L'Essence du Leadership

-

Livres
248 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Cet ouvrage partage une approche simple et efficace de transformation culturelle démontrant que la réalisation de l'être humain est au coeur de la réussite de l'entreprise. Construite à partir de la compréhension, l'analyse et la modélisation des clés des origines des plus grands Leaders mondiaux, cette approche, agrémentée d'un parcours d'exercices simples, montre une voie anthropologique changeant le paradigme des contraintes vers le développement de l'ensemble des moyens humains.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 15 juin 2015
Nombre de visites sur la page 50
EAN13 9782336384726
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0005 €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

François Durnez

L’Essence
du Leadership








/¶(VVHQFH GX /HDGHUVKLS






















)UDQoRLV '851(=



/¶(VVHQFH GX /HDGHUVKLS






















































/¶+DUPDWWDQ
UXH GH O¶eFROH3RO\WHFKQLTXH 3DULV
ZZZ KDUPDWWDQFRP
GLIIXVLRQKDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU
KDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU
,6%1
($1

'pGLFDFH

A Jean-Paul,

&HOD IDLW DQV OH GpFHPEUH TXH WX QRXV DV TXLWWpV EUXWDOHPHQW
8Q FKRF SRXU WRXWH QRWUH IDPLOOH SRXU PRL DXVVL GX KDXW GH PHV GL[KXLW DQV
'LUHFWHXU GH O¶XVLQH %$3 j &KHYLJQ\6DLQW6DXYHXU SUqV GH 'LMRQ WX pWDLV GH
UHWRXU GX VLqJH GH WRQ HQWUHSULVH j 3DULV HQ YRLWXUH SRXU GpIHQGUH WRQ XVLQH HQ
GLIILFXOWp ,QJpQLHXU SURIRQGpPHQW KXPDQLVWH UHVSRQVDEOH GH O¶HPSORL GH
SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH SHUVRQQHV HQ TXrWH GH VHQV WRQ SDUFRXUV VWRSSp
DEUXSWHPHQW D ORQJWHPSV HX VXU O¶HQWUHSULVH HW WD IDPLOOH SRXU QRXV WRXV OH
JRW G¶LQDFKHYp -¶DL PLV GX WHPSV j UpDOLVHU TXH FHW pYpQHPHQW D pWp SRXU
PRL OH GpEXW G¶XQH TXrWH IRQGDPHQWDOH GH VHQV HW GH ILQDOLWp

$XMRXUG¶KXL FH OLYUH SUpVHQWH XQH DSSURFKH GH /HDGHUVKLS QRYDWULFH %LHQ
GLIIpUHQW G¶XQ PRGqOH RX G¶XQ OLYUH GH SOXV VXU OH /HDGHUVKLS LO QRXV UDPqQH
j O¶HVVHQFH ,O SDUW GX F°XU GH FH TXH QRXV VRPPHV HQ WDQW TX¶rWUH KXPDLQ (W
LO QRXV FRQGXLW j QRWUH YRLH GH FRQWULEXWLRQ DX PRQGH

&HWWH DSSURFKH PH SHUPHW GH FKDQJHU HW WUDQVIRUPHU OH PRQGH j PRQ
pFKHOOH '¶rWUH DLQVL XQH VRXUFH G¶LQVSLUDWLRQ GDQV OH PRQGH GH O¶HQWUHSULVH
G¶\ DSSRUWHU GHV FKDQJHPHQWV HQ SURIRQGHXU

6L OD YLH DYDLW SX HQ rWUH DXWUHPHQW M¶DXUDLV pYLGHPPHQW SUpIpUp DYRLU OD
FKDQFH GH SRXUVXLYUH PRQ FKHPLQ j WHV F{WpV 'DQV OHV FLUFRQVWDQFHV GRQQpHV
MH UHQGV PDLQWHQDQW JUkFH j OD YLH SRXU P¶DYRLU DFFRPSDJQp GHSXLV FH
PRPHQW VXU FH FKHPLQ GH FURLVVDQFH WRXMRXUV UHQRXYHOpH -H VDLV TXH QRXV
VRPPHV DXGHOj GX WHPSV HW GH O¶HVSDFH UHOLpV HW WD FRQVFLHQFH GH Oj R WX
HV PDLQWHQDQW P¶DFFRPSDJQH /H SDUFRXUV TXH M¶DL DXMRXUG¶KXL GH JXLGHU GHV
HQWUHSULVHV j WRXV QLYHDX[ HW GDQV WRXV VHFWHXUV HVW UHOLp j WHV SURSUHV UrYHV HW
VRXKDLWV GH FRQWULEXWLRQ

-¶pSURXYH XQH JUDWLWXGH pWHUQHOOH SRXU WRQ DPRXU GH SqUH SRXU P¶DYRLU
IDLW JUDQGLU GDQV FHW HQYLURQQHPHQW ELHQYHLOODQW (W TXHOTXH SDUW HW FHOD UHVWH
HQWUH QRXV MH WH UHPHUFLH GH WRXW PRQ rWUH SRXU WRQ GpSDUW SUpPDWXUp &¶HVW
FH FRXUDJH TXL P¶D FRQGXLW j pYROXHU YHUV TXL MH VXLV DXMRXUG¶KXL

-H W¶DLPH PHUFL SRXU FHWWH YLH



5HPHUFLHPHQWV

&H OLYUH Q¶D SDV pWp pFULW VHXO ,O HVW OH IUXLW G¶XQ FKHPLQHPHQW GH SDUWDJHV
HW G¶H[SpULHQFHV YpFXHV DYHF GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV TXH MH WLHQV j
UHPHUFLHU SURIRQGpPHQW

7RXW G¶DERUG QRXV QH SRXYRQV SDV JUDQGLU VDQV YLYUH GDQV XQ
HQYLURQQHPHQW QRXV SHUPHWWDQW GH QRXV UHVVRXUFHU SUHQGUH OH UHFXO HW
FRQVWUXLUH $ FH WLWUH PHV UHPHUFLHPHQWV YRQW j PD IHPPH &pOLQH VRXWLHQ
LQFRQGLWLRQQHO TXL YLW HOOHPrPH FHV WUDQVIRUPDWLRQV GDQV VRQ PRQGH HW GRQW
M¶H[SULPH OD ILHUWp GH OD YRLU UpXVVLU VD YLH GHbusiness woman j
O¶LQWHUQDWLRQDO 1RV TXDWUH HQIDQWV WRXV GLIIpUHQWV VRXUFHV GH ERQKHXU HW GH
GpILV UHQRXYHOpV GDQV QRWUH YLH IDPLOLDOH &ODLUH O¶DvQpH DLPH GpYHORSSHU OHV
UHODWLRQV HQWUH OHV SHUVRQQHV *DEULHO HVW V\PEROH G¶KXPLOLWp GH GpYRXHPHQW
HW GH WHQGUHVVH -HDQQH LQFDUQH O¶HVSULW G¶XQH FRQTXpUDQWH HW FKDQJHUD OH
PRQGH j VD IDoRQ (QILQ =Rp GpYHORSSH VRQ pQHUJLH HW VD YRORQWp GH IHU 3XLV
YLHQQHQW PRQ SqUH j TXL MH GpGLH FH OLYUH PD PqUH VL ILGqOH HW GpYRXpH j
WRXWH QRWUH IDPLOOH PRQ IUqUH 9LQFHQW TXL SRXVVH VRQ H[SHUWLVH DYHF XQ
HQJDJHPHQW HW XQ HVSULW G¶DFLHU HW PD V°XU $QQH TXL UpDOLVH VD YLH
UHFRQQHFWpH j VD QDWXUH SURIRQGH -H Q¶RXEOLH SDV $QJH (WRLOH HW /RX TXL
UHVWHURQW WRXMRXUV SUpVHQWV GDQV QRV F°XUV

0HV DPLV SURFKHV VRQW G¶XQH LPSRUWDQFH IRQGDPHQWDOH HW HX[ DXVVL P¶RQW
DLGp HW FRQIURQWp GDQV WRXWHV FHV UHFKHUFKHV MH OHV DLPH G¶XQH DPLWLp
LQGpIHFWLEOH PHUFL QRWDPPHQW j &\ULO %ODLVH DPL GH WRXMRXUV 3KLOLSSH
&RXFKp IUqUH G¶pWXGHV HW G¶DOOLDQFH 1LFRODV 7HQQHYHW -XOLHQ (UQ\ 0DWWKLHX
)LHWWD HW %UXQR $OOHJUL SRXU OHXU RXYHUWXUH HW FRQILDQFH

'DQV OH GRPDLQH GH O¶pYROXWLRQ SURIHVVLRQQHOOH MH QH VHUDLV SDV TXL MH VXLV
VDQV OH VXSSRUW OD FROODERUDWLRQ OHV SDUWHQDULDWV HW OHV pFKDQJHV WDQW GH 6HUJH
%RXORW DYHF VRQ H[LJHQFH HW H[FHOOHQFH )UDQoRLV 5RX[ HW VRQ LQWURVSHFWLRQ
SURIRQGH 0XULHOOH &DJQDW)LVVHX[ HW VD SHUVpYpUDQFH LQVSLUDQWH -HDQ
)UDQoRLV *XpULQDXOW HW VD VDJHVVH HW $QWMH .RFK SRXU VHV LQVSLUDWLRQV HW
SDUWDJHV TXL P¶RQW FRQGXLW SDU DLOOHXUV j FHUWDLQHV LGpHV GH FH OLYUH

'DQV OH GRPDLQH GX GpYHORSSHPHQW SHUVRQQHO MH WLHQV j UHPHUFLHU WRXV
FHX[ TXL P¶RQW DFFRPSDJQp SDUWLFXOLqUHPHQW 3DXO 3\URQQHW DPL LQVSLUp HW
LQVSLUDQW -HDQ&KULVWRSKH 9LGDO j TXL MH VRXKDLWH XQ VXFFqV SOXV TXH PpULWp
SRXU OD &ODULILFDWLRQ TX¶LO SRUWH GH WRXW VRQ rWUH -pU{PH /HIHXYUH HW 3LHUUH
$JQqVH SRXU OHXU DPLWLp SURIHVVLRQQHOOH WDQW GDQV OD 3URFHVV &RP TXH GDQV
WRXW FH TX¶LOV HQWUHSUHQQHQW DYHF LQVSLUDWLRQ HW DXWKHQWLFLWp 3DWULFN 9LVLHU
SRXU VRQ pQHUJLH HW VRQ RXYHUWXUH 'DYLG /DURFKH SRXU VRQ WDOHQW HW VRQ
DXWKHQWLFLWp 0DQL +HVDP SRXU VD SURIRQGHXU VRQ DPRXU HW VRQ DSSRUW HW -RKQ
'HPDUWLQL SRXU VRQ XQLTXH HW H[FHSWLRQQHOOH FRQWULEXWLRQ DX PRQGH



'DQV OH GRPDLQH VSLULWXHO MH UHQGV KRPPDJH j 'DQLHO 0DXULQ TXL P¶D
RXYHUW OD YRLH GH OD JXpULVRQ VSLULWXHOOH -DFTXHV 5HYDK PRQ WKpUDSHXWH TXL
P¶D DLGp j PH UHFRQQHFWHU j PRLPrPH j 0LFKDHO 6]\SHU SRXU PH PRQWUHU OD
YRLH GLUHFWH j O¶pYHLO 0DULH&ODXGH 9DQ /LHUGH SRXU OD PDMHVWXHXVH SUpVHQFH
TX¶HOOH D IDLW UpVRQQHU HQ PRL HW -HDQ/XF 'XIRQG SRXU O¶rWUH TX¶LO HVW HW OD
GURLWXUH TX¶LO LQFDUQH GDQV FH TX¶LO YLW HW WUDQVPHW



3UpIDFH

/¶(VVHQFH GX /HDGHUVKLS Q¶HVW SDV © XQ OLYUH GH SOXV ª VXU OH PDQDJHPHQW
SRXU GHX[ UDLVRQV

/D SUHPLqUH F¶HVW TX¶LO DUULYH j XQ PRPHQW FOp GH O¶pYROXWLRQ GHV
SUDWLTXHV PDQDJpULDOHV HW GX EHVRLQ GH WUDQVIRUPDWLRQ GDQV QRWUH SD\V /D
JOREDOLVDWLRQ HQ RXYUDQW ODUJHPHQW OHV IURQWLqUHV GH QRV HQWUHSULVHV j XQH
SRSXODWLRQ GH FOLHQWV HW GH PDQDJHUV LQWHUQDWLRQDX[ HW VXUWRXW HQ
FRPSOH[LILDQW FRQVLGpUDEOHPHQW OHV RUJDQLVDWLRQV UHQG OHV VW\OHV GH
PDQDJHPHQW MXVTX¶DORUV PLV HQ °XYUH SDUIDLWHPHQW LQHIILFDFHV HW GpSDVVpV
/D FULVH pFRQRPLTXH DMRXWH XQH SUHVVLRQ VXU OH UpVXOWDW TXL VH GpYHUVH VXU
O¶HQVHPEOH GH OD FKDvQH GH PDQDJHPHQW MXVTX¶DX[ FROODERUDWHXUV GH WHUUDLQ
(W FH \ FRPSULV DX[ IDPHXVHV JpQpUDWLRQV < HW PrPH = GRQW OHV PRGHV GH
IRQFWLRQQHPHQW HW G¶DSSUpKHQVLRQ GH O¶DXWRULWp VRQW UDGLFDOHPHQW RSSRVpV j
FHX[ GHV JpQpUDWLRQV SUpFpGHQWHV /¶LQHIILFDFLWp WRWDOH RX UHODWLYH GHV PRGHV
PDQDJpULDX[ HQ SODFH VH FRQMXJXH DLQVL j FHWWH SUHVVLRQ FURLVVDQWH HW JpQqUH
GHV ULVTXHV SV\FKRVRFLDX[ SUpRFFXSDQWV WDQW SRXU OD SURGXFWLYLWp HW OD
FRPSpWLWLYLWp GH QRV HQWUHSULVHV TXH SRXU OH ELHQrWUH HW OD VDQWp GHV LQGLYLGXV

(WUH FROODERUDWHXU HW SOXV HQFRUH rWUH PDQDJHU DXMRXUG¶KXL GDQV XQH
HQWUHSULVH VRXV SUHVVLRQ HW TXL VH FKHUFKH UHOqYH SOXV TXH MDPDLV GH OD
JDJHXUH j WRXW OH PRLQV GX FKDOOHQJH

0DLV DORUV FRPPHQW V¶\ SUHQGUH TXHOOH ERXVVROH HPSRLJQHU SRXU V¶\
UHWURXYHU FRPPHQW LGHQWLILHU OHV UHVVRXUFHV HW OH VHQV QpFHVVDLUHV j OD
UHVWDXUDWLRQ GH OD FURLVVDQFH HW GH OD FRQILDQFH GRQW QRXV DYRQV WDQW EHVRLQ "

&¶HVW Oj TXH UpVLGH OD VHFRQGH UDLVRQ GH OD VLQJXODULWp GH FHW RXYUDJH«
)UDQoRLV 'XUQH] \ D FRQGHQVp YLQJWFLQT DQV G¶DSSUHQWLVVDJH YLQJWFLQT DQV
G¶H[SpULPHQWDWLRQ YLQJWFLQT DQV GH PRQWpH HQ FRQVFLHQFH GH FH TXL IDLW OD
SHUIRUPDQFH G¶XQH RUJDQLVDWLRQ RX G¶XQ /HDGHU« $YHF OD FRQYLFWLRQ TXH
FHWWH GHUQLqUH QH SHXW YHQLU TXH GH OD FRQMXJDLVRQ G¶DSSURFKHV TXL UHOqYHQW j
OD IRLV GHV VFLHQFHV GH JHVWLRQ GH OD VRFLRORJLH HW GH OD SV\FKRORJLH
FRQYLFWLRQ VXU ODTXHOOH QRXV QRXV VRPPHV UHQFRQWUpV HW DYRQV FRQVWUXLW
HQVHPEOH GHSXLV PDLQWHQDQW SOXV GH DQV

(W VXU FHW RXYUDJH )UDQoRLV 'XUQH] HVW XQ H[SORUDWHXU LQIDWLJDEOH
DFKDUQp TXL RXYUH GH PXOWLSOHV PRGqOHV HW QH OHV UHIHUPH TXH ORUVTX¶LO D OD
FHUWLWXGH GH OHV DYRLU SOHLQHPHQW GpFRUWLTXpV

'pFRXYULU O¶(VVHQFH GX /HDGHUVKLS F¶HVW EpQpILFLHU G¶XQH LQWpJUDWLRQ
LQpJDOpH GHV DSSURFKHV TXL FRQVWUXLVHQW OD SHUIRUPDQFH GH GHPDLQ F¶HVW HQWUHU
GDQV O¶LQWLPLWp LQWHOOHFWXHOOH HW PrPH VSLULWXHOOH G¶XQ DXWHXU TXL FDSWH DYHF



JpQLH OD SHUWLQHQFH G¶XQH LGpH OD UHOLH j GH QRPEUHXVHV DXWUHV SRXU HQ WLUHU
GHV OLJQHV GH IRUFH

6HORQ YRWUH YpFX YRWUH H[SpULHQFH YRWUH VHQVLELOLWp YRXV \ WURXYHUH] GH
PXOWLSOHV LQVSLUDWLRQV TXH YRXV SRXUUH] FUHXVHU GH PDQLqUH WUqV FRQFUqWH
JUkFH DX[ H[HUFLFHV SURSRVpV HW VHORQ OD YRLH TXH YRXV VRXKDLWH] WUDFHU

'H OD 31/ j OD SK\VLTXH TXDQWLTXH WRXW QH YRXV SDUOHUD SHXWrWUH SDV
PDLV YRXV DXUH] XQ WHUULWRLUH GH GpFRXYHUWH HW GH SUDWLTXH LPPHQVH« HW VL
FHUWDLQHV DSSURFKHV QH YRXV SDUOHQW SDV HQFRUH JDJHRQV TX¶HOOHV WURXYHURQW
SHXWrWUH SOXV GH VHQV SRXU YRXV GHPDLQ

&DU OH PRGqOH GHV 7URLV &HQWUHV O¶pQRQFH WUqV FODLUHPHQW LO Q¶\ SDV XQ
/HDGHUVKLS PDLV GHV /HDGHUVKLSV« LO Q¶\ D SDV XQH FROOHFWLRQ GH PRXOHV GH
/HDGHUVKLS GDQV OHVTXHOV FKDFXQ SRXUUDLW WURXYHU VRQ FRFRQ PDLV XQ
/HDGHUVKLS XQLTXH SRXU FKDFXQ HW MH GLUDLV PrPH XQ /HDGHUVKLS TXL pYROXH
GDQV OH WHPSV DX JUp GH QRWUH rWUH GH QRV FKDOOHQJHV HW GH QRWUH FRQVFLHQFH«

/¶HQMHX GH OD PLVH HQ °XYUH GH FH PRGqOH HVW GRXEOH F¶HVW HQ HIIHW OD
PLVH HQ pQHUJLH HW HQ DFWLRQ GHV 7URLV &HQWUHV TXL FUpH OD SHUIRUPDQFH TXL OXL
SHUPHW GH VH UpYpOHU GH JUDQGLU GH GXUHU HW GH VH UHQRXYHOHU HW F¶HVW HOOH
DXVVL TXL RXYUH OD YRLH G¶XQ ELHQrWUH VDLQ UHVSHFWXHX[ HW FRQVWUXFWLI FH ELHQ
rWUH VRFLRSURIHVVLRQQHO DXTXHO QRXV DVSLURQV WRXV &HW RXYUDJH VH SRVH GRQF
FRPPH XQH UpIpUHQFH XQ JXLGH HW XQ DOOLp SRXU FKHPLQHU LQGLYLGXHOOHPHQW HW
SRXUTXRL SDV HQ pTXLSH VXU XQH YRLH VDQV FHVVH UHQRXYHOpH HW LQVSLUDQWH %RQ
FKHPLQHPHQW j WRXV«

0XULHOOH &DJQDW)LVVHX[

3UpVLGHQWH GH O¶,&(3 ± ,QLWLDWLYH &RPPXQH SRXU O¶(IILFDFLWp 3XEOLTXH



$VVRFLp FRIRQGDWULFH GH 3HUFHLV

$YDQW3URSRV

8QH WUqV SURIRQGH TXrWH GH VHQV SHUVRQQHOOH D GpPDUUp DX GpFqV DFFLGHQWHO
GH PRQ SqUH DORUV GLUHFWHXU G¶XVLQH &HWWH UHFKHUFKH P¶D FRQGXLW j FKHUFKHU
OHV UDLVRQV OHV PRWLYDWLRQV LQWHUQHV GH UpDOLVDWLRQ GH PD SURSUH YLH WDQW j WLWUH
SHUVRQQHO TX¶j WLWUH FROOHFWLI SURIHVVLRQQHO &HWWH EOHVVXUH D pWp OH GpFOHQFKHXU
G¶XQH UHFKHUFKH G¶DERUG GLVSHUVpH WRXV D]LPXWV SXLV SURJUHVVLYHPHQW
UHFHQWUpH DXWRXU GHV SRLQWV FOpV FRKpUHQWV j OD FRQYHUJHQFH GH GLIIpUHQWHV
GLUHFWLRQV DSSURIRQGLHV

$XMRXUG¶KXL FHUWDLQ G¶XQH WUDPH RX ©HVVHQFH ªFRPPXQH j O¶HQVHPEOH
GHV DSSURFKHV GDQV GHV GRPDLQHV HQ DSSDUHQFH GLIIpUHQWV M¶DVSLUH j OD
WUDQVPHWWUH DX SOXV JUDQG QRPEUH &HWWH FRQYLFWLRQ HVW IRQGpH VXU OD
VLPSOLFLWp HW OD SHUWLQHQFH G¶XQ UHJDUG QRXYHDX ELHQYHLOODQW ULJRXUHX[ HW
SHUWLQHQW

5HYHQLU j FHWWH HVVHQFH FRQGXLW j WURXYHU XQ /HDGHUVKLS QRYDWHXU
pTXLOLEUp HW SXLVVDQW SXLVTXH DXWKHQWLTXH TXHOV TXH VRLHQW OD FXOWXUH O¶kJH OH
VHFWHXU HW OH FRQWH[WH (W FH SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV XQ FDGUH SURIHVVLRQQHO
YLVDQW j DWWHLQGUH GHV REMHFWLIV HW UpVXOWDWV WRXMRXUV SOXV pOHYpV ,O V¶DJLW ELHQ
G¶XQH © PRGpOLVDWLRQ ª RX IRUPDOLVDWLRQ G¶XQ YpFX LQWpULHXU SHUVRQQHO SDUWDJp
HW GpSOR\p GDQV GH QRPEUHXVHV pTXLSHV HW RUJDQLVDWLRQV DX QLYHDX PRQGLDO

6XLYDQW XQ SDUFRXUV GH IRUPDWLRQ LQJpQLHXU SXLV RSpUDWLRQQHO GDQV
GLIIpUHQWV PpWLHUV M¶DL DSSOLTXp DYHF ULJXHXU OD GpPDUFKH G¶H[SpULPHQWDWLRQ HW
GH FRPSUpKHQVLRQ DQDO\WLTXH (Q HIIHW FRPPH OH GLW O¶DXWHXU /HR %LVFDOLD
© &RQQDvWUH HW QH SDV IDLUH FH Q¶HVW SDV FRQQDvWUH ª &HWWH UHFKHUFKH GH VHQV
QH V¶HVW SDV UpGXLWH DX GRPDLQH SURIHVVLRQQHO HW D UHFRXYHUW GH QRPEUHX[
© PRQGHV ª GH YLH DSSDUHPPHQW VpSDUpV FRPPH OHV VFLHQFHV OH FRDFKLQJ OH
GpYHORSSHPHQW SHUVRQQHO OD IDPLOOH OH VSRUW OHV OLHQV VRFLDX[ OHV DFWLYLWpV
DUWLVWLTXHV OD VSLULWXDOLWp HW OHV UHOLJLRQV«

3URJUHVVLYHPHQW DX ILO GHV UHQFRQWUHV GHV FKHPLQV SDUFRXUXV HW
H[SpULHQFHV SDUWDJpHV D FRPPHQFp j pPHUJHU XQH PDQLqUH GH YLYUH SOXV
FRKpUHQWH HW pTXLOLEUpH FHOOH GHV 7URLV &HQWUHV &HUYHDX&°XU&RUSV (Q
UpDOLWp FHV 7URLV &HQWUHV pWDLHQW ELHQ SUpVHQWV HQ PRL FRPPH LOV OH VRQW FKH]
QRXV WRXV PDLV DORUV VDQV FRKpUHQFH QL LQWpJUDWLRQ

$ WLWUH SHUVRQQHO M¶DYDLV DLQVL EHDX IDLUH GX VSRUW SRXU DFWLYHU OH &HQWUH
GX &RUSV DSSOLTXHU PHV FRQQDLVVDQFHV G¶LQJpQLHXU VXU GHV JUDQGV SURMHWV
WHFKQRORJLTXHV SRXU DFWLYHU OH &HQWUH GX &HUYHDX rWUH VRFLDOHPHQW HQ UHODWLRQ
SRXU GpYHORSSHU OH &HQWUH GX &°XU FHSHQGDQW OH OLHQ HQWUH FHV FHQWUHV GDQV
FHV GLIIpUHQWHV DFWLYLWpV QH VH SURGXLVDLW SDV FH TXL P¶DSSRUWDLW XQ VHQWLPHQW
G¶LQFRPSOpWXGH GH YLGH« /D FRQVpTXHQFH pWDLW VRXYHQW XQ GpVpTXLOLEUH G¶XQ
&HQWUH SDU UDSSRUW DX[ DXWUHV (W XQH SUpSRQGpUDQFH QRWDPPHQW FHOOH GH PRQ


&HQWUH GX &HUYHDX SKpQRPqQH TXL VH UHWURXYH DXMRXUG¶KXL IUpTXHPPHQW GDQV
QRWUH VRFLpWp &HFL PH FRQGXLVDLW FRQVFLHPPHQW RX LQFRQVFLHPPHQW j GHV
UpDFWLRQV H[FHVVLYHV WDQW GX &HQWUH GX &RUSV SDU OD SUDWLTXH H[FHVVLYH YRLUH
GpUDLVRQQDEOH G¶DFWLYLWpV VSRUWLYHV LQWHQVLYHV RX SDU O¶DFFXPXODWLRQ
G¶DFWLYLWpV VRFLDOHV RX GH UHQFRQWUHV HW G¶DFWLYLWpV GH JURXSH (Q G¶DXWUHV
WHUPHV FHV 7URLV &HQWUHV IRQFWLRQQDLHQW JpQpUDOHPHQW GH PDQLqUH H[FOXVLYH
O¶XQ GH O¶DXWUH $LQVL OHXU FRPSRUWHPHQW VH UpDOLVDLW G¶XQH PDQLqUH H[FHVVLYH
VRLW DX WUDYHUV G¶XQH VXUDFWLYLWp TXDQG M¶pWDLV HQ IRUPH VRLW DX WUDYHUV G¶XQH
UpFXSpUDWLRQ QpFHVVDLUH GRQF IRUFpH PHWWDQW HQ ULVTXH PRQ SURSUH pTXLOLEUH

&H Q¶HVW TX¶DSUqV XQH GL]DLQH G¶DQQpHV GH SULVH GH UHFXO GH UpIOH[LRQ HW
GH UHFKHUFKH SHUVRQQHOOH TX¶XQH FRKpUHQFH GHV 7URLV &HQWUHV &HUYHDX&°XU
&RUSV V¶HVW SURJUHVVLYHPHQW GpYHORSSpH -¶DL DORUV SX PHWWUH HQ SODFH OHV
FRQGLWLRQV PH SHUPHWWDQW GH PH UHFRQQHFWHU j FHV 7URLV &HQWUHV SRXU OHV
DFWLYHU HW OHV PDLQWHQLU GDQV GLIIpUHQWV GRPDLQHV GH YLH $LQVL PrPH VL FHWWH
DWWLWXGH Q¶HVW pYLGHPPHQW SDV XQ pWDW SHUPDQHQW WURXYHU OH PR\HQ GH
UppTXLOLEUHU IDFLOHPHQW GH SOXV HQ SOXV IUpTXHPPHQW HW UDSLGHPHQW FHV 7URLV
&HQWUHV P¶D DSSRUWp DXGHOj G¶XQ ELHQrWUH XQ GpYHORSSHPHQW IRUW HW SURIRQG
GH PHV FDSDFLWpV GH /HDGHUVKLS HW G¶DFWLRQ GDQV OH PRQGH ,O SHUPHW GH
GpYHORSSHU XQH VRXUFH G¶LQVSLUDWLRQ SRXU PRL HW PRQ HQYLURQQHPHQW TXL D
GpSDVVp ODUJHPHQW PHV UrYHV G¶LO \ D TXHOTXHV DQQpHV

&HW pWDW VH EDVH VXU XQH SUpVHQFH XQH DWWHQWLRQ HW FRQVFLHQFH j VRLPrPH
,O V¶DMXVWH DLQVL HQ IRQFWLRQ GHV pYpQHPHQWV HW GpVpTXLOLEUHV YpFXV GH PDQLqUH
SOXV RX PRLQV IRUWH (W FH GDQV WRXWHV VLWXDWLRQV TX¶HOOHV VRLHQW OpJqUHV
FRPPH FHOOHV G¶HPERXWHLOODJHV RX G¶LPSUpYXV TXL QRXV HPSrFKHQW G¶DUULYHU j
O¶KHXUH j QRWUH UHQGH]YRXV OH PDWLQ MXVTX¶j GHV VLWXDWLRQV SOXV IRUWHV FRPPH
SDU H[HPSOH OD SHUWH GH VRQ HPSORL

(Q G¶DXWUHV WHUPHV FHV GpVpTXLOLEUHV VH UDPqQHQW j XQ GpVDOLJQHPHQW SOXV
RX PRLQV IRUW GHV 7URLV &HQWUHV ,OV DSSDUDLVVHQW PrPH FRPPH GHV LQGLFHV
GHV DOHUWHV YRLUH GHV DLGHV SRXU SUHQGUH FRQVFLHQFH GHV GpVpTXLOLEUHV GHV
7URLV &HQWUHV &HUYHDX&°XU&RUSV $ SDUWLU GH FH PRPHQWOj LO V¶DJLW GX
PHLOOHXU PR\HQ SRXU UHYHQLU j FH TXL HVW OH SOXV LPSRUWDQW SRXU VRL &¶HVW OH
GpEXW G¶XQ WUDYDLO GH UHFHQWUDJH FRQGXLVDQW j rWUH SOXV VRLPrPH HW DLQVL
UpDOLVHU OHV DFWLRQV OHV SOXV LPSRUWDQWHV SRXU VRL DYHF OH PD[LPXP G¶LPSDFW

/H FKHPLQ SDUFRXUX FHV GHUQLqUHV DQQpHV P¶D DYHF OH UHFXO EHDXFRXS
VXUSULV (Q HIIHW OHV SUHPLqUHV LPSUHVVLRQV RQW pWp G¶DYRLU HIIHFWXp GHV
DFWLYLWpV HQ DSSDUHQFH GLYHUJHQWHV &HSHQGDQW G¶DERUG HQ ILOLJUDQH SXLV GH
PDQLqUH EHDXFRXS SOXV IRUWH V¶HVW GHVVLQp SXLV LPSRVp j PRL XQ VFKpPD
FRQVWUXLVDQW FH PRGqOH LQWpJUDQW HQ FRPSOpPHQWDULWp O¶HQVHPEOH GH FHV
IDFHWWHV $SSOLTXHU FHWWH PDQLqUH GH YLYUH HQ PH UHVSHFWDQW P¶D SHUPLV ELHQ
DXGHOj G¶XQ VLPSOH PRGqOH G¶HQJDJHU XQH YpULWDEOH UpFRQFLOLDWLRQ GDQV PHV
GLIIpUHQWV GRPDLQHV GH YLH SURIHVVLRQQHOV SHUVRQQHOV VRFLDX[ LQWpULHXUV HW
H[WpULHXUV« -H VXLV FRPPH FKDTXH LQGLYLGX ELHQ SOXV TX¶XQ SURIHVVLRQQHO



H[SpULPHQWp M¶DL HQ HIIHW DXVVL G¶DXWUHV GLPHQVLRQV TXL YLHQQHQW HQULFKLU FH
GRPDLQH SURIHVVLRQQHO HW YLFH YHUVD

1RPEUHXVHV VRQW OHV SHUVRQQHV TXL RQW O¶LPSUHVVLRQ G¶DYRLU XQH GRXEOH
YRLUH XQH PXOWLSOH YLH ,OV RQW OH VHQWLPHQW GH VH IRUFHU j SUpVHQWHU HQ IRQFWLRQ
GX FRQWH[WH GLIIpUHQWHV IDFHWWHV RX FDUDFWqUHV &H TXL VH WUDGXLW VRXYHQW GDQV
O¶HQWUHSULVH SDU OD TXHVWLRQ ©&RPPHQW pTXLOLEUHU QRWUH YLH SHUVRQQHOOH HW
SURIHVVLRQQHOOH " ª (WQRXV QRXV VHQWRQV DORUV GpFKLUpV HQWUH FHV GLPHQVLRQV
HQ DSSDUHQFH LQFRQFLOLDEOHV FDU YpFXHV GX SRLQW GH YXH GX WHPSV SDUWDJp G¶XQ
F{Wp RX GH O¶DXWUH &H FRQIOLW LQWpULHXU SHXW JpQqUHU GH OD KRQWH HW GH OD
FXOSDELOLWp HW VXUWRXW OD VHJPHQWDWLRQ GH QRWUH YpFX HW OD GLVSHUVLRQ GH QRV
H[SpULHQFHV HW UHVVRXUFHV '¶R XQH SHUWH G¶pQHUJLH DFFRPSDJQpH G¶XQ PDO
rWUH

$XMRXUG¶KXL MH UHVSLUH OH ERQKHXU GH YLYUH GH PDQLqUH SOXV HQWLqUH HW
JOREDOH FHV GLIIpUHQWV GRPDLQHV GH YLH rWUH PDUL SqUH GH TXDWUH HQIDQWV
pYHLOOpV HW G\QDPLTXHV H[SpULPHQWHU XQH YLH VRFLDOH DYHF PD IDPLOOH HW PHV
DPLV FHOD WRXW HQ GpYHORSSDQW PD SDVVLRQ GH FRQIpUHQFLHU pFULYDLQ
IRUPDWHXU FRDFK FRQVXOWDQW H[SHUW HQ /HDGHUVKLS HW 3HUIRUPDQFH GHV
RUJDQLVDWLRQV DLQVL TXH FKHUFKHXU HQ TXrWH GHV P\VWqUHV GH QRWUH PRQGH
7RXWHV FHV GLPHQVLRQV V¶HIIHFWXHQW GH FRQFHUW (YLGHPPHQW FH YpFX LQWpULHXU
Q¶HVW SDV FHOXL TXH MH SUpVHQWH HQ IRQFWLRQ GHV FRQWH[WHV G¶LQWHUYHQWLRQ FDU
FHV GRPDLQHV GH YLH UHVWHQW VXU GHV FOLYDJHV WUqV LPSRUWDQWV ,O UHVWH GLIILFLOH
SDUIRLV PDODGURLW GH SDUOHU GH YLH SULYpH DX WUDYDLO GH PrPH TXH OH © PRQGH ª
VSLULWXHO V¶RSSRVH QDWXUHOOHPHQW DX PRQGH SURIHVVLRQQHO SRXU QH FLWHU TXH
GHX[ H[HPSOHV IODJUDQWV &HSHQGDQW PD FDSDFLWp GH TXDOLWp
G¶DFFRPSDJQHPHQW UpVXOWH GH O¶LQWpJUDWLRQ LQWpULHXUH GH O¶HQVHPEOH GH FHV
GLPHQVLRQV RX ©PRQGHV ªHQ PRLPrPH GH SDU O¶DFWLYDWLRQ GHV 7URLV
&HQWUHV

/¶LPSDFW GH FHWWH SULVH GH FRQVFLHQFH RXYUH GHV YRLHV HW GHV FKHPLQV TX¶LO
QH P¶pWDLW SDV SRVVLEOH G¶LPDJLQHU LO \ D VHXOHPHQW TXHOTXHV DQQpHV
/¶LQVSLUDWLRQ VH QRXUULW HOOHPrPH HW DSUqV DYRLU GpYHORSSp OHV FRPSpWHQFHV
GH FRDFK FRQVXOWDQW IRUPDWHXU FRQIpUHQFLHU MH PH UHWURXYH JOREDOHPHQW
DFFRPSDJQDWHXU VXU WRXWHV FHV GLPHQVLRQV GH PDQLqUH LQWpJUpH 0D PLVVLRQ
FRQVLVWH j FRQWULEXHU DX SOXV JUDQG QRPEUH G¶DFFRPSDJQHU G¶DXWUHV
LQGLYLGXV pTXLSHV HW RUJDQLVDWLRQV j WURXYHU HOOHVPrPHV OHXU SURSUH
LQVSLUDWLRQ HW UpDOLVDWLRQ SRXU XQH pYROXWLRQ SOXV IRUWH GH QRWUH PRQGH
SURIHVVLRQQHO HW SOXV ODUJHPHQW GH QRWUH VRFLpWp

/D EHDXWp GH FH FKHPLQ DXGHOj GHV VDWLVIDFWLRQV HW ERQKHXUV WHPSRUDLUHV
DSSRUWH XQ UpHO HW SURIRQG VHQWLPHQW GH MXVWHVVH HW GH JUDWLWXGH SRXU O¶pQHUJLH
TXL VH GpYHORSSH DX QLYHDX GHV 7URLV &HQWUHV &HOOHFL YLHQW UHFRQQHFWHU
MXVTX¶DX[ GpVLUV HW SUHVVHQWLPHQWV GH PD SOXV MHXQH HQIDQFH R REVHUYDQW OH
FLHO OHV pWRLOHV HW OD EHDXWp GH OD QDWXUH MH PH PHWWDLV j UrYHU GH QH IDLUH
TX¶XQ DYHF HOOH HW GH SDUWDJHU FHW pPHUYHLOOHPHQW DX PRQGH 1RQ OH PRQGH



Q¶HVW SDV VHXOHPHQW O¶LOOXVLRQ G¶XQ ERQKHXU OLp DX IDLW G¶DYRLU WHOOH FKRVH RX GH
IDLUH WHOOH DFWLYLWp PDLV ELHQ G¶rWUH HW GH UpVRQQHU QRV SOXV SURIRQGV WDOHQWV
VRXUFH GH QRWUH /HDGHUVKLS OH SOXV HQWLHU

-H YRXV VRXKDLWH FKHU OHFWHXU XQH OHFWXUH TXL SXLVVH YRXV DPHQHU j YRXV
DXVVL FHWWH UpIOH[LRQ GH UHFXO ELHQ DXGHOj GH OD GLPHQVLRQ GH /HDGHUVKLS
SRXU UHYHQLU DX[ YDOHXUV TXL YRXV DQLPHQW HW LQVSLUHQW DILQ GH YRXV VHQWLU SOXV
HQWLHU HW UD\RQQDQW GH OD JOREDOLWp GH YRV FDSDFLWpV HW FH GDQV O¶HQVHPEOH GH
YRV GRPDLQHV GH YLH SRXU QRWUH SURSUH UpDOLVDWLRQ G¶XQ /HDGHUVKLS SURIRQG HW
SUpVHQW SK\VLTXHPHQW (W SDU OjPrPH GH WURXYHU OH PR\HQ GH UHGRQQHU j QRV
HQWUHSULVHV OH PR\HQ GH UHYHQLU j OHXU HVVHQFH FHOOH GH FRQWULEXHU HQVHPEOH j
VHUYLU SDU OD UpDOLVDWLRQ GHV WDOHQWV GH VHV HPSOR\pV OHV EHVRLQV GX PRQGH

)UDQoRLV 'XUQH] 3DULV OH DYULO



,QWURGXFWLRQ

&HFL Q¶HVW SDV XQ OLYUH VXU OH /HDGHUVKLS LO V¶DJLW G¶XQ OLYUH GH /HDGHUVKLS
3DU DQDORJLH UDSSHORQVQRXV O¶LPDJH GH OD FpOqEUH °XYUH GX SHLQWUH 5HQp
0DJULWWHLa Trahison des images LOOXVWUDQWXQH SLSH DFFRPSDJQp GH OD
OpJHQGH © &HFL Q¶HVW SDV XQH SLSH ª

&HUWHV OH WKqPH SULQFLSDO HVW ELHQ GH GpYHORSSHU OH /HDGHUVKLS OD FDSDFLWp
j YLEUHU UD\RQQHU HW LQVSLUHU &HSHQGDQW O¶DSSURFKH HVW YRORQWDLUHPHQW
GLIIpUHQWH GHV DSSURFKHV FRQYHQWLRQQHOOHV VXU OH /HDGHUVKLS FHQWUpHV
SULQFLSDOHPHQW VXU OH PRQGH SURIHVVLRQQHO DYHF SRQFWXHOOHPHQW GHV UpIpUHQFHV
GH GLPHQVLRQV SV\FKRORJLTXHV HW RUJDQLVDWLRQQHOOHV TXH FH VRLW SDU VHV
UpIpUHQFHV RX H[HPSOHV

0DOJUp GH WUqV QRPEUHXVHV UHFKHUFKHV HW DSSURIRQGLVVHPHQWV VXU OH
0DQDJHPHQW HW OH /HDGHUVKLS HQ FRQVLGpUDQW SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH OLYUHV HW
UpIpUHQFHV OXV VXU FH VXMHW LO QH QRXV D SDV pWp SRVVLEOH G¶DERXWLU j XQH HVVHQFH
GX /HDGHUVKLS TXL SXLVVH rWUH SUDWLTXpH VLPSOHPHQW FRQGXLVDQW j XQ VXFFqV
V\VWpPDWLTXH

,O QRXV VHPEODLW PDQTXHU G¶XQH GpPDUFKH GH UpIOH[LRQ HW GH WUDYDLO
SHUVRQQHO FRQGXLVDQW j VRQ SURSUH VW\OH GH /HDGHUVKLS 1RXV DYLRQV
O¶LPSUHVVLRQ GH QRXV UHWURXYHU GDQV GHV PRGqOHV VRLW FRQFHSWXHOV VRLW LGpDX[
EDVpV VXU WHOOH RX WHOOH FRPSpWHQFH VRXYHQW SHUWLQHQWV HQ O¶pWDW GDQV XQ
FRQWH[WH GRQQp PDLV VRXYHQW FRQWUHGLWV SDU WHO DXWUH OLYUH GH /HDGHUVKLS« /D
FRQVpTXHQFH UHVVHQWLH VXLWH j FHWWH OHFWXUH FRQGXLW SDU DLOOHXUV VRXYHQW OHV
OHFWHXUV j XQH VLWXDWLRQ GH IRUWH FRQWUDLQWH HW SUHVVLRQ VXSSOpPHQWDLUHV
FRPPH QRXV OH SUpFLVHURQV SDU OD VXLWH GDQV FHW RXYUDJH

/D UpSRQVH j QRWUH TXHVWLRQ V¶HVW DORUV UHWURXYpH SDU XQH SULVH GH UHFXO VXU
XQ SpULPqWUH EHDXFRXS SOXV YDVWH TXH VHXOHPHQW FHOXL GX /HDGHUVKLS HW GX
0DQDJHPHQW DILQ G¶pWXGLHU OHXUV DSSRUWV UpFLSURTXHV OHXUV SRLQWV FRPPXQV HW
GH FRQVWUXLUH DLQVL XQH DSSURFKH UHFHQWUpH VXU O¶rWUH KXPDLQ

1RWUH GpPDUFKH HVW DLQVL UDGLFDOHPHQW GLIIpUHQWH SXLVTXH QRV H[SpULHQFHV
QRXV PRQWUHQW TXH OH /HDGHUVKLS QH SURYLHQW SDV VHXOHPHQW G¶XQH DFWLYLWp
LVVXH GX PRQGH SURIHVVLRQQHO 1RWUH FRQYLFWLRQ HVW TXH OH /HDGHUVKLS Q¶HVW
SDV XQH QRUPH RX XQ VWDQGDUG LO QH SHXW rWUH TXH FRPSOHW XQLTXH
DXWKHQWLTXH HW SURIRQG (W LO FRQGXLW DORUV j VH UHIOpWHU GDQV O¶HQVHPEOH GHV
DFWLYLWpV GH QRWUH YLH

&HUWHV OHV /HDGHUV H[FHSWLRQQHOV VRXUFHV G¶LQVSLUDWLRQ VRQW VRXYHQW
IRFDOLVpV SULQFLSDOHPHQW VXU XQH GLPHQVLRQ SURIHVVLRQQHOOH SROLWLTXH VSRUWLYH
RX SDU H[HPSOH DUWLVWLTXH GDQV ODTXHOOH LOV RQW LQYHVWL OD PDMHXUH SDUWLH GH
OHXU YLH 1RXV SRXYRQV DXVVL pWHQGUH HW YDORULVHU FHWWH DSSURFKH j QRPEUH GH


PDQDJHUV RX /HDGHUV TXL RQW XQH YLH UpSDUWLH VXU SOXVLHXUV GRPDLQHV
IDPLOLDX[ H[WUDSURIHVVLRQQHOV VRFLDX[ RX DXWUHV

&HSHQGDQW FKDFXQ SHXW rWUH XQ /HDGHU UHVVRXUoDQW HW LQVSLUDQW GDQV
O¶HQVHPEOH GH FHV GRPDLQHV GH YLH GH PDQLqUH VLPLODLUH j XQ /HDGHU
H[FHSWLRQQHO GDQV XQ GRPDLQH SUpFLV

1RWUH DSSURFKH GX /HDGHUVKLS GHV 7URLV &HQWUHV HVW DQWKURSRORJLTXH (OOH
SDUW GH O¶XQLFLWp GH FKDTXH rWUH KXPDLQ SDU RSSRVLWLRQ j OD WUqV JUDQGH
PDMRULWp GHV PRGqOHV GH /HDGHUVKLS TXL GpILQLVVHQW GHV UpIpUHQWLHOV GH
/HDGHUVKLS &RPPH OHV LQGLYLGXV SHXYHQW RX QRQ FRQYHQLU j FHV PRGqOHV GH
/HDGHUVKLS LO V¶HQ GpGXLW VRXYHQW TXH OH /HDGHUVKLS HVW XQH FRPSpWHQFH
UpVHUYpH j GH UDUHV pOXV YRLUH TXHOTXHV DXWUHV SULYLOpJLpV TXL j IRUFH GH
SHUVpYpUDQFH HW G¶HIIRUWV SRXUURQW ILQDOHPHQW DWWHLQGUH FH /HDGHUVKLS

&HSHQGDQW QRXV VRPPHV WRXV GHV /HDGHUV GDQV GHV GRPDLQHV TXL QRXV
SDVVLRQQHQW HW WRXW LQGLYLGX D OD FDSDFLWp GH GpYHORSSHU VRQ SURSUH
/HDGHUVKLS HW G¶HQ YRLU O¶LPSDFW GDQV O¶HQWUHSULVH 'pYHORSSHU FHWWH TXDOLWp
XQLTXH GH /HDGHUVKLS EDVpH VXU XQ LQYHVWLVVHPHQW HW XQH SHUVpYpUDQFH GDQV OD
GXUpH SHUPHW GH SDVVHU GH O¶HIIRUW j XQH VRXUFH FRQWLQXHOOH GH UpDOLVDWLRQ
&¶HVW OD ILQDOLWp DIILUPpH GH FH OLYUH

(Q V\QWKqVH OH PRGqOH GX /HDGHUVKLS WUDLWp GDQV FH OLYUH VH EDVH GRQF VXU
XQH DSSURFKH KXPDLQH GHV 7URLV &HQWUHV &HUYHDX&°XU&RUSV &HWWH
DSSURFKH HVW UHOLpH j QRWUH UpHOOH LGHQWLWp (OOH SURYLHQW G¶XQH FRKpUHQFH
LQWHUQH j FKDTXH LQGLYLGX QRXUULH SDU XQH LQVSLUDWLRQ HW XQH TXrWH GH ILQDOLWp

,O HVW GRQF QpFHVVDLUH G¶DOOHU FKHUFKHU FHWWH FRKpUHQFH LQVSLUDWLRQ HW
SXLVVDQFH GH /HDGHUVKLS GDQV WRXV OHV GRPDLQHV G¶R LOV SHXYHQW QDvWUH 1RXV
DYRQV GpPDUUp DXGHOj GHV DSSURFKHV FRQYHQWLRQQHOOHV GHV GRPDLQHV
SURIHVVLRQQHOV FRPPH VRQW OHV DSSURFKHV GH /HDGHUVKLS HW GH 0DQDJHPHQW
GH VWUDWpJLH HW G¶RUJDQLVDWLRQ HW GH JHVWLRQ GX VWUHVV SRXU Q¶HQ FLWHU TXH OHV
SULQFLSDOHV 3XLV QRXV DYRQV SRXUVXLYL GDQV GHV GRPDLQHV FRPPH OH
GpYHORSSHPHQW SHUVRQQHO VSLULWXHO SV\FKRORJLTXH VFLHQWLILTXH
QHXURVFLHQWLILTXH«

(Q QRXV EDVDQW j OD IRLV VXU QRV UHWRXUV G¶H[SpULHQFH DLQVL TXH VXU
O¶REVHUYDWLRQ GH /HDGHUV G¶H[FHSWLRQ GDQV OHV GLIIpUHQWHV GLPHQVLRQV
SURIHVVLRQQHOOHV SROLWLTXHV VSRUWLYHV DUWLVWLTXHV GH GpYHORSSHPHQW
SHUVRQQHO HW VSLULWXHOV« DLQVL TXH GX SDUWDJH DYHF GH QRPEUHXVHV DXWUHV
DSSURFKHV GH UpIpUHQFH GDQV OH /HDGHUVKLS FH OLYUH WpPRLJQH HW FRQILUPH
FRPELHQ O¶(VVHQFH GX /HDGHUVKLS DSSRUWH GHV UHVVRXUFHV HW GHV pOpPHQWV
FRPSOpPHQWDLUHV LQGLVSHQVDEOHV j O¶pYROXWLRQ HW j OD UpDOLVDWLRQ GH O¶HQVHPEOH
GHV WDOHQWV GH FKDFXQ (W FH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV GH YLH $ILQ G¶LOOXVWUHU
O¶LPSDFW GH FH /HDGHUVKLS GHV 7URLV &HQWUHV GDQV OH PRQGH SURIHVVLRQQHO
QRXV DOORQV YRORQWDLUHPHQW FLWHU GH QRPEUHXVHV UpIpUHQFHV DILQ TXH OHV



OHFWHXUV VRXKDLWDQW DSSURIRQGLU XQ DVSHFW SDUWLFXOLHU GX VXMHW SXLVVHQW V¶\
UpIpUHU

6\VWpPDWLTXHPHQW OHV SHUVRQQHV HW pTXLSHV PHWWDQW HQ SUDWLTXH FHWWH
(VVHQFH GX /HDGHUVKLS UpDOLVHQW WUqV UDSLGHPHQW FRPELHQ OHXUV DFWLYLWpV SDU
H[HPSOH SURIHVVLRQQHOOHV VH WURXYHQW HQULFKLHV GH OHXUV SURSUHV H[SpULHQFHV
H[WUDSURIHVVLRQQHOOHV SHUVRQQHOOHV IDPLOLDOHV« SDUFH TX¶HOOHV \ YLYHQW HW \
QRXUULVVHQW FH TXL HVW OH SOXV LPSRUWDQW SRXU HOOHV &HWWH UpFRQFLOLDWLRQ DSSRUWH
XQ pTXLOLEUH j OD IRLV VDLQ HW SXLVVDQW 6DLQ SXLVTXH QRXV UDSSURFKDQW GH QRXV
PrPHV 3XLVVDQW SDUFH TXH VLPSOH j DSSOLTXHU HW DSSRUWDQW XQ LPSDFW GH
UXSWXUH GDQV O¶HQVHPEOH GH QRV DFWLYLWpV RX GRPDLQHV GH YLH

&HWWH UpFRQFLOLDWLRQ FRQGXLW j XQ /HDGHUVKLS FRKpUHQW j QRXYHDX LQWpJUp
GRQF HQWLHU HW FRPSOHW (Q FRQVpTXHQFH OHV GLIIpUHQWHV GLPHQVLRQV RX IDFHWWHV
V¶DOLPHQWHQW DLQVL OHV XQHV OHV DXWUHV GH FH UppTXLOLEUDJH HW PLVH HQ FRKpUHQFH
/HV PRWV FRQVLVWDQFH RX FRQJUXHQFH UpVXPHQW ILGqOHPHQW FHWWH SXLVVDQFH GH
QRV 7URLV &HQWUHV DFWLYpV /H /HDGHUVKLS GHV 7URLV &HQWUHV VH GpFODUH FRPPH
XQ /HDGHUVKLS HQWLHU

/H PRGqOH TXH QRXV YRXOLRQV OH SOXV VLPSOH SRVVLEOH HVW FHOXL GHV 7URLV
&HQWUHV 8QH IRLV FH PRGqOH GpILQL HQUDFLQp HW DSSOLTXp GH PDQLqUH YLYDQWH
QRXV SRXYRQV DORUV OH GpFOLQHU GDQV OH GRPDLQH SURIHVVLRQQHO &HWWH (VVHQFH
GX /HDGHUVKLS VH UHWURXYH j O¶RULJLQH GH QRPEUHX[ FRXUDQWV GH GpYHORSSHPHQW
HW GH UpDOLVDWLRQ G¶XQ O¶LQGLYLGX G¶XQH O¶pTXLSH HW G¶XQH RUJDQLVDWLRQ TX¶LOV
VRLHQW SV\FKRORJLTXHV V\VWpPLTXHV RSpUDWLRQQHOV VSLULWXHOV«

%LHQ j O¶RSSRVp G¶XQH SUpWHQWLRQ j OD FRPSDUDLVRQ RX VXSpULRULWp DYHF
G¶DXWUHV DSSURFKHV FH PRGqOH VH SURFODPH VXUWRXW VLPSOH RXYHUW HW
DFFHVVLEOH DSSOLFDEOH j WRXV HW IDFWHXU GH UpFRQFLOLDWLRQ HW QRQ GH GLYHUJHQFH
RX G¶RSSRVLWLRQ ,O V¶DJLW GRQF G¶XQ PRGqOH LQWpJUDWHXU IDFLOLWDQW OHV UHODWLRQV
HW OHV OLHQV SHUPHWWDQW DX[ GLIIpUHQWV FRXUDQWV GH VH UHWURXYHU HW GH VH
UHVVRXUFHU SRXU PLHX[ pYROXHU YRLUH VH FRPSOpWHU GDQV XQ EXW FRPPXQ
O¶pYROXWLRQ GH O¶KXPDQLWp HW GH VRQ QLYHDX GH PDWXULWp

)LQDOHPHQW FHWWH HVVHQFH HVW OD V\QWKqVH G¶XQH UHFKHUFKH DSSURIRQGLH
GHSXLV SOXV GH YLQJWFLQT DQV HW TXL UHVWH HQ pYROXWLRQ SHUPDQHQWH 3UHXYH HQ
HVW TX¶j FKDTXH RFFDVLRQ G¶DFFRPSDJQHU GHV LQGLYLGXV HW GHV RUJDQLVDWLRQV
VXU FH FKHPLQ GH VH UHVVRXUFHU j O¶(VVHQFH GX /HDGHUVKLS GH O¶LQWHUDFWLRQ HW
GX YpFX FROOHFWLI DSSDUDLVVHQW GHV pOpPHQWV TXL HQULFKLVVHQW UHQGHQW SOXV
SHUWLQHQW HQFRUH OH PR\HQ GH UHYHQLU DX[ 7URLV &HQWUHV HW GH OH YLYUH

%LHQ TXH SRXU FKDTXH LQGLYLGX FHWWH HVVHQFH VH WUDGXLVH SDU XQ YpFX
GLIIpUHQW SHUVRQQHO HW GRQF XQ /HDGHUVKLS XQLTXH HW UHVSHFWXHX[ GHV DXWUHV
O¶DSSURFKH SRXU \ SDUYHQLU VH SRVH VXU GHV EDVHV FRPPXQHV (Q G¶DXWUHV
WHUPHV QRXV VRPPHV GHV LQGLYLGXDOLWpV DYHF GHV ILQDOLWpV SDUWLFXOLqUHV HW



QRXV DYRQV XQH KXPDQLWp FRPPXQH XQH HVVHQFH GH GpYHORSSHPHQW TXL HVW DX
FHQWUH GH QRXVPrPHV DFFHVVLEOH HW DFWLYDEOH SDU FKDFXQ j VD PDQLqUH

'HSXLV PDLQWHQDQW SOXVLHXUV DQQpHV O¶RFFDVLRQ V¶HVW SUpVHQWpH GH
SUDWLTXHU SDUWDJHU HW GLIIXVHU FH PRGqOH GHV 7URLV &HQWUHV j SOXV JUDQGH
pFKHOOH WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV GHV RUJDQLVDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV j
O¶LQWHUQDWLRQDO HW j WRXV QLYHDX[ KLpUDUFKLTXHV WDQW VXU OHV GLPHQVLRQV
LQGLYLGXHOOH HW FROOHFWLYH DX VHLQ GH FRPLWpV GH GLUHFWLRQV pTXLSHV
PDQDJpULDOHV pTXLSHV SURMHW RX pTXLSHV RSpUDWLRQQHOOHV« &HFL QRXV D SHUPLV
G¶DSSURIRQGLU GH QRXUULU GH UHOLHU OD GpPDUFKH 1RXV SURSRVRQV DLQVL GDQV FH
OLYUH XQH DSSURFKH ORJLTXH SURJUHVVLYH GLIIpUHQWH SRXU FKDTXH LQGLYLGX HW
FKDTXH JURXSH /D VWUXFWXUH GH FH OLYUH GDQV XQ REMHFWLI SpGDJRJLTXH VXLW
FHWWH ORJLTXH G¶DFFRPSDJQHPHQW G¶pTXLSHV TXL GpYHORSSHQW FH /HDGHUVKLS GHV
7URLV &HQWUHV

/H SUHPLHU FKDSLWUH YLVH j FRQGXLUH FKDTXH LQGLYLGX j5D\RQQHU OHV 7URLV
&HQWUHV &HUYHDX&°XU&RUSVGDQV XQ pTXLOLEUH LQWpULHXU HW H[WpULHXU DSUqV
OHV DYRLU LGHQWLILpV FRQVFLHQWLVpV HW DFWLYpV HQ FRKpUHQFH &RPPHQW UHWURXYHU
SRXU FKDFXQ QRV UHVVRXUFHV LQWHUQHV PHQWDOHV HW FRQVWUXLUH XQH VWUXFWXUH HW
RUJDQLVDWLRQ PHQWDOH SHUVRQQHOOH " &RPPHQW UHWURXYHU OHV VHQVDWLRQV GX FRUSV
GH PDQLqUH pTXLOLEUpH " (W FRPPHQW j SDUWLU GH FHV VHQVDWLRQV rWUH HQ FRQWDFW
DYHF QRV pPRWLRQV SRXU GpYHORSSHU O¶LQWHOOLJHQFH GX &HQWUH GX &°XU HW
GpYHORSSHU GHV FRQWDFWV DXWKHQWLTXHV HW VHXOHPHQW DORUV FRQVWUXFWLIV" (Q
SUpVHQFH j QRV 7URLV &HQWUHV QRXV DOORQV SRXYRLU UHYHQLU j QRWUH
© 3RXUTXRL ª QRV YDOHXUV FH TXL QRXV DQLPH SURIRQGpPHQW 5HOLHU FHV YDOHXUV
j QRV UHVVRXUFHV HW QRWUH LQVSLUDWLRQ QRXV SHUPHW DORUV GH UHGRQQHU GX VHQV
WDQW j QRV H[SpULHQFHV SDVVpHV TX¶j QRXV LQVSLUHU SRXU QRWUH RULHQWDWLRQ GDQV
OH IXWXU HW DLQVL rWUH SOXV SUpVHQWV HW HIILFDFHV GDQV OH WHPSV SUpVHQW &H
FKDSLWUH FRQVLVWH GRQF SULQFLSDOHPHQW HQ XQ WUDYDLO LQGLYLGXHO GLIIpUHQW SRXU
FKDFXQ ,O V¶DJLW GX &HQWUH GX &RUSV GH FH OLYUH QRXV WUDYDLOORQV VXU QRWUH
© PDWLqUHSUHPLqUH ªQRXV HQWLqUHPHQW GDQV QRV 7URLV &HQWUHV &HUYHDX
&°XU&RUSV

/H VHFRQG FKDSLWUH DERUGH FRPPHQW IDLUH5pVRQQHU OHV 7URLV &HQWUHV
PDLQWHQDQW DFWLYpV GDQV OH EXW GH PHWWUH HQ °XYUH HW YDORULVHU O¶LPSDFW GH
FHWWH UpVRQDQFH GDQV OHV JURXSHV HW RUJDQLVDWLRQV 1RXV VRPPHV GHV rWUHV GH
UHODWLRQ HW SRXYRQV DORUV SOHLQHPHQW HQWUHU HQ UHODWLRQ FRQVWUXFWLYH DX WUDYHUV
GHV YDOHXUV GDQV QRV LQWHUDFWLRQV /¶DUW GH OD SUpVHQWDWLRQ FRPPH FHOXL GH OD
FRPPXQLFDWLRQ VRQW EDVpV VXU XQH SURSUH UHFRQQDLVVDQFH HW YDORULVDWLRQ GH
QRV SURSUHV YDOHXUV TXL QRXV DQLPHQW HW GH OHXU H[SUHVVLRQ GDQV OH UHVSHFW GHV
YDOHXUV GHV DXWUHV 1RXV YLVRQV DORUV Oj OHV FOpV GH O¶pFRXWH GH O¶H[SUHVVLRQ GH
VRL SRXU GpYHORSSHU XQH FDSDFLWp GH UpVRQDQFH LQWULQVqTXH GHSXLV QRV 7URLV
&HQWUHV ,O HVW DORUV SRVVLEOH G¶pWHQGUH FHWWH G\QDPLTXH GHV 7URLV &HQWUHV DX
QLYHDX G¶XQ JURXSH HW G¶XQH RUJDQLVDWLRQ FRQGXLVDQW j FUpHU XQH G\QDPLTXH
FROOHFWLYH TXL UHVVRXUFH HW FRQVWUXLW XQ LPSDFW SXLVVDQW 4XHOOH TXH VRLW OD
FXOWXUH QRXV SRXYRQV DORUV FRFRQVWUXLUH HW FRGpYHORSSHU GDQV QRV DFWLYLWpV



SDU UpVRQDQFH RX ©FRQWDJLRQ ªSRVLWLYH FH TXL FRQGXLW j GHV UpVXOWDWV
H[FHSWLRQQHOV QRWDPPHQW HQ WHUPHV GH SHUIRUPDQFH &H FKDSLWUH FRQVWLWXH OH
&HQWUH GX &°XU GH FH OLYUH FRPPHQW QRXV SRXYRQV HQWUHU HQ UHODWLRQ
FRQVWUXFWLYH HW UpVRQQHU DYHF QRWUH HQYLURQQHPHQW

/H WURLVLqPH FKDSLWUH PRQWUH FRPPHQW5pYROXWLRQQHU DYHF QRV 7URLV
&HQWUHVQRWUH HQYLURQQHPHQW HW OH PRQGH ,O V¶DJLW G¶XQ FKDSLWUH LQWURVSHFWLI
HW H[SORUDWRLUH TXL DERUGH QRWUH FRPSUpKHQVLRQ DFWXHOOH GX PRQGH TXHOTXHV
XQV GH VHV SULQFLSHV IRQGDPHQWDX[ HW FRPPHQW QRXV SRXYRQV pYROXHU HQ
WHUPHV GH FUR\DQFHV HW GH FDSDFLWp HQ SURIRQGHXU 4XHOOH HVW QRWUH SHUFHSWLRQ
GX PRQGH HW FRPPHQW SDU FHWWH SULVH GH UHFXO HW UpIOH[LRQ QRXV QRXV
GLULJHRQV YHUV O¶HVVHQFH GH FKDTXH &HQWUH " /H &HQWUH GX &RUSV QRXV FRQGXLW
j QRXV SRVHU OD TXHVWLRQ GH OD QDWXUH GH QRWUH UpDOLWp SK\VLTXH HW FRPPHQW
FHOD SHXW UHPHWWUH HQ FDXVH QRV SHUFHSWLRQV VHQVRULHOOHV HW QRWUH ERQ VHQV ,O
YLVH j QRXV IDLUH SUHQGUH FRQVFLHQFH GH OD /RL GH O¶(TXLOLEUH VRXVMDFHQWH j
FHWWH UpDOLWp j WRXV QLYHDX[ /H &HQWUH GX &°XU DSSURIRQGLW OD ILQDOLWp GH OD
SV\FKRORJLH WRXWH IDFHWWH RX WUDLW GH SHUVRQQDOLWp TXH QRXV SHUFHYRQV FKH]
OHV DXWUHV HVW HQ UpDOLWp FKH] QRXV HW QH FRQFHUQH TXH QRXV ,O QRXV FRQGXLW j OD
/RL GX 0LURLU RX UpLQWpJUDWLRQ GH WRXWHV QRV IDFHWWHV VRXUFH GH QRWUH UpHOOH
SXLVVDQFH /H &HQWUH GX &HUYHDX H[SORUH OHV FDSDFLWpV HW FRQVpTXHQFHV TXH
SHXW JpQpUHU OD UpIOH[LRQ GH QRWUH SHQVpH HW GH QRWUH YRORQWp VXU XQ %XW
3ULQFLSDO IRQGDPHQWDO HW LQVSLUDQW ,O V¶DJLW GH OD /RL GH OD )RFDOLVDWLRQ FOp GH
UpXVVLWH (QILQ OH FKDSLWUH FRQFOXW GH PDQLqUH SURVSHFWLYH VXU QRWUH PDQLqUH
G¶pYROXHU SDU QRXVPrPHV HQ IRQFWLRQ GH QRV DVSLUDWLRQV SRXU QRXV
FRQGXLUH DX /HDGHUVKLS LQVSLUDQW ILQDOLWp GH O¶(VVHQFH GX /HDGHUVKLS

$ILQ GH EpQpILFLHU DX PLHX[ GH FH OLYUH QRXV LQYLWRQV OH OHFWHXU DX FRXUV
GX GpURXOHPHQW GH VD OHFWXUH j YLYUH GH OXLPrPH O¶H[SpULHQFH GHV 7URLV
&HQWUHV HQ O¶DSSOLTXDQW SRXU OXL DYHF GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV HW FH SRXU
FKDTXH SDUWLH GHO¶RXYUDJH /D FOp GH UpXVVLWH GH FHV H[HUFLFHV HQ PDMRULWp
VLPSOHV HW UDSLGHV FRQGXLW j YLYUH HW LQWpJUHU DX IXU HW j PHVXUH OHV GLIIpUHQWV
FRQFHSWV &HFL DILQ GH SHUPHWWUH DX OHFWHXU SURJUHVVLYHPHQW G¶LGHQWLILHU HW
LQFDUQHU VRQ SURSUH /HDGHUVKLS GHV 7URLV &HQWUHV

(Q HIIHW QRXV QH FRQQDLVVRQV ELHQ TXH FH TXH QRXV YLYRQV HW SUDWLTXRQV
QRXVPrPHV VLQRQ FH VDYRLU UHVWH FRQFHSWXHO 6D PLVH HQ SUDWLTXH GDQV OH
PRGqOH GX /HDGHUVKLS GHV 7URLV &HQWUHV VLJQLILH G¶DFFRPSDJQHU O¶LGpH SDU
O¶DFWLRQ HW FH DYHF SDVVLRQ ,O V¶DJLW GRQF G¶XQH YRLH TXL YRXV FRQGXLUD j YLYUH
GH O¶LQWpULHXU OH PRGqOH GX /HDGHUVKLS GHV 7URLV &HQWUHV

3RXU FH IDLUH LO LPSRUWH GH UDSSHOHU TXH OHV H[HUFLFHV RQW YRFDWLRQ j rWUH
HIIHFWXpV VDQV MXJHPHQW DX UHJDUG GHV H[SpULHQFHV YpFXHV GH PrPH TXH GHV
UpVXOWDWV DX[TXHOV QRXV SDUYHQRQV /D FOp HVW GRQF GH VH FRQFHQWUHU VXU QRV
7URLV &HQWUHV j FKDTXH H[HUFLFH HQ OHV pTXLOLEUDQW ©4XHOOH VHQVDWLRQ
UHVVHQWRQVQRXV DX FRXUV HW j OD ILQ GH O¶H[HUFLFH TX¶HVWFH TXL QRXV DQLPH j
O¶LQWpULHXU GH QRXVPrPHV HW j TXHOOHV UpIOH[LRQV FHOD QRXV FRQGXLW " ª



1RXV VRPPHV FRQVWDPPHQW VXU OH FKHPLQ GH GpFRXYULU G¶DSSUHQGUH HW
G¶DSSURIRQGLU XQ QRXYHDX PRGqOH GH /HDGHUVKLS LO HVW GRQF QDWXUHO
G¶DSSUHQGUH GH QRXYHDX[ VXMHWV GH QH SDV OHV PDvWULVHU LPPpGLDWHPHQW 1RWUH
YLH HVW IDLWH G¶DSSUHQWLVVDJHV GRQF FKDTXH SULVH GH FRQVFLHQFH QRXV SHUPHW GH
SUHQGUH OH UHFXO QpFHVVDLUH j YRLU R QRXV HQ VRPPHV QRXV UHWURXYHU QRXV
PrPHV HW GpFLGHU GH FH TXH QRXV VRXKDLWHURQV GpYHORSSHU GH SOXV LPSRUWDQW
SRXU QRXV

/H /HDGHUVKLS GHV 7URLV &HQWUHV RXYUH GRQF XQH YRLH GH UpIOH[LRQ HQ
SURIRQGHXU GDQV ODTXHOOH QRXV DYRQV OD FDSDFLWp GH WRXMRXUV FURvWUH
DSSUHQGUH G¶rWUH SOXV QRXVPrPHV HW DX ILQDO G¶DYRLU SOXV G¶LPSDFW GDQV OH
PRQGH SRXU \ DSSRUWHU QRWUH FRQWULEXWLRQ FH TXL HVW OH IRQGHPHQW GH WRXW
/HDGHUVKLS



&+$3,75( 35(0,(5

5$<211(5 /(6 752,6 &(175(6 '8 /($'(56+,3

4X¶HVWFH TXH OH PRGqOH GHV 7URLV &HQWUHV GX /HDGHUVKLS" 6XU TXHOOHV
EDVHV HVWLO IRQGp" 2 HQ HVW QRWUH PRQGH FRQWHPSRUDLQ GDQV VD SUDWLTXH"
1RXV DOORQV GpILQLU FKDFXQ GHV &HQWUHV SDU GHV FRQVWDWV EDVpV VXU OD
SK\VLRORJLH GH O¶rWUH KXPDLQ 3XLV SRXU FKDFXQ GH FHV &HQWUHV GpILQLU OHXUV
GLPHQVLRQV LQWpULHXUH HW H[WpULHXUH SRXU OHV SUpFLVHU HW DLQVL UpWDEOLU OHXU
LPSRUWDQFH UHVSHFWLYH

4X¶HVWFH TXH OH /HDGHUVKLS" 3RXUTXRL XQ PRGqOH GH /HDGHUVKLS HW HQ
TXRL HVWLO GLIIpUHQW GHV DXWUHV PRGqOHV H[LVWDQWV GpMj QRPEUHX[ GH VXUFURvW "
1RXV DOORQV DSSURIRQGLU O¶HQMHX HW OD ILQDOLWp G¶XQ WHO PRGqOH DERUGHU O¶pWDW GH
O¶DUW HW OH SRVLWLRQQHPHQW DFWXHO GHV PRGqOHV HW DSSURFKHV GH /HDGHUVKLS HW
QRWDPPHQW OHXUV OLPLWHV GDQV OD FDSDFLWp G¶LQWpJUDWLRQ

&RPPHQW SHXWRQ DFWLYHU FH PRGqOH GHV 7URLV &HQWUHV " (W TX¶HVWFH TXH
FHOD YD QRXV DSSRUWHU FRQFUqWHPHQW" (Q SDUWDQW GX VRFOH GHV VHQVDWLRQV
FRUSRUHOOHV HQ UHOLDQW QRWUH UpIOH[LRQ j QRV VHQVDWLRQV SK\VLTXHV SDU OD SULVH
GH FRQVFLHQFH GH QRV pPRWLRQV QRXV pTXLOLEURQV OH IRQFWLRQQHPHQW GH QRV
7URLV &HQWUHV HW DSDLVRQV WRXW pYHQWXHO GpVpTXLOLEUH SRXU XQ PHLOOHXU ELHQ
rWUH

2 VRPPHVQRXV FRQGXLW HQ DFWLYDQW HW UD\RQQDQW QRV 7URLV &HQWUHV " (Q
TXRL HVWFH VL LPSRUWDQW " (WUH FRQVFLHQW GH QRV 7URLV &HQWUHV QRXV UDPqQH j
QRXVPrPHV FH TXL HVW OH SOXV LPSRUWDQW SRXU QRXV QRXV DQLPH HW QRXV
FRQGXLW j QRV YDOHXUV 'pILQLU QRWUH V\VWqPH GH YDOHXUV QRXV FRQGXLW j HQ rWUH
FRQVFLHQW (W SDU FRQVpTXHQW j YLYUH QRV YDOHXUV SRXU HQILQ UHWURXYHU OH VHQV
GDQV FKDFXQH GHV DFWLYLWpV TXH QRXV UpDOLVRQV

&RQFUqWHPHQW TXHOV DYDQWDJHV DOORQVQRXV UHWLUHUGH FH /HDGHUVKLS GHV
7URLV &HQWUHV" 4XHOV OLHQV DYHF WRXWHV QRV H[SpULHQFHV SDVVpHV HW QRWUH
pYROXWLRQ QRWUH SDUFRXUV " &RQQHFWpV j QRV 7URLV &HQWUHV HW FRQVFLHQWV GH QRV
YDOHXUV QRXV SRXYRQV IDFLOHPHQW UHOLHU WRXWHV QRV UHVVRXUFHV HW LQVSLUDWLRQV
DLQVL TXH QRV SODQV HW SURMHWV IXWXUV j XQH LQVSLUDWLRQ IRUWH HW DLQVL WURXYHU OD
FRKpUHQFH HW OD ILQDOLWp GDQV WRXWHV QRV GLIIpUHQWHV DFWLYLWpV HW GRPDLQHV GH
YLH