A la découverte de l'Asie

-

Livres
181 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Qu'y a-t-il de semblable entre la Chine, la Malaisie, l'Indonésie, la Thaïlande, la Corée, le Japon ou encore l'Inde ? Les mentalités, les comportements et certaines habitudes de vie nous répondent les auteurs. Car si chacun de ces pays a des spécificités, un socle commun les réunit.


Si occidental l'Asie vous fascine, si asiatique vous découvrez l'Occident, cet ouvrage vous fournira toutes les clés pour ne pas être déstabilisé ni choqué par les usages propres à ces deux civilisations et éviter les maladresses.



Telle une invitation au voyage, chaque chapitre commence par le court récit d'une situation observée par un Français. Puis, à travers des thèmes concrets de la vie quotidienne - la vie, la communication, la conception du temps, les habitudes alimentaires, les rapports homme-femme, la place de la famille et de l'enfant, l'argent ou encore la société - les auteurs mettent en relief ce qui relie et distingue ces deux mondes, du point de vue culturel, social et religieux.



Construit de façon pédagogique, le contenu est émaillé de nombreux conseils et mises en garde, de points théoriques sur les concepts fondamentaux, et de multiples anecdotes rendant le propos riche et vivant.



Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre.




  • La vie - A shanghai


  • La communication - A Kyoto


  • Le temps - A Taipei


  • La nourriture - A Ho Chi Minh


  • L'homme et la femme - A Phuket


  • La famille - A Hanoi


  • L'enfant - A Pékin


  • L'argent - A Hong Kong


  • La société - A Tokyo

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 07 juillet 2011
Nombre de lectures 640
EAN13 9782212235852
Langue Français
Signaler un problème
Résnmé
Asie et OccideNt :duanD Deux monDes se rencontrent…
Qu’y a-t-il De semblable entre la Chine, la Malaisi e, l’InDonésie, la ThaïlanDe, la Corée, le Japon ou encore l’InDe ?ituDesmentalités, les comportements et certaines hab  Les De vie nous réponDent les auteurs. Car si chacun De ces pays a Des spécificités, un socle commun les réunit.
Si occideNtal l’Asie vons fasciNe, si asiatiqne von s déconvrez l’OccideNt, cet onvrage vons fonrNira tontes les clés ponr Ne pas ê tre déstabilisé Ni choqné par les nsages propres à ces denx civilisatioNs et éviter les maladresses.
Une formule originale pour éveiller la curiosité
Une approche riche : philosophique, sociologique, a nthropologique
ien la vie personnelle queDes explications pragmatiques pour éclairer aussi b professionnelle
Telle une invitation au voyage, chadue chapitre com mence par le court récit D’une situation observée par un Français. Puis, à travers Des thèmes concrets De la vie duotiDienne – la vie, la communication, la concepti on Du temps, les habituDes alimentaires, les rapports homme-femme, la place De la famille et De l’enfant, l’argent ou encore la société – les auteurs mettent en relie f ce dui relie et Distingue ces Deux monDes, Du point De vue culturel, social et religie ux.
Construit De façon péDagogidue, le contenu est émai llé De nombreux conseils et mises en garDe, De points théoridues sur les concepts fon Damentaux, et De multiples anecDotes renDant le propos riche et vivant.
Biographie antenr
DaNielle BirkeN a fait ses étuDes De philosophie à la Sorbonne. Elle Dirigealtérité, société De conseil, De coaching et De formation. Elle a voyagé Dans De nombreux pays et a séjourné au Vietnam pour y aDopter sa fille.
RaNy Keo KosalcamboDgienne et vietnamienne. Passionnée par l’anthropologie, est elle a une formation en Droit et est Diplômée De l’IEP Paris. Elle vit aujourD’hui en France après avoir vécu à HongKong où elle a créé De nombreuses sociétés. Elle enseigne la gestion Des Différences culturelles Dans plusieurs écoles De commerce.
www.editioNs-eyrolles.com
Groupe Eyrolles 61, bd Saint-Germain 75240 Paris cedex 05
www.editions-eyrolles.com
En application de la loi du 11 mars 1957, il est in terdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de l’Éditeur ou du Centre Françai s d’Exploitation du Droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.
© Groupe Eyrolles, 2008 ISBN : 978-2-212-53989-9
Rany Keo Kosal
Danielle Birken
À la découverte de l’Asie
Mieux comprendre ses pensées et ses pratiques
« En partenariat avec le CNL »
Nous tenons à remercier nos familles et tous les am is qui nous ont fortement soutenues dans ce projet. Un grand merci en particu lier à celles et ceux qui ont eu l’amitié de consacrer leur temps à nous relire et à nous éclairer de leurs commentaires.
Nous remercions tout spécialement Nathalie Neels, a rtiste designer professionnelle, pour la création des dessins illustrant le chapitre sur la Communication.
À mes enfants, Ondine Kim et Edouard Tuan-An À ma fille Thanh-Annaëlle
Introduction
Chapitre 1 –La vie
Table des matières
À Shanghai Raison et réussite en Occident Un regard mécaniste sur la vie ? La finalité, le sens de la vie L’homme et la vie en Asie Vivre grâce au Qi Le choix d’être Suivre le Tao ou la voie Apprendre jusqu’à la perfection La « roue de la vie » tourne indéfiniment… Que représente la vie en Occident ? L’attachement à la vie Quatre dimensions de la vie Déterminer la voie à suivre en Asie Accepter les changements Intégrer l’impermanence de la vie Décider de la voie à suivre en Occident L’homme est responsable de sa vie Devenir coresponsable de l’avenir Liberté et responsabilité en Asie Une liberté illusoire Les jeunes Asiatiques face aux principes traditionn els Quelques bons tuyaux pour profiter de votre voyage en Chine Identifiez vos héritages Mots clés
Chapitre 2 –La communication À Kyoto Communiquer en Occident Communiquer, c’est entrer en relation avec un autre que soi-même Longueur, largeur et profondeur De l’écoute à l’expression Communiquer en Asie C’est accepter l’autre
Une communication à plusieurs niveaux Une communication codifiée Pour préserver l’harmonie Comment s’adresser à l’autre ? La communication explicite occidentale Au service de la confiance Le langage non verbal La communication implicite asiatique Communiquer par le ressenti Les Asiatiques utiliseraient-ils davantage le cerve au droit ? La nécessité de traduire les symboles Pour ne pas offenser son interlocuteur Pour éviter les conflits Le silence, allié ou ennemi en Occident ? Le rôle du silence en Asie Silence « sacré » Afin de mieux méditer L’art du non-dit Le langage du silence dans la peinture chinoise Le silence « humain » ou volontaire Le silence comme marque de soumission Que faire en situation de communication implicite ? Comment vous préparer au dialogue véritable ? Mots clés
Chapitre 3 –Le temps
À Taipei Le temps, une richesse à apprivoiser en Occident Une évidence pour l’homme La mesure du temps Une énigme pour l’intelligence Conceptualisation et mesure du temps en Asie La mesure du temps La constance du mouvement Le sens de l’histoire, version occidentale Temps linéaire, temps cyclique Chronos, kaïros et leur représentation Et le rapport au temps, en Asie ? Le temps cyclique Le concept taoïste de la voie à suivre La structuration moderne du temps occidental L’accélération des mouvements
Le rapport au temps, différent selon la personnalité La concurrence entre temps de la réflexion et temps de l’action Méditation transcendantale, adoration contemplative , quelle attitude spirituelle adopter ? La délivrance par la méditation en Asie Quelques conseils pratiques pour profiter de votre voyage à Taipei Pour tirer meilleur parti du temps Mots clés
Chapitre 4 –La nourriture À Ho Chi Minh L’art culinaire en Occident Un must du patrimoine culturel Le coin des gourmets Nourrir, un acte d’amour Comment est perçu l’art culinaire en Asie ? L’Asie, terre de saveurs et de couleurs Les odeurs, premières sensations de l’enfance La cuisine chinoise Harmonie et équilibre
Entre plaisir et santé pour les Occidentaux Diététique, quand tu nous tiens ! Attention, danger ! Prendre soin de ses besoins Et en Asie, qu’en est-il ? Savoir manger est un art L’harmonisation des nourritures en Chine L’esthétique de la cuisine japonaise La philosophie de l’équilibre et du bien-être
Même l’Asie est « contaminée » par le fast-food Le repas, lieu de partage et de communion en Occide nt La place du repas Le repas pour goûter l’amour Et dans la cuisine asiatique, qu’en est-il ? Partager le repas autour d’une table Célébrations et repas de fêtes : une occasion de se réunir Le repas, symbole d’hospitalité et de convivialité Recette thaïe de poisson aux grains de poivre frais Le saviez-vous ? Mots clés
Chapitre 5 –L’homme et la femme
À Phuket Des différences et complémentarités vues par les Oc cidentaux Homme, homme et femme Anima, animus « L’autre », source d’inspiration La relation au corps Efficacitéversusdéveloppement Comprendre l’autre, au cœur de l’action La force de l’homme, la résistance de la femme Adapter l’éducation aux différences La vision asiatique La complémentarité du Yin et du Yang La hiérarchie homme/femme Des racines spirituelles Le couple occidental Être amoureux, du désir à la réalité Destiné à s’entendre Des sauts d’obstacles Égalité dans le couple asiatique ? La domination de l’homme La manifestation dans le langage L’évolution des relations en Occident Les femmes, le moteur des changements La nostalgie du passé Les réalités du présent Le couple moderne en Asie L’émancipation des femmes par le travail Des situations contrastées Comment un Occidental séduit-il une Asiatique ? Sur les chemins de l’intimité Mots clés
Chapitre 6 –La famille À Hanoi La famille, approche occidentale L’essence et le sens L’épanouissement de la vie La famille, cellule vivante de la société Les perceptions asiatiques La famille élargie Le fameux « culte des ancêtres » La famille, unité économique