تخطيط المدن العربية الإسلامية الجديدة في العصر الراشدي (13-40 هـ 634-661 م)
379 pages
Arabic

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

تخطيط المدن العربية الإسلامية الجديدة في العصر الراشدي (13-40 هـ 634-661 م) , livre ebook

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
379 pages
Arabic
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

يعتبر هذا الكتاب دراسة جيدة لمعرفة المعالم الخططية في المدن الإسلامية الأولى التي بناها المسلمون، خارج شبه الجزيرة العربية (البصرة، الكوفة، الفسطاط)، ومناطقها وما يتصل بذلك من المعالم الأرضية، ومواقع الإسكان والمنشآت العمرانية إبان العصر الراشدي، وقد جاء الكتاب في أربعة فصول هي: حركة الفتوح الإسلامية وبداية التمدن والاستقرار في البلاد المحررة (العراق- مصر)، تخطيط البصرة، تخطيط الكوفة، وتخطيط الفسطاط.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2011
Nombre de lectures 3
EAN13 9796500011547
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 2 Mo

Extrait





















ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺪﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ
يﺪﺷاﺮﻟا ﴫﻌﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺠﻟا
(م661-634 / ـﻫ 40-13)






ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺪﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ
يﺪﺷاﺮﻟا ﴫﻌﻟا ﰲ
(م661-634/ـﻫ40-13)






ذﺎﺘﺳﻷا
ﱄﻮﺤﻟا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﲇﻋ

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
م2011

ﺔﻴﻤﺷﺎﻬﻟا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا
ﺔﺒﺘﻜﳌا ةﺮﺋاد ىﺪﻟ عاﺪﻳﻹا ﻢﻗر

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
(2010/7/2427)

956
مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﲇﻋ ،ﱄﻮﺤﻟا
مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﲇﻋ/م661-634/ـﻫ40-13 يﺪﺷاﺮﻟا ﴫﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺪﳌا ﻂﻴﻄﺨﻧ
.2010 ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ناﺮﻫز راد :ناﻋ -.ﱄﻮﺤﻟا
.ص ()

(2010/7/2427) : .أ.ر
/قاﺮﻌﻟا//يﴬﺤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا//ﻲﻣﻼﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺘﻟا / :تﺎﻔﺻاﻮﻟا



ﺔﻴﻟوﻷا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟاو ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ةﺮﺋاد تﺪﻋأ

ﺪﻌﻳ ﻻو ﻪﻔﻨﺼﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻟﺆﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ

.ىﺮﺧأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻬﺟ يأ وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ةﺮﺋاد يأر ﻒﻨﺼﳌا اﺬﻫ







Copyright ®


All Rights Reserved


ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ وأ ﻪﺟو يأ ﲆﻋ ﻪﻠﻘﻧ وأ عﺎﺟﱰﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺗدﺎﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﴩﻧ زﻮﺠﻳ ﻻ
. ًﺎﻣﺪﻘﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﴍﺎﻨﻟا ﺔﻘﻓاﻮم ﻻإ ﻚﻟذ فﻼﺨﺑو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟإ
ﻲﺒﻨﺟﻷاو يﺮﻌﻟا ﻲمدﺎﻛﻷا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﳌا
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ناﺮﻫز راد
ندرﻷا 11941 ناﻋ 1170 ب.ص ،+962 – 6 – 5331289 : ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ
E-mail : Zahran.publishers@gmail.com
www.darzahran.net


ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ




ͻ ͻ
Ϳ ͻͻ
ͼ ͨ Ϳ͙ͣ͋ ̴́ ͻ͵̹ͼ͕͵͈̗ͻ ̗̯ͻ͡Ϳ ̻ͳͿ ͻ ͓̓ͻ̵Ͼ ͼ̞ Ͳͼ̹Ͼͻ̯̚ Ϳ ͗͢ ͙͵ ͼ௛ͼ̹Ϳ͙͢ ͻ͵)
Ϳͳ ͽ̻ ͻ ͳ͵͢ͽ̞͈௪ͻ̘ Ϳͽ ͽ Ͳ ͽ ͽͿ ͻͺ̓͡ ͻ̮ͽ
Ϳ ͼ
ͻ ͈ͻ ͻ͙͵ ͼ௛ͼ̹Ϳͻ ͼ௬ͼ̗̓͸̘͵ ͻ ͱ̓ͻ̗̺͙̚ ͻ ௪ͽ͵ͼͳ͵ͻ̘ͻ̼Ϳ̜ ͙ ͸ͣ͵ ͼ̷̢
̴́ ͙௫ͻ͵Ϳ̘ͻ̯Ϳ ͆ ͻ͵ ̿Ͼ̺͙ ͻ ͓͔͆ ̴̓͢ ̺̓̾͵̾ͼ̠
ͽ ͽͽ ͻͽ ͼ
ͻ
Ϳ
(ͻ ͳ̀ͽ͡ ͽ̠Ϳ̵ ͼ̻ ͨͽͿ͙ͣ͋


(74 ﺔﻳأ : فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ)

ءاﺪﻫﻹا


: ﱃإ ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ةﺮم ءاﺪﻫﺈﺑ مﺪﻘﺗأ ماﱰﺣﻻاو روﴪﻟا ﻲﻋاود ﻞﻜﺑ
. ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا يّﺪﻟاو
. ياﻮﺧأو يﻮﺧأو
. ىﴎو ﺎﻴﻧدو ﺎﻴﺒﻴﻟ يﺎﻨﺑو ﻲﺘﺟوزو
. رّﻤﻤﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛو
. ﻊﻴﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﺟر ﺪﻤﺤﻣ : ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻘﻳﺪﺻ حور ﱃإو

سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟاعﻮﺿﻮﳌا

13...............................................................................................................................ﺔﻣﺪﻘﳌا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
(ﴫﻣ -قاﺮﻌﻟا)رﺮﺤﳌا دﻼﺒﻟا ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻاو نﺪﻤﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا حﻮﺘﻔﻟا ﺔﻛﺮﺣ

21................................................................................. قاﺮﻌﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟا:لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
21......................................................................................... نﺎﻜﺴﻟاو ضرﻷا: قاﺮﻌﻟا
29................................................................................... ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟا ﻞﺒﻗ قاﺮﻌﻟا
32.......................................................................................... قاﺮﻌﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟا
67................................................................ ﴫﻣو مﺎﺸﻟا دﻼﺒﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟا: يﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
67.......................................................................ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻇ ﰲ مﺎﺸﻟا لاﻮﺣأ
89............................................................................................. ﴫﳌ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟا
109................................................................... ﺪﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا تاﺮﻜﺴﻌﳌا مﺎﻴﻗ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
109..................................................................................................... ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ
113..................................................................................................... ةﴫﺒﻟا ﺮﻜﺴﻌﻣ
122......................................................................................................ﺔﻓﻮﻜﻟا ﺮﻜﺴﻌﻣ
127................................................................................................ طﺎﻄﺴﻔﻟا ﺮﻜﺴﻌﻣ
يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ةﺮــــﺼﺒﻟا ﻂﻴـــــﻄﺨﺗ

137.............................................................................................. ةﴫﺒﻟا رﻮﻬﻇ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
137...................................................................................... ﰲاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﳌاو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا
144....................................................................................... ﺢﺘﻔﻟا ﻞﺒﻗ ةﴫﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ

9

149....................................................................................ةﺗو ﺔﺲﻴﺳﺄﻷا ﺢُﻠﺑُﻓﺘﴫ اﻟﺒ
161................................................................. ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣو ةﴫﺒﻟا ﻂﻄﺧ: يﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
161.................................................................................................. ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا
170........................................................................... ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻂﻄﺧ
193................................................................................. ةرﺎﻣﻷا رادوﻊﻣﺎﺠﻟا ﺪﺠﺴﳌا
198..........................................................................................رﺎﻬﻧﻷاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺂﺸﻨﳌا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔـﻓﻮﻜﻟا ﻂـــﻴﻄﺨﺗ

217...............................................................................................ﺔﻓﻮﻜﻟا رﻮﻬﻇ: لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
217.......................................................................................ﰲاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﳌاو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا
222.......................................................................................ﺢﺘﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻓﻮﻜﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
227..................................................................................................... ﺔﻓﻮﻜﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ
235.................................................................. ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣو ﺔﻓﻮﻜﻟا ﻂﻄﺧ: يﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
235.................................................................................................. ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا
240............................................................................ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻂﻄﺧ
258...................................................................................ةرﺎﻣﻷا رادوﻊﻣﺎﺠﻟا ﺪﺠﺴﳌا
266......................................................................................................ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺂﺸﻨﳌا
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
طﺎﻄــﺴﻔﻟا ﻂـﻴﻄـﺨﺗ

281.......................................................................................... طﺎﻄﺴﻔﻟا رﻮﻬﻇ: لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
281...................................................................................... ﰲاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﳌاو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا
285...................................................................................ﺢﺘﻔﻟا ﻞﺒﻗ طﺎﻄﺴﻔﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
292................................................................................................. طﺎﻄﺴﻔﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ

10


299..............................................................ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣو طﺎﻄﺴﻔﻟا ﻂﻄﺧ : يﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
299.................................................................................................. ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا
305........................................................................... ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻂﻄﺧ
325.................................................................................. ةرﺎﻣﻹا رادو ﻊﻣﺎﺠﻟا ﺪﺠﺴﳌا
330......................................................................................................ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺂﺸﻨﳌا
337.............................................................................................................................. ﺔمﺎﺨﻟا
345................................................................................................................. ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا
365...............................................................................................................................ﻖﺣﻼﳌا

11

12


ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﻦﻣ رﺒﻛ دﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳﺎﻓ ،ﺎﻬﺗارﺎﻀﺣ رﻮﻄﺗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ىﺮﺠﻣ ﰲ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﻤﻫأ نﺪﻤﻠﻟ
ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗاو ﺔـﻴﻋاﺘﺟا تﺎـﺴﺳﺆﻣ رﻮـﻬﻇ ﱃإ يدﺆـﻳو ،ﺔـﺻﺎﺧ تﺎـﻗﻼﻋ ﻢﻬﻨـﻴﺑ ﻲّﻤﻨﻳ ﺎﻬﻴﻓ سﺎﻨﻟا
يﺮـﻜﻔﻟاو يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻮـﻤﻨﻟا ـﴪﻴﻳو ﺔـﻨﻴﻧأﻄﻟاو ﻦـﻣﻷا ﻖـﻘﺤﻳ ﺎـم ﺎﻬﻴﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳرادإو
. ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻮمو رﺎﻫدزا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﺋﻮﺸﻧ تﺎﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ نﺪﳌا ﺖﻠﻇ ﺪﻗو ،يرﺎﻀﺤﻟاو

ﻢـﻈﻋأ ﻪـﺘﻓﻼﺧ ﰲ ﺖـم يﺬـﻟا ﻪﻨﻋ ﻪـﻠـﻟا ﴈر بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ يﺎﺜﻟا ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا كردأ ﺪﻗو
ﻪـﺘﻓﻼﺧ ﻦـﻣ ﱃوﻷا تاﻮﻨـﺴﻟا ﰲ ﺮﻣﺄـﻓ راﺮﻘﺘـﺳﻻا ﺔـﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا حﻮﺘﻔﻟا ﰲ ﱃوﻷا تارﺎﺼﺘﻧﻻا
،ةرادﻺـﻟ ﺪﻋاﻮﻗ نﻮﻜﺗو ،ﻢﻬﻠﺋاﻮﻋو ﺔﻠﺗﺎﻘﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﺘﺴﻴﻟ رﺎﺼﻣأ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﱃوﻷا تارﺎﺼﺘﻧﻻا ﺪﻴﻌُﺑو
ﺔﻠﺗﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﻢﻫ رﺎﺼﻣﻷا هﺬﻫ نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا نأ ﻊﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا شﻮﻴﺠﻟا تﺎﻛﺮﺤﺘﻟو
ةﺎـﻴﺤﻟا رـﺴﻴﺗو ﺔـﻳرادﻹا ﻢﻈﻨـﻟا ﺖـﻴﺒﺜﺗو راﺮﻘﺘـﺳﻻا نﻣﺄﺗ ﻮﻫ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ لوﻷا ضﺮﻐﻟا نأ ﻻإ
. ﺔﻴﻧﺪﳌا

ﻢﻬـﺴﻔﻧﻷ نﻮﻤﻠـﺴﳌا ﺎـﻫﺎﻨﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا رﺎﺼﻣﻷا ﱃوأ طﺎﻄﺴﻔﻟاو ﺔﻓﻮﻜﻟاو ةﴫﺒﻟا ﺪﻌﺗو
ىﺪـﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻄﻴـﺴﺑ ﺔﻳاﺪﺑ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا نﺪﳌا هﺬﻬﻓ ،سﺮﻔﻟاو موﺮﻟا ﻦﺋاﺪﻣ ﻦﻣ هﻮﺤﺘﻓ ﺎﻣ رﻏ ﻲﻫو
ﻲﺘﻟا نﺪﳌا هﺬﻫ نأ رﻏ ،ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ةﺮﻣﺎﻋ ًﺎﻧﺪﻣ ﻦﻜﺗ م ،نﻤﻠﺴﳌا ﺪﻨﺠﻟ تاﺮﻜﺴﻌﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ
تاﻮﻨـﺳ لﻼـﺧ ىﱪـﻛ ًﺎﻧﺪـﻣ ﺖﺤﺒـﺻأ ﺎـﻣ نﺎـﻋﴎ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا هﺬﻬﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻂﺒﺗرا
ﺔـﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎـﻬﻘﻓاﺮﻣو ﺎﻬﺗﺂـﺸﻨﻣ دﺪـﻌﺗو ،ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﺎﻫرود ﺪﻳاﺰﺗو ﻢﻈﻨﳌا ﺎﻬﻄﻴﻄﺨﺗ ﻞﻀﻔﺑ ةدوﺪﻌﻣ
. ﺎﻬﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺪﳌا ءﺎﻨﺑو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ًﺎﺟذﻮم ﺖﺤﺿأ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﻌﻗر ﻊﺳﻮﺗو

ﺎـﻫﺎﻨﺑ ﻲـﺘﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا نﺪـﳌا ﰲ ﺔـﻴﻄﻄﺨﻟا مﺎـﻌﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺳارد :ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫو
ﻞـﺼﺘﻳ ﺎـﻣو ﺎـﻬﻘﻃﺎﻨﻣو (طﺎﻄـﺴﻔﻟا – ﺔـﻓﻮﻜﻟا – ةـﴫﺒﻟا) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻪﺒﺷ جرﺎﺧ نﻮﻤﻠﺴﳌا
تﺂﺸﻨﳌاو نﺎﻜﺳﻹا ﻊﻗاﻮﻣو ،ﺔﻴﺿرﻷا مﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ

13

ﲆـﻋ نﺎﻜـﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻤﺸﻳ ﻮﻬﻓ (م 661 – 634 / ـﻫ 40 -13) يﺪﺷاﺮﻟا ﴫﻌﻟا نﺎﺑإ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا
. نﺪﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا مﺎﻌﳌاو ﺎﻬﻄﻄﺧ

14





لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا حﻮﺘﻔﻟا ﺔﻛﺮﺣ
ةرﺮﺤﳌا دﻼﺒﻟا ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻاو نﺪﻤﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑو
(ﴫﻣ– قا

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents