Le Chemin de Rafael

Rafael Monreal

Description

Le Chemin de Rafael retrace le destin d'un jeune homme de condition modeste, originaire de Valence, de 1917 aux années 50. Dans ce récit, Rafael Monreal nous fait vivre la montée du fascisme et brosse un tableau intime des ravages de la guerre civile. Démocrate et antifasciste convaincu, mais ni militant ni idéologue, il raconte la vie quotidienne des obscurs et des sans-grades pendant la guerre d'Espagne et nous fait pénétrer, sans apitoiement ni complaisance, au cœur des troupes républicaines.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Témoignage
• Histoire
• Récit
• Mémoires
• Autobiographie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 février 2016
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9782140001864
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

Mémoires e duXX siècle

Rafael Monreal

LE CHEMIN DE RAFAEL Un Républicain espagnol dans la guerre civile Traduit de l’espagnol par Hélène Monreal

L E CHEMIN DE R AFAEL

e Mémoires du XX siècle Déjà parus Anna Senik,Une famille juive de la Pologne à la France de Vichy, Penser ce qui nous est arrivé,2015. Bernard GROUSELLE,De la ligne Maginot à Berchtesgaden. Souvenirs d’un français libre,2015. Viktor GEIGER,Viktor et Klára. Camp de travail en Ukraine dans le Donbass (1945 – 1946),2015. Henri CHENNEBENOIST, Carnets de campagne 1914–1918, 2015. Paul GRISON,Un soldat écrit à sa famille depuis le Maroc, l’Algérie, l’Indochine (1944 – 1953),2015. Jean GRIBENSKI,De Suwałki à Paris. Histoire d’une famille d’origine juive polonaise : les Gribinski/Gribenski (vers 1840- 1945),2015. Pedro CANTINHO PEREIRA,Un « Malgré nous » dans l’engrenage nazi, Les sacrifiés de l’Histoire ,2015. Fernand THOMAS,Mémoires de guerre, La vie malgré tout (1914 – 1918),2014. e Renaud de BARY, batterie. Journal intime d’un appelé La 4 en Algérie (1 mars 1961 - 5 janvier 1963),2014. Richard SEILER,Charles Mangold, chef de l'armée secrète en Périgord,2014. Henri FROMENT-MEURICE,Journal d’Egypte, 1963-1965, 2014. Joseph-Albert di FUSCO,Fusillé à Caen en 1941, Lettres d’un otage à sa famille,2014. Tahîa GAMÂL ABDEL NASSER,Nasser ma vie avec lui, Mémoires d’une femme de président,2014. Fernand FOURNIER,Paroles d’appelés. Leur version de la guerre d’Algérie,2014. Marguerite CADIER-REUSS,Lettres à mon mari disparu (1915-1917),2014. Nadine NAJMAN,1914-1918 dans la Marne, les Ardennes et la Belgique occupées,2014. Marcel DUHAMEL,Ça jamais, mon lieutenant !, Guerre 1914- 1918,2014.

Rafael Monreal Le chemin de Rafael UnRépublicain espagnol dans laguerre civile Texte original en espagnol, traduit en français, préfacéet annotépar sa fille Hélène Monreal

© L’Harmattan, 2016 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-07618-8 EAN : 9782343076188

À ma femme, Carmen À mes filles, Azucena et Hélène

3UpIDFH /H FKHPLQ GH 5DIDHO

0RQ SqUH 5DIDHO 0RQUHDO *DEDUGD D UpGLJp VHV VRXYHQLUV GDQV OHV DQQpHV TXDWUHYLQJW SHX GH WHPSV DSUqV VD UHWUDLWH 0D V°XU $]XFHQD HW PRL DYLRQV WHOOHPHQW LQVLVWp SRXU TX¶LO pFULYH OH UpFLW GH VD YLH TX¶LO V¶pWDLW ODLVVp FRQYDLQFUH 4XH G¶DQQpHV SDVVpHV DXSUqV G¶XQ KRPPH TXH M¶DLPDLV HW GRQW MH QH FRQQDLVVDLV O¶KLVWRLUH TXH SDU EULEHV SDU GHV DQHFGRWHV UDFRQWpHV DYHF KXPRXU 0DOJUp OHV pYpQHPHQWV GUDPDWLTXHV TXH MH SUHVVHQWDLV MH Q¶DYDLV SDV FRQVFLHQFH GH WRXW FH TX¶LO DYDLW HQGXUp -H QH O¶DL FRQQX TX¶DX WUDYDLO KHXUHX[ GH ELHQ IDLUH FH TX¶LO DYDLW j IDLUH VHUHLQ HW WRXMRXUV XQ VRXULUH DX[ OqYUHV 3DWLHPPHQW LO V¶HVW SORQJp GDQV VRQ SDVVp -H OH UHYRLV SDQWDORQ HQ YHORXUV F{WHOp WURS ODUJH VRXWHQX SDU XQH FHLQWXUH HQ FXLU pOLPpH HW FKHPLVH HQ IODQHOOH j FDUUHDX[ DVVLV VXU XQH FKDLVH HQ ERLV GHYDQW OD SHWLWH PDFKLQH SRUWDWLYH YHUWH WDSDQW IpEULOHPHQW OD SOXSDUW GX WHPSV G¶XQ SUHPLHU MHW WRXV FHV PRWV VL ORQJWHPSV HQGRUPLV GpMj pFULWV GDQV VD WrWH ,O QH SHQVDLW UpGLJHU TXH GHV VRXYHQLUV GH JXHUUH HW GX VHUYLFH PLOLWDLUH PDLV OD PpPRLUH O¶D HPSRUWp SOXV ORLQ $YHF DSSOLFDWLRQ LO D DMRXWp GHV SDJHV HW GHV SDJHV SDUODQW GH VRQ HQIDQFH GH VHV MHXQHV DQQpHV TX¶LO D WUDYHUVpHV FRPPH GDQV XQ UrYH WDQW LO DLPDLW VD FDPSDJQH YDOHQFLHQQH VRQ FRLQ GH WHUUH QDWDOH GRQW LO pYRTXDLW VRXYHQW OD EHDXWp 6RXFLHX[ GH YpULWp GDQV OHV PRLQGUHV GpWDLOV LO GHPDQGDLW VRXYHQW GHV SUpFLVLRQV j PD PqUH  HOOH V¶LPSDWLHQWDLW FDU SOXV MHXQH TXH OXL HOOH Q¶DYDLW SDV YpFX OHV pYpQHPHQWV GH VD MHXQHVVH 3XLV SOXVLHXUV PRLV DSUqV MH QH O¶DL SOXV YX GHYDQW VD PDFKLQH  OH WUDYDLO pWDLW DFKHYp OH GHYRLU DFFRPSOL /HV SDJHV UDQJpHV GDQV XQH FKHPLVH FDUWRQQpH RUDQJH GDQV O¶DUPRLUH j OLQJH GH OHXU