الملعونون : 4 روايات قصيرة

عوض شعبان

Description

في هذا الكتاب عدة شخصيات اغترابية رسمت في هذا الكتاب الذي يزعم مؤلفه أنه قريب من الواقع إن لم يكن جزءا منه، وهذه الشخصيات ليست متساوية في الميول والنّزعات والأهداف، ففيها السويّ، وفيها القابل للانحراف، وإن كان الطموح إلى الإثراء هاجس الجميع حيث هو القصد من هذا الاغتراب في الأساس، وفي هذه الروايات الأربع القصيرة، نكتشف وحدة المشاعر الإنسانية لبني البشر، حيث يسعى كل منهم إلى الخير ومنفعة الناس، لكن عوامل عديدة تغيّر اتجاه بعضهم وتجعله غير قابل للتعايش، فيغدو نتوءا على صفحة الأرض.

Sujets

• الأدب العربي

Informations

• Publié par: دار الفارابي للنشر و التوزيع
• Date de parution: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 70
• EAN13: 9796500033136
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

.... نﻮـــــﻧ ﻮﻌﻠﳌا
























نﻮﻧﻮﻌﻠﳌا




3 .... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا

4
.... نﻮـــــﻧ ﻮﻌﻠﳌا
نﺎﺒﻌﺷ ضﻮﻋ





نﻮﻧﻮﻌﻠﳌا
ةيﺼﻗ تﺎﻳاور 4











بارﺎﻔﻟا راد


5 .... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا
نﻮﻧﻮﻌﻠﳌا :بﺎﺘﻜﻟا
نﺎﺒﻌﺷ ضﻮﻋ :ﻒﻟﺆﳌا
نﺎﺒﻌﺷ ﻊﻴﺑر :فﻼﻐﻟا ﺔﺣﻮﻟ

نﺎﻨﺒﻟ ـ تويﺑ ـ بارﺎﻔﻟا راد :ﴍﺎﻨﻟا
[phone] :ﺲﻛﺎﻓ ـ [phone] :ت
1107 2130 :يﺪﻳﱪﻟا ﺰﻣﺮﻟا ـــــ 11/3181 :ب .ص
e-mail: [e-mail]
2012 ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ISBN: 978-9953-71-770-8

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ #
6
ّ
ﱠ
ّ
.... نﻮـــــﻧ ﻮﻌﻠﳌا
ءاﺪﻫﻹا
ﻲﻨﻴﻋ ﺢﺘﻓ يﺬﻟاو ةيﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ يﺬﻟا ﺲﺧرﻮﺑ ﺲﻳﻮﻟ ﻲﺧرﻮﺧ ﻲﻨﻴﺘﻨﺟرﻷا ﺮﻋﺎﺸﻟاو صﺎﻘﻟا ﱃإ
.ﺔﻘﻴﻘﺤﻟاو ﻖﺤﻟا ﲆﻋ ،ﻰﻤﻋﻷا ﻮﻫو
ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣو .ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ يﺬﻟا ودﺎﻣآ ﻲﺟرﻮﺟ ﲇﻳزاﱪﻟا ﻲﻋﻮﺳﻮﳌا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﱃإو
.ارﺎﻔﻴﻏ ﴚﺗو نﺪﻨﻟ كﺎﺟو نمﺘﻳو ﺖﻟاو ﻢﻬﻠﺟ أ ﻦﻣ شﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﻘﻔﻟا ﱃإ زﺎﻴﺤﻧﻻا
7ﱠ
ﱢ
ُ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
.... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ةيﺼﻘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ

نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻧﺎﻌﻣ كﺤﺗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ،ةيﺼﻗ تﺎﻳاور ﻊﺑرأ ﻦﻤﻀﺘﻳ «نﻮﻧﻮﻌﻠﳌا» ﻪﺘﻴﻤﺳ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ
.ﻊﻗﺪﳌا ﺮﻘﻔﻟاو ﺶﺣﺎﻔﻟا ﻰﻨﻐﻟا ؛نﺎﻌﻴﻈﻔﻟا نﺎﻀﻴﻘﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻳﺎﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻛيﻣأ رﺎﻄﻗأ ﰲ رﻮﻬﻘﳌا
رﺪﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﻪﺗﺎﺑاﺬﻋ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﺮﻳﺮﻣ ﻊﻗاو ﻦﻋ نﻮﻠﻴﺨﺘﻣ وأ ،نﻮﻴﻌﻗاو سﺎﻧأ ةيﺼﻘﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا هﺬﻫ لﺎﻄﺑأ
ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ وأ ،بﺮﻋ نوﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﻣإ ﻢﻫو .ﺔﻴﺋﺎﻨﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﺣدر ،ﲇﺜﻣ ﺶﻴﻌﻳ نأ ﻪﻟ
ﱃإ نﻮﺣزﺎﻨﻟا ﺎﻧؤاﺮﻘﻓ ﺪﺣﻮﺗ ﺪﻗو .ءاﺮﻘﻔﻠﻟ ...ﻢﻴﺤﺠﻟاو ،ءﺎﻳﺮﺛﻸﻟ ...سودﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻو ﻦﻜي ﻲﺘﻟا دﻼﺒﻟا
ﴐﺎﺤﻟا ﻦﻣ فﻮﺨﻟاو لﻻذﻹاو قﺎﻫرﻹاو عﻮﺠﻟا ﺚﻴﺣ نﺎﻣ ﺮﺤﻟا ن ﻮﺗأ ﰲ ،رﺎﻳﺪﻟا ﻚﻴﺗﺎﻫ ءاﺮﻘﻓ ﻊﻣ ،كﺎﻨﻫ
،تﻵا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﻦﻫاﺮﻟا
8
ّ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
ُ
.... نﻮـــــﻧ ﻮﻌﻠﳌا
.لﺎﻈﻟا ﺐﻛﻮﻜﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ يﺑﺬﻌﳌا ﻊﻴﻤﺠﻟو ،بﺮﻐﻟا ءاﺮﻘﻔﻟ ءاﺮﻈﻧ قﴩﻟا ءاﺮﻘﻓ اذﺈﻓ
* *
؟ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﺼﺼﻗ ﺎﻬﻋدأ لو ةيﺼﻗ تﺎﻳاور ﺎﻬﺗﻮﻋد اذﺎﳌ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﻟ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺼﻗ ﻲﻫ ﺎﻬﺗاذ ﺪﺤﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ن ﻷ ،نﻮﻤﻀﳌا ﰲ نﺎﺘﻬﺑﺎﺸﺘﻣ يﺘﻴﻤﺴﺘﻟا نأ ﱄ وﺪﺒﻳ
ﺔﺼﻘﻟا نأ يﺣ ﰲ .ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷو ﺔﺒ ﻌﺸﺘﻣ ةﺎﻴﺣو ﺐﺣرأ قﺎﻓآ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﳌ ،ﺐﺤﺘﺴﻣ
.ىﺮﺧﻷا ﻪﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ﺎﻣ صﻮﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﻻو ،ﻖﻴﺿأ ﻖﻓأ تاذ
ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻫ ،ةيﺼﻗ ﺔﺼﻗو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺼﻗو ،ﺔﻳاور :تمﻠﻛ نﺈﻓ ،لﺎﺣ يأ ﲆﻋو
ﺔﻓوﺮﻌﻣ «ﺔﻳاور» ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ نإو ،ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا (NOVEL) و ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹاو ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا (NOVELA)
ﰲ (NOVELA) ترﺎﺻ مﻨﻴﺑ (ROMANZO) ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ﰲو (ROMANCE) ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﰲ مﻛ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا ﰲ
و (NOVELLA) :ﻲﺘﻤﻠﻜﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ نوﱪﻌﻳ نﻮﻴﻟﺎﻄﻳﻹا مﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ةيﺼﻘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻋ ة ﱪﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﺼﻘﻟا ةيﺧﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو (NOVELLINO)
9ّ
ْ
ﱠ
ّ
َ
ﱠ
ّ
.... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا
ﴈﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺎﻜﺤﻟا وأ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻞﻤﺘﻜﻣ يﻏ رﺎﻃﻹا تاذ
.يﺒﺤﳌا ﺞﻋاﻮﻟو ﺐﺤﻟا تﻻﺎﺤﻟ فﺎﺻوأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳌ تﺎﻴﺘﻔﻟاو نﺎﻴﺘﻔﻟا قاوذأ
،«ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ» اﻮﻌﺿو يﺣ ،يﻨﺴﻟا تﺎﺌب ﺺﻘﻟا ﻦﻓ ﱃإ يﻴﺑﺮﻐﻟا اﻮﻘﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟا بﺮﻌﻟا نأ يﻏ
ﻪﻟ ئاور ﻞﻤﻋ «ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ» نأ ﻊﻣ «ﺔﺼﻗ» ﺔﻈﻔﻟ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﻨﺠﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ اﻮﻘﻠﻃأ
رﺎﻃإ ﰲ روﺪﺗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻢﻈﻌﻣو دازﺮﻬﺷو رﺎﻳﺮﻬﺷ :نﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﺘﻠﻄﺑو ﻪﻠﻄﺑ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ،دازﺮﻬﺷ ﻮﻫ ،ﺪﺣاو يواﺮﻟا نأ مﻛ ،ﺪﺣاو
ﺮﻳﺰﻟا ﺔﺼﻗ» :ﻞﺜﻣ «ﺔﺼﻗ» ﻢﺳا ﺖﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﻢﺣﻼﳌاو تﺎﻳاوﺮﻟا ،ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﰲ تءﺎﺟ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣو
ﻲﻨﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﺗ» ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺷو «لﻼﻫ ﻲﻨﺑ ةيﺳ»و «ناﻮﻬﻠﺒﻟا ةﺰﻤﺣ ﺔﺼﻗ»و ،«ﴘﺒﻌﻟا ةﱰﻨﻋ ﺔﺼﻗ»و ،«لﺎﺳ
...«لﻼﻫ
ﺲﻨﺠﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻔﻟﺆﻣ ﻊﺿو ﻦﻣ لوأ نﺎﻛو ،بﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﴢﺼﻘﻟا ﻦﻔﻟا اﻮﺴﺒﺘﻗا يﻴﺑﺮﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ﻞﻌﺟو (1313) يدﻼﻴﳌا ﴩﻋ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ دﻮﻟﻮﳌا ﻮﺸﺗﺎﻛﻮﺑ نﺎﻓﻮﺟ ﱄﺎﻄﻳﻹا ﻮﻫ يﻴﺑﺮﻐﻟا ﻦﻣ بدﻷا
ﻞﻛ ﻞﻌﺟ مﻛ ،ﺔﺼﻗ ﺔﺋﺎﻣ :هﺎﻨﻌﻣو «نويﻣ ﺎﻜﻳﺪﻟ»ا ﻒﻟﺆﳌا اﺬﻫ ناﻮﻨﻋ
10
ﱠ
ّ
ُ
ّ
َ
ْ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ُ
.... نﻮـــــﻧ ﻮﻌﻠﳌا
ىﺮﺟ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜي ﻻ اﺬﻫو ،«ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ» ﻖﺴﻧ ﲆﻋ ،ﻚﻴﻟاود اﺬﻜﻫو ،ﺔﺼﻗ ﻦﻣ ﺪﻟاﻮﺘﺗ ﺔﺼﻗ
مﺎﻜﺣ ﺐﻠﻏﻷا ﻲﻨﺑ مﺎﻳأ ﻚﻟذ نﺎﻛو ،ﺔﻨﺳ ﻲﺘﺋﺎﻣ ءﺎﻫز بﺮﻌﻟا ﻢﻜﺣ ﺖﺤﺗ ﻞﻇ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ بﻮﻨﺟ نﻷ ،ﺔﻓدﺎﺼﻣ
ﻢﻬﺗﺮﻄﻴﺳ اوﺪﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﻠﻘﺻ ةﺮﻳﺰﺟ ﲆﻋ اﻮﻟﻮﺘﺳا ﺚﻴﺣ ،ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ ﳼﺎﺒﻌﻟا ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا ﺪﻬﻋ ﰲ ﺲﻧﻮﺗ
تاﱰﻔﻟا ﻦﻣ ةﱰﻓ ﰲ ﺖﺴﻓﺎﻧ ،دﻼﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻰﻤﻈﻋ ةرﺎﻀﺣ اﻮﻣﺎﻗأو ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﱃإ
.ﺲﻟﺪﻧﻷا ﰲ بﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺣ
ﻒﻨﺻ ﻦﻣ لوأ ﻮﻫو بﺮﻐﻟا ﰲ ﴢﺼﻘﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ةدﺎﻳر ﻪﻴﻟإ ىﺰﻌﺗ يﺬﻟا ﻮﻫ ،ﱄﺎﻄﻳﻹا ﻮﺸﺗﺎﻛﻮﺒﻓ ،نذإ
ﻦﻋ هاﻮﺘﺤﻣو ﻪﺗﺮﻜﻔﺑ ﺲﺒﺘﻘﳌا «ﺔﻴﻫ~لﻹا ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟا» ﺐﺣﺎﺻ ييﻴﻐﻴﻟا ﻲﺘﻧاد ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ﰲ ﻒﻟأو
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﻛ ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﰲ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﺠﻬﻟ دﺮﺠﻣ مﻬﻠﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ﺖﻧﺎﻛو ،يﺮﻌﳌا ءﻼﻌﻟا بﻷ «ناﺮﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر»
...ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ضﺎﻘﻧأ ﲆﻋ ﺖن ﺔﻐﻟ ،مﻬﻠﻀﻔﺑ ترﺎﺼﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹاو لﺎﻐﺗﱪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟاو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ
ﻦﺤﻧ ﺎﻧﺬﺧأ ،بﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةدﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ؛بﺮﻐﻟا ﰲ ﺔﺼﻘﻟا ﺲﺳﺆﻣ ﻮﻫ اﺬﻫ ﻮﺸﺗﺎﻛﻮﺑ
اﺬﻫ ﰲ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻗأ نأ ﻊﻣ ،نﻵا ﻰﺘﺣ ﺐﻛﺮﻟا اﺬﻫ ﰲ يﺴﻧ ﺎﻨﻟزﺎﻣو ،ﺺﻘﻟا ﻦﻔﻟ بﺮﻐﻟا ﻞﻜﺸﻟا ،بﺮﻌﻟا
ت در ﺎﻨﺘﻋﺎﻀﺑ نإ ،لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻐﻟا ﻊﺿﻮﻟا
11ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﱠ
ّ
ّ
.... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا
لمﻌﺘﺳا ﱃإ اوﺄﺠﻠﻓ «ﺔﺼﻘﻟا» ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻤﻠﻛ رﺎﻜﺘﺑا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ل يﺗ ﻼﻟا يﻴﺑﺮﻐﻟا نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ...ﺎﻨﻴﻟإ
،ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا (STORIA) و ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا (HISTOIRE) :«ﺔﺼﻘﻟا» ﻦﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ «ﺦﻳرﺎﺗ» ﺔﻤﻠﻛ
،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا بﻮﻌﺸﻟا يأ ،ﻢﻫ هوﺮﻜﺘﺒﻳ ل ﻦﻔﻟا اﺬﻫ نأ ﺪﻛﺆﻳ اﺬﻫو .ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا (HISTORIA) و
.ﻦﻔﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻤﻴﺴﺗ ﺎﻬﻧﻮﻘﻠﻄﻳ ﺔﻤﻠﻛ اﻮﻄﺒﻨﺘﺳﻻ ﻻإو
نأ ﺐﺤﻧ ،ﻚﻟذ ﺎﻨﻴﺑ ﺪﻗ ﺎﻨﻣد ﺎﻣو .ةيﺼﻘﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا هﺬﻫ عﻮﻨﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا يﻮﻐﻠﻟا ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﺎﻨﻗﺎﺳ
ﺔﻴﺳورو ﺔﻴﺑﺮﻏ لمﻋأ ﺔثو ،ﻪﻃﺎنأو ﺺﻘﻠﻟ بﺮﻐﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﺛﺄﺗ ﲆﻋ ﺎﻨﻟزﺎﻣ ﺎﻨﻧﺄﺑ بﺮﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺪﻛﺆﻧ
ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﺎﻬﻨﻣو (ةيﺼﻘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا) ﺺﻘﻟا ﻦﻣ بﴬﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﺔﻴﻤﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧﻮﻜﺑ تزﺎﺘﻣا ةيﻬﺷو ةيﺜﻛ
ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻲﺘﻟا ،لﻮﻏﻮﻏ يﻻﻮﻜﻴﻧ (ﻞﺻﻷا ناﺮﻛوﻷا) ﳼوﺮﻟا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ «ﻒﻄﻌﳌا» :ﴫﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﳌا
ةﺪﻴﺴﻟا»و ...«لﻮﻏﻮﻏ «ﻒﻄﻌﻣ» ﻦﻣ جﺮﺧ ﻪﻠﻛ ﳼوﺮﻟا ﺺﻘﻟا» :كﺴﻔﻳﻮﺘﺳود روﺪﻴﻓ ﻢﻴﻈﻌﻟا ئاوﺮﻟا
،ﺎﻀﻳأ لﻮﻏﻮﻐﻟ «نﻮﻨﺠﻣ تﺎﻴﻣﻮﻳ»و ،فﻮﺨﻴﺸﺗ نﻮﻄﻧأ ﳼوﺮﻟا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ «ﺔﻴﻠﻌﻟا وذ لﺰﻨﳌا»و «ﺐﻠﻜﻟاو
.دﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻨﻤﺟﺮﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻛو ،ﺎﺼﺼﻗ ﻻ تﺎﻳاور ﺎﻬﻧﺄﺑ ةدﺎﻋ فﺮﻌﺗ لمﻋأ ﻲﻫو
12
ُ
ّ
ُ
ّ
ُ
.... نﻮـــــﻧ ﻮﻌﻠﳌا
جﻮﻠﺛ» :مﻫ ﺔﻴﳌﺎﻋ ةﺮﻬﺷ ﺎﺗزﺎﺣ يﺗيﺼﻗ يﺘﻳاور ياﻮﻐﻨﻤﻫ ﺖﺴﻧرإ ﺮﻬﺷﻷا كيﻣﻷا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ نأ مﻛ
ﰲ لﺎﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ اﺰﻏ ﺎﻴﺋمﻨﻴﺳ مﻠﻴﻓ ﺖﺟﺮﺧأ ﱃوﻷا نأ مﻠﻋ ،«ﺮﺤﺒﻟاو ﺦﻴﺸﻟا»و «ورﺎﺠﻨﻤﻴﻠﻴﻛ
.ﺎﻀﻳأ تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟا ﰲ بادﻶﻟ ﻞﺑﻮﻧ ةﺰﺋﺎﺠﺑ تزﺎﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ،تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟا
مﻠﻴﻓ ﺎﻫﺎﻧﺪﻫﺎﺷ «ﺐﻠﻜﻟاو ةﺪﻴﺴﻟا» نﺈﻓ ،ﺔﻴﺋمﻨﻴﺳ ﺎﻣﻼﻓأ ﺖﻟﻮﺣ ﻲﺘﻟا ةيﺼﻘﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﺮﻛذ ﲆﻋو
ﺎﻧﺪﻫﺎﺷ ﻚﻟﺬﻛو ،فﻮﻟﺎﻃﺎﺑ ﴘﻜﻴﻟأ (كاﺬﻧآ) تﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﲇﺜﻤﻣ زﺮﺑأ ﻪﻴﻓ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا روﺪﺑ مﺎﻗ ﺎﻴﺳور
...«ﻒﻄﻌﳌا» ﺔﻳاور ﻦﻋ ﺎﺴﺒﺘﻘﻣ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ مﻠﻴﻓ
ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻫو ،ﺎﻀﻳأ ةيﺼﻘﻟا ﺰﻨﻜﻳد ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺮﻬﺷﻷا يﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﻳاور ﺮﻛذ ﻻإ ايﺧأ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻو
ﺪﻴﻓاد» :ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻳاور ﻦﻣ ﺔ ﻴﺑدأ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻗأ ﻦﻜﺗ ل ،ﺎﻫﴫﻗ ﻢﻏﺮﺑ ﻲﺘﻟا (CHRISTMASS CAROL)
...مﻫيﻏو «ﺖﺴﻳﻮﺗ ﺮﻔﻴﻟوأ»و «ﺪﻠﻴﻓﺮﺑﻮﻛ
دﺪﻌﺑ سﺎﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تاﺰﺠﻨﳌا ﻞﻜﻛ ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻴﺑدﻷا لمﻋﻷا نأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﻳأ ﺢﻀﺘﻳ اﺬﻜﻫ
ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻳﺎﻜﺤﻟا «نﺎﻈﻘﻳ ﻦﺑ ﻲﺣ» ﺔﺼﻗ نأ ﴗﻨﻧ ﻞﻫو .تﺎﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ ﻪﻳﻮﺘﺤﺗ ﺎب ﺎنإ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا
ل يﴩﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﰲ ايﺒﻛ اﺮﺛأ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻴﻔﻃ ﻦﺑا ﺎﻬﻌ ﺿو ﻲﺘﻟا
13ُ
ُ
ِ
.... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا
ﻮﻫو .دوﺪﺤﳌا ﱃوﻷا تﺎﺤﻔﺻ دﺪﻋ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑﻻ «ﺔﻣﺪﻘﳌا» بﺎﺘﻛ ىﻮﺳ ﺎﻬﻠﺜﻣ كﱰﻳ
ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻴﻗ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ دﺎﻌﺑأ تاذ ﺎﻫروﺪﺑ ﻲﻫو ،يﺘﻟﻮﻔﻟ ةيﺼﻘﻟا «ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ» ﺔﻳاور ﻪﺘﺛﺪﺣأ يﺬﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
!«ﻪﺗﻮﺨﻴﻛ نوﺪﻟا» ﺲﺘﻧﺎﻓيﺳ نﺎﺒﺳﻹا ﺔﻳاور ﻲﻫﺎﻀﺗ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﺤﻔﺼﺑ ،ﺎﻬﻧإ
* *
ﻦﻫﺬﻟا ﺔﻠﺣر ﰲ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ءاﺮﺛإو ئرﺎﻘﻟا ﺔﻌﺘﳌ ةيﺼﻘﻟا ﻊﺑرﻷا تﺎﻳاوﺮﻟا هﺬﻫ تﱰﺧا اذﺎﳌ نﻵا ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻞﻫ
ﻦﻣز ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺟﺮﺧو ،يﻨﺴﻟا ﺮﺑﺎﻏ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﺟ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﰲﺎﻴﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﱃإ
...سﻮﺑﺎﻜﻟاو ﻢﻠﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻄﻴﻠﺧ ،ﴣﻣ
14
.... ﻢﻳﺪﻘﻟا رﺄﺜﻟا ﻖﻳﺮﻃ





ﻢﻳﺪﻘﻟا رﺄﺜﻟا ﺪﻳﺮﻃ
15 .... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا
16
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
.... ﻢﻳﺪﻘﻟا رﺄﺜﻟا ﻖﻳﺮﻃ
نﺎﻛ .ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﰲ ىﻮﻨﺟ ﱃإ ﻪﺑ ﺮﺤﺒﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ةﺮﺧﺎﺒﻟا ﻢﻠﺳ ﺪﻌﺼﻳ نأ ﻞﺒﻗ هﺎﺑأ ﺮﻤﺣﻷا بﺎﻘﻋ عدو
ﺎﻬﻌﻤﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺧآ ﺖﻧﺎﻛو .ﻲﻨﻴﻌﺑرﻷا هﺪﻟاو ﻲﻨﻴﻋ ﰲ ﺎﻋﻮﻣد ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻠﻓ ،اﺮﺛﺆﻣ عادﻮﻟا
كﺎﻨﻫ ﻚﺗﺎﻴﺣ ءﺪﺑ ﲆﻋ ﻚﻨﻴﻌﺘﺳ رﻻود فﻻآ ﺔﻌﺑرأ ﻎﻠﺒﻣ اﺬﻫ :ﻪﺗﱰﺳ ﺐﻴﺟ ﰲ ﺎﻔﻠﻐﻣ س د يﺣ ﻪﻴﺑأ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻨﺘﻘﻄﻨﻣ ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ارﺬﺣ ﻦﻛ .ﻚﺣورو ﻚﻟﺎﻣ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ ،ﻲﻨﺑ ﺎﻳ ﻞﻳزاﱪﻟا ﰲ
.بﺮﻄﻀﳌا ﻪﻨﻫذو ﻪﻬﺟو نﻼﺘﺤﻳ فﻮﺨﻟا ﻦﻣ ءﳾ ﻊﻣ مﻮﺟﻮﻟا ﻞﻇ ةﺮﺧﺎﺒﻟا تﻣ ﲆﻋو ...ﻚﻠﺘﻘﻟ ﻰﻌﺴﻳ
ﻦﻣ بﺮﻬﻟا ﱃإ ﺮﻄﺿا ﺎﳌ ،يﺧ ﲆﻋ ﱄو جﺎﺤﻟا يﺴﺣو هﺪﻟاو يﺑ لاﺪﺠﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﻮﻟ ،نﺎﻄﻴﺸﻟ اﻪـﻠـﻟا ﻦﻌﻟ
.ﻦﻳﺰﺤﻟا ﻪﺒﻠﻗ ﱃإ ءﺎﺒﺣأ ﻢﻬﻠﻛو ،ﻪﻴﺘﺧأو ﻪﺗﻮﺧأو ﻪﻴﺑأو ﻪﻣأ ﻦﻋ خﻼﺴﻧﻻاو ،هدﻼﺑ
ﲆﻋ ﺲﻠﺠﻓ .ﺎﻴﻜﺒﻠﻌﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣأ ﻻ نأ ﻦﻘﻳأو ،ﻢﻬﺗﺎﺠﻬﻟ ﰲ ﻦﻌﻤﺘﻟاو ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا هﻮﺟو ﰲ سﺮﻔﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ
17ّ
ٍ
ّ
ٍ
ّ
ﱠ
.... نﻮﻧﻮـــــﻌﻠﳌا
نﻵا ﻪﻧإ .ﻪﻌﺿو ﻪﻴﻟإ لآ ﺎب اﺮﻜﻔﻣ ﺮﺤﺒﻟا ﱃإ اﺮﻇﺎﻧ هﺮﺋﺎﺠﺳ ﻦﺧﺪﻳ عﴍو يﺪﻳﺪﺤﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟا بﺮﻗ ﺪﻌﻘﻣ
نﺎﻛ .ثﺪﺣ ﺎﻣ نﻵا ﺮﻛﺬﺘﻳ .رﺎﻋ ﻪﻧ أ ﻮﻟ مﻛ ﺮﻌﺸﻳ ﻮﻬﻓ اﺬﻫ ﲆﻋو .تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻪﺗدﺎﻋ يﻏ ﲆﻋ ،حﻼﺳ ﻼﺑ
نﺄﺑ ﻢﻫﺪﺣأ ﻦﻣ ﺪﻟاﻮﻟا ﻢﻠﻋ يﺣ ،بﺮﻐﻟا ﻚﺒﻠﻌﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ فﺮﻃ ﰲ ﻪﻜﻠي يﺬﻟا ﻒﻠﻌﻟا نﺰﺨﻣ ﰲ هﺪﻟاو ﻊﻣ
دﻮﺟﻮﻣ ،ﻎﻠﺒﳌا داﺪﺴﺑ ﻞﻃﺎي يﺬﻟاو ﻪﺘﻴﺷﺎﳌ ﻒﻠﻋ ﻦث لﺎﳌا ﻦﻣ ﻎﻠﺒب ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻳ يﺬﻟا ،ﱄو جﺎﺤﻟا يﺴﺣ
نﺎﻜﳌا ﱃإ ﻪﺗرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻌﻣ ردﺎﻏو ﺐﺘﻜﳌا جرد ﻦﻣ ﻪﺳﺪﺴﻣ هﻮﺑأ لوﺎﻨﺗ .يﻌﻟا سأر ﻲﻫﺎﻘﻣ ﺪﺣأ ﰲ نﻵا
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺟﺮﻟا در ﺎﻣﺪﻨﻋو ،يﻬﳌا مﻼﻜﻟﺎﺑ ﻪﻤﺼﺨﻟ هﻮﺑأ ﻆﻠﻏﺄﻓ ،يﻨﺛﻻا يﺑ ةدﺎﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ كﺎﻨﻫو .رﻮﻛﺬﳌا
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺑﺮﺣ ﻪﻠﺧاد ﰲ نﻷ ﺐﻠﺻ طﻮﺳ ﻮﻫو ﺎئاد ﻪﻠﻤﺣ دﺎﺘﻋا طﻮﺴﺑ هﻮﺑأ ﻪﻌﻔﺻ ،ﺔﻇﻼﻏ ﺪﺷأ مﻼﻜﺑ
مﻬﻨﻴﺑ ةدﺎﺸﳌا ﺾﻓ اﻮﻟوﺎﺣ ﻦﻳﺬﻟا ﻪﺑﺎﺤﺻأ مﺎﻣأ ﺔﻧﺎﻫﻹﺎﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻮﻫو ﺎﺒﻀﻏ ﱄو جﺎﺤﻟا يﺴﺣ طﺎﺸﺘﺳﺎﻓ
ﻦﻣ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ﰲ ﻪﻨﻣ عﴎأ نﺎﻛ ﺎﺑﺎﻘﻋ ﻦﻜﻟ ﻪﻴﺑأ ﲆﻋ رﺎﻨﻟا ﻖﻠﻄﻴﻟ ﻪﺳﺪﺴﻣ ﻞﺟﺮﻟا ﺮﻬﺷ .اﻮﻠﺸﻓو
ةرﺎﻴﺴﺑ ﺎﻘﻠﻄﻧا ﻢﺛ ﻞﺟﻮﻟا مﺪﻌﺑ ﻦﻳﺮﻫﺎﻈﺘﻣ ءوﺪﻬﺑ ﺎﺒﺤﺴﻧاو ﻼﻴﺘﻗ هادرأو ﻪﻣاﺰﺣ قرﺎﻔﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻪﺳﺪﺴﻣ
فﻮﺧ ﻪﻠﺧاد ﰲو ﺖﻤﺼﻟﺎﺑ ذﻮﻠﻳ بﺎﺸﻟا .تويﺑ ﻦﻳﺪﺻﺎﻗ ﻪﻴﺑأ
18
ْ
ّ<