324 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Travail dissimulé et estime de soi

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
324 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Description

Loin de se réduire à une stratégie rationnelle de fraude économique, le travail au noir s'explique davantage par la saisie d'opportunités de rémunération, non déclarées et donc illégales. En améliorant la performance sur le marché du travail, ces pratiques confèrent une certaine estime sociale à ceux qui y recourent. Elles s'exposent toutefois à des sanctions pénales et à une plus grande vulnérabilité en l'absence de protections sociales.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 décembre 2014
Nombre de lectures 17
EAN13 9782336363301
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait

i
Jérôme Heim

Travail dissimulé et estime de soi
Une sociologie du rapport moral face aux règles formelles

Conception et Dynamique
des Organisations

Série Publi-Thèses








7UDYDLO GLVVLPXOp HW HVWLPH GH VRL

8QH VRFLRORJLH GX UDSSRUW PRUDO
IDFH DX[ UqJOHV IRUPHOOHV
































































-pU{PH +(,0





7UDYDLO GLVVLPXOp HW HVWLPH GH VRL

8QH VRFLRORJLH GX UDSSRUW PRUDO
IDFH DX[ UqJOHV IRUPHOOHV






&RQFHSWLRQ HW G\QDPLTXH GHV RUJDQLVDWLRQV
PUBLI-THÈSES












/¶+DUPDWWDQ
UXH GH O¶eFROH3RO\WHFKQLTXH 3DULV
ZZZ KDUPDWWDQFRP
GLIIXVLRQKDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU
KDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU
,6%1
($1

5HPHUFLHPHQWV

&H OLYUH LVVX GH PD WKqVH GH GRFWRUDW Q¶DXUDLW SX rWUH DFKHYp VDQV OH
FRQFRXUV GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV -H WLHQV j UHPHUFLHU LFL PRQ DPL
3DWULFN ,VFKHU DYHF TXL M¶DL °XYUp VXU OD UHFKHUFKH VRFLRORJLTXH j
O¶RULJLQH GH FH WUDYDLO OH 3URIHVVHXU )UDQoRLV +DLQDUG TXL P¶D HQJDJp VXU
FHWWH HQTXrWH HW TXL P¶D GLULJp GDQV OD UpGDFWLRQ GH FHWWH WKqVH *DsO
&XUW\ SRXU VHV UHFRPPDQGDWLRQV WKpRULTXHV HW VHV FRQVHLOV DYLVpV OHV
PHPEUHV GX MXU\ GH WKqVH )ORUHQFH :HEHU 6WpSKDQH 5RVVLQL HW 2OLYLHU
9RLURO SRXU OHXU OHFWXUH HW OHXUV FULWLTXHV SHUWLQHQWHV PHV FROOqJXHV HW
DPLV DYHF OHVTXHOV M¶DL SX SDUWDJp PHV LQWHUURJDWLRQV HQ SDUWLFXOLHU
$PDUDQWD &HFFKLQL +XJXHV -HDQQHUDW 0DUF 7DGRULDQ HW OH SURIHVVHXU
2OLYLHU &UHYRLVLHU 0DU\OLQH 6XWWHUOHW GH O¶,QVWLWXW GH VRFLRORJLH SRXU OHV
GpPDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV OLp j PRQ HQJDJHPHQW DX VHLQ GH OD )DFXOWp GHV
OHWWUHV HW VFLHQFHV KXPDLQHV GH O¶8QLYHUVLWp GH 1HXFKkWHO JUkFH j XQ
VRXWLHQ ILQDQFLHU GX )RQGV QDWLRQDO VXLVVH GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH
$ODLQ0D[ *XpQHWWH SURIHVVHXU j OD +DXWH pFROH GH JHVWLRQ $UF SRXU VRQ
DFFXHLO IDYRUDEOH HW LQFRQGLWLRQQHO j OD SXEOLFDWLRQ GH FH WUDYDLO GH GRFWR
UDW 0D JUDWLWXGH YD pJDOHPHQW j PRQ pSRXVH -XOLDQH 5RXOHW +HLP DLQVL
TX¶j QRV HQIDQWV 6HOPD 0LOR HW 7LOO SRXU OHXU VRXWLHQ HW OHXU SDWLHQFH
0HUFL DXVVL j PD IDPLOOH HW j PHV DPLV GH P¶DYRLU VRXWHQX GDQV OD UpDOL
VDWLRQ GH FH WUDYDLO (QILQ MH VXLV SDUWLFXOLqUHPHQW UHFRQQDLVVDQW HQYHUV
OHV SHUVRQQHV TXL RQW DFFHSWp GH WpPRLJQHU GH OHXU SDUFRXUV GH YLH DYHF
DXWDQW GH VLQFpULWp -H OHXU GpGLH FH WUDYDLO

7DEOH GHV PDWLqUHV

,QWURGXFWLRQ

35(0,(5( 3$57,( 352%/e0$7,48( *e1e5$/(

&KDSLWUH /D /RL VXU OH 7UDYDLO DX 1RLU HQ 6XLVVH

3UREOqPHVGH GpILQLWLRQ

)DYRULVHUOD UpJXODULVDWLRQ SDU OD UpSUHVVLRQ

&KDSLWUH /HV UDLVRQV G¶XQ UHFRXUV DX WUDYDLO GLVVLPXOp

8QUDSSRUW SDUWLFXOLHU DX[ UqJOHV

/HWUDYDLO GLVVLPXOp FRPPH WDFWLTXH

&KDSLWUH /H PRGqOH GH OD OXWWH SRXU OD UHFRQQDLVVDQFH

/DUHFRQQDLVVDQFH G¶DPRXU

/DUHFRQQDLVVDQFH MXULGLTXH

/DUHFRQQDLVVDQFH G¶HVWLPH VRFLDOH

'\QDPLTXHGH OD OXWWH SRXU OD UHFRQQDLVVDQFH

&KDSLWUH /H GpYHORSSHPHQW GHV VRFLpWpV PRGHUQHV VHORQ XQH
SHUVSHFWLYH QRUPDWLYH

/HV7UHQWH*ORULHXVHV HW OH FRPSURPLV VRFLDOGpPRFUDWH

5pYROXWLRQQpROLEpUDOH HW YDORULVDWLRQ GH O¶HPSOR\DELOLWp

/DWUDQVIRUPDWLRQ GHV SROLWLTXHV VRFLDOHV HQ 6XLVVH

&KDSLWUH 3UREOpPDWLTXH GH UHFKHUFKH

,QVDWLVIDFWLRQVSURIHVVLRQQHOOHV HW pFRQRPLTXHV YpFXHV FRPPH

GHV GpQLV GH UHFRQQDLVVDQFH PRWLYDQW OH UHFRXUV DX WUDYDLO GLVVLPXOp

/HWUDYDLO GLVVLPXOp XQH WDFWLTXH DPELYDOHQWH YLVDQW XQH

UHFRQQDLVVDQFH G¶HVWLPH VRFLDOH

&KDSLWUH 0pWKRGRORJLH

3UpVHQWDWLRQGH OD SRSXODWLRQ UHQFRQWUpH

3RVWXUHpSLVWpPRORJLTXH

/¶HQWUHWLHQFRPPH pSUHXYH GH MXVWLILFDWLRQ HW UHFKHUFKH GH

UHFRQQDLVVDQFH

'(8;,Ê0( 3$57,( 'e1,6 '( 5(&211$,66$1&( ¬ /¶25,*,1(
'8 75$9$,/ ',66,08/e

&KDSLWUH 'pQLV GH UHFRQQDLVVDQFH GDQV OH UDSSRUW DX WUDYDLO

,QVDWLVIDFWLRQVYLVjYLV GHV UDSSRUWV VRFLDX[ DX WUDYDLO

&RQWUDLQWHVpFRQRPLTXHV HW OpJDOHV SHVDQW VXU OD VDWLVIDFWLRQ DX

WUDYDLO

/HVWLJPDWH GH O¶LQHPSOR\DELOLWp

&KDSLWUH 'pQLV GH UHFRQQDLVVDQFH SDU UDSSRUW DX UHYHQX GX WUDYDLO

,QVDWLVIDFWLRQVYLVjYLV GX UHYHQX GX WUDYDLO HW GHV SURWHFWLRQV

DVVRFLpHV DX VWDWXW SURIHVVLRQQHO

3UpFDULWpVGX VWDWXW G¶LQGpSHQGDQW

'LIILFXOWpVj UHPSOLU GHV REOLJDWLRQV ILQDQFLqUHV

6WLJPDWHGH OD GpSHQGDQFH ILQDQFLqUH

3ULYDWLRQVGXHV j GHV SUHVWDWLRQV VRFLDOHV MXJpHV LQVXIILVDQWHV RX j

XQ EDV VDODLUH

&KDSLWUH -XVWLILFDWLRQV GX WUDYDLO GLVVLPXOp HW DWWHQWHV GH
UHFRQQDLVVDQFH MXULGLTXH

752,6,Ê0( 3$57,( /$ 5(&211$,66$1&( $0%,9$/(17( '8
75$9$,/ ',66,08/e

&KDSLWUH /
XWLOLVDWLRQ HW OH FRQWRXUQHPHQW GHV UqJOHV

8QHDEVHQFH GH SURWHFWLRQV OpJDOHV

8QHUHFRQQDLVVDQFH MXULGLTXH URPSXH

&KDSLWUH /¶XWLOLVDWLRQ GHV UDSSRUWV VRFLDX[

&RQFXUUHQFHGpOR\DOH HW DXWUHV DPELJXwWpV

&KDSLWUH /¶XWLOLVDWLRQ GH VRL

8QHWHQWDWLYH GH UpDOLVDWLRQ GH VRL VDQV JDUDQWLH

&21&/86,21

/H WUDYDLO DX QRLU UpYpODWHXU G¶XQH SDWKRORJLH VRFLDOH FRQWHPSRUDLQH

%LEOLRJUDSKLH

,QWURGXFWLRQ


&H OLYUH HVW LVVX G¶XQH WKqVH GH GRFWRUDWSRXUVXLYDQW O¶LQYHVWLJDWLRQ
GX UHFRXUV DX WUDYDLO GLVVLPXOp TX¶XQH pTXLSH GH O¶,QVWLWXW GH VRFLRORJLH
GH O¶8QLYHUVLWp GH 1HXFKkWHO +HLP ,VFKHU HW +DLQDUG D PHQp GH
j j O¶RFFDVLRQ GH O¶LQWURGXFWLRQ GH OD QRXYHOOH /RL VXLVVH VXU OH
7UDYDLO DX 1RLU &RQVHLO IpGpUDO VXLVVH )DFH DX UHQIRUFHPHQW GHV
PR\HQV OpJDX[ GH OXWWH FRQWUH FH W\SH GH SUDWLTXHV pFRQRPLTXHV QRQ
GpFODUpHV OD UHFKHUFKH HQWUHSULVH YLVDLW j FRPSUHQGUH OHV FLUFRQVWDQFHV HW
OHV PRWLYDWLRQV TXL FRQGXLVHQW GHV SHUVRQQHV EpQpILFLDQW GH WRXWHV OHV
DXWRULVDWLRQV QpFHVVDLUHV SRXU WUDYDLOOHU RIILFLHOOHPHQW j H[HUFHU XQ
WUDYDLO DX QRLU ,O V¶DJLVVDLW HQVXLWH G¶DQDO\VHU G¶XQH SDUW OHV GpPDUFKHV
PLVHV HQ °XYUH SDU OHV LQGLYLGXV SRXU DFFpGHU HW RUJDQLVHU FHV DFWLYLWpV HW
G¶DXWUH SDUW OHV DSSRUWV GH FHV SUDWLTXHV SRXU FHX[ TXL V¶\ DGRQQHQW
DXWDQW TXH OHV LQFRQYpQLHQWV SRXYDQW OHV DPHQHU j \ UHQRQFHU (QILQ
O¶REMHFWLI SULQFLSDO GH FHWWH HQTXrWH FRQVLVWDLW j VDLVLU GDQV TXHOOH PHVXUH
FHUWDLQHV DFWLYLWpV UpPXQpUpHV HW QRQ GpFODUpHV FRQVWLWXHQW GHV VWUDWpJLHV
LQGLYLGXHOOHV GH OXWWH FRQWUH OD SUpFDULWp pFRQRPLTXH HW OD GpVDIILOLDWLRQ
VRFLDOH 3DUPL OHV REVHUYDWLRQV UpDOLVpHV XQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV FRQ
FHUQH O¶HQFDVWUHPHQW GX WUDYDLO DX QRLU GDQV O¶pFRQRPLH GLWH IRUPHOOH
3UHPLqUHPHQW OHV PRGHV G¶RUJDQLVDWLRQV GH FHV SUDWLTXHV GLVVLPXOpHV
VRQW pJDOHPHQW PRELOLVpV GDQV OH FDV G¶XQH DFWLYLWp GpFODUpH GpPRQWUDQW
TXH OH WUDYDLO DX QRLU UHOqYH PRLQV G¶XQH pFRQRPLH VRXWHUUDLQH UpJLH SDU
GHV UqJOHV TXL OXL VHUDLHQW SURSUHV TXH G¶XQ MHX DYHF OHV UqJOHV LQVWLWXWLRQ
QHOOHV UHVSHFWDQW FHUWDLQHV HW HQ FRQWRXUQDQW G¶DXWUHV 'HX[LqPHPHQW FHW
HQFDVWUHPHQW V¶REVHUYH DXVVL DX QLYHDX GHV UDLVRQV GH UHFRXULU j XQ WUDYDLO
DX QRLU TXL VH UpYqOHQW VRXYHQW VLPLODLUHV DX[ PRWLYDWLRQV j H[HUFHU XQ
WUDYDLO GpFODUp 6¶LO YLROH OD ORL XQ WUDYDLOOHXU DX QRLU WHQG HQ HIIHW j VH
FRQIRUPHU DX[ QRUPHV LQIRUPHOOHV HQ PDWLqUH G¶HPSOR\DELOLWp F¶HVWj
GLUH OD FDSDFLWp j V¶DGDSWHU DX[ H[LJHQFHV pYROXWLYHV GX PDUFKp GX WUDYDLO
HW j V¶LQVpUHU VDQV FHVVH GDQV GH QRXYHDX[ SURMHWV SURIHVVLRQQHOV %RO
WDQVNL HW &KLDSHOOR



-pU{PH +HLP Quelle reconnaissance pour le travail dissimulé? Une
sociologie du rapport moral aux règles formelles dans les activités économiques
informelles 1HXFKkWHO )DFXOWp GHV /HWWUHV HW 6FLHQFHV +XPDLQHV GH O¶8QLYHUVLWp
GH 1HXFKkWHO 7KqVH GLULJpH SDU OH 3URIHVVHXU )UDQoRLV +DLQDUG HW VRXWHQXH OH
RFWREUH

75$9$,/ ',66,08/e (7 (67,0( '( 62,

¬ SDUWLU GH FHV FRQFOXVLRQV HW SRXUVXLYDQW GHV LQYHVWLJDWLRQV GH
O¶,QVWLWXW GH VRFLRORJLH VXU OD SUpFDULWp pFRQRPLTXH GpEXWpHV LO \ D SOXV GH
YLQJW DQV &UHYRLVLHU +DLQDUG HW ,VFKHU +DLQDUG 1ROGH
0HPPLQJHU HW 0LFKHORQL +DLQDUG HW 3ORPE FH OLYUH
FKHUFKH j DSSURIRQGLU OD TXHVWLRQ GH OD UHODWLRQ SDUWLFXOLqUH DX[ UqJOHV
LQVWLWXWLRQQHOOHV HW DX[ QRUPHV LQIRUPHOOHV GX PRQGH GX WUDYDLO
FRQWHPSRUDLQ TX¶HQWUHWLHQQHQW OHV SHUVRQQHV TXL H[HUFHQW XQ WUDYDLO
GLVVLPXOp &RPSWH WHQX GH O¶HQFDVWUHPHQW GHV SUDWLTXHV pFRQRPLTXHV QRQ
GpFODUpHV GDQV O¶pFRQRPLH GLWH IRUPHOOH FRPPHQW H[SOLTXHU OH FKRL[
G¶XQH DFWLYLWp LOOpJDOH WHO TXH OH WUDYDLO DX QRLU SOXW{W TXH WRXW DXWUH WUDYDLO
RIILFLHO " 6L O¶HQTXrWH j O¶RULJLQH GH FHWWH WKqVH GH GRFWRUDW UDSSRUWDLW XQH
GLYHUVLWp GH FLUFRQVWDQFHV HW GH PRWLYDWLRQV j FRQWRXUQHU OD ORL GHX[
FRQVWDWV VH VRQW SURJUHVVLYHPHQW LPSRVpV j OD UHOHFWXUH GHV HQWUHWLHQV
7RXW G¶DERUG OHV UpFLWV GX SDUFRXUV VFRODLUH HW SURIHVVLRQQHO GHV
SHUVRQQHV FRQWLHQQHQW WRXV OD GHVFULSWLRQ GH GpFHSWLRQV UHVVHQWLHV YLVj
YLV GH O¶H[HUFLFH G¶XQH IRUPDWLRQ G¶XQ HPSORL VDODULp G¶XQH DFWLYLWp
LQGpSHQGDQWH RX GX PDQTXH GH SRVVLELOLWp SRXU \ DFFpGHU &HV GpFHSWLRQV
VRQW OLpHV DX[ GLIIpUHQWHV FRQWUDLQWHV TXL SqVHQW VXU OHV DWWHQWHV
SHUVRQQHOOHV HQ WHUPHV GH VDWLVIDFWLRQV j HIIHFWXHU XQH DFWLYLWp VSpFLILTXH
HW GH UHVVRXUFHV ILQDQFLqUHV SURFXUpHV SDU FHWWH DFWLYLWp SRXU VXEYHQLU j
GHV EHVRLQV PDWpULHOV HW V\PEROLTXHV GDQV OD YLH SULYpH 7RXWHV FHV
H[SpULHQFHV GpVDJUpDEOHV VRQW DORUV UHVVHQWLHV FRPPH GHV IRUPHV
G¶LQMXVWLFHV TXH OHV SHUVRQQHV LQYRTXHQW SRXU MXVWLILHU O¶H[HUFLFH G¶XQ
WUDYDLO GLVVLPXOp 6¶LO HVW WRXMRXUV SRVVLEOH GH VRXSoRQQHU FHV SURSRV
G¶K\SRFULVLH SRXU YRLOHU XQ LQWpUrW SXUHPHQW XWLOLWDULVWH j JDJQHU
GDYDQWDJH G¶DUJHQW VXU OH GRV GH OD FROOHFWLYLWp M¶DL IDLW OH FKRL[ GH
SUHQGUH FHV SHUVRQQHV DX VpULHX[ 2U FHOD QH VLJQLILH SDV QpFHVVDLUHPHQW
FRQVLGpUHU OHXUV DWWHQWHV FRPPH MXVWHV ± VL WDQW HVW TXH OH VRFLRORJXH
SXLVVH VH SURQRQFHU VXU XQH WHOOH QRWLRQ GH MXVWLFH PrPH HQ OD UDSSRUWDQW
j XQH pFKHOOH GH YDOHXUV SDUWLFXOLqUH ± PDLV G¶\ YRLU OD VRXUFH PRUDOH GH
OHXUV DFWLRQV 3RXU FRPSUHQGUH FH PpFDQLVPH PHQDQW GX VHQWLPHQW G¶XQH
LQMXVWLFH VXELH j XQH DFWLRQ YLVDQW j REWHQLU UpSDUDWLRQ MH P¶DSSXLH VXULa
Lutte pour la ReconnaissanceG¶$[HO +RQQHWK 6H IRQGDQW VXU XQH
DSSURFKH PRUDOH GHV FRQIOLWV VRFLDX[ O¶DXWHXU pODERUH XQH WKpRULH FULWLTXH
GH OD VRFLpWp GDQV OH EXW G¶H[SOLTXHU ©FHUWDLQV SURFHVVXV GH
WUDQVIRUPDWLRQ VRFLDOH HQ IRQFWLRQ G¶H[LJHQFHV QRUPDWLYHV
VWUXFWXUHOOHPHQW LQVFULWHV GDQV OD UHODWLRQ GH UHFRQQDLVVDQFH PXWXHOOHª
+RQQHWK 'DQV FHWWH SHUVSHFWLYH OD SUpVHQWH WKqVH FKHUFKH
DORUV j YpULILHU GDQV TXHOOH PHVXUH OH WUDYDLO DX QRLU FRQVWLWXH XQH
WHQWDWLYH SRXU DFFpGHU j GHV DWWHQWHV PRUDOHV GH UHFRQQDLVVDQFH G¶HVWLPH
VRFLDOH TXL RQW pWp GpoXHV GDQV O¶H[HUFLFH G¶XQH DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH
RX GDQV O¶LPSRVVLELOLWp GH SRXYRLU HQ SUDWLTXHU XQH 0DLV LO FRQYLHQW
pJDOHPHQW G¶DQDO\VHU OHV FRQGLWLRQV RIIHUWHV SDU XQH DFWLYLWp pFRQRPLTXH

,1752'8&7,21

QRQ GpFODUpH SRXU SDUYHQLU j FHWWH UHFRQQDLVVDQFH VRFLDOH HW GH GpWHUPLQHU
VL FHOOHFL HVW UpHOOHPHQW HIIHFWLYH (Q HIIHW PDOJUp OD OpJLWLPH PRWLYDWLRQ
j OD UHFRQQDLVVDQFH VRFLDOH TXL OHV DQLPH OHV WUDYDLOOHXUV DX QRLU Q¶HQ
GHPHXUHQW SDV PRLQV GHV DXWHXUV G¶DFWHV LOOpJDX[ ULVTXDQW SRXU FHOD GHV
VDQFWLRQV MXGLFLDLUHV

&H WUDYDLO GH GRFWRUDW SHXW rWUH TXDOLILp G¶DQDO\VH VHFRQGDLUH GH GRQ
QpHV GDQV OH VHQV R LO VH EDVH VXU XQH UHFKHUFKH LQLWLDOH WRXW HQ pODERUDQW
XQ QRXYHDX TXHVWLRQQHPHQW 3OXV YpULWDEOHPHQW OHV LQWHUURJDWLRQV TXL OH
FDUDFWpULVHQW SRXUVXLYHQW O¶DQDO\VH GpMj HIIHFWXpH PDLV HOOHV QH EpQpIL
FLHQW SDV G¶XQH UpFROWH GH GRQQpHV VSpFLILTXHPHQW pODERUpHV GDQV OH EXW
G¶\ UpSRQGUH ,O Q¶HQ GHPHXUH SDV PRLQV TXH OD GLPHQVLRQ GHV DWWHQWHV
YLVjYLV GH O¶H[HUFLFH G¶XQH DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH WUDYHUVH O¶HQVHPEOH
GHV SDUFRXUV GH YLH UHODWpV SDU OHV SHUVRQQHV UHQFRQWUpHV FH TXL P¶DPqQH
j HQWUHSUHQGUH PDOJUp WRXW O¶DSSURFKH GX WUDYDLO GLVVLPXOp VHORQ OD SHUV
SHFWLYH G¶XQH OXWWH SRXU OD UHFRQQDLVVDQFH 7RXWHIRLV MH PH JDUGH ELHQ GH
JpQpUDOLVHU PHV REVHUYDWLRQV j WRXWHV IRUPHV G¶DFWLYLWpV QRQ GpFODUpHV
QRWDPPHQW FHOOHV H[HUFpHV SDU OHV LPPLJUpV FODQGHVWLQV RX RSpUpHV GDQV
G¶DXWUHV FRQWH[WHV QDWLRQDX[ GDQV OHVTXHOV OHV UqJOHV LQVWLWXWLRQQHOOHV VRQW
GLIIpUHQWHV HQ SDUWLFXOLHU DX QLYHDX GX PDUFKp GX WUDYDLO GHV PHVXUHV GH
SURWHFWLRQV VRFLDOHV TXL O¶HQFDGUHQW HW GHV YDOHXUV VRFLDOHV TXL OH FDUDFWp
ULVHQW

%LHQ TX¶LO V¶DJLVVH G¶XQ WH[WH UpGLJp LQGLYLGXHOOHPHQW M¶DL ILQDOHPHQW
RSWp SRXU O¶XVDJH GH OD SUHPLqUH SHUVRQQH GX SOXULHO (Q HIIHW M¶HVWLPH
TXH FHWWH UHFKHUFKH V¶DSSXLH VXU XQH OLWWpUDWXUH VRFLRORJLTXH HW DQWKURSR
ORJLTXH H[LVWDQWH DLQVL TXH VXU GHV GRQQpHV HW GHV DQDO\VHV SURGXLWHV HQ
pTXLSH /¶XVDJH GX © QRXV ª P¶pYLWH DLQVL GH QH SDV GLVWLQJXHU FRUUHFWH
PHQW OHV REVHUYDWLRQV IDLWHV HQ JURXSH GH FHOOHV TXL PH VHUDLHQW SHUVRQ
QHOOHV 0DLV VXUWRXW FH WUDYDLO QH VHUDLW ULHQ VDQV OH UpFLW GH YLH GHV
SHUVRQQHV UHQFRQWUpHV 6L OH SUpVHQW WH[WH PHW HQ IRUPH OD QDUUDWLRQ GH
OHXUV H[SpULHQFHV HQ OHV RUJDQLVDQW JUkFH j XQH YXH HQ VXUSORPE TXH OD
SRVLWLRQ VFRODVWLTXH IDYRULVH OHV SURSRV UHODWpV Q¶HQ GHPHXUHQW SDV PRLQV
OD PDWLqUH SUHPLqUH GH PHV LQYHVWLJDWLRQV FRPPH GH PHV FRQFOXVLRQV
&¶HVW FHW KpULWDJH FRQILp j PRQ UHJDUG TXL P¶HQFOLQH j XVHU GX ©QRXV ª
SOXW{W TXH GX ©MH ªELHQ GDYDQWDJH TXH OD OkFKHWp G¶DVVXPHU PHV DQD
O\VHV &HWWH FRQMXJDLVRQ PH SHUPHW GH WpPRLJQHU PD JUDWLWXGH HQYHUV OHV
GLYHUVHV SHUVRQQHV IHPPHV HW KRPPHV TXL RQW DFFHSWp GH QRXV GpYRLOHU
XQH SDUW GH OHXU H[LVWHQFH FRPSRUWDQW QRPEUH GH GLIILFXOWpV

35(0,(5( 3$57,( 352%/e0$7,48(
*e1e5$/(

%LHQ TXH OH FRQWRXUQHPHQW GHV UqJOHV pFRQRPLTXHV VHPEOH DXVVL
YLHX[ TXH OHXU DSSDULWLRQ O¶LQWpUrW VFLHQWLILTXH SRXU OD WKpPDWLTXH GH
O¶pFRQRPLH LQIRUPHOOH SUHQG YpULWDEOHPHQW QDLVVDQFH DYHF OHV SUpRFFXSD
WLRQV SROLWLTXHV OLpHV DX GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH GHV SD\V LVVXV GH OD
GpFRORQLVDWLRQ /H WHUPH G¶©pFRQRPLH LQIRUPHOOHª HVW XWLOLVp SRXU OD
SUHPLqUH IRLV SDU .HLWK +DUW HQ ORUV GH OD SUpVHQWDWLRQ DX %XUHDX
,QWHUQDWLRQDO GX 7UDYDLO %,7 GH VRQ WUDYDLO HWKQRJUDSKLTXH VXU
O¶pFRQRPLH GH UXH DX *KDQD +DUW /H WHUPH HVW HQVXLWH UHSULV GqV
GDQV XQH YLVpH LQVWUXPHQWDOH SDU OH %,7 GDQV XQ UDSSRUW VXU OD
VLWXDWLRQ GH O¶HPSORL XUEDLQ DX .HQ\D %XUHDX ,QWHUQDWLRQDO GX 7UDYDLO
/H FRQFHSW G¶© pFRQRPLH LQIRUPHOOH ª VH IRFDOLVH GRQF G¶DERUG VXU
OHV DFWLYLWpV SURGXFWLYHV QRQ GpFODUpHV GHV SD\V TXDOLILpV ©HQ YRLH GH
GpYHORSSHPHQW ª /D QRWLRQ HQJOREH GHV WUDYDLOOHXUV SDXYUHV H[HUoDQW XQ
WUDYDLO SpQLEOH GRQW OHV DFWLYLWpV pFRQRPLTXHV QH VRQW QL UHFRQQXHV QL
HQUHJLVWUpHV QL SURWpJpHV QL UpJOHPHQWpHV SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV
/¶H[LVWHQFH GH FHWWH pFRQRPLH LQIRUPHOOH V¶H[SOLTXHUDLW QRWDPPHQW SDU
O¶LQFDSDFLWp GH O¶pFRQRPLH PRGHUQH j DEVRUEHU WRXWH OD PDLQG¶°XYUH
XUEDLQH &DVWHO

$SUqV DYRLU pWp FLUFRQVFULWH j O¶REVHUYDWLRQ GX GpYHORSSHPHQW pFR
QRPLTXH GHV SD\V LVVXV GH OD GpFRORQLVDWLRQ SXLV GX IRQFWLRQQHPHQW
pFRQRPLTXH GHV SD\V GH O¶DQFLHQ EORF VRYLpWLTXH OD UHFKHUFKH VXU OD
WKpPDWLTXH GH O¶pFRQRPLH GLWH ©LQIRUPHOOH ªV¶HVW HQVXLWH RXYHUWH j OD
FRPSUpKHQVLRQ GX SKpQRPqQH GDQV OHV SD\V RFFLGHQWDX[ %DUWKpOpP\ HW
+HHUWMH /D FULVH pFRQRPLTXH TXL D IUDSSp O¶HQVHPEOH GHV SD\V
RFFLGHQWDX[ GHSXLV OD ILQ GHV DQQpHV D HQ HIIHW FRQWULEXp j DWWLUHU
O¶DWWHQWLRQ GHV SROLWLTXHV VXU O¶LPSRUWDQFH GHV IRUPHV G¶DFWLYLWpV pFRQR
PLTXHV QRQ GpFODUpHV RIILFLHOOHPHQW FHOD SRXU TXDWUH UDLVRQV SULQFLSDOH
PHQW *DXGLQ HW 6FKLUD\ /H PRXYHPHQW IpPLQLVWH WRXW G¶DERUG
HQ GpQRQoDQW O¶LQpJDOLWp VH[XHOOH GDQV OD GLYLVLRQ GX WUDYDLO D FKHUFKp j
GpPRQWUHU OD QpFHVVLWp GHV DFWLYLWpV GRPHVWLTXHV DORUV TX¶HOOHV QH VRQW
MDPDLV FRPSWDELOLVpHV RIILFLHOOHPHQW 0R]qUH 3DUDOOqOH
PHQW HQ UHYHQGLTXDQW XQH UHFRQQDLVVDQFH GH OHXU U{OH GDQV OD FRXYHUWXUH
GHV EHVRLQV VRFLDX[ FHUWDLQHV DVVRFLDWLRQV RQW PLV HQ pYLGHQFH
O¶LPSRUWDQFH GHV DFWLYLWpV QRQ PDUFKDQGHV (QVXLWH O¶K\SRWKqVH G¶XQ
DFFURLVVHPHQW GX WUDYDLO DX QRLU HQ WHPSV GH FULVH D FRQVWLWXp OH SRLQW

75$9$,/ ',66,08/e (7 (67,0( '( 62,

G¶HQWUpH SULYLOpJLp TXDQW j O¶LQWpUrW SROLWLTXH SRUWp j O¶pFRQRPLH LQIRU
PHOOH DOODQW PrPH MXVTX¶j UpGXLUH FHOOHFL DX WUDYDLO DX QRLU (QILQ
O¶DXJPHQWDWLRQ GX FK{PDJH HW OHV FULWLTXHV VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GH
O¶eWDWSURYLGHQFH RQW FRQWULEXp GH IDoRQ PDMHXUH j VWUXFWXUHU OH WKqPH GH
O¶pFRQRPLH FDFKpH GDQV VD JOREDOLWp *DXGLQ HW 6FKLUD\

/HV FULWLTXHV GX IRQFWLRQQHPHQW GH O¶eWDWSURYLGHQFH j SDUWLU GHV DQ
QpHV HW OD YRORQWp GH UDWLRQDOLVHU OHV GpSHQVHV SXEOLTXHV GDQV XQ
FRQWH[WH G¶DFFURLVVHPHQW GX FK{PDJH RQW FRQGXLW OHV JRXYHUQHPHQWV j
V¶LQWpUHVVHU SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW DX WUDYDLO DX QRLU GDQV OH EXW GH OH
UpSULPHU SOXV HIILFDFHPHQW FRPSWH WHQX GHV UHYHQXV TXH OHV DFWLYLWpV
UHOHYDQW GH FHWWH FDWpJRULH GLVVLPXOHQW DX ILVF HW DX[ DVVXUDQFHV VRFLDOHV
)RQWDLQH HW :HEHU '¶DXWDQW SOXV TXH FHV SUDWLTXHV QRQ GpFODUpHV
DXUDLHQW WHQGDQFH j DXJPHQWHU HQ VLWXDWLRQ GH FULVH pFRQRPLTXH %DUWKp
OHP\ *DXGLQ HW 6FKLUD\ /H WUDYDLO GLVVLPXOp DWWHLQGUDLW
DLQVL SUqV GH GDQV GHV SD\V j KDXWVUHYHQXV GH O¶2&'( 2(&'