De la famille aux familles

Inconnu(E)

Description

Les progrès de la biologie et des techniques de procréation, mais aussi les évolutions sociales et culturelles expliquent la nouvelle complexité des liens de parentés, de filiation et les nouvelles configurations familiales. Le modèle traditionnel de la famille présenté par les sociologues du XXe siècle comme un des piliers de la modernité serait-il en voie d'extinction ? Cette réflexion se révèle à la fois politique, juridique et morale.

Sujets

• JUSTICE
• Famille
• Sociologie
• Droit

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 mars 2017
• Nombre de lectures: 18
• EAN13: 9782140032066
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

De la famille aux familles

De la famille aux familles

Revue internationale interdisciplinaire

73  2017 R evuepubliéeavecleconcouRsdu cnRs /1

5HYXH LQWHUQDWLRQDOH LQWHUGLVFLSOLQDLUH

3XEOLpH SDU OD )pGpUDWLRQ ,QWHUGLVFLSOLQDLUH GH 1DQWHUUH HQ 'URLW ),1' GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW SDU O·$VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV

5HYXH VRXWHQXH SDU O·,QVWLWXW GH 6FLHQFHV +XPDLQHV HW 6RFLDOHV GX &156 $YHF OH FRQFRXUV GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW GX &HQWUH 1DWLRQDO GX /LYUH

/·+DUPDWWDQ

5 (98( ' 52,7 (7 & 8/785(6

5HYXH LQWHUQDWLRQDOH LQWHUGLVFLSOLQDLUH

5pGDFWHXU HQ FKHI &KULVWLDQH %(61,(5 &$17+(/ 3DULV 'HVFDUWHV3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH

5pGDFWHXU HQ FKHI DGMRLQW-DFTXHOLQH /$+0$1, &156  &RPLWp pGLWRULDO

&KULVWRSKH $5&+$1  3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH 1DGLD ² %(/$Î', &156 01+1 ² &KULVWLDQH  %(61,(5 &$17+(/ 3DULV 'HVFDUWHV3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² -HDQ *RGHIUR\ %,',0$ 8QLYHUVLW\ 7XODQH ² -HDQ&ODXGH %211$1 0DJLVWUDW ²  ,VDEHOOH &$5/(6 8/% %UX[HOOHV&+$' 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² *pUDUG &28572,6 8QLYHUVLWp G·$UWRLV ² 0DULH&ODLUH )2%/(76 /RXYDLQ +HUYp ² *8,//25(/ ,63 &1563DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH  ²$QGUHDV  +(/0,6 $WKqQHV  ² &KDQWDO .285,/6.<$8*(9(1 &156  ² &KDUOHV GH /(63,1$< 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH² 6DUD /,:(5$17 &'3& 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² %HUQDGHWWH 0(18 &156 ² *LOGD 1,&2/$8 /$-3 3DULV , ² -pU{PH 3257$  %RUGHDX[  ² $ODLQ 52&+(*8'( /$-3 3DULV ,  ² 'DSKQp 520<0$6/,$+  ',3 *HQqYH ² 'HQLV 6$/$6 (10

&RQVHLO 6FLHQWLILTXH

/DULVVD  $521,1 2UDQLP $FDGHPLF &ROOHJH RI (GXFDWLRQ <DGK ² %(1 $&+285  7XQLV ,,  ² %HUQDUG %27,9($8  &156  ² %HUQDUG  &+$03,21 /D 5pXQLRQ  ² (PPDQXHO '(&$8; 3DULV ,, ²$QWRLQH *$5$321 ,+(-  ²  &DURO -  *5((1+286( 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ ² )UDQoRLV *5,1 *HQqYH ² $QDWROL .29/(5 0RVFRX ² 5REHUW 3$*($5' 0DJLVWUDW KRQRUDLUH ² -HDQ3LHUUH 32/< 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² -DFTXHV 3280$5('( 7RXORXVH  ²  1RUEHUW 528/$1' $L[HQ3URYHQFH ² (YHO\QH  6(59(5,1 &156  ² $ODLQ 7(67$57 ‚ &156 ² )HUQDQG GH 9$5(11(6 +RQJ .RQJ 3UHWRULD ² 5D\PRQG 9(5',(5 $VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV

'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQ &KULVWLDQH %(61,(5 &$17+(/ 3DULV 'HVFDUWHV3DULV 2XHVW 1DQWHUUH 5HVSRQVDEOH GH O·pGLWLRQ QXPpULTXH-DFTXHOLQH /$+0$1, &156  eGLWHXU QXPpULTXH $VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV $)'& 5HYXH 'URLW HW &XOWXUHV 8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH  DYHQXH GH OD 5pSXEOLTXH  1DQWHUUH &HGH[ 7HO       HPDLO  MODKPDQL#XSDULVIU

6RPPDLUH

QXPpUR 

'RVVLHU 'H OD IDPLOOH DX[ IDPLOOHV 6RXV OD UHVSRQVDELOLWp G·(GZLJH 5XGH$QWRLQH &RRUGRQQp SDU &KULVWLDQH %HVQLHU

(GZLJH 5XGH$QWRLQH 3UpVHQWDWLRQ  <RXVVHI *XHQ]RXL 5HPDUTXHV VXU O·pSDQRXLVVHPHQW SHUVRQQHO HQ GURLW IUDQoDLV GH OD IDPLOOH  -DFTXHV %DURX '\QDPLTXHV GH WUDQVIRUPDWLRQ IDPLOLDOH HQ $IULTXH VXEVDKDULHQQH HW DX VHLQ GHV GLDVSRUDV SUpVHQWHV HQ )UDQFH )UDQoRLVH5RPDLQH 2XHOOHWWH HW &DUPHQ /DYDOOpH /·DGRSWLRQ OpJDOH FRPPH UpYpODWHXU GH O·pYROXWLRQ GH OD IDPLOOH DX 4XpEHF   &DUPHQ /DYDOOpH +pOqQH %HOOHDX eGLWK *XLOKHUPRQW /D VLWXDWLRQ MXULGLTXH GHV FRQMRLQWV GH IDLW TXpEpFRLV 5LFKDUG 2XHGUDRJR 6DLVLU OHV HQMHX[ GH OD PDWHUQLWp GH VXEVWLWXWLRQ VRXV OH SULVPH GH OD WKpRULH JpQpUDOH GX FRQWUDW  TXHOOHV SHUVSHFWLYHV HQ )UDQFH HW DX 4XpEHF "   0DUWLQH *URVV /·DFFqV GHV FRXSOHV GH IHPPHV j OD SURFUpDWLRQ PpGLFDOHPHQW DVVLVWpH  TXHVWLRQV GH ILOLDWLRQ  &RULQQH )RUWLHU 4XDQG PRQ SqUH GHYLHQW PD PDPDQ /H JHQUH GH OD SDUHQWp DX SULVPH GH OD WUDQVSDUHQWDOLWp )UDQFH 4XpEHF   %pDWULFH &RVFDV:LOOLDPV &RQGDPQp VXU OH IRQGHPHQW G·XQ UrYH " /D FRQVLGpUDWLRQ GH O·DPQpVLH WUDXPDWLTXH GXH j O·LQFHVWH SDU OD &RXU VXSUrPH LVUDpOLHQQH eULF )RXUQHUHW (GZLJH 5XGH$QWRLQH /·DQQRQFH G·XQ FDQFHU j GHV DGROHVFHQWV GHV MHXQHV DGXOWHV HW j OHXUV SDUHQWV  pWXGH TXDOLWDWLYH j O·qUH GX GLVSRVLWLI G·DQQRQFH HQ )UDQFH (GZLJH 5XGH$QWRLQH /·DXWRULWp SDUHQWDOH HW OHV GURLWV GH O·DGROHVFHQW DWWHLQW G·XQ FDQFHU 9DOpULH *DWHDX HW 2OLYHU 6RXEUDQH 4XHOOH SODFH SRXU OHV IDPLOOHV GDQV OH FRQVHQWHPHQW DX SUpOqYHPHQW G·RUJDQHVSRVWPRUWHP"   &DWKHULQH +RFKDUW /D PpGLDWLRQ XQ UHPqGH DX[ UXSWXUHVIDPLOLDOHV  eWXGHV &KDQWDO .RXULOVN\$XJHYHQ HW 2OJD =GUDYRP\VORYD /H VHQV GX JURXSH FKH] OHV DGROHVFHQWV HQ )UDQFH HW HQ 5XVVLH  /HFWXUHV  QRWHV HW FRPSWHV UHQGXV

'URLW HW &XOWXUHV  

7DEOH RI FRQWHQWV  )DPLO\)DPLOLHV (GZLJH 5XGH$QWRLQH (GZLJH 5XGH$QWRLQH 3UHVHQWDWLRQ  <RXVVHI *XHQ]RXL 2EVHUYDWLRQV RQ ,QGLYLGXDO 'HYHORSPHQW LQ )UHQFK )DPLO\ /DZ  -DFTXHV %DURX &KDQJHV RI WKH )DPLO\·V 6WUXFWXUHV LQ 6XE 6DKDUDQ $IULFD DQG DPRQJ $IULFDQ ,PPLJUDWLRQV LQ )UDQFH  )UDQoRLVH5RPDLQH 2XHOOHWWH &DUPHQ /DYDOOpH /HJDO $GRSWLRQ DV D 5HYHDOLQJ ,QGLFDWRU RI WKH (YROXWLRQ RI WKH )DPLO\ LQ 4XHEHF  &DUPHQ /DYDOOpH +pOqQH %HOOHDX eGLWK *XLOKHUPRQW /HJDO 6LWXDWLRQ RIGH IDFWR6SRXVHV LQ 4XHEHF &LYLO /DZ  5LFKDUG 2XHGUDRJR 8QGHUVWDQGLQJ WKH ,VVXHV RI 6XUURJDWH 0RWKHUKRRG IURP WKH 3HUVSHFWLYH RI WKH *HQHUDO &RQWUDFW 7KHRU\ ZKDW 3URVSHFWV LQ )UDQFH DQG 4XHEHF"  0DUWLQH *URVV )LOLDWLRQ ,VVXHV $URVHQ E\ $VVLVWHG 5HSURGXFWLRQ IRU /HVELDQ &RXSOHV &RULQQH )RUWLHU :KHQ P\ )DWKHU EHFRPHV P\ 0RP *HQGHU RI .LQVKLS WKURXJK WKH 3ULVP RI 7UDQVSDUHQWLQJ )UDQFH 4XHEHF %pDWULFH &RVFDV:LOOLDPV &RQYLFWHG EHFDXVH RI D 'UHDP" &RQVLGHUDWLRQ RI 7UDXPDWLF $PQHVLD FDXVHG E\ ,QFHVW LQ WKH ,VUDHOL 6XSUHPH &RXUW  (ULF )RXUQHUHW (GZLJH 5XGH$QWRLQH 7KH $QQRXQFHPHQW RI D &DQFHU LQ $GROHVFHQWV <RXQJ DGXOWV DQG WKHLU 3DUHQWV 4XDOLWDWLYH 6WXG\ LQ WKH $JH RI WKH 'HYLFH $QQRXQFHG LQ )UDQFH (GZLJH 5XGH$QWRLQH 3DUHQWDO $XWKRULW\ DQG 5LJKWVRI WKH <RXWK RI D &DQFHU  9DOpULH *DWHDX HW 2OLYHU 6RXEUDQH :KDW 3ODFH IRU )DPLOLHV &RQVHQW WR 2UJDQ 5HWULHYDO DIWHU 'HDWK"  &DWKHULQH +RFKDUW 0HGLDWLRQ D &XUH IRU )DPLO\ %UHDNV 

6WXGLHV &KDQWDO .RXULOVN\$XJHYHQ HW 2OJD =GUDYRP\VORYD 6HQVH RI &RPPXQLW\ DPRQJ $GROHVFHQWV LQ )UDQFH DQG 5XVVLD  %RRNV 1RWHV DQG 5HYLHZV

'URLW HW &XOWXUHV  

2 17 &2175,%8e ­ &( 180e52

+ -DFTXHV %DURXHVW GLUHFWHXU GH UHFKHUFKHV pPpULWH DX &156 7LWXODLUH G·XQ GRFWRUDW HQ HWKQRORJLH GX GLSO{PH GX GpSDUWHPHQW $IULTXH GH O·,1$/&2 G·XQ GLSO{PH G·XUEDQLVPH G·XQH PDvWULVH HQ VRFLRORJLH HW HQ SKLORVRSKLH LO HVW HQWUp DX &156 HQ  DX &HQWUH G·(WKQRORJLH )UDQoDLVH j 3DULV SXLV D SRXUVXLYL VD FDUULqUH DX &(5$7 HW j O·805 3$&7( GH *UHQREOH ,O D HQVHLJQp j 3DULV ,9 j /\RQ ,, HW j O·,QVWLWXW G·pWXGHV SROLWLTXHV GH *UHQREOH ,O HVW O·DXWHXU GH SOXVLHXUV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH HQ VRFLRORJLH HW DQWKURSRORJLH XUEDLQH VRFLRORJLH HW HWKQRORJLH GH OD IDPLOOH VRFLRORJLH HW DQWKURSRORJLH GH OD VDQWp DQWKURSRORJLH UHOLJLHXVH HW VRFLRORJLH HW HWKQRORJLH GH O·LPPLJUDWLRQ GDQV OH FDGUH GH UHFKHUFKHV IRQGDPHQWDOHV RX GDQV OH FDGUH GH UHFKHUFKHV FRQWUDFWXHOOHV ,O D WUDYDLOOp SULQFLSDOHPHQW HQ )UDQFH VXU OH WHUUDLQ GHV EDQOLHXHV SRSXODLUHV HW HQ $IULTXH GH O·2XHVW DX 6pQpJDO DX 0DOL HW DX 1LJHU 2Q SHXW FLWHU SDUPL VHV SXEOLFDWLRQV OHV SOXV UpFHQWHV/D SODQqWH GHV PLJUDQWV H FLUFXODWLRQV PLJUDWRLUHV HW FRQVWLWXWLRQ GH GLDVSRUD j O·DXEH GX ;;, VLqFOHXQLYHUVLWDLUHV 3UHVVHV GH *UHQREOH FROOHFWLRQ © 3ROLWLTXHV ª (XURSH WHUUH G·LPPLJUDWLRQ )OX[ PLJUDWRLUHV HW H LQWpJUDWLRQ  pGLWLRQ 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV GH *UHQREOH  DYHF 1·'21* %DEDFDU 8QH VRFLpWp WUDGLWLRQQHOOH IDFH j OD PRGHUQLWp  /HV %DVVDUL GX 6pQpJDO LPPLJUpV HQ YLOOH 3DULV /·+DUPDWWDQ VRXV SUHVVH -DFTXHVEDURX#XPUSDFWHIU

+pOqQH %HOOHDXHVW VRFLRORJXH HOOH V·LQWpUHVVH GHSXLV SOXVLHXUV DQQpHV DX[ UHODWLRQV FRQMXJDOHV j O·XVDJH VRFLDO GH O·DUJHQW HW j O·LQWHUQRUPDWLYLWp HQ OLHQ DYHF O·HQFDGUHPHQW OpJDO GHV XQLRQV GH IDLW 3URIHVVHXUH j O·,1568UEDQLVDWLRQ &XOWXUH 6RFLpWp HOOH HVW OD GLUHFWULFH VFLHQWLILTXH GH O·pTXLSH GH UHFKHUFKH )DPLOOHV HQ PRXYDQFH HW GH O·2EVHUYDWRLUH GHV UpDOLWpV IDPLOLDOHV GX 4XpEHF (OOH D SXEOLp QRWDPPHQW 4XDQG O DPRXU HW O·eWDW UHQGHQW DYHXJOH /H P\WKH GX PDULDJH DXWRPDWLTXH3UHVVHV GH O·8QLYHUVLWp GX 4XpEHF   DYHF $0DUWLDO$LPHU HW FRPSWHU " 'URLWV HW SUDWLTXHV GHV VROLGDULWpV FRQMXJDOHV GDQV OHV QRXYHOOHV WUDMHFWRLUHV IDPLOLDOHV )UDQFH %HOJLTXH 6XLVVH HW 4XpEHF 3UHVVHV GH O·8QLYHUVLWp GX 4XpEHF  +HOHQH%HOOHDX#8&6,156&D

%pDWULFH &RVFDV:LOOLDPVYLHQW G·DFKHYHU XQ GRFWRUDW GRQW OH WLWUH HVW/D YLFWLPH G·DJUHVVLRQ VH[XHOOH IDFH j OD SURFpGXUH SpQDOH LVUDpOLHQQH j O·8QLYHUVLWp 3DULV 'HVFDUWHV VRXV OD GLUHFWLRQ GH 0DGDPH (GZLJH 5XGH$QWRLQH HW GH 0RQVLHXU 'HQLV %HUWKLDX (OOH D pWp PDvWUH GH FRQIpUHQFHV DX &ROOqJH XQLYHUVLWDLUH GH 1HWDQ\D ,VUDsO (OOH VH SDUWDJH HQWUH OD FUpDWLRQ GH SURMHW PrODQW DLGH MXULGLTXH HW VRXWLHQ VRFLDO HW OD UHFKHUFKH DFDGpPLTXH (OOH V·LQWpUHVVH QRWDPPHQW DX[ WKpPDWLTXHV VXLYDQWHV  OH GURLW GHV IHPPHV OHV HQIDQWV YLFWLPHV RX DJUHVVHXUV IDFH j OD SURFpGXUH SpQDOH OH GURLW GHV YLFWLPHV OH GURLW GHV UpIXJLpV HW OD MXVWLFH UHVWDXUDWLYH 6D UHFKHUFKH V·pWHQG pJDOHPHQW DX GURLW FRPSDUp HW DX GURLW LQWHUQDWLRQDO GH O·KRPPH ODZ#EHDFZFRP

&RULQH )RUWLHUHVW DQWKURSRORJXH SV\FKRORJXH HW UpDOLVDWULFH (OOH HVW FKDUJpH GH 5HFKHUFKH DX &156 HW HVW PHPEUH GX /DERUDWRLUH G·$QWKURSRORJLH VRFLDOH GX &ROOqJH GH )UDQFH (OOH D UHoX OD 0pGDLOOH GH %URQ]H  GX &156 6HV UHFKHUFKHV SRUWHQW VXU OHV WKpPDWLTXHV GX FRUSV GX JHQUH GH OD VH[XDOLWp HW GH OD ILOLDWLRQ HW QRWDPPHQW VXU OD WUDQVLGHQWLWp HW OD WUDQVSDUHQWDOLWp HQ )UDQFH DX 4XpEHF HW HQ ,WDOLH FRULQQHIRUWLHU#FROOHJHGHIUDQFHIU

'URLW HW &XOWXUHV  

(ULF )RXUQHUHWHVW GRFWHXU HQ SKLORVRSKLH /·HQVHPEOH GH VHV WUDYDX[ LQWHUURJH OD UHODWLRQ GH O KRPPH DYHF OHV WHFKQRVFLHQFHV SKLORVRSKLH PRUDOH HW SKLORVRSKLH GH OD WHFKQLTXH O DUWLFXODWLRQ GH GLIIpUHQWHV FRQFHSWLRQV GH OD SHQVpH PRUDOH SKLORVRSKLH PRUDOH DQDO\WLTXH SKLORVRSKLH GH O RUGLQDLUH pWKLTXH SDUWLFXODULVWH HW OD SKLORVRSKLH GX VRLQ ,O D pWp SRVW GRFWRUDQW GDQV OH FDGUH GH OD ODEpOLVDWLRQ GHV &DQFHURS{OHV 6,5,& ,QVWLWXW &XULH SRUWp SDU 2OLYLHU 'HODWWUH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV OH SURJUDPPH  6FLHQFHV KXPDLQHV HW VRFLDOHV FRFRRUGRQQp SDU )UDQoRLV 'R] HW (GZLJH 5XGH$QWRLQH HW D DLQVL SDUWLFLSp j OD UHFKHUFKH © /·DQQRQFH G·XQ GLDJQRVWLF HW GX WUDLWHPHQW G·XQH PDODGLH j FDUDFWqUH YLWDO j XQ MHXQH PDODGH HW j VD IDPLOOH ª VRXV OD UHVSRQVDELOLWp VFLHQWLILTXH G·(GZLJH 5XGH$QWRLQH ,O FRQVDFUH VHV UHFKHUFKHV VXU OH WKqPH GH OD ILQ GH YLH O·DQQRQFH G·XQH PDODGLH JUDYH HW OH SUpOqYHPHQW G·RUJDQHV 0DDVWULFKW ,,, ,O D pWp O·XQ GHV PHPEUHV GH OD FRPPLVVLRQ SUpVLGHQWLHOOH VXU OD ILQ GH YLH SUpVLGpH SDU OH 3URIHVVHXU 'LGLHU 6LFDUG &&1( (Q  LO D SXEOLp &KRLVLU VD PRUW /HV GpEDWV GH O·HXWKDQDVLH " 3DULV 3UHVVHV 8QLYHUVLWDLUHV GH )UDQFH FROOHFWLRQ 3DUWDJH GX VDYRLU 3DUPL VHV DUWLFOHV RQ SHXW FLWHU © 9RXORLU OD PRUW SRXU YLYUH ª LQ ( +LUVFK GLU )LQ GH YLH pWKLTXH HW VRFLpWp 3DULV (UqV  S   © $O]KHLPHU HW YXOQpUDELOLWp  WURLV SKLORVRSKHV SHUWLQHQWV  &DOODKDQ /pYLQDV HW 5LFRHXU ª LQ 3LHUUH .URODN 6DOPRQ HW 1LFRODV .RSS GLU  $O]KHLPHU HW YXOQpUDELOLWp /\RQ &KURQLTXH VRFLDOH FROO © &RPSUHQGUH OHV SHUVRQQHV ª  S   © 9RXORLU OD PRUW SRXU YLYUH ª LQ ( +LUVFK GLU )LQ GH YLH pWKLTXH HW VRFLpWp 3DULV (UqV  S   © 0pGHFLQ JpQpUDOLVWH HW SKLORVRSKH ª ([HUFHU /D UHYXH IUDQoDLVH GH PpGHFLQH JpQpUDOH QRYHPEUH  Qƒ  S   © 4XHOOH SODFH SRXU OH VXMHW GDQV OD SHQVpH VXU OD ILQ GH YLH " ª LQ 5LEH\UH & GLU )LQ GH YLH HW 'URLW 3pQDO /H ULVTXH SpQDO GDQV OHV VLWXDWLRQV PpGLFDOHV GH ILQ GH YLH eGLWLRQV &XMDV 3DULV S 

9DOpULH *DWHDXHVW FKHUFKHXVH j O·(VSDFH GH 5HFKHUFKH HW G ,QIRUPDWLRQ VXU OD *UHIIH +pSDWLTXH &HQWUH *HRUJHV &DQJXLOKHP HW +{SLWDO %HDXMRQ HW SRVWGRFWRUDQWH GX 3URJUDPPH LQWHUGLVFLSOLQDLUH 8QLYHUVLWp 6RUERQQH 3DULV &LWp © /D 3HUVRQQH HQ PpGHFLQH ª 8QLYHUVLWp 3DULV 'LGHURW

0DUWLQH *URVVHVW VRFLRORJXH LQJpQLHXUH GH UHFKHUFKH HQ VFLHQFHV VRFLDOHV &156 DX &H6RU (OOH D PHQp GH QRPEUHXVHV UHFKHUFKHV VXU O·KRPRSDUHQWDOLWp HW D SXEOLp RX GLULJp GH QRPEUHX[ RXYUDJHV VXU FH WKqPH 2Q SHXW FLWHU SDUPL VHV SXEOLFDWLRQV OHV SOXV UpFHQWHV/·KRPRSDUHQWDOLWp HW OD WUDQVSDUHQWDOLWp DX SULVPH GHV VFLHQFHV VRFLDOHV  © 5pYROXWLRQ RX SOXUDOLVDWLRQ GHV IRUPHV GH SDUHQWp " ª(QIDQFHV )DPLOOHV *pQpUDWLRQV  L[[[YLL  3DUHQWVHQIDQWV YHUV XQH QRXYHOOH ILOLDWLRQ © /HV WLHUV GH" DYHF & 1HLULQFN /D GRFXPHQWDWLRQ IUDQoDLVH 3DULV  SURFUpDWLRQ GDQV OHV IDPLOOHV KRPRSDUHQWDOHV ª5HFKHUFKHV IDPLOLDOHV   S  &KRLVLU OD SDWHUQLWp JD\ (UHV 7RXORXVH  (OOH SDUWLFLSH j SOXVLHXUV SURJUDPPHV FROOHFWLIV GH UHFKHUFKH  *D\ IDWKHUV  3URJUDPPH LQWHUQDWLRQDO )UDQFH 5R\DXPH8QL 3D\V%DV ILQDQFp SDU O·$15 'HYKRP  +RPRSDUHQWDOLWp IRQFWLRQQHPHQW IDPLOLDO GpYHORSSHPHQW HW VRFLDOLVDWLRQ GHV HQIDQWV ILQDQFp SDU O·$15 5HFRXUV j GHV WHFKQLTXHV GH UHSURGXFWLRQ DVVLVWpH DYHF GRQ 3HUVSHFWLYH IUDQFRTXpEpFRLVH SURJUDPPH LQWHUQDWLRQDO ILQDQFp SDU OD PLVVLRQ GH UHFKHUFKH © GURLW HW -XVWLFH ª &156 3DU DLOOHXUV HOOH D SDUWLFLSp HQ  HW  DX JURXSH GH WUDYDLO © )LOLDWLRQ RULJLQHV SDUHQWDOLWp ª GLULJp SDU ,UqQH 7KpU\ HW $QQH0DULH /HUR\HU JURVV#HKHVVIU

<RXVVHI *XHQ]RXLHVW PDvWUH GH FRQIHUHQFHV +'5 HQ GURLW SULYp j O·8QLYHUVLWp GH 3DULV ;,,, HW PHPEUH GH O·,5'$ 6HV UHFKHUFKHV SRUWHQW SULQFLSDOHPHQW VXU OHV VRXUFHV GX GURLW OH GURLW FLYLO HW OH GURLW GHV DIIDLUHV (Q GURLW GH OD IDPLOOH VHV WUDYDX[ SRUWHQW QRWDPPHQW VXU OD TXHVWLRQ GHV PDULDJHV IRUFpV GH O·LQFLGHQFH GHV SKpQRPqQHV G·LPPLJUDWLRQ VXU O·LQWHUFXOWXUDOLWp HW VXU OD TXHVWLRQ GX ERQKHXU JXHQ]RXL\#\DKRRIU

eGLWK *XLOKHUPRQWHVW GRFWHXUH HQ GURLW SULYp GH O·8QLYHUVLWp GH 3HUSLJQDQ HOOH HVW HQVHLJQDQWH FKHUFKHXUH j O·8QLYHUVLWp GH 6KHUEURRNH (OOH V·LQWpUHVVH j OD GRFWULQH MXULGLTXH HQ GURLW SULYp HW j O·LQIOXHQFH GH VRQ GLVFRXUV (OOH D SXEOLp QRWDPPHQW DYHF 0DULH)UDQFH

'URLW HW &XOWXUHV  

%XUHDX © /H GURLW GH FRQQDvWUH VHV RULJLQHV  FKURQLTXH G·XQH UpIRUPH DQQRQFpH ª   5 G %  HW © 0DWHUQLWp JHVWDWLRQ HW OLEHUWp  5pIOH[LRQV VXU OD SURKLELWLRQ GH OD JHVWDWLRQ SRXU DXWUXL HQ GURLW TXpEpFRLV ª  5' VDQWp0F*LOO  (GLWK*XLOKHUPRQW#86KHUEURRNHFD

&DWKHULQH +RFKDUWD VRXWHQX VD WKqVH/D JDUDQWLH G·pYLFWLRQ GDQV OD YHQWH j O·8QLYHUVLWp GH 3DULV , 3DQWKpRQ6RUERQQH HQ  HW SXEOLpH j OD /*'- HQ  (OOH HVW PDvWUH GH FRQIpUHQFHV +'5 j O·8)5 GH GURLW HW GH VFLHQFH SROLWLTXH GH O·8QLYHUVLWp GH 3LFDUGLH -XOHV 9HUQH G·$PLHQV FKHUFKHXU DX &HQWUH 8QLYHUVLWDLUH GH 5HFKHUFKHV $GPLQLVWUDWLYHV HW 3ROLWLTXHV GH 3LFDUGLH &85$33 ² 805  HW DX &HQWUH GH GURLW SULYp HW GH VFLHQFHV FULPLQHOOHV G $PLHQV &(35,6&$ 6HV JUDQGV D[HV GH UHFKHUFKH VRQW OHV VXLYDQWV  GURLW GH OD IDPLOOH HW UHODWLRQV LQWHUFXOWXUHOOHV OH SURFqV HW OH FRQWUDW 3DUPL FHV SXEOLFDWLRQV /D JDUDQWLH G pYLFWLRQ GDQV OD YHQWH SUpIDFp SDU - /D UHFRQQDLVVDQFH GX*KHVWLQ /*'-  © VWDWXW SHUVRQQHO GHV PXVXOPDQV HQ )UDQFH " ª SXEOLp LQ4XHVWLRQV 6HQVLEOHV 3UHVVHV 8QLYHUVLWDLUHV GH )UDQFH  © /D IHPPH PDURFDLQH HQ )UDQFH HQWUH GURLW HW FRXWXPHV ª SXEOLp LQ)HPPHV HW ,VODP $FWHV GX &ROORTXH © 5{OH HW VWDWXW GHV IHPPHV GDQV OHV VRFLpWpV FRQWHPSRUDLQHV GH WUDGLWLRQ PXVXOPDQH ª 3DULV &+($0  'pFHPEUH  SXEOLpV j OD 'RFXPHQWDWLRQ )UDQoDLVH  © /D UpJXODWLRQ GX PDUFKp GX WUDYDLO SDU OH FRQWU{OH GX MXJH VXU OHV FODXVHV GH QRQFRQFXUUHQFH ª &DKLHU 7UDYDLO (PSORL  © /H VDODULp O·HQWUHSULVH OH MXJH HW O·HPSORL ª /D 'RFXPHQWDWLRQ )UDQoDLVH 3DULV  $YHF (GZLJH 5XGH$QWRLQH  © 'HV TXHVWLRQV GH TXDOLILFDWLRQ HW GH SUHXYH j SURSRV GHV ILDQoDLOOHV GX FRQFXELQDJH GX PDULDJH VHORQ OD FRXWXPH PXVXOPDQH  OH FDV GH OD )UDQFH ª LQ5HODWLRQV IDPLOLDOHV LQWHUFXOWXUHOOHV HW © /H U{OH HW OD SODFH GH O·H[SHUWLVH GDQV OH SURFqV ª LQ/H SURFqV HQMHX GH GURLW HQMHX GH YpULWp8Q QRXYHDX VWDWXW SRXU OHV H[SHUWV MXGLFLDLUHV 38)  FDWKRFKDUW#ZDQDGRRIU

&KDQWDO .RXULOVN\$XJHYHQ GLUHFWULFH GH UHFKHUFKp KRQRUDLUH GX &156 HVW FKHUFKHXU DVVRFLp DX &HQWUH G·+LVWRLUH HW G·$QWKURSRORJLH GX 'URLW GH 3DULV 2XHVW -XULVWH HW VRFLRORJXH GX GURLW HOOH D LQLWLDOHPHQW FRQVDFUp VHV UHFKHUFKHV DX GURLW SULYp VRYLpWLTXH 'HSXLV OHV DQQpHV  HOOH D RULHQWp VHV UHFKHUFKHV HQ VRFLRORJLH HW DQWKURSRORJLH GX GURLW VXU OHV SKpQRPqQHV GH VRFLDOLVDWLRQ MXULGLTXH HW OHV SKpQRPqQHV GH FRQVFLHQFH GX GURLW GHV LQGLYLGXV (OOH HVW O·DXWHXU G·XQH DSSURFKH WKpRULTXH HW HPSLULTXH GH FHV SKpQRPqQHV DSSOLTXpH GDQV OHV UHFKHUFKHV FRPSDUDWLYHV )UDQFH3RORJQH  )UDQFH5XVVLH    )UDQFH+RQJULH  TX·HOOH D UpDOLVpHV HQ FRRSpUDWLRQ DYHF GHV VRFLRORJXHV HXURSpHQV 2Q FLWHUD SDUPL VHV SXEOLFDWLRQV © &RQQDLVVDQFHV HW UHSUpVHQWDWLRQV GX MXULGLTXH FKH] OHV HQIDQWV HW OHV DGROHVFHQWV ª'URLW HW VRFLpWp  © 0RGqOH FXOWXUHO UXVVH HW pYROXWLRQ GH OD UpJXODWLRQ QRUPDWLYH GH OD IDPLOOH ª'URLW HW &XOWXUHV   © /H UDSSRUW GHV MHXQHV DX 'URLW j O·(VW HW j O·2XHVW ª'URLW HW 6RFLpWp 6RFMDOL]DFLMD SUDZQD DYHF 0 %RUXFND $UFWRZD 9DUVRYLH  6RFLDOLVDWLRQ MXULGLTXH HW PRGqOH FXOWXUHO /·LPDJH GX GURLW HQ 5XVVLH HW HQ )UDQFHDYHF 0 $UXWLXQ\DQ 2 =GUDYRP\VORYD 3DULV 0RVFRX  6RFLDOLVDWLRQ MXULGLTXH HW FRQVFLHQFH GX GURLW 3DULV  ,PDJHV DQG 8VHV RI /DZ DPRQJ 2UGLQDU\ 3HRSOH3DULV   © /D VRFLDOLVDWLRQ MXULGLTXH  GH O·REpLVVDQFH j OD IDPLOLDULVDWLRQ SDU LPSUpJQDWLRQ ª(XURSHDQ -RXUQDO RI /HJDO 6WXGLHV  © 6RFLDOL]DWLRQ /HJDO ª(QF\FORSHGLD RI /DZ DQG 6RFLHW $PHULFDQ DQG *OREDO 3HUVSHFWLYHV/RV $QJHOHV   © 6RFLDOLVDWLRQ VRFLDOLVDWLRQ MXULGLTXH HW FRQVFLHQFH GX 'URLW ª$QWKURSRORJLHV HW GURLWV © 3DULV  'H OD WUDGXFWLRQ GDQV OH GURLW GHV LGpHV G·pJDOLWpLQpJDOLWp ª'URLW HW &XOWXUHV Qƒ 

&DUPHQ /DYDOOpH HVW DYRFDWH HW SURIHVVHXUH j OD )DFXOWp GH GURLW GH O·8QLYHUVLWp GH 6KHUEURRNH 6HV WUDYDX[ SRUWHQW SULQFLSDOHPHQW VXU OD SURWHFWLRQ GH O·HQIDQW SULYp GX VRXWLHQ GH VD IDPLOOH HQ GURLW LQWHUQH HW HQ GURLW LQWHUQDWLRQDO (OOH V·LQWpUHVVH pJDOHPHQW DX[ GLIIpUHQWHV UqJOHV QRUPDWLYHV UpJLVVDQW OD IDPLOOH HW OD ILOLDWLRQ (OOH D SXEOLp QRWDPPHQW /D SURWHFWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV GURLWV GH O·HQIDQW  HQWUH LGpDOLVPH HW SUDJPDWLVPH%U\ODQW FROO %UX[HOOHV © 'URLW HW PRQGLDOLVDWLRQ ª /·HQIDQW VHV IDPLOOHV HW OHV LQVWLWXWLRQV GH O·DGRSWLRQ 5HJDUGV VXU OH GURLW IUDQoDLV HW OH GURLW TXpEpFRLV 0RQWUpDO :LOVRQ HW /DIOHXU   © +RPRSDUHQWp SDUHQWDOLWp HW ILOLDWLRQ HQ GURLW TXpEpFRLV  XQH pJDOLWp j JpRPpWULH YDULDEOH ª  5,'& 

'URLW HW &XOWXUHV  

© 3RXU XQH DGRSWLRQ GDQV UXSWXUH GX OLHQ GH ILOLDWLRQ G·RULJLQH GDQV OHV MXULGLFWLRQV GH FLYLO ODZ HW GH FRPPRQ ODZ ª  ,QIRUPDWLRQV 6RFLDOHV &DUPHQ/DYDOOHH#86KHUEURRNHFD 5LFKDUG 2XHGUDRJRHVW GRFWHXU HQ 'URLW SULYp TXDOLILp DX[ IRQFWLRQV GH PDvWUH GH FRQIpUHQFHV ,O HVW O·DXWHXU G·XQH WKqVH FRQVDFUpH j/D QRWLRQ GH GHYRLU HQ GURLW GH OD IDPLOOH RXYUDJH GH  SDJHV SUpIDFp SDU (GZLJH 5XGH$QWRLQH SDUX HQ  DX[ eGLWLRQV %UX\ODQW %UX[HOOHV 0HPEUH DVVRFLp GH O·eTXLSH GH UHFKHUFKHV DSSOLTXpHV DX 'URLW SULYp O·e5$'3 ² &HQWUH GH 5HFKHUFKHV 'URLWV HW 3HUVSHFWLYHV GX 'URLW &5'3 ($  /LOOH  VHV WUDYDX[ SRUWHQW HVVHQWLHOOHPHQW VXU OH GURLW FLYLO OH GURLW FRPSDUp GH OD IDPLOOH DLQVL TXH VXU OHV UDSSRUWV HQWUH OHV 'URLWV IRQGDPHQWDX[ HW OH GURLW GHV SHUVRQQHV HW GH OD IDPLOOH ,O D QRWDPPHQW SXEOLp HQ  © /HV PXWDWLRQV MXULGLTXHV GH OD IDPLOOH HQ )UDQFH  pWDW GHV OLHX[ G·XQH LQVWLWXWLRQ ´SROLWLVpHµ ª/HV &DKLHUV GH GURLW YRO  Qƒ  S  HW HQ  © /·pJDOLWp GHV FRXSOHV HVWHOOH XQH FRPSRVDQWH GHV GURLWV IRQGDPHQWDX[ " 5pIOH[LRQ FULWLTXH j SDUWLU GHV GURLWV IUDQoDLV HW TXpEpFRLV ª5HYXH GH GURLW LQWHUQDWLRQDO HW GH GURLW FRPSDUp Qƒ S  ULFKDUGRXHGUDRJR#YRLODIU )UDQoRLVH5RPDLQH 2XHOOHWWHHVW DQWKURSRORJXH SURIHVVHXUH WLWXODLUH j O·,QVWLWXW QDWLRQDO GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH &HQWUH 8UEDQLVDWLRQ &XOWXUH 6RFLpWp 6HV WUDYDX[ SRUWHQW VXU OHV FRQFHSWLRQV QRUPHV HW YDOHXUV UHODWLYHV j OD IDPLOOH HW j OD ILOLDWLRQ (OOH V·HVW LQWpUHVVpH SULQFLSDOHPHQW j O·DGRSWLRQ (OOH D SXEOLp DYHF -XOLH 6DLQW3LHUUH HQ  © 3DUHQWp FLWR\HQQHWp HW pWDW FLYLO GHV DGRSWpV ª(QIDQFH IDPLOOH JpQpUDWLRQVQƒ  S   HQ  ©7KH VRFLDO WHPSRUDOLWLHV RI DGRSWLRQ DQG OLPLWV RI SOHQDU\ DGRSWLRQª GDQV ' 0DUUH HW / %ULJJV *OREDO ,QHTXDOLWLHV DQG WKH &LUFXODWLRQ RI &KLOGUHQ,QWHUQDWLRQDO $GRSWLRQ 1HZ <RUN 1HZ <RUN 8QLYHUVLW\ 3UHVV S   HQ © /HV QRPV HW SDSLHUV G·LGHQWLWp GHV HQIDQWV DGRSWpV j O·pWUDQJHU ª GDQV $JQqV )LQH GLUeWDWV FLYLOV HQ TXHVWLRQ 3DSLHUV LGHQWLWpV VHQWLPHQW GH VRL 3DULV eGLWLRQV GX &7+6/H UHJDUG GH O·HWKQRORJXHQƒ  S  )UDQFRLVH5RPDLQH2XHOOHWWH#8&6,156&D (GZLJH 5XGH$QWRLQHHVW GLUHFWULFH GH UHFKHUFKH DX &156 HW HVW UDWWDFKpH DX &HQWUH G·pWXGHV GHV QRUPHV MXULGLTXHV ² ,QVWLWXW 0DUFHO 0DXVV ,00&(1-(+(66&156 805 6RQ DFWLYLWp GH UHFKHUFKH HVW UpSDUWLH HQWUH WURLV FKDPSV  OD SURGXFWLRQ QRUPDWLYH HQ GURLW FLYLO HW HQ GURLW LQWHUQDWLRQDO SULYp OHV LQWHUDFWLRQV LQGLYLGX HW VRFLpWp HW OD PpGHFLQH HW OD VDQWp  6XU FH GHUQLHU FKDPS GH UHFKHUFKH 0DGDPH (GZLJH 5XGH$QWRLQH V·LQWpUHVVH j O·LGHQWLILFDWLRQ GH SOXVLHXUV W\SHV GH QRUPHV j O·±XYUH GDQV OHV GpFLVLRQV PpGLFDOHV DLQVL TX·j O·pWXGH GH OHXUV LQWHUDFWLRQV HW G·pYHQWXHOV FRQIOLWV HQWUH HOOHV QRWDPPHQW GDQV OH FDGUH GH OD ODEpOLVDWLRQ GHV &DQFHURS{OHV 6,5,& ,QVWLWXW &XULH R HOOH FRFRRUGRQQH OH SURJUDPPH Qƒ  © 5HFKHUFKH HQ VFLHQFHV KXPDLQHV HW VRFLDOHV ª HW GLULJH OD UHFKHUFKH LQWLWXOpH © /·DQQRQFH G·XQ GLDJQRVWLF HW GX WUDLWHPHQW G·XQH PDODGLH j FDUDFWqUH YLWDO j XQ MHXQH PDODGH HW j VD IDPLOOH ª 3DUPL VHV GHUQLqUHV SXEOLFDWLRQV HOOH D FRGLULJp DYHF 0DUF 3LHYLF eWKLTXH HW IDPLOOH 3DULV /·+DUPDWWDQ FROOHFWLRQ © eWKLTXH HQ FRQWH[WHV ª 7  HW 7   7   HW8Q pWDW GHV OLHX[ GH O·HQVHLJQHPHQW HW GH OD UHFKHUFKH HQ pWKLTXH 3DULV /·+DUPDWWDQ FROOHFWLRQ © eWKLTXH HQ FRQWH[WHV ª  3DUPL VHV GHUQLHUV DUWLFOHV RQ SHXW FLWHU © ,PSDFW GHV QRUPHV GH VDQWp HW SUDWLTXHV GH OD PpGHFLQH GHV HQIDQWV ª LQ 0DULH *DLOOH &ODLUH &ULJQRQ FRRUG  © 4X·HVWFH TX·XQ ERQ SDWLHQW TX·HVWFH TX·XQ ERQ PpGHFLQ ª 3DULV pG 6HOL $UVODQ  S  HW © /HV YRL[ RUGLQDLUHV GDQV O·DQQRQFH GX GLDJQRVWLF G XQ FDQFHU j XQ DGROHVFHQW RX j XQ MHXQH DGXOWH HW j VD IDPLOOH ª DYHF (ULF )RXUQHUHW LQ (GZLJH 5XGH$QWRLQH 0DUF 3LHYLF FRGLUeWKLTXH HW IDPLOOH 3DULV /·+DUPDWWDQ FROOHFWLRQ © eWKLTXH HQ FRQWH[WHV ª  S  HUXGHDQWRLQH#ODSRVWHQHW 2OLYLHU 6RXEUDQHHVW SURIHVVHXU GH FKLUXUJLH &KHI GX 6HUYLFH GH FKLUXUJLH KpSDWRELOLR SDQFUpDWLTXH HW UHVSRQVDEOH FKLUXUJLFDO GX SURJUDPPH GH WUDQVSODQWDWLRQ KpSDWLTXH GH O·+{SLWDO %HDXMRQ +{SLWDX[ 8QLYHUVLWDLUHV 3DULV 1RUG 9DO GH 6HLQH8QLYHUVLWp 'HQLV 'LGHURW 3DULV 

'URLW HW &XOWXUHV  

2OJD =GUDYRP\VORYDGRFWHXU HQ SKLORVRSKLH HW VRFLRORJXH HVW GLUHFWULFH H[pFXWLYH GH OD © )RQGDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH SRXU OHV 5HFKHUFKHV 6RFLRpFRQRPLTXHV HW 3ROLWLTXHV )RQGDWLRQ *RUEDWFKHY ª (OOH HVW GLUHFWULFH GH UHFKHUFKH j O·,QVWLWXW SRXU OHV 5HFKHUFKHV 6RFLR pFRQRPLTXHV HW VXU OD 3RSXODWLRQ GH O·$FDGpPLH GHV 6FLHQFHV GH 5XVVLH 6HV GRPDLQHV GH UHFKHUFKH FRQFHUQHQW OD WUDQVIRUPDWLRQ VRFLDOH DYHF XQ DFFHQW VXU OH JHQUH HW OD IDPLOOH DLQVL TXH VXU OHV SKpQRPqQHV GH VRFLDOLVDWLRQ MXULGLTXH HQ 5XVVLH 'DQV FH GHUQLHU GRPDLQH HOOH FRRSqUH GHSXLV  DYHF &KDQWDO .RXULOVN\$XJHYHQ 2Q FLWHUD SDUPL VHV SULQFLSDOHV SXEOLFDWLRQV   VXU OH SUHPLHU WKqPH ©7KH SRVLWLRQ RI ZRPHQª5XVVLD LQ WUDQVLWLRQ  ©5HIOHFWLRQV RQ WKH 7UDQVLWLRQ RI WKH %UHDGZLQQHU 0RGHO LQ 5XVVLDª0HQ·V )DPLO\ 5HODWLRQV  /D )DPLOOH UXVVH GDQV OH FRQWH[WH HXURSpHQDYHF 0 $UXWLXQ\DQ 0RVFRX /D IDPLOOH HW OD VRFLpWp  OD GLPHQVLRQ GH JHQUH GH OD WUDQVIRUPDWLRQ UXVVH0RVFRX   ©*LUOKRRG 6WXGLHV LQ 3RVW6RFLDOLVW 7LPHVª DYHF 5 ,DUVND\D6PLUQRYD *LUOKRRG 6WXGLHV $Q LQWHUGLVFLSOLQDU\ MRXUQDO   © 8QH FRQGDPQDWLRQ j O·LQH[LVWHQFH  OD © GLFWDWXUH GHV ORLV ª HW O·LQWHUGLFWLRQ GH OD SURSDJDQGH GHV UHODWLRQV VH[XHOOHV QRQ WUDGLWLRQQHOOHV DXSUqV GHV PLQHXUV HQ 5XVVLH ª'URLW HW &XOWXUHVQƒ  VXU OH VHFRQG WKqPH/HV LPDJHV GX GURLW HQ 5XVVLH HW HQ )UDQFHDYHF &K .RXULOVN\$XJHYHQ 0 $UXWLXQ\DQ   ©$ QHZ ZD\ RI ORRNLQJ DW 5XVVLDQ VRFLHW\" &KDQJLQJ LPDJHV RI SRZHU MXVWLFH DQG VROLGDULW\ª HW ©8VHV RI /DZ LQ HYHU\GD\ OLIH LQ 5XVVLD D FRPSDUDWLYH DQDO\VLV RI LQWHUYLHZV LQ 0RVFRZ DQG ,YDQRYRª'URLW HW &XOWXUHV ,PDJH HW H[SHULHQFH GX GURLW /D VRFLDOLVDWLRQ MXULGLTXH GDQV OD 5XVVLH DFWXHOOHDYHF &K .RXULOVN\$XJHYHQ HW 0 $UXWLXQ\DQ 0RVFRX 

'URLW HW &XOWXUHV