?+%Q :1#& #@ ,1??% )1??% :1#& #@ :%#:*%Q %($ *T9#$1@1?+% '% :%@(-%= MT%($ *% ?1?%@$ '% @1#( :1(%& *9 O#%($+1@ 3 ?9+( 1W (1@$ '1@) *%( +&&-'#)$+>*%( )1??%@)%?%@$(Q 1W %($ '1@) *9 '+((+'%@)% %$ *9 *+>%&$- )1@()+%@$+(-% '1@$ %**% %($ *9 A+**% p Z-)%:$9)*% 'T1>N%$(Q %$ %@ )1@(-O#%@)% '% '-),%$(Q *%( "@$+**%( (%&9+%@$5%**%( 9#((+ :&1'#)$&+)%( '%( j1?>+( )1??#@+)9$+1@@%*(Q (% *+2&9@$ :9& *%#&( ?%'+9 S *9 )1??%&)+9*+(9$+1@ '% (1#(5:&1'#+$( '% )1??#@+)9$+1@ O#+ :9&$+)+:%@$ 'T#@ 71#2%&@%?%@$ :9& *9 :%#&J p L$ '%2%@# (+ '-:%@'9@$ '%( ?%'+9 O#+ A9h1@@%@$ 9# O#1$+'+%@ (9 $&9?% %V+($%@$+%**%Q )1??%@$ *T,1??% 9@$+**9+( :1#&&9+$5+* 9*1&( (% &-9*+(%& p 4%( :1($#&%( (% (1@$ '1@) :&17&%((+2%?%@$ 9*$-&-%( %$ (9@( '1#$% %AA&+$-%( (1#( '% $%*( )1#:( '% >1#$1+&(Q ),9O#% N1#& 9((-@-( (9@( *9 ?1+@'&% &-A*%V+1@= \1#$%( ),1(%( O#+ '->1#),%@$ (#& #@% ,9**#)+@9$+1@ '% *9 :%&)%:$+1@Q 92%) :1#& )1@$&%)1#: #@% )1@A#(+1@ '# ?1@'% 2-)#Q )1@(-O#%@)% 'T#@% '-:%@'9@)% 1?>+*+)9*% 92%) )% O#T1@ )&1+$ U$&% *% P1@'%Q 9*1&( O#T+* (T97+$ %@ &-9*+$- '% *9 &%)1@($&#)$+1@ '% *9 )*9((+O#% '-:%@'9@)% )1*1@+9*% (T%V:&+?9@$ '9@( *T%(:&+$= b9@( *9 ?%(#&% 1W $1#$% $%@$9$+2% '% (% )1@A&1@$%& 9# :&-(%@$ %($9?:+**:9& *9 ?1'%&@+$- :9((% :9& *T1#>*+ '% (1@ +'%@$+$-Q )%)+ )1@($+$#% #@% 2-&+$9>*%
" )% $+$&% &9::%*1@(5@1#( *%( :&1'#+$( ?-'+9$+O#%( '# ?U?% $R:% &%*9$+2%?%@$ &-)%@$( O#+ (% (1@$ >+%@ 2%@'#( 3 :%#& '-)*%@),-% :9& *9 7#%&&% %@ C&9nQ :%#& '% X *9 29),% A1**% YQ :%#& *+-% S *9 ?9*9'+% '# ?1#$1@Q :%#& '%( :1#*%$( S *9 '+1V+@%Q :%#& '% *9 7&+::% 92+9+&%Q %$ O#%*O#%( #@%( %@)1&% O#+ 1@$ '-)*%@),- '%( &-9)$+1@( 9@V+17/@%(=
J

G

&-7&%((+1@= F1#( (1??%( +)+ '9@( *% ?1'/*% '% *9 (:%)$9)#*9&+$- %$ '% *T9@@1@)%Q )T%($5S5'+&% '% )% O#+ (% 2%@'Q (9@( (% :1(%& *9 O#%($+1@ '% )% O#+ %($ #$+*% S @1( :%#:*%( 3 *% >&#+$ 1# *T+@A1&?9$+1@ p 49 &-A-&%@)% %($ %@ %AA%$ #@% (:,/&% )1??#@+)9$+1@@%**% :(%#'15 ?1@'+9*% O#+ %($ %@ A9+$ )%**% '% *9 %#>&/,7,2$Q ?9]$&% -$9@$ -@1@)- +)+ 9# (%@( '% )%*#+ '1@$ 1@ 9 $1#$ S 9::&%@'&%Q )%*#+ O#+ )1@A/&% *% ?1'/*%= M% '%&@+%& 9 A+@+Q '# ?1+@( %@ )% O#+ )1@)%&@% *%( )1@()+%@)%( A9+>*%(Q :9& +?:1(%& S )% :1+@$ (1@ +'%@$+$- O#% *%( ?%'+9 %@ O#%($+1@ %@ 1#>*+%@$ *% *+%# 'T1W +*( :9&*%@$= " *T+@($9& '%( :&1'#+$( :&1:1(-( :9& *%( &1#*1$$%( '% :+jj9 O#+ (% ?#*$+:*+%@$ 9#V )1+@( '% @1( &#%(Q *%( :&1'#+$( )1??#@+)9$+1@@%*( 'T+@A1&?9$+1@ O#+ %@ '-)1#*%@$ ),9&&+%@$ 92%) %#V *9 >9@9*+$- %$ *T%@@#+ '% *9 '#:*+)9$+1@= C* %($ A&9::9@$ '% 21+& S O#%* :1+@$ *%( &9'+1( %$ $-*-2+(+1@( '%( :9R( '% *9 M9&9s>% O#+ @1#( %@$1#&%@$ (% (1@$ '->9&&9((-( '% )%( ()1&+%( )1*1@+9*%( O#% Z%@- P-@+*Q +* R 9 :*#( 'T#@ '%?+5(+/)*%Q '-(+7@9+$ )1??% X *%( &%@2%&(%?%@$( '9@( *%#& )1@()+%@)% '%( &9::1&$( &-%*( YQ )% O#T+* 1::1(9+$ S *9 21*1@$- '% X 2+2&% %$ (% '-2%*1::%& (%*1@ (1@ 7-@+% Y= " *9 a9?9sO#%Q %@ m9s$+Q %@ Z-:#>*+O#% b1?+@+)9+@%Q S 81&$1 Z+)1Q S *9 b1?+@+O#%Q S D9+@$% 4#)+%Q S \&+@+'9'Q %$ 1@ :1#&&9+$ %@ )+$%& 'T9#$&%(Q *%( ?%'+9 @1#( '1@@%@$ S %@$%@'&% #@% :&1'#)$+1@ )1??#@+)9$+1@@%**% +@'-:%@'9@$% 3 'T9>1&' )%@$&-% (#& *%#& :9R(Q (#& *9 M9&9s>% %@(#+$% %$ *% P1@'% %@A+@= \1#$%( )%( )1@$&9'+)$+1@( (1@$ '1@) S :&%@'&% %@ )1?:$% '9@( @1( 9@9*R(%(Q )9& %**%( (1@$ &-2-*9$&+)%( '% )% O#% (1@$ '%2%@#%( @1( (1)+-$-(= 4%( )1@2#*(+1@( '% )%( '%&@+/&%(Q 9#VO#%**%( @1#( )1@A&1@$% #@% )%&$9+@% ?1'%&@+$-Q :&-(%@$%@$ #@ )9&9)$/&% (:-)+A+O#%= L$ )T%($ %@ $9@$ O#% $%**%( O#T+* A9#$ *%( $&9+$%&= F1#( *+2&1@( '1@) +)+ 9# *%)$%#& @1( 9@9*R(%( (#& )% ?1#2%?%@$ (1)+9* 'T+?:1&$9@)% O#+Q 9#V "@$+**%( %$ 9#5'%*SQ 9 +@$%&:%**- :9& (1@ 9?:*%#&Q %@ %(:-&9@$ O#% @1#( 9#&1@( &%?:*+ @1$&% 1AA+)% (%*1@ *%( &/7*%( )+5'%((#( -@1@)-%(=

.K

(+'#" G$%# !$ (+'#" !="K"LM!" G" !$ L$+&'%'E0"
0, A12B;A;,C 41D3@7 C1C@7 3,@CC;,-2 ;C ./B/7@C;2.
F1#( @1#( :&1:1(1@( :9& *9 :&-(%@$% -$#'%Q '% *+2&%& *%( &-(#*$9$( 'T#@ $&929+* 'T9@9*R(% 2+(9@$ S 9::1&$%& #@% )1@$&+>#$+1@ '% @9$#&% (1)+15 9@$,&1:1*17+O#% S *9 )1?:&-,%@(+1@ '% )% O#T+* )1@2+%@$ 'T9::%*%& *% X ?1#2%?%@$ '# k A-2&+%& Y O#+ (T%($ '-&1#*- '#&9@$ `I N1#&( %@ A-2&+%& %$ ?9&( !KKG %@ P9&$+@+O#% %$ O#+ 9 1))9(+1@@- #@% 2-&+$9>*% :1#((-% '% )&+(%Q '% (#&)&1+$ '% A1&$% 9?:*%#& %$ '% 7&9@'% '#&-%Q 9# (%+@ '% )%$$% (1)+-$-= L@ '-:+$ '%( )1@@%V+1@( %$ &%((%?>*9@)%( 92%) *9 ?1>+*+(9$+1@ O#+ (T%($ '-&1#*-% '#&9@$ *9 ?U?% :-&+1'% %@ 6#9'%*1#:%Q @1$&% -$#'% (% *+?+$% S )%**% '% *9 P9&$+@+O#%Q )1@()+%@$( O#% @1#( (1??%( '# :1+'( '-$%&?+@9@$ S *9 A1+( '%( (:-)+A+)+$-( (1)+15-)1@1?+O#%( %$ )#*$#&%**%( :&1:&%( S ),9)#@% '% )%( '%#V (1)+-$-( %$ '% *T9#$1@1?+% '%( ),1+V ($&9$-7+O#%( '%( 9)$%#&( :&+@)+:9#V &%(:%)$+A( '% )%( ?1#2%?%@$(= C* &%($% @-9@?1+@( O#% (#& >1@ @1?>&% '% :1+@$( '% 7&9@'%( 9@9*17+%( %V+($%@$ 9# @+2%9# '%( )9#(%( %$ '%( +?:*+)9$+1@( '% )%( '%#V ?1>+*+(9$+1@( %@ &9+(1@Q @1$9??%@$Q '% *9 (+?+*+$#'% '% O#%*O#%( #@( '% *%#&( 9)$%#&( +@($+$#$+1@@%*( %$ '% *%#&( %@N%#V= 89& )1@(-O#%@$Q '9@( #@% )%&$9+@% ?%(#&%Q %**%( :%#2%@$ A9+&% *T1>N%$ '% $&9'#)$+1@( '9@( *%( '%#V '+&%)$+1@( O#% *T1>(%&29$%#& 92%&$+ @% ?9@O#%&9 :9( 'T%AA%)$#%& :9& *#+5?U?%= b% ?U?%Q *9 :9&%@$- :*#( 1# ?1+@( :&1),% %@$&% *% (R($/?% +@($+$#$+1@@%* %$ (1)+9* '% *9 P9&$+@+O#% %$ )%*#+ '% )%&$9+@%( 9#$&%( %@$+$-( '% X *T1#$&% ?%& Y A&9@h9+( tZ-#@+1@ %$ 6#R9@% @1$9??%@$u :%&?%$ '% :&1)-'%& S '%( $&9@(:1(+$+1@( :9&$+%**%( :*#( *9&7%( %@)1&% v :1#& )%*9Q #$+*+(%& S $+$&% )1?:9&9$+A *%( $%@9@$( %$ 9>1#$+((9@$( '# ?1#2%?%@$ '# k A-2&+%& :%&?%$ '% )1?:&%@'&% S *T-),%**% '% ),9)#@% 'T%@$&% %**%(Q ?9+( 9#((+ S )%*#+ '% *T%@(%?>*% A&9@h9+( '+$ #*$&9 ?9&+@Q *%( +?>&+)9$+1@( (R($-?+O#%( )1??#@%( '% )%$$% )&+(%= P9+( *9 :&+?9#$- '1@@-% S *T%@O#U$% (#& *% $%&&9+@ '9@( *% )9'&% '% )% $&929+* %$ '% (%( &-A-&%@)%( )1@)&/$%( @1#( 9 )1@'#+$( S A9+&% *% ),1+V '% )%@$&%& *T9@9*R(% '% )% 7&9@' -2/@%?%@$ (#& *9 P9&$+@+O#%= " $+$&% 'T%V%?:*%Q )% ),1+V :%&?%$$&9Q @1#( *T%(:-&1@(Q 'T%V:*+O#%& *9 (+7@+A+)9$+1@ 7-@-&9*% %$ *% '%7&- 'T%AA+)9)+$- '% )% 7%@&% '% )&+(% (#& 'T9#$&%( (1)+-$-(=

M%( '%#V %V%&)+)%( )1&&%(:1@'%@$ 7-@-&9*%?%@$Q (9@( @#* '1#$%Q 9#V +@$%&&179$+1@( %$ 9#V 9$$%@$%( '%( P9&$+@+O#9+( %$ '% $1#( )%#V O#+ '-(+&%@$ )1?:&%@'&% *% (%@( '% )% ?1#2%?%@$ (1)+9*= L@ :9&$+)#*+%&Q %@ $+&%& *%( %@(%+7@%?%@$( %((%@$+%*( :1#& *T92%@+& &%($%Q :1#& >%9#)1#: '% P9&$+@+O#9+(Q 'T#@ +@$-&U$ %((%@$+%*Q $9@$ *%#& 2+% %@ 9 -$- >1#*%2%&(-% :%@'9@$ :*#( 'T#@ ?1+(= 81#& @1#(Q +* (T97+$ :*#$e$ 'T#@ 2&9+ %@N%# O#+ @% :%#$ %V)*#&% *%( 9#$&%( '-A+( 2+$9#V 9#VO#%*( %($ )1@A&1@$-% *9 )1@($&#)$+1@ '% *9 (1)+-$?9&$+@+O#9+(%= " ),9O#% 7&9@'% 1))9(+1@Q +* %($ $1#N1#&( @-)%((9+&% '% )1?:&%@'&% %$ 'T%V:*+O#%& *%( +?:*+)9$+1@( %$ *%( +?>&+)9$+1@( '%( '+2%&( :,-@1?/@%(Q :9&?+ *%( :*#( '-$%&?+@9@$( O#+ 9::9&9+((%@$ %$ 97+((%@$ '9@( *% :&1)%((#( 7-@-&9* '% )%$$% (1)+-$-= MT%($ 9#((+ :1#& @1#( #@% '% @1( :&-1))#:9$+1@( ,9>+$#%**%( O#% '% @1#( (9+(+& '% $1#( *%( ?1#2%?%@$( &-2-*9$%#&( '% *T-$9$ %$ '% *T-21*#$+1@ 7-@-&9*% '% *9 P9&$+@+O#%= C* @TR 9 :9( *S '% '-&179$+1@ O#9@$ S @1$&% ?1$+29$+1@ :%&?9@%@$% S -$#'+%& :*#( (:-)+A+O#%?%@$ #@% (-&+% 'T%@N%#V '-$%&?+@-( :9&?+ )%#VQ @1?>&%#V %$ $&/( '+2%&(Q O#+ :/(%@$ (#& *9 (1)+-$- ?9&$+@+O#9+(% S *9O#%**% @1#( 9::9&$%@1@(= L@ *T%(:/)%Q '+(1@( *% '/( S :&-(%@$Q )%$$% 9@$,&1:1*17+% '# :&1),% O#T+* @1#( +?:1&$% '% :&9$+O#%& @% @1#( :1(% :9( '% '+AA+)#*$- ?-$,1'1*17+O#% +@(#&?1@$9>*%= b9@( @1( "@$+**%(Q ?+*+%#V '% 7&9@'% +@$%&)1@@9+((9@)%Q +* %($ 2&9+ O#T-$9>*+& *9 '+($9@)% 92%) #@ 1>N%$ 'T-$#'% %($ $1#N1#&( #@% 797%#&%= " @1$&% 92+(Q *T%@N%# :%&?9@%@$ '% *T9@$,&1:1*17+% 9@$+**9@+($% %V%&)-% '9@( )%( )1@'+$+1@( )1@(+($% @1@ (%#*%?%@$ S '-N1#%& *%( &+(O#%( '% (1@ :1(+$+1@@%?%@$ +?:*+O#- 2+(5S52+( '% )%$$% (1)+-$-Q ?9+( 9#((+ S $%@'&% 2%&( #@ :&1A+$ ?9V+?#? $+&- '% )% &%79&' 'TS5)e$-= M%$$% X (1)+1*17+% '# '%'9@( Y @% &%:1(% :9( ?1+@( (#& )%$$% X %V+7%@)% '% (9+(+% 7*1>9*% Y O#% &9::%**% 6%1&7%( E9*9@'+%& %$ O#+ %($ @-)%((9+&% :1#& 9::&-,%@'%& *9 )1@$+@#+$-Q ?9+( -79*%?%@$ *%( '+()1@$+@#+$-( (1)+9*%( O#+ A1@$ O#% X *9 (1)+-$- %($ :*#(+%#&( Y? H P9+( &%)1@@9+((1@( O#% )%( '%&@+/&%( 9@@-%( &9&%?%@$ #@ :,-@1?/@% (1)+9* (% '-&1#*9@$ %@ ?+*+%# 9@$+**9+( @T9 %# S %V+7%& 9#$9@$ 'T%AA1&$ '% @1$&% :9&$ :1#& :9&2%@+& 9# '%7&- '% '+($9@)% )&+$+O#% +@'+(:%@(9>*% :1#& -$9>*+& *% )9'&% '% *T1>N%)$+29$+1@ '%( A9+$( )1@($+$#$+A( '% *T1>N%$ -$#'+-= bT9+**%#&(Q -$9@$ '1@@- *9 $%@%#& ,R:%&5-?1$+1@@%**% '% )% ?1#2%?%@$ %$ *T+@$%@(+$- '%( %@797%?%@$( (R@'+)9#V %$Q S #@% ?1+@'&% ?%(#&%

6%1&7%( E"4"FbCLZQ @$!* $& 73)**#!+$A 2$* (B!#%)63$* *,+)#2$*Q 89&+(Q 8f_Q .GH.Q :97% J=

H

.!

:1*+$+O#%(Q +* :%#$ U$&% #$+*% '% :&-)+(%& %@ :&-*+?+@9+&% O#% *% :9&$+ :&+( +)+ @T%($ -2+'%??%@$ :9( )%*#+ '% *T+'-1*17+%= "((1)+-% S *9 *#)+'+$-Q *T+'-1*17+% :%#$ '1@@%& '# (%@( 9#V ),1+V )+$1R%@( '% ),9)#@Q ?9+( %**% @% :%&?%$ :9( :1#& 9#$9@$ '% )1?:&%@'&% *T%V$&U?% )1?:*%V+$- '# ?1@'% )1@$%?:1&9+@= MT%($ '+&% O#% *%( %V:*+)9$+1@( +@$%&:&-$9$+2%( '% *9 &-9*+$- '# :,-@1?/@% '# k A-2&+%& !KKG :&1:1(-%( :9& *% :&-(%@$ $&929+*Q $&/( )%&$9+@%?%@$ @% :%#2%@$ U$&% +'%@$+O#%( S )%#V '%( 9)$%#&( (R@'+)9#V %$ :1*+$+O#%(= 4%( )+&)1@($9@)%( 1>*+7%@$ S #@ 9#$&% &9::%* :&-2%@$+A3 +* @T%($ :9( '9@( *%( &/7*%( 7-@-&9*%( '# $&929+* '9@( *%( ()+%@)%( (1)+9*%( '% :&1@1@)%& '%( 2%&'+)$( (#& *T9)$+1@ '%( ,1??%(Q %$Q %@ *T%(:/)% '% N#7%& %$ '% '-)*9&%& *% >+%@ cA1@'- 'T#@ $%* ?1#2%?%@$ 1# S *T+@2%&(% (9 @1)+2+$-= 89& %V%?:*%Q +* @T9::9&$+%@$ :9( S *T9#$%#& '% )% $&929+* '% &-:1@'&% S )%$$% O#%($+1@ O#+ *#+ 9 -$- (+ (1#2%@$ :1(-% +)+ %$ *S 3 (T97+$5 +* 'T#@ -2/@%?%@$ :1(+$+A 1# @-79$+A :1#& *% :%#:*% ?9&$+@+O#9+( p b% ?U?%Q )T%($ 21*1@$9+&%?%@$ O#% )%$$% 9@9*R(% %($ *+2&-% :*#(+%#&( ?1+( 9:&/( *9 A+@ '% *9 :,9(% 9)$+2% '# ?1#2%?%@$= L@ %AA%$Q :9& %V:-&+%@)% @1#( *% (92+1@( '/( *% '->#$Q )% 7%@&% '% ?1#2%?%@$ 9 $1#N1#&( >%(1+@ '% $%?:( :1#& '-2%*1::%& %$ ?%$$&% %@ -2+'%@)% $1#( (%( $%@9@$( %$ 9>1#$+((9@$(= 4% &%)#* ),&1@1*17+O#% (T92/&% +@'+(:%@(9>*% :1#& >+%@ *% )1?:&%@'&% )9&Q +* A9#$ $1#N1#&( *9+((%& *% )9),- (% '-21+*%& (#AA+(9??%@$ :1#& *% (9+(+&Q *T9@9*R(%& %$ *T+@$-7&%& 9#V %V:*+)9$+1@( 9::1&$-%( :9& *T-$#'%= D+ @1#( @T92+1@( :9( :&1)-'- 9+@(+Q *T-$#'% @T9#&9+$ :9( >-@-A+)+- :9& %V%?:*% '%( -*-?%@$( 'T1>(%&29$+1@ &%)#%+**+( '9@( *% )9'&% '% *T%V:1(- '%( &-(#*$9$( '%( -$9$( 7-@-&9#V '-)+'-( :9& *% 71#2%&@%?%@$ A&9@h9+( %$ '9@( )%*#+ '%( &-(1*#$+1@( '# )1@7&/( '% -*#( '% *9 P9&$+@+O#%= C* *#+ 9#&9+$ ?9@O#- 9#((+ *%( '-)*9&9$+1@( '# ),%A '% *TL$9$ A&9@h9+( *1&( '% (9 2+(+$% 9#V "@$+**%( %@ N#+@ !KKGQ 9+@(+ O#% *%( +@A1&?9$+1@( 9::1&$-%( :9& *9 :#>*+)9$+1@ 'T#@ )%&$9+@ @1?>&% '% '1@@-%( (#& *T-$9$ '% *T1:+@+1@ :#>*+O#% %$ '% *T%@2+&1@@%?%@$ (1)+1-)1@1?+O#% ?9&$+@+O#9+( )1@)%&@9@$ *9 :-&+1'% +??-'+9$%?%@$ :1($-&+%#&% S *9 ?1>+*+(9$+1@= b9@( *% ?U?% 1&'&% 'T+'-%Q *T-)*9+&97% :%&?+( :9& *9 (#&2%@#% '%( -2/@%?%@$( '% *9 F1#2%**% M9*-'1@+% '% )% $&1+(+/?% $&+?%($&% !KKG 9#&9+$ A9+$ '-A9#$= 49 :*#:9&$ '%( 1>(%&29$%#&(Q ?U?% *%( :*#( :&1A9@%(Q 1@$ '-NS (9+(+ #@% :&%?+/&% (+7@+A+)9$+1@ ?9&O#9@$ *%( 9::9&%@)%( '% )% :,-@1?/@% %$ (1@$ 'T9))1&' :1#& *% &%)1@@9+$&%3 +*( @T1@$ :9( %# 9AA9+&% S #@ (+?:*% %,31$%$!& *,+)#2Q (%*1@ *% (%@( ,9>+$#%**%?%@$ '1@@- S )% $%&?% :9& *%( ?-'+9(= w *T-2+'%@)%Q +* @% (T97+$ %@ %AA%$ :9( 'T#@ A9+$ '+2%&( 1&'+@9+&% (% &9::1&$9@$ S #@ &9((%?>*%?%@$ '% :%&(1@@%( ?9@+A%($9@$ :1@)$#%**%?%@$Q '9@( #@%

.`

)+&)1@($9@)% :9&$+)#*+/&%Q :1#& $-?1+7@%& %$ A9+&% 29*1+& *%#& 1:+@+1@ (#& #@ :&1>*/?% +??-'+9$ '1@@- %$ )+>*-=

+/B17C; 41D3@7;N D1,O73C -2 C.@B@37 ;C D.34; 41D3/C@7;
"# '-:9&$Q 9:&/( 921+& (#+2+ 'T9((%j *1+@ *%( -2/@%?%@$( '% ?1>+*+(9$+1@ %@ 6#R9@% '# '%&@+%& $&+?%($&% !KKIQ :#+( )%#V :*#( ?9((+A( %@)1&% '% *9 6#9'%*1#:% '# '->#$ '% *T9@@-% !KKGQ *T1:+@+1@ :#>*+O#% ?9&$+@+O#9+(% 9 -$-$1@@-% '% *9 :#+((9@)% '% *9 ?1>+*+(9$+1@ %@$9?-% '9@( _1&$ '% _&9@)% O#%*O#%( (%?9+@%( :*#( $9&'= "# )%@$&% '% )% O#+ (T%($ :9((- %@ P9&$+@+O#%Q +* R 929+$ #@% (-&+% '% &%2%@'+)9$+1@( '% @9$#&% (1)+15-)1@1?+O#% :1&$-%( :9& #@% +@$%&(R@'+)9*%Q %**%5?U?% :*#$e$ (#&:&+(% 9#((+ :9& *T9?:*%#& '% )%$$% :&%?+/&% ?9@+A%($9$+1@ 1&79@+(-% S (1@ 9::%* *% k A-2&+%& !KKG '9@( *%( &#%( '% *9 )9:+$9*%= \&9@(A1&?-% %@ M1**%)$+A '# k A-2&+%&Q )%$$% +@$%&(R@'+)9*% 9 -$- +@2%($+% :&17&%((+2%?%@$Q %$ @1#( %@ '+&1@( :*#( *1+@ *%( &9+(1@(Q '% *9 )1@A+9@)% )+&)1@($9@)+%**% 'T#@% A&9)$+1@ +?:1&$9@$% '% *9 :1:#*9$+1@ S (1@ -79&'= 89((-( *%( O#%*O#%( N1#&( '#&9@$ *%(O#%*( %**% (T%($ 9$$9),-% S :&%@'&% %@ ?9+@ *T1&79@+(9$+1@ '% )%$$% ?1>+*+(9$+1@ -@1&?%Q (:1@$9@-% %$ +@,9>+$#%**%Q )% )1**%)$+A 9 (# &9((%?>*%& 9#$1#& '% *#+Q '% A9h1@ &-:-$-%Q %$Q %@ O#9@$+$+?:1&$9@$%Q 'T9#$&%( $R:%( 'T9((1)+9$+1@( '% :%&(1@@%( %$ '%( A1#*%( +??%@(%(= \&/( &9:+'%?%@$Q *%( ?9&$+@+O#9+( 1@$ 2# )%$$% ?1>+*+(9$+1@ ,#?9+@% 7&9@'+&Q :%&(+($%& '9@( *% $%?:(Q %@7%@'&%& #@% ?9((% )1@(+'-&9>*% 'T-?1$+1@( %$Q A9+$ +?:1&$9@$Q )9$9*R(%&Q )q%($5S5'+&% :&121O#%& )1??% :9& &-9)$+1@ %$ '% A9h1@ )1?:*-?%@$9+&%Q '%( %V:&%((+1@( ?#*$+:*%( %$ '+2%&(%( 'T1:+@+1@( %$ '% :&9$+O#%( ,#?9+@%( (:-)+A+O#%(= L@ $9@$ O#% 2%)$%#& '% ?-'+9$+1@;9?:*+A+)9$+1@;'+AA#(+1@Q *%( ?1R%@( '% )1??#@+)9$+1@ '% ?9((% '% *9 P9&$+@+O#%Q ?9+( 9#((+ '% *T,%V971@% A&9@h9+( %$ '% >+%@ 'T9#$&%( :9R(Q 1@$ :9&$+)+:- '% )%$$% &9:+'% 9?:*+A+)9$+1@= 49 :&%((% -)&+$% %@ :9&$+)#*+%&Q '% (1@ )1$-Q 9 $-?1+7@- $&/( $e$ %$ 9>1@'9??%@$ '% *9 A#*7#&9@)% '% )% ?1#2%?%@$= 81#& U$&% :&-)+(Q %$ )% @T%($ :9( (9@( +@$-&U$ '% *% '+&% $1#$ '% (#+$%Q )% O#+ %($ %@ N%# )T%($ *T9::9&+$+1@ +@-'+$%Q +@9$$%@'#% %$ >&#(O#% 'T#@% 2-&+$9>*% :1#((-% '% )&+(% (1)+-$9*% S *9 (#+$% %$ 9#$1#& '% )% ?1#2%?%@$ '% &-21*$% (1)+9*%Q *#+5?U?% 9))1?:97@9@$ *% 7&1#:%?%@$ +@$%&(R@'+)9* %$ 9((1)+9$+A '+$ X M1**%)$+A '# k A-2&+%& Y= L$ *1&(O#% @1#( #$+*+(1@( *% $%&?% X (1)+-$9* Y @1#( *T%@$%@'1@( )1??% *T9$$&+>#$ '% *9 (1)+-$- (9+(+% '9@( (1@ -$9$ >&#$= .0

b% )% :1+@$ '% 2#% *9 (1)+-$- ?9&$+@+O#9+(% $1#$% %@$+/&% (T%($ $&1#2-% :&1A1@'-?%@$ %$ *1@7#%?%@$ :%&$#&>-%Q '9@( :*#(+%#&( '% (%( 9(:%)$( %$ S $&92%&( '% ?#*$+:*%( ?9@+A%($9$+1@( )1**%)$+2%(Q :9& *9 A1&)% '%( +?:*+)9$+1@( )1@2%&7%@$%( %$ +@$%&9)$+2%( '% )%( $&1+( :,-@1?/@%( 'R@9?+O#%( O#% (1@$3 f@% &-21*$% (1)+9*% )1**%)$+2% 97+% :9& '%( '+j9+@%( '% ?+**+%&( '% :%&(1@@%(= f@ )1@A*+$ '# '1?9+@% '# $&929+* %$ '% *T-)1@1?+% 1::1(9@$ &%(:1@(9>*%( (R@'+)9#V %$ ),%A( 'T%@$&%:&+(%(= f@% )&+(% :9&9*R(9@$ :9& *9 7&/2% *9 :&%(O#% $1$9*+$- '% *9 (1)+-$-= \&+:*% 9)$+1@ #@+A+-% '1@) %@ #@ ?1#2%?%@$ 7-@-&9* *1)9*+(- %@ P9&$+@+O#%Q %@ &9::1&$ 92%) #@ 9#$&% 'T#@ 7%@&% *9&7%?%@$ (%?>*9>*% O#+ (% '-&1#*% %@ 6#9'%*1#:% 9# ?U?% ?1?%@$Q %$ O#+ +?:9)$% %@ :9&9**/*% *T1:+@+1@ :#>*+O#% A&9@h9+(% %$ *% 71#2%&@%?%@$ A&9@h9+(= b% :&+?% 9>1&'Q 9# 2# '% )% )9&9)$/&% :1*R?1&:,% %$ ,R:%&9)$+AQ +* R 9 *+%# '% &%)1@@9+$&% #@% A1&$% 1&+7+@9*+$- S )% 7&9@' ?1#2%?%@$= b% $1#$% -2+'%@)%Q (9 (:-)+A+)9$+1@ 9# &%79&' '% *T,+($1+&% :&-(%@$% %$ S 2%@+& %($ S -$9>*+&= L@ 7-@-&9*Q )% 7%@&% '% )1@)%@$&- '% ?9@+A%($9$+1@( )1**%)$+2%( (%?>*% (T9::9&%@$%& 9#V ?9@+A%($9$+1@( 'T#@ $R:% '% :,-@1?/@% >+%@ :9&$+)#*+%& '-(+7@-Q @1$9??%@$ :9& *% (1)+1*17#% A&9@h9+( "*9+@ \1#&9+@%Q (1#( *% $%&?% 7-@-&+O#% '% X ?1#2%?%@$ (1)+9* Y= 81#& 921+& -$#'+- 9@$-&+%#&%?%@$ '%#V 9#$&%( :,-@1?/@%( '% )% $R:%Q +* %($ 2&9+ S 1&+%@$9$+1@( A1&$ '+AA-&%@$%( O#+ )1@)%&@%@$ 9#((+ *9 (1)+-$?9&$+@+O#9+(% t*T9:&/( )&9(, 'T#@ 92+1@ %@ 91#$ !KKkI %$ *T%@$%&&%?%@$ 'T"+?- M-(9+&% %@ 92&+* !KKIuQ @1#( '+&1@( :*#( *1+@ :1#&O#1+Q '9@( (9 )1@$%V$#&% 9@$+**9+(%Q +* %($ +@'+(:%@(9>*% 'T%V9?+@%& '% :*#( :&/( *%( $%@9@$( %$ 9>1#$+((9@$( '% )%( X ?1#2%?%@$( (1)+9#V YQ 929@$ '% *%( )9$-71&+(%& %$ (#&$1#$ '% *%#& 9$$&+>#%& $&1: &9:+'%?%@$ #@% 1&+%@$9$+1@ '-$%&?+@-%= 81#& )1??%@)%&Q #@ '%( +?:-&9$+A( :&-9*9>*%( '% *T9@9*R(% )1@(+($%Q S $%@+& )1?:$% %@ :%&?9@%@)% '% *T+?:1&$9@)% %AA%)$+2% '# :1+'( (1)+9* '% )%$$% ?1>+*+(9$+1@ (#& *9 'R@9?+O#% &-%**% '% *9 (1)+-$- ?9&$+@+O#9+(%Q %@ '%,1&( '% (1@ +?:9)$ %@ $9@$ O#T-2/@%?%@$ :&1:&%?%@$ '+$= 81#& )%*9Q +* %($ @-)%((9+&% '% 79&'%& S *T%(:&+$ *% A9+$ O#% *9 ?1>+*+(9$+1@ '9@( (1@ 9(:%)$ 9)$+A 9 )1@)%&@- )%&$%( #@ %AA%)$+A &%*9$+2%?%@$ @1?>&%#V '% :%&(1@@%( t!K S kK KKKuQ ?9+( O#% )% ),+AA&% )1&&%(:1@' S #@% A&9)$+1@ '-$%&?+@-% '%( 0KK KKK ,9>+$9@$( O#% )1?:1&$% *9 P9&$+@+O#%= M%$$%
C* (T97+$ '% *T9))+'%@$ 'T92+1@ '% *9 C$*& D#/)E$#! :)/F#B* 9# o%@%j#%*9 O#+ 9 )9#(- *9 ?1&$ '% .k! ?9&$+@+O#9+(=
I

.k

1>(%&29$+1@ O#+ (%?>*% &%*%2%& '% *9 (+?:*% -2+'%@)% '1+$ U$&% @-9@?1+@( +@$-7&-% '9@( $1#$%( *%( '+?%@(+1@( '% *T9::&1),% '# ?1#2%?%@$ '% A-2&+%&5 ?9&( %@ P9&$+@+O#% :9&)% O#T%**% :%&?%$ '% (1#*+7@%& '%#V 9#$&%( A9+$( )1@@%V%(= l#$&% *9 :9&$+% 9)$+2% '# ?1#2%?%@$ )1@($+$#-% '%( :%&(1@@%( )1?:1(9@$ *9 ?1>+*+(9$+1@ '+&+7-% :9& *% )1**%)$+A '# k A-2&+%&Q )%$$% 9)$+1@ )1**%)$+2% )1?:1&$9+$ '9@( *% &%($% '% *T]*%Q 'T9#$&%( (R?:9$,+(9@$( @1@ 9)$+A(Q ?9+( 9#((+ '%( '-$&9)$%#&( %$ 9'2%&(9+&%(Q 9+@(+ O#% '%( 1>(%&29$%#&( &-(%&2-( 1# @%#$&%(= 89& 9+**%#&(Q *% '-&1#*%?%@$ $&/( )%@$&- '% *9 ?9@+A%($9$+1@ (#& *9 )9:+$9*% @T9 :9( -$- (9@( +@A*#%@)%& *9 &%:&-(%@$9$+1@ (1)+9*% '# :,-@1?/@% '9@( *% &%($% '# $%&&+$1+&% '% *T]*%= L@ 7-@-&9*Q )%( ?1'%( '% :%&)%:$+1@ (1)+9*% $%@'%@$ S -:1#(%& *9 7&9@'% ,-$-&17-@-+$- '# $+((# (1)+9* ?9&$+@+O#9+(= 81#& 9#$9@$Q *%( '+AA-&%@)%( '9@( *%( &%:&-(%@$9$+1@( @% (% &-'#+(%@$ :9( S #@% (),-?9$+(9$+1@ )9*O#-% (#& *%( '+2+(+1@( '% *9 ,+-&9&),+% (1)+9*%Q ?9+( &-:1@'%@$ 9#((+ 9# A9+$ O#% *9 (1)+-$?9&$+@+O#9+(% %($ ($&#)$#&-% %@ #@+2%&( ?#*$+:*%( :1&$%#&( '% (1#( )#*$#&%( :9&A1+( $&/( -*1+7@-%( *%( #@%( :9& &9::1&$ 9#V 9#$&%(= " $+$&% 'T%V%?:*%Q *%( :%&(1@@%( '% )1@'+$+1@( ?1'%($%( '% :*#( '% HK 9@( @-%( 929@$ *9 '-:9&$%?%@$9*+(9$+1@ %$ ,9>+$9@$ *%( )9?:97@%( @T1@$ :9( '9@( *T%@(%?>*% :%&h# *% ?1#2%?%@$ '# k A-2&+%& )1??% )%#V '% ?1+@( '% kK 9@( 2+29@$ '9@( *9 M9:+$9*% 1# '9@( *%( )%@$&%( '%( >1#&7( :&1),%( '% *T977*1?-&9$+1@= l@ :1#&&9+$ 9#((+ )+$%& *9 &%:&-(%@$9$+1@ $&/( (:-)+A+O#% '# ?1#2%?%@$ '# k A-2&+%& O#T1@$ %#% *%( N%#@%( %@ -)9&$ (1)+9* 1# ?9&7+@9#V= f@ 9#$&% -*-?%@$ $%@9@$ )%$$% A1+( S *9 (:,/&% -)1@1?+O#% ?-&+$% 9#((+ 'TU$&% :&+( %@ )1?:$%= D1@ +?:1&$9@)% %($ S *9 ?%(#&% '% *9 :9&$ :&+(% :9& *9 &%2%@'+)9$+1@ (9*9&+9*% '9@( *9 ?1>+*+(9$+1@3 :&/( '% GK x '%( %@$&%:&+(%( '% *9 P9&$+@+O#% (1@$ '% $&/( :%$+$% $9+**% t?1+@( '% $&1+( :%&(1@@%( %$ ?U?% $&/( A&-O#%??%@$ &-'#+$% S (1@ (%#* :&1:&+-$9+&%u= b9@( *%#& 7&9@'% ?9N1&+$-Q )%( :%$+$( ),%A( 'T%@$&%:&+(% 2+2%@$ #@% (+$#9$+1@ $&/( *9&7%?%@$ 9((+?+*9>*% S )%**% '%( :%&(1@@%( :*#$e$ ?1'%($%(= 89& 9+**%#&(Q *%( ?979(+@( '% *9 7&9@'% '+($&+>#$+1@Q )+>*%( )%@$&9*%( '# )1@A*+$ 9#$1#& '#O#%* (T%($ @1#-% *9 )&+(%Q A1@$ :9&$+% '# $&/( :%$+$ @1?>&% t?1+@( '% .Kxu '% 7&9@'%( %$ ?1R%@@%( %@$&%:&+(%( '# $+((# -)1@1?+O#% ?9&$+@+O#9+(= \1#( )%( -*-?%@$( '% '+AA-&%@)+9$+1@ '1@@%@$ #@ 9:%&h# '%( )1@$&9($%( ?9&O#9@$ *% :,-@1?/@% S -$#'+%& %$ ?1@$&%@$ *9 @-)%((+$- '% (9+(+& 9#$9@$ O#% A9+&% (% :%#$ *9 7&9@'% '+2%&(+$- '% *9 &-9*+$- (1)+9*% O#+ *% )1@($+$#%= D1@ %V$&U?% )1?:*%V+$- 1>*+7% S *T9::&-,%@'%& :9& :*#(+%#&( 21+%( 'T9::&1),%= .J

F1$&% $&929+* (T+@()&+$ :&-)+(-?%@$Q @1#( *T921@( 9@@1@)-Q )1??% #@% )1@$&+>#$+1@ S )%$$% 9::&1),% ?#*$+:*%= 4T%V:-&+%@)% 9@$-&+%#&% '% )%( 9#$&%( ?9@+A%($9$+1@( )1**%)$+2%( '% 7&9@'% %@2%&7#&% )+$-%( @1#( *T9 ?1@$&-Q *9 '-?9&),% :1#& *9 )1@@9+((9@)% '% )% 7%@&% '% :,-@1?/@% '1+$ )1@'#+&% @1@ (%#*%?%@$ S #@% 2+(+1@ :*#( *9&7% %$ :*#( @#9@)-% '% (%( +?:*+)9$+1@(Q ?9+( 9#((+ S #@% 7&9@'% :&#'%@)%= 81#& -$9>*+& '%( 9@9*R(%( :%&$+@%@$%(Q *%#& 9@9*R(% '1+$ $%@+& )1?:$%Q @1$9??%@$Q 'T#@ '-2%*1::%?%@$ ),&1@1*17+O#% (#AA+(9@$ '% *%#& :&1)%((#(= PU?% (+Q )1??% )T%($ *% )9( :1#& @1#(Q O#%*O#%( ?1+( '% &%)#* :9& &9::1&$ S *9 ?1>+*+(9$+1@ :&1:&%?%@$ '+$% :%&?%$$%@$ '-NS '% $+&%& :&1A+$ 'T#@% )%&$9+@% '+($9@)+9$+1@ $%?:1&%**%Q )%$$% )1@@9+((9@)% @% :%#$ U$&%Q :1#& 9#$9@$ )1@(+'-&-% )1??% )1?:*/$%= b9@( #@ 92%@+& :*#( 1# ?1+@( :&1),%Q *T,+($1+&% (1)+9*% '% )%( -2/@%?%@$( :%#$ %@)1&% &-(%&2%& >+%@ '%( (#&:&+(%(= 4T+?>&+)9$+1@ %V$&U?% '%( :,-@1?/@%( (1)+9#V '9@( *%( -*-?%@$( '%( )1@$%V$%( '%( (1)+-$-( ,R:%&)1?:*%V%( 'T9#N1#&'T,#+ $&1#2% *S #@% +**#($&9$+1@ )1@)&/$% %$ $&/( :9&*9@$%= b9@( *% )9( '# ?1#2%?%@$ '% A-2&+%&5?9&( !KKG %@ P9&$+@+O#%Q *% :,-@1?/@% (T%($ )9&9)$-&+(- 'T9>1&' :9& (1@ +?:&-2+(+>+*+$-Q :9& *9 7&9@'% %$ >&#(O#% 9?:*%#& '% *9 ?1>+*+(9$+1@ ,#?9+@% '-)*%@),-% %$ ?9+@$%@#% :%@'9@$ :*#(+%#&( N1#&(= 49 (1#'9+@%$- '% *9 ?1@$-% %@ :#+((9@)% '% *9 ?1>+*+(9$+1@ 9 -$- #@ '% (%( 9(:%)$( *%( :*#( A&9::9@$(Q ?U?% (+Q '9@( *% )9( :&-(%@$Q *%( 1>(%&29$%#&( 92%&$+( :1#29+%@$ 921+& :&%((%@$+ 9@$-&+%#&%?%@$ O#% *%#& '-)*%@),%?%@$ @T-$9+$ O#T#@% O#%($+1@ '% )+&)1@($9@)%= L@ $1#$ )9(Q +* 9 -$- 'T9#$9@$ :*#( +?:&-2+(+>*% '9@( (%( A1&?%( O#% (1@ 1&+%@$9$+1@ '-:%@' '% *9 @9$#&% '% (9 N#($+A+)9$+1@Q $%**% O#T%**% %($ '-A+@+% :9& *% ?1$+A '-)*9&- '% (1@ '-)*%@),%?%@$ 9+@(+ O#% :9& *9 )1@'#+$% '% (1@ '-&1#*%?%@$= b9@( *% )9( '% )%*#+ '+$ '# k A-2&+%& !KKGQ +* (T97+$ 'T#@ ?1#2%?%@$ (1)+9* S +@+$+9$+2% (R@'+)9*% 9V- (#& #@% 1&+%@$9$+1@ '% &%2%@'+)9$+1@ (1)+15 -)1@1?+O#% $1#),9@$ $&/( '+&%)$%?%@$ 9#V %@N%#V '# :1#21+& 'T9),9$ '%( )9$-71&+%( (1)+9*%( *%( :*#( ?1'%($%(= D+ *T1@ $+%@$ )1?:$% '% )%( (%#*( ?1$+A( 921#-( Q (1@ +?:&-2+(+>+*+$@T%?:U),% :9( '% &%)1@@9+$&% O#% *9 :*#:9&$ 'T%@$&% %#V 9#&9+%@$ :# U$&% S :&+1&+ $&9+$-( (1+$ '% ?9@+/&% 1&'+@9+&% :9& *%( '+(:1(+$+A( )*9((+O#%( :&-2#( :9& *9 *1+ tbT#@ )1$- F-71)+9$+1@ "@@#%**% l>*+79$1+&% 'T%@$&%:&+(% 1# '% >&9@),% :1#& *%( 9#7?%@$9$+1@( '% (9*9+&%( %$Q '% *T9#$&%Q :&1)-'#&%( '% )1@$&e*% '%( :&+V :9& *%( (%&2+)%( :#>*+)( ,9>+*+$-(uQ 1# (1+$Q )1??% )T%($ (1#2%@$ *% )9(Q (1#( *9 :&%((+1@ '% (+?:*%( 7&/2%( S A1&?% *+?+$-%=

.H

l&Q %@ *T1))#&&%@)%Q )%*9 @T9 :9( -$- *% )9(= M%$$% 9)$+1@ )1**%)$+2% (%&9+$ '1@) (1#( $%@'#% :9& #@ :,-@1?/@% 'T+?>&+)9$+1@ '% &9::1&$( (1)+9#V 97+((9@$ %@ $9@$ O#% A1&)% )9$9*R(9@$ %$ :&1:#*(9@$ (9 'R@9?+O#%= C* @1#( +?:1&$% +)+ '% ?%$$&% S N1#& )%$ 9(:%)$ %$ 'T%@ '1@@%& #@% %V:*+)9$+1@ 'T%@(%?>*%=

.I

$%$!P#" "& &+$'&"L"%& G"# 6$'&#
0,; J14C2.; -=1Q4;.B@C31, -34C@,D/;
"+@(+ O#% @1#( *T921@( '+$ :&-)-'%??%@$Q @1#( 921@( -$- )1@'#+$ 9@$-&+%#&%?%@$ S -$#'+%& '% A9h1@ (R($-?9$+O#% *%( '%#V 9#$&%( ?1#2%?%@$( (1)+9#V +@'+O#-( :&-)-'%??%@$Q S 1&+%@$9$+1@Q &-:-$1@( *% :1#& -2+$%& $1#$% 9?>+7y+$-Q A1&$ '+AA-&%@$% ?9+( :&-(%@$9@$ '%( 9@9*17+%( ($&#)$#&%**%?%@$ $&/( ?9&O#-%(= 49 :*#( '-$%&?+@9@$% '% )%( 9@9*17+%( )T%($ *% A9+$ O#T+* (T97+$ '% )&+(% ?%$$9@$ ),9O#% A1+( :&1A1@'-?%@$ S *T-:&%#2%Q )% O#+ @T%($ :9( A&-O#%@$Q *T%@(%?>*% 'T#@% (1)+-$-= MT%($ :1#&O#1+Q '/( *%( :&%?+%&( N1#&( '% *9 )&+(% '-)*%@),-% :9& *T9)$+1@ '# )1**%)$+A '# k A-2&+%& !KKGQ @1#( 921@( &%:-&- %$ 1>(%&2- 92%) *T9$$%@$+1@ @-)%((9+&% *% :&1)%((#( O#+ -$9+$ %@ $&9+@ '% (T+@+$+%& )1??% #@ 2&9+ :,-@1?/@% :1&$9@$ *%( )9&9)$-&+($+O#%( 7-@-&9*%( '%( ?1#2%?%@$( (1)+9#V= _9)% S *9 $&/( 7&9@'% )1?:*%V+$- '% $%*( :,-@1?/@%(Q @1#( 921@( )1@(+'-&- 9*1&( O#% *% ?%+**%#& (%&2+)% S &%@'&% -$9+$ )%*#+ '% )1@$&+>#%& 92%) 'T9#$&%( S *9 )1?:&-,%@(+1@ %$ S *T%V:*+)9$+1@ '% )% O#+ -$9+$ %@ $&9+@ '% :&%@'&% #@% A1&?% $&/( 9)$+2% %@ P9&$+@+O#%= L$ @1#( 921@( )1?:&+(Q :1#& '%( &9+(1@( A1@'9?%@$9*%( (#& *%(O#%**%( @1#( &%2+%@'&1@( :*#( *1+@Q O#T#@% )%&$9+@% &-(%&2% -$9+$ '% &+7#%#& v &-(%&2% :9& &9::1&$ S #@ ?1#2%?%@$ O#+ :9&9+((9+$ U$&% '1$- 'T#@% :#+((9@)% '% $&9@(A1&?9$+1@ '% *9 &-9*+$- (1)+9*% ?9&$+@+O#9+(%= D%( ($&#)$#&%( %@ 1@$ 7&9@' >%(1+@ :9&)% O#T%**%( (1@$ 9#V :&+(%( 92%) #@ ?9&9(?% +@(+'+%#VQ :%&(+($9@$ %$ &%*9$+2%?%@$ :9&9*R(9@$= Z-(%&2% 9#((+ :9& &9::1&$ 9#V 1:+@+1@( :#>*+-%( '9@( *9 :&%((% %$ (#& *% @%$= 89& %AA%$ '% ?9((%Q *%#& @1?>&% %$ *%#& A&-O#%@)% $%@'%@$ S (9$#&%& *T%(:&+$Q ?U?% (+ ),9)#@% 'T%@$&% %**%( &%:&-(%@$% #@% %V:&%((+1@ $1#$ S A9+$ *1#9>*% '% *9 '-?1)&9$+% %$ $-?1+7@% 'T#@ 9$$9),%?%@$ )+$1R%@ )%&$9+@ '% *%#&( 9#$%#&( S *T%@'&1+$ '% *9 '%($+@-% '% *9 P9&$+@+O#%= P9+(Q :1#& @1$&% :9&$Q +* @% A9**9+$ :9( (T-)9&$%& '% *T1>N%)$+A :&+1&+$9+&% '% :9&$+)+:%& S *T%V:*+)9$+1@ &9$+1@@%**% '%( :&1)%((#( +@$%&@%( S )% :,-@1?/@% '% &-21*$% )1**%)$+2% '+$ '# k A-2&+%& !KKG %$ O#+Q '9@( (1@ '-&1#*%?%@$Q 9 :&+( '% :*#( %@ :*#( *9 A1&?% %$ *9 A1&)% 'T#@ ?1#2%?%@$ (1)+9* ?%$$9@$ S *T-:&%#2% '% A9h1@ $&/( &#'% *%( :&+@)+:9#V )1@($+$#9@$( '% *9 (1)+-$?9&$+@+O#9+(% =