الدكتور عبد الله اليافي إنسان، قانوني ورجل دولة 1901 - 1986
214 pages
Arabic

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

الدكتور عبد الله اليافي إنسان، قانوني ورجل دولة 1901 - 1986 , livre ebook

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
214 pages
Arabic
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

صفحات من تاريخ لبنان الحديث، سطرها لنا الدكتور المحامي والصحفي والنائب والوزير ورئيس الوزراء عبد الله اليافي، خلال خمسين سنة من العمل في المجال السياسي، هذا الرجل المنزرع في السجل الذهبي لعظماء رجالات لبنان، رجل = الاستقلال الذي شهد ولادة الجمهورية اللبنانية، وله الفضل في وضع اللبنة الأولى للتشريعات والقوانين للمؤسسات الرسمية التي شكلت أحجارا صلبة لتأسيس الدولة اللبنانية، فكان رجل الدولة الذي أعز الله بوجوده لبنان علميا وحقوقيا وسياسيا وأخلاقيا، ويدور هذا الكتاب حول الدكتور عبد الله اليافي إنسانا وقانونيا ورجل دولة.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2016
Nombre de lectures 0
EAN13 9796500281049
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 10 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0035€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait


ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ

ﰲﺎﻴﻟا فرﺎﻋ ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ

ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ

1986 ـ 1901

داﺪﻋإ

ﻲﻣﺎﺸﻟا ةروﺪﻗ ﺔﻤﻃﺎﻓ .د

3

نﺎﻨﺒﻟ ـ تورﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد :تارﻮﺸﻨﻣ
نﺎﻨﺳﻷا ﺐﻃ ﺔﻴﻠﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ـ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا عرﺎﺷ ـ تورﺑ
لوﻷاو ﴈرﻷا ﻖﺑﺎﻄﻟا ـ ٣ # يارﺪﻨﻜﺳإ ﺔﻳﺎﻨﺑ

19187:
ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا:
ﻲﻣﺎﺸﻟا ةروﺪﻗ ﺔﻤﻃﺎﻓ .د:
ﺦﻳرﺎﺗ:
ﱃوﻷا:
ــﻫ1434 .م2016:
24 × 17:
212:

بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻗر
بﺎﺘﻜﻟا ﻢﺳا
ﻒﻟﺆﳌا
عﻮﺿﻮﳌا
ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻢﻗر
ﻊﺒﻄﻟاﺔﻨﺳ
سﺎﻴﻘﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻟادﺪﻋ

+ 961 ـ 1 ـ 854161 :نﻮﻔﻠﺗ
+ 961 ـ 1 ـ 833270 :ﺲﻛﺎﻓ
ﺢﻠﺼﻟا ضﺎﻳر 11 ـ 0749 : ص ب
نﺎﻨﺒﻟ ـ 11 072060 تورﺑ
e-mail: darnahda@gmail.com :يوﱰﻜﻟا ﺪﻳﺮﺑ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
ISBN 978-614-442- 519-0

ﺔﻣﺪﻘﳌا

.. ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ

ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﰲﺎﺤﺼﻟاو ﻲﻣﺎﺤﳌا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻨﻟ ﺎﻫﺮﻄﺳ ،ﺚﻳﺪﺤﻟا نﺎﻨﺒﻟ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ،لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺐﺘﻜﻧ
ﻞﺟﺮﻟا اﺬﻫ .ﳼﺎﻴﺴﻟا لﺎﺠﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ نﺴﻤﺧ لﻼﺧ ،ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋرو ﺮﻳزﻮﻟاو
ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ةدﻻو ﺪﻬﺷ يﺬﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺟر ،نﺎﻨﺒﻟ تﻻﺎﺟر ءاﻈﻌﻟ ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﰲ عرﺰﻨﳌا
ﺖﻠﻜﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ نﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﻌﻳﴩﺘﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻨﺒﻠﻟا ﻊﺿو ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟو ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا
ًﺎﻴﻗﻮﻘﺣو ًﺎﻴﳌع نﺎﻨﺒﻟ هدﻮﺟﻮﺑ ﻪﻠﻟا ﺰﻋأ يﺬﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺟر نﺎﻜﻓ .ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﺒﻠﺻ ًارﺎﺠﺣأ
.ًﺎﻴﻗﻼﺧأو ًﺎﻴﺳﺎﻴﺳو
هﺬﻫ هﺎﺠﺗﺎﺑ يرﺳ طﻮﻄﺧ ﻢﺳر يﺬﻟا رﺪﻘﻟا ﺎﻫءﺎﺷ ،ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نإ
ﻪﻋﺎﻓد ﰲ ﻪﻠﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻤﺤﻣ رﻔﺴﻟا ةرﺴﻟ ﻲﺘﺑﺎﺘﻛ تﺎﻴﻔﻠﺨﺑ ﺎﻬﻨﻋ رﺜﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻨﺘﺑﺬﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﺘﻨﺑا ﻊﻣ تﺪﻋأ ،ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟﻷو .ﻪﻨﻋ يﺎﺴﻧﻻا ﻲﻗﻮﻘﺤﻟا
.ﻪﺗﺎﻓو ﲆﻋ ﺖﻀﻣ ﺔﻨﺳ 29 ﱃإ ءارﻮﻟا ﱃإ نﺎﻣﺰﻟا برﺎﻘﻋ ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ةدﺎﻏ
.ﺔﻴﺒﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺎﻬﺘﻣﺎﻋزو ﰲﺎﻴﻟا ةﴎﻷ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا روﺬﺠﻟا ﲆﻋ ةدﺎﻏ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻨﺘﻓﺮﻋ ﺔﻳاﺪﺑ
ّ
ﺎﻫﴩﻧو ﺎﻬﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا CD لﻼﺧ ﻦﻣ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ يوﺮﻌﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﲆﻋ ﺖﻌﻠﻃأو
لﺎﻨﻘﻟا) نﺎﻨﺒﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﰲ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ لﻮﺣ CD تﺪﻫﺎﺷ نأ ﱃإ .(ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا) ﻪﺗﺪﻳﺮﺟ ﰲ
ﻼﺑ ﻢﻠﻜﺘﻳ نﺎﻛ ،هرﻮﻀﺣ ةﻮﻗو ،ﻪﺗﻮﺻو ﻪﺣوﺮﺑ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا مﺎﻣأ ي اذﺈﻓ ،ﻢﺘﺳر ﲆﻴﻟ ﺔﻌﻳﺬﳌا ﻊﻣ (7
ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ًازﺎﻴﺤﻧا ﻪﻣﻼﻛ ﰲو ،ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻪﻳﺪﻳ ﺔﻛﺮﺣ ،ﻒﻠﻜﺗ
.ًﺎﺒﻌﺷو ًﺎﻧﺎﻴﻛ
ﺖﻤﻗو .ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺞﻴﺴﻧ اﻮﻠﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءاﺳﺄﺑ ﰲﺎﻴﻟا ةدﺎﻏ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻨﺗدوزو
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟاو ءارزﻮﻟاو باﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺴﻠﺠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﴐﺎﺤﳌا ﻖﻴﺛﻮﺘﺑ
ﱃإ دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔمﺪﻘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻳﴫﳌا ﻒﺤﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰲﺎﻴﻟا ةدﺎﻏ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﱄ ﺖﻣﺪﻗو .ﻪﻤﻜﺣ
.ﻪﻤﻜﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
.ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﺗرﺴﻣ ﰲ لوﺎﻨﺗ ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ
ءىدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻘﻟا ﰲ ﻲﻫ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ةرﺴﳌ ﳼﺎﺳﻷا ﺰﻜﺗﺮﳌا نأ ﺪﺠﻧًﺎﻴﺳﺎﻴﺴﻓ

5

.. ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ

.ﺰﻴﻤﺘﻟاو ةدﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻣﺎﻋﺰﻟا ﺔﻔﺻ ﻪﺘﻄﻋأ اﻣ ،ﻪﻤﻜﺣ نﻨﺳ لاﻮﻃ ﺎﻬﻨﻋ ﺪﻴﺤﻳ م ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
قدﺎﺼﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻪﻧﻷ ﻪﻣاﱰﺣا ﻚﻴﻠﻋ ضﺮﻔﻳ ﻪﻧإ» :لﻮﻘﻳ ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ نإ
ِﺪﺘﻌﻳم ﻪﻧﻷ ،نﻨﻃاﻮﳌا ﲆﻋ بذﺎﻜﺘﻟا فﺮﻌﻳ مو ،ﺐﻌﺸﻟا لﺎﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ م ﻮﻬﻓ .ﻪﻔﻗاﻮﻣو ﻪﺋدﺎﺒﻣ ﻊﻣ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﻔﻗاﻮم ﺔﻣوﺎﺴﳌا
ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺐﻴﻠﻐﺗو ،(ﻲﺤﻴﺴﳌا ـ ﻲﻣﻼﺳﻹا) ﺪﺣاﻮﻟا ﺶﻴﻌﻟاو لﻼﻘﺘﺳﻻاو ةدﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣآ
اﺬﻟ ،نﺎﻃوﻷا ءﺎﻨﺒﻟ سﺎﺳﻷا ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﱃإ ﺎﻋدو تﺎﻳﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻊﻓادو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
.ﻒﻨﻋﻼﻟاو مﻼﺴﻟاو راﻮﺤﻟﺎﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻄﻣ مﺎﻈﻨﻟا ةﺮﻜﺴﻋ ةﻮﻘﺑو ﺾﻓر
يﺮﻜﺘﺤﻣو رﺎﺠﺗ ﻢﻜﺤﺗو ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﲆﻋ ًادﺮﻤﺘﻣ نﺎﻛ ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻘﻟ ،نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺤﻣ ﻪﻟاﻋأ نﻷ ،ﺔﻃوﴩﳌا ﺐﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ًﺎﻀﻓار نﺎﻛ .ﻦﻃﻮﻟا رﺼم ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ًﺎﻳﺪﺤﺘﻣ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻜﻟﺎﺑ ًﺎﻨﺿ ةﺮﻣ ﻦﻣ رﻛأ تﻻﺎﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺣأ ﻲﺘﻟا ةرازﻮﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﳼﺮﻛ فﴍ

ﲆﻋ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ءﺎﺳؤر ﻦﻣ راﴏﻹا ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﳌ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﻞﺘﻜﻟا تﺎﻳﺪﻴﻛ
ﻲﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻎﻴﺼﻟا زﺎﺠﻧإ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﲆﻋ ًﺎﺻﺮﺣ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ةدﺎﻋإ
.ﺎﻫﺪﻋأ
تﺎﻳﺪﻴﻜﻟﺎﺑ ﻦﻨﻔﺘﻟا ﺺﺼﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ رﻮﺻ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ تﺎﺤﻔﺻ نﺑ ﺪﺠﺘﻓ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺎﻣأ
.تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ﻪﻃﺎﻘﺳﻻ ءﺎﻔﻠﺤﻟا باﻮﻨﻟا ﻦﻣ
.بوﺮﺤﻟاو تارﻮﺜﻟﺎﺑ ةﺮﻧﺰﳌا ﻪﻤﻜﺣ تاﻮﻨﺳ ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟا سرﺎﻣ ءىدﺎﺒﳌا هﺬﻫ ﻖﻓو
ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻲﻋﻮﻟا ًﺎﻛﺮﺤﻣو ًﻼﻜﺸﻣ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﻖﻠﻄﳌا ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﰲﺎﻴﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﺾﻓر ،باﺪﺘﻧﻻا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻨﺳ نﻮﻣﺎﺸﺑ ﺔﻣﻮﻜﺣ ةرﻮﺛ مﺎﻴﻗو نﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﻢﻜﺤﻟا لﺎﺟﺮﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ لﺎﻘﺘﻋا ﱃإ ىدا يﺬﻟاو لﻼﻘﺘﺳﻼﻟ
.1943
دﺎﻌﺑﻷ ﻞﻤﻌﻓ ،ﺔﻳﴏﺎﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺎﺑ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا قﺎﺼﺘﻟا ﰲ 1948 نﻄﺴﻠﻓ ﺔﺒﻜﻧ تدازو
ﻞﻴﻤﻛ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻬﻋ) 1958 ةرﻮﺛ ﺮﺠﻓ اﻣ (روﺎﻬﻧﺰﻳا أﺪﺒﻣ ـ داﺪﻐﺑ ﻒﻠﺣ) ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﻦﻋ نﺎﻨﺒﻟ
.(نﻮﻌﻤﺷ
ﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻜﺤﻟ ﻪﻀﻓرو (ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا) ﻪﺗﺪﻳﺮﺟ ﰲ ﻪﻨﻋ ﱪﻋ يﺬﻟاو يوﺮﻌﻟا ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺮﻜﻓ ﻦﻜﻟو

ﺔﻨﺳ ﱃإ 1957 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ءارزﻮﻟا ﺔﺳﺎﺋرو ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻦﻋ هدﺎﻌﺑإ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا نﺎﻛ ﺎمر ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟاو
.(بﺎﻬﺷ داﺆﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻬﻋ) 1966
ﺖﺴﻜﻌﻧا ﻲﺘﻟاو 1967 ﺔﻨﺳ بﺮﻌﻟا ﺔمﺰﻫ ﻊﻣ ﺮﻬﻇ رﻄﺧ ﳼﺎﻴﺳ ﻒﻄﻌﻨﻣ ﺔمو
(ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟا ﺮمﺆﻣ)ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو (اﱰﻧا ﻚﻨﺑ سﻼﻓا) ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻀﺨﺑ نﺎﻨﺒﻟ ﲆﻋ ًﺎﺒﻠﺳ
يرﻮﺴﻟا ـ يﺎﻨﺒﻠﻟا ـ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا عاﴫﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﱃإ ىدأو ياﺪﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا سﺮﻛ يﺬﻟا

6

.. ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ

،تارازﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ مﺎﻗو 1968 ﺔﻨﺳ يﺎﻴﻨﻟا ﺲﻠﺠﳌا ﱃإ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا دﺎﻋو .ﲇﻴﺋاﴎﻻا ـ
عﺎﺿوﻷا تداز ﻲﺘﻟا (ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا) ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو (رﺎﻄﳌا بﴐ) ﺔﻴﻨﻣﻷا ﻞﻛﺎﺸﳌا دﺪﺠﺗ ﻞﻇ ﰲ
.(ﻮﻠﺣ لرﺎﺷ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻬﻋ) ًاءﻮﺳ
ًﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻘﺑ ﻪﻨﻜﻟو ،1972 ﺔﻨﺳ ةرازﻮﻟا ﺔﺳﺎﺋرو ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻦﻋ ًادﺪﺠﻣ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻌﺒﺘﺳاو
.(يرﺎﺴﻳ ـ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ـ يرﻮﺳ) يﺮﻜﺴﻋ عاﴏ ﻦﻣ يﺮﺠﻳ ﺎﻣ ًﺎﻀﻓار
عدﺮﻟا تاﻮﻗ لﻮﺧد ﱃإ تدأ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻤﻗ ﺔم نﻮﻣﺮﻋ ﺔﻤﻗو 1975 راﻮﺤﻟا ﺔﺌﻴﻫ نﺑ ﺎﻣو
ناﻴﻠﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻬﻋ) .نﺎﻨﺒﻠﻟ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟاو ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺖﺴﺳأ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
.(ﺔﻴﺠﻧﺮﻓ
ﻞﻤﻋو ،ﻦﻃﻮﻟا ناﻮﻔﻨﻋ ﰲ ﺔﺳوﺮﻐﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ تاﻮﻄﺨﺑ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎﻫرﺎﺳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةرﺴﻣ
بﺎﻬﺷ داﺆﻓو نﻮﻌﻤﺷ ﻞﻴﻤﻛو يرﻮﺨﻟا ةرﺎﺸﺑو شﺎﻘﻧ دﺮﻔﻟأو هدا ﻞﻴﻣاو سﺎﺑد لرﺎﺷ :ءﺎﺳؤﺮﻟا ﻊﻣ
ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋو بﺪﺣﻷا ﻦﻳﺪﻟا رﺧ :ءارزﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻋ اﻛ .ﺲﻴﻛﴎ سﺎﻴﻟاو ﻮﻠﺣ لرﺎﺷو ﺔﻴﺠﻧﺮﻓ ناﻴﻠﺳو
بﺎﻬﺷ ﺪﻟﺎﺧو ﻲﻨﻳﻮﻌﻟا نﺴﺣو مﻼﺳ ﺐﺋﺎﺻو ،ﻲﻣاﺮﻛ ﺪﻴﺷرو ﺢﻠﺼﻟا ﻲﻣﺎﺳو ﺢﻠﺼﻟا ضﺎﻳرو ﻲﻣاﺮﻛ
.بﺎﻬﺷ داﺆﻓو
ﺔﺳﺎﺋر ﺐﺼﻨﻣ سأﺮﺗ ،تارود 9 ـﺑ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ﻪﺘﻘﺛ لﺎﻧو يﺎﻨﺒﻠﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﻞﺜﻣ
ﻊﻣﺰﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﻫرﺎﺘﺨﻳ نﺎﻛو ﺔﻳرازو ﺔﺒﻴﻘﺣ 16 ﻢﻠﺘﺳاو ،ةﺮﻣ 12 ـﻟ ءارزﻮﻟا
تﺰﻴم ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻤﺿ ﺎﻫﻼﺗ ًﺎﻳرازو ًﺎﻧﺎﻴﺑ 14 ﻰﻘﻟأو .ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺘﺤﻠﺼﳌ ﺲﻴﻟو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ
ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﺔﻳﺪﻴﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ًﺎﻌﻓار ...ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻔﺴﻟاو لﺪﺠﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟاو مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
.ﻰﻤﻌﻨﻟا
ﻦﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﰲ ﺔﻟود هارﻮﺘﻛﺪﺑ يﺎﻨﺒﻠﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞﺧد ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟﺎﻓيﻮﻧﺎﻘﻟاﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ﺎﻣأ
،ﺔﻳﺮﺤﻟا سﻮﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻗﺮﻄﻣ ةﻮﻘﺑ قﺮﻄﻳ ﺔﻴﻗﻮﻘﺣ ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﺼﻓ ،ﺲﻳرﺎﺑ ﰲ نﻮﺑرﻮﺴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
.يﺎﻴﻨﻟا ﺲﻠﺠﳌا ﺔﺒﻗ ﺖﺤﺗو ﺔﻤﻜﺤﳌا ﰲ
ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻﺎﺠﳌا ﰲ تاﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﳌاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﻓاﻮﻟا داﺪﻋﻷا ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ مﺪﻘﻓ
نﺎﻨﺒﻠﻟ مﺪﻗ اﻛ .ًﺎﻴﻓﺎﻘﺛو ًﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو ًﺎﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺰﻛاﺮﳌا ﻞﺘﺤﻳ ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ نﺎﻨﺒﻟ ﺢﺒﺻأ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو
ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا نﺎﺠﻠﻟ تﺎﺳارﺪﻟاو ،ﺔﻳرازﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ،ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟا تﻼﺧاﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ
ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟا ﻖﻴﺛاﻮﳌاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻼﻟ نﻧاﻮﻘﻟا غﺎﺻو ،لﺪﻌﻟاو ةرادﻹا ﺔﻨﺠﻟ
تاءاﺪﺘﻋﻻا ﺪﺿ ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻫ ﰲ نﺎﻨﺒﻟ بوﺪﻨﻤﻛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻓﺎﺤﳌا ﰲو ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻓادو .ًﺎﻴﻟودو ًﺎﻴﻤﻴﻠﻗا
يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ عﴍ ﻪﻤﻜﺣ لﻼﺧو .نﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗو نﺎﻨﺒﻟ هﺎﻴم ﺎﻬﻌﻣﺎﻄﻣو ﺔﻴﻠﻴﺋاﴎﻻا

7

.. ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ

.ﺢﺷﱰﻟاو بﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﺤﻟا ﺎﻬﻴﻄﻌﻳ
نﻮﻧﺎﻘﻟ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻊﺿو ﲆﻋ ﻞﻤﻋو تارازو ﺲﻤﺨﻟ لﺪﻌﻠﻟ ًاﺮﻳزو نﺎﻜﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟاو لﺪﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫا
.تارازﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو نﻔﻇﻮﳌا ﻦﻋ ﺔﻧاﺺﺤﻟا ﻊﻓرو ،باﻮﻨﻟا دﺪﻋ ةدﺎﻳزو بﺎﺨﺘﻧﻻا
ﺪﻘﻋ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ًﻼﻴﻬﺴﺘﻓ .ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟوﺪﻟ ًﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاﺲﺳﺆﻳ ﻖﻠﻄﻣ نﺎمﺎﺑو ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا نﺎﻛ
ﻞﻳﻮﺤﺗو ،ﻲﻋارﺰﻟا ﻒﻴﻠﺴﺘﻟا فﴫﻣ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ نﻧاﻮﻘﻟا ﻦﺳو ﴫﻣو ﺎﻳرﻮﺳ ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺐﺘﻜﻣ ﺄﺸﻧإو ،ﺐﺋاﴬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﴈارﻷا ءﺎﻔﻋاو ،ﺔﻴﻋارز ﴈارأ ﱃإ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻋﺎﺸﻣ ﺾﻌﺑ
،ﻲﻋارﺰﻟا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ ءﺎﻨﺑو ،تﺎﺟﻮﺘﻨﳌا ﻒﻳﴫﺘﻟ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﺐﺘﻜﻣو ،تورﺑو ﺲﻠﺑاﺮﻃ ﰲ ﺢﻤﻘﻟا
ءﺎﺸﻧﻹ نﻧاﻮﻘﻟا ﻦﺳو .عﺎﻘﺒﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﺸﺤﻟا عﻼﺘﻗاو ،ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا تﺎﺌﻓ ﻒﻴﻨﺼﺗو ﻎﺒﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻈﻧ اﻛ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟ ﺐﺋاﺮﻣ ءﺎﻨﺑو ،رﺎﻄﳌا ﰲ ةﺮﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌاو ،تورﺑ ﺄﻓﺮﻣ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا ضﻮﺤﻟا ءﺎﻨﺑو ،ﺲﻠﺑاﺮﻃ ﺄﻓﺮﻣ
تﺎﻄﺤﻣو ﱄﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا عوﴩﻣو ،رﺎﻜﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳاﺣو .ﺖﻳﺰﻧاﱰﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،تاﺮﺋﺎﻄﻟا
.يﺎﻄﻴﻠﻟا عوﴩﳌ نﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺿوو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
راﺪﺻﺎﺑ اﱰﻧأ ﺔﺛرﺎﻜﻟ ىﺪﺼﺗو ،ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ﻦﻛﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳﻹ يرﺎﻘﻋ ﻚﻨﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﲆﻋ صﺮﺣو
ﺔﻳﴪﻟا نﻮﻧﺎﻗو ،ﻒﻴﻠﺴﺘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻊﺋادﻮﻟا ناﺿ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﺳو ،فرﺎﺼﳌا ﲆﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ نﻧاﻮﻘﻟا
ﺐﻋﻼﺘﻟا ﻊﻨﻣو ،ﺐﻫﺬﻟا نﺪﻌﻣ ةرﺎﺠﺗ ﻂﺒﻀﻟ نﻧاﻮﻘﻟا ﻦﺳو .اﺬﻫ ﻚﻟ ﻦﻳأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻪﻄﺑرو ﺔﻴﻓﴫﳌا
ﻞﺑﺎﻜﻟا ءﺎﺸﻧﻹ نﻧاﻮﻘﻟا رﺪﺻأ اﻛو .ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﻚﺋﺎﺒﺴﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ةدﺎﻋإو ءاﴩﺑ حاﺴﻟاو .ﺮﻌﺴﻟاو نزﻮﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا تاﺪﺋﺎﻋ ةدﺎﻳزو دﻮﻘﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا راﻗﻷا ﱪﻋ (ﺎﺴﻧﺮﻓ ـ نﺎﻨﺒﻟ) نﺑ يﺮﺤﺒﻟا
.ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ نﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ لّﺪﻋو ،لاﻌﻠﻟ ًﺎﻴﻤﺳر ًاﺪﻴﻋ رﺎﻳأ (1) ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ سﺮﻛ اﻛ ،لوﱰﺒﻟا ﰲﺎﺼﻣ
باﺰﺣﻷا ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﻈﻧو .رﺎﺠﻳﻻا لﺪﺑ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﻞﻘﺘﺴﳌا قوﺪﻨﺼﻟا ءﺎﺸﻧﻻ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﺳو
.تﺎﻴﻌﻤﺠﻟاو
ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺐﻟﺎﻄﻓ .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﻠﻌﻟاﴩﻧ ﲆﻋ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا صﺮﺣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإو
ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ءﺎﺸﻧا ﻊﺑﺎﺗو ،يﺮﻌﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﻤﺠﳌا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ًﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﺳو ،ﺔﻴﻤﺳر ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻌﺠﺑ
سراﺪﳌاو (قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛو ﺔﻴﺑﱰﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ) ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻢﻴﺳاﺮﳌا راﺪﺻإو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺮﻗأو يﺎﺠﳌا ياﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻓﻮﺗو ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا سراﺪﳌا ءﺎﺸﻧﻹ ﻪﻳﺮﺑﻮﻟ بﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺎﺗو ،ﺔﻴﻨﻬﳌا

.ﺔﻳدﺎﳌا ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ
ﻲﻋاﺘﺟﻻا ناﻀﻟا ءﺎﺸﻧﻻ نﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺿو ﺪﻘﻠﻓيﻮﻤﻨﺘﻟا ـ ﻲﻋاﺘﺟﻻاﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ﺎﻣأ
لﺎﺧدﻻ عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺗو يﺪﳌا عﺎﻓﺪﻟا نﻮﻧﺎﻗو ،ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا عوﴩﻣو

8

.. ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻟود ﻞﺟرو يﻮﻧﺎﻗ ،نﺎﺴﻧإ

،ﴈﺎﻳﺮﻟا يدﺎﻨﻟا عوﴩﻣ ﻊﺿوو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻤﺿ (ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ) يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻢﺘﻫاو .ىﱪﻜﻟا تورﺑ نﻮﻧﺎﻗ عوﴩﻣ ﲆﻋ ضﱰﻋاو ﺔﻋرﺰﳌا ﺶﻴﻧرﻮﻛ ﻖﺷ ،تورﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟو
ءﺎﺸﻧاو ،ﻞﻔﻄﻟاو مﻷا ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ماﺘﻫﻻاو ،ﺔﻳودﻸﻟ ﻊﻨﺼﻣ ءﺎﺸﻧﻻ نﻧاﻮﻘﻟا ﻦﺴﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا

.ﻲﺤﺼﻟا ناﻀﻟا
ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﱪﻋو .نﻴﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻴﻀﻗ ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢّﻈﻧ ﺪﻘﻠﻓ مﻼﻋﻼﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ
.ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻳﺮﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻪﺘﺑوﺮﻋو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪﻔﻗاﻮﻣ ﻦﻋ
نﻠﻌﺘﺑ ﺔﻋرﺰﻣو رﻮﻴﻄﻟا نﺑ ﺎﻣ تﺎﻳاﻮﻬﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﻋاﺘﺟا ﺐﻧﺎﺟ ﰲﺎﻴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟو
.ﺔﻌﻟﺎﻄﳌاو مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﴚﳌا ﺔﺿﺎﻳرو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو
ﻦﺳو عﴍو سأﺮﺗو ﻢﻜﺣ ،ﻦﻃو ﺦﻳرﺎﺗ ﱪﻋ ﻞﺟﺮﻟ ﺔﻳؤر ﻪﻧا ،ﰲﺎﻴﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ ًارﺧأ

نﺎﻨﺒﻟ لﻼﺘﺣﻻ نﻌﻣﺎﻄﻟا ﻪﺟﻮﺑ ﻒﻗوو ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻰﻬﺘﻨم مﺪﺧو ﻰﻄﻋأو ،ﻊﻳرﺎﺸﳌاﱠﺪﻋأو نﻧاﻮﻘﻟا ﺐﺘﻛو
.(نﺎﻨﺒﻟ) ﻪﺣور ﻮﻨﺻ ﻦﻜﻟو ىﻮﻬﻟا يﺮﻋ ﻪﻧأ ﺢﻴﺤﺻ ،ﻪﺋﺎﻐﻟاو

ﻲﻣﺎﺸﻟا ةروﺪﻗ ﺔﻤﻃﺎﻓ .د ﺔﺧرﺆﳌا
2015/ 10/ 26 تورﺑ

9

10

.. ﰲﺎﻴ

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents