معجم طلال أبو غزالة للمتلازمات اللفظية

N.A.

Description

إن الإلمام بالمتلازمات هو جزء مما يمكن تسميته "التمكين اللغوي"؛ لأنه جمع لنوع مهم من الذخائر اللغوية التي تشمل الكلمات ومعاني الكلمات والمرادفات التي يتسنى للمرء من خلال توظيفها العروج في سماء البيان وإتقان النظم وإحسان السبك والارتقاء بذائقته التعبيرية، وعلى ضوء ذلك يأتي هذا الكتاب معجما للمتلازمات اللفظية في اللغة العربية، وجاء الكتاب باللغتين (العربية والإنجليزية)، والتزم المعجم الترتيب الألفبائي.

Sujets

• ARABIC LANGUAGE
• Employabilité, métiers et formations

Informations

• Publié par: Talal Abu-Ghazaleh Organization
• Date de parution: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9796500078496
• Langue: Arabic

Extrait

TAG-Translate

Talal Abu- Ghazaleh
Collocations Dictionary
ﺔﻟاﺰﻏﻮﺑألﻼﻃ ﻢﺠﻌﻣ
ﺔﻴﻈﻔﻠﻟاتﺎﻣزﻼﺘﻤﻠﻟ


English-يﺮﻋ

ﺔـﻣﺪﻘــﻣ

ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ فﺎﺸﺘﻛا ةدﺎﻋإ ﰲ ًاّدﺎﺟ ًﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻢﻬﺴﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻣزﻼﺘﳌا لﻮﺣ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ رﺪﺼَﻳ نأ ةﺮﻣﺎﻏ ٌةدﺎﻌﺴَﻟ ﺎﻬﻧإ
َ
«دوﺪﺤﻣ ﻞٌ ْﺧد«و «ﻖِﺒﻟ ثّﺪﺤﺘﻣ«و «هّﻮﻔﻣ ﺐﻴﻄﺧ» ﻞﺜﻣ تارﺎﺒﻋ ددﺮﻳ ﺎﻨﻤﻈﻌﻣ نإ.ﻪﺘﻗدو ﻪﻟاﺟو يﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا
ضﺮﻣ«و «اد ﺲﺨﺑ«و «ﻢﻴﻤﻋ رﺧ«و «ﺶﺣﺎﻓ ءاﺮﺛ«و «
ٌ لﺎﻀﻋٌء «و«ﻞﻣﺎﺷ ٌرﺎﻣد«و «ٌﻦم ٌٌ ﻊﻗﺪﻣﺮﻘﻓ«و «ﻞﻴﺌﺿٌﻎﻠﺒﻣ«و
ٌ
ﺎﻨﻀﻌﺑ ﻞّﻌﻟو «ﺔﻄﺧ ﻊْﺿو«و «تاﱪﺨﻟا ﻢُﻛاﺮﺗ«و «ةﺮﻣﺎﻏ ةدﺎﻌﺳ«و «يأﺮﻟا ﻞﻫأ«و «مﺰﻌﻟا ﻮﻟوأ«و «ﻢﺟ بدأ«و «ﺚﻴﺒﺧ
ٌ
«ﺪﻴﻠﺠﻟا ﻢﻛاﺮﺗ» ةرﺎﺒﻌﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻖﻓاﱰﺗ اذﺎﳌ ؟صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﺎًﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ تاﻠﻜﻟا هﺬﻫ ﻖﺼﺘﻠﺗ اذﺎﳌ :لءﺎﺴﺘﻳ
ُ
ﴏﺎﻨﻋ ﻖﻓاﱰﺗ اﻣ رﻛأ «نﻮﺠﺘْﺤﳌا ﻒََﺣَز» ةرﺎﺒﻌﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻖﻓاﱰﺗ اذﺎﳌ ؟«ﺪﻴﻠﺠﻟا ﻊﱡﻤَﺠَﺗ» ةرﺎﺒﻌﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻖﻓاﱰﺗ اﻣ رﻛأ
ﻖ «ﻮﺠﺘﺤﳌا كﺮﺤﺗ
ﻄﻨﻳ نأ اﻓ ،ﺎًﻌﻣ ﻦﻳﺮﻣﻷﺎﺑ ﺐﻠﻏﻷا ؟ﺎﻌًﻣ ﻦﻳﺮﻣﻷﺎﺑ مأ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ مأ ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻣﻸﻟ ﻞﻫن ﱠ» ةرﺎﺒﻌﻟا
اﻬﺒﺣﺎﺼﺗو اﻬﻘﻓاﺮﺗّنأو ،ﺮﺧﻵا ﴫﻨﻌﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ةﺪﺣاﻮﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻦﻣ ًﻼﻛ نﺄّﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻰﺘﺣ تارﺎﺒﻌﻟا هﺬﻫ نﺎﺴﻠﻟا
نﻌﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﺎًﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ نأ عﺎﺷ تاﻠﻛ ﻲﻫ نذإ تﺎﻣزﻼﺘﳌﺎﻓ .ًﺎﻘﻴﻗد ًارﺒﻌﺗ داﺮﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ
.ًﺎﻘﻴﻧأ ًﺎﻘﻴﻗد ﺎًﻐﻴﻠﺒﺗ

ةرﺪﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ًاﺪﺘﻤﻣو ًﺎﻳرﻮﻓ ًﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﲆﻋ ﺔﺑرُﺪﻟا بﺎﺴﺘﻛاو تﺎﻣزﻼﺘﳌا ةﺮﻫﺎﻈﺑ مﺎﳌﻹا ﻞّﻌﻟ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ثﺪﺤﺘﳌا ىﺪﻟ ﺔﻳرﺒﻌﺘﻟا

ﺮﺋﺎﺧﺬﻟا ﻦﻣٍﻢﻬﻣ ٍعﻮﻨﻟ ﻊﻤﺟ ﻪّﻧﻷ ؟اذﺎﳌ «يﻮﻐﻠﻟا نﻜﻤﺘﻟا» ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜم اﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ تﺎﻣزﻼﺘﳌﺎﺑ مﺎﳌﻹاّنإ ﻢﻌﻧ
ءاﺳ ﰲ جوﺮﻌﻟا ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺮﻤﻠﻟ ﻰّﻨﺴﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻓداﺮﳌاو تاﻠﻜﻟا يﺎﻌﻣو تاﻠﻜﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا
.ﺔﻳرﺒﻌﺘﻟا ﻪﺘﻘﺋاﺬﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﻚﺒﺴﻟا نﺎﺴﺣإو ﻢﻈﻨﻟا نﺎﻘﺗإو نﺎﻴﺒﻟا

ﻦﻣ ﺎﻫرﻏو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا راﴎأ فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ًاﴎآ ًﺎﻔﻐﺷ ﻲﻗاﻋأ ﰲ ُتﺪﺻَر ﺪﻗ ﺖﻨﻛ يرﺎﻔ&#