Lettres du Congo Tome 2 (1892-1893)

Jacques D'Uzès

Description

En 1892, Jacques de Crussol, duc d'Uzès, jeune aristocrate fortuné, entreprend une mission au centre de l'Afrique, du Congo vers l'Oubangui. Quelles étaient ses motivations ? S'associer à la croisade antiesclavagiste du Cardinal Lavigerie ? S'illustrer glorieusement ? Participer à l'effort d'exploration ? Très vite, le projet audacieux du duc d'Uzès se heurte à la difficulté du réel, dans un milieu inhospitalier. Les Lettres du Congo rendent compte librement d'un vécu authentique, qui va peu à peu s'assombrir jusqu'au dénouement, marqué du double sceau de la mort mais aussi incontestablement du courage.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Récit
• Documents
• Lettres et linguistique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 13 avril 2020
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140148392
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 24 Mo

Extrait

fortuné, entreprend avec l’aide înancière de sa mère une mission

ses motivations ? S’associer à la croisade antiesclavagiste du ? S’illustrer glorieusement ? Participer à l’effort d’exploration ? Très vite, le projet audacieux du duc d’Uzès se heurte à la difîculté du réel, dans un milieu inhospitalier. Les rendent compte librement « vécu authentique, qui va peu à peu s’assombrir jusqu’au dénouement, marqué du double sceau de la mort mais aussi incontestablement du

« Le euve semblait ne venir de nulle part, n’aller nulle part. Il coulait dans le vide. Parfois de ce vide, sortaient des pirogues et des hommes... » Joseph Conrad,

Jacques d’Uzès

LETTRES dU CoNgo (1892-1893) ToME II : 12 oCTobRE 1892-14 jUIN 1893

Tome II : 12 octobre 1892-14 juin 1893

Présentation d’Yves Boulvert avec la collaboration de Jacqueline Boulvert et de Roger Little AUTREMENT MÊMES

&2//(&7,21 $875(0(17 0(0(6 FRQoXH HW GLULJpH SDU 5RJHU /LWWOH 3URIHVVHXU pPpULWH GH 7ULQLW\ &ROOHJH 'XEOLQ &KHYDOLHU GDQV O¶RUGUH QDWLRQDO GX PpULWH 3UL[ GH O¶$FDGpPLH IUDQoDLVH *UDQG 3UL[ GH OD )UDQFRSKRQLH HQ ,UODQGH HWF &HWWH FROOHFWLRQ SUpVHQWH HQ UppGLWLRQ GHV WH[WHV LQWURXYDEOHV HQ GHKRUV GHV ELEOLRWKqTXHV VSpFLDOLVpHV WRPEpV GDQV OH GRPDLQH SXEOLF HW TXL WUDLWHQW GDQV GHV pFULWV GH WRXV JHQUHV QRUPDOHPHQW UpGLJpV SDU XQ pFULYDLQ EODQF GHV 1RLUV RX SOXV JpQpUDOHPHQW GH O¶$XWUH ([FHSWLRQQHOOHPHQW DYHF OH JUDFLHX[ DFFRUG GHV D\DQWV GURLW HOOH DFFXHLOOH GHV WH[WHV SURWpJpV SDU FRS\ULJKW YRLUH LQpGLWV 'HV WH[WHV pWUDQJHUV WUDGXLWV HQ IUDQoDLV QH VRQW pYLGHPPHQW SDV H[FOXV ,O V¶DJLW GRQF GH PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF XQ YROHW SOXW{W QpJOLJp GX GLVFRXUV SRVWFRORQLDO DX VHQV ODUJH GH FH WHUPH  FHOXL TXL UHFRXYUH OD SpULRGH GHSXLV O¶LQVWDOODWLRQ GHV pWDEOLVVHPHQWV G¶RXWUHPHU /H FKRL[ GHV WH[WHV VH IDLW G¶DERUG VHORQ OHV TXDOLWpV LQWULQVqTXHV HW KLVWRULTXHV GH O¶RXYUDJH PDLV WLHQW FRPSWH DXVVL GH O¶LPSRUWDQFH j OXL DFFRUGHU GDQV OD SHUVSHFWLYH FRQWHPSRUDLQH &KDTXH YROXPH HVW SUpVHQWp SDU XQ VSpFLDOLVWH TXL WRXW HQ SULYLOpJLDQW XQH RSWLTXH OLEpUDOH PHW HQ YDOHXU O¶LQWpUrW KLVWRULTXH VRFLRORJLTXH SV\FKR ORJLTXH HW OLWWpUDLUH GX WH[WH © 7RXW VH SDVVH GHGDQV OHV DXWUHV F¶HVW QRWUH GHGDQV H[WpULHXU OHV DXWUHV F¶HVW OD SURORQJDWLRQ GH QRWUH LQWpULHXU ª 6RQ\ /DERX 7DQVL © 0DLV LO Q¶\ JXqUH GH UHODWLRQ j VRL TXL QH SDVVH SDU OD UHODWLRQ j $XWUXL $XWUXL F¶HVW j OD IRLV OD GLIIpUHQFHHW OH VHPEODEOH UpXQLV ª $FKLOOH 0EHPEH 7LWUHV SDUXV HW HQ SUpSDUDWLRQ  YRLU HQ¿Q GH YROXPH

-DFTXHV G¶8]qV /(775(6 '8 &21*2 720( ,,   RFWREUH ± MXLQ 

3UpVHQWDWLRQ G¶<YHV%RXOYHUW DYHF OD FROODERUDWLRQ GH -DFTXHOLQH %RXOYHUW HW GH 5RJHU /LWWOH

(Q FRXYHUWXUH  (Q SLURJXH VRXV OHV EUDQFKHV DXERUG GH O¶2XEDQJXL LOOXVWUDWLRQ GH 5LRXLQ'XFKHVVH G¶8]qV /H 9R\DJH GH PRQ¿OV DX &RQJR 3DULV 3ORQ  HQ UHJDUG GH OD S  Y LQIUD S 

‹ /¶+DUPDWWDQ   UXH GH O¶eFROH3RO\WHFKQLTXH  3DULV ZZZHGLWLRQVKDUPDWWDQIU ,6%1   ($1  

1$9,*$7,21 &+(= /(6 3Ê5(6±685 /¶28%$1*+,±1$785(/6±/¶e&+$1*( '8 6$1* ±&,(/ %/(8±728-2856 '8 %2,6±/(6 3,48(76 ¬ 'e&$3,7(5± 81 +,332327$0(±+80,',7e±/$ 3/8,(±e/e*$17(6 1e*5(66(6± 3277,(5±81 *5$1' &+()±/(6 5$3,'(6±/( 3267( '( %$1*8,± %211( $11e(  'H /LUDQJD j %DQJXL ¬ ERUG GHO¶2XEDQJXLGX  RFWREUH DX  QRYHPEUH  1H YRXV pWRQQH] SDV WURS GH OD PDQLqUH XQ SHX EUXVTXH GRQW MH WHUPLQH SUHVTXH WRXMRXUV PHV OHWWUHV FDU MH OHV JDUGH WRXMRXUV MXVTX¶DX GHUQLHU PRPHQW SRXU PH SHUPHWWUH GH YRXV DSSRUWHU OHV QRXYHOOHV OHV SOXV UpFHQWHV HW DYRLU OH WHPSV GH OHV FDFKHWHU DYDQW OH GpSDUW GX FRXUULHU &HV GHUQLHUV VRQW DVVH] UDUHV HW VL O¶RQ HQ PDQTXH XQ OD OHWWUH pSURXYH XQ UHWDUG G¶DX PRLQV TXLQ]H MRXUV MXVTX¶LFL HW SOXV WDUG G¶DX PRLQV GHX[ RX WURLV PRLV -¶DL FORV PD GHUQLqUH OHWWUH j /LUDQJD DQ PRPHQW RM¶DOODLV GpMHXQHU j OD 0LVVLRQ HW MH YDLV UHSUHQGUH PRQ MRXUQDO DX PRPHQW R MH O¶DL LQWHUURPSX SHQVDQW TXH FH VRQW OHV IDLWV MRXUQDOLHUV SUpVHQWpV EUXWDOHPHQW HW DX MRXU OH MRXU TXL SRXUURQW OH SOXV YRXV LQWpUHVVHU DFWXHOOHPHQW PH UpVHUYDQW XQ MRXU GH UHSRV j %DQJXL RX DLOOHXUV HW GH YRXV HQYR\HU TXHOTXHV DSSUpFLDWLRQV JpQpUDOHV VXU WRXW FH TXH QRXV DYRQV DSHUoX MXVTX¶j SUpVHQW 0DLV ORUVTXH O¶RQ SDVVH FRPPH QRXV OH IDLVRQV PDLQWHQDQW RQ QH YRLW TXH GHV GpFRUV TXL ¿OHQW DXVVL UDSLGHPHQW TXH OHV YHUUHV G¶XQH ODQWHUQH PDJLTXH HW FH Q¶HVW TX¶DSUqV DYRLU EHDXFRXS YX TX¶RQ SHXW IDLUH TXHOTXHV UpÀH[LRQV HW DQDO\VHU OHV FDUDFWqUHV JpQpUDX[ GH FKRVHV SOXV LPSRUWDQWHV TXH FHOOHV TXL RQW OH SOXV IUDSSp YRWUH LPDJLQDWLRQ TXDQG YRXV OHV DYH] HQWUHYXHV SRXU OD SUHPLqUH IRLV &H EHDX GpEXW WHUPLQp MH VXLV DX  RFWREUH j RQ]H KHXUHV GX PDWLQ SUrW j PH UHQGUH j OD 0LVVLRQ SRXU \ GpMHXQHU 1RXV± 07K«HW PRL±GHVFHQGRQV HQ FDQRW HW JUkFH j O¶H[WUrPH UDSLGLWp GX FRXUDQW QRXV IDLVRQV HQ YLQJW PLQXWHV OH WUDMHW TXL QRXV DYDLW GHPDQGp WURLV TXDUWV G¶KHXUH j IDLUH OD YHLOOH /HV 3qUHV V¶pWDLHQW PLV HQ TXDWUH SRXU QRXV RIIULU FH TXH OHXU MDUGLQ



FRQWHQDLW GH PHLOOHXU HW DYDLHQW pJRUJp j QRWUH LQWHQWLRQ XQ MHXQH DJQHDX H[FHOOHQW 8Q GHV 3qUHV QRXV DYDLW FRQIHFWLRQQp XQ SkWp GH SLQWDGH H[TXLV HW WRXW OH UHSDV pWDLW j SHX SUqV GDQV OH PrPH WRQ HW FRXURQQp SDU XQ ERQ FDIp UpFROWp GDQV OH MDUGLQ GHV UHOLJLHX[ HW XQH HDXGHYLH TX¶LOV H[WUDLHQW HX[PrPHV GH OD SDSD\H -H QH SDUOHUDL SDV GHV IUXLWV 7RXV FHX[ TXH OHV WURSLTXHV SHXYHQW IRXUQLU GH SOXV H[TXLV \ DYDLHQW pWp UDVVHPEOpV ,O VHUDLW DEVXUGH GH MXJHU O¶RUGLQDLUH GHV 3qUHV SDU FH IHVWLQ GH /XFXOOXV FDU RQ FRXUUDLW OH ULVTXH HQ OH UDFRQWDQW G¶pSURXYHU FH TXL DUULYD j 6WDQOH\ ¬ O¶XQ GHV SUHPLHUVSDVVDJHV GX JUUUDQG >VLF@ H[SORUDWHXU j =DQ]LEDU LO IXW UHoX SDU OHV 3qUHV IUDQoDLV DYHF WRXW OH OX[H TXH OHV SDXYUHV UHOLJLHX[ SRXYDLHQW PHWWUH j XQH UpFHSWLRQ ¬ SHLQH GH UHWRXU 6WDQOH\ SXEOLH XQ RXYUDJH GDQV OHTXHO LO UDLOOH PDOLFLHXVHPHQW OHV ERQV 3qUHV HQ UHFRQQDLVVDQFH GH OHXU KRVSLWDOLWp JpQpUHXVH /H FRQVXO DQJODLV OHXU FRPPXQLTXD O¶DUWLFOH HQ TXHVWLRQ HW OHXU VXJJpUD XQH LGpH TX¶LOV PLUHQW HQ SUDWLTXH DX YR\DJH VXLYDQW GX IDFpWLHX[ $PpULFDLQ &HOXLFL VH FUXW HQFRUH REOLJp G¶DFFHSWHU O¶LQYLWDWLRQ GH VHV DQFLHQV K{WHV VH SURPHWWDQW GH IDLUH HQFRUH TXHOTXH VRPSWXHX[ UHSDV $XVVL TXHO QH IXW SDV VRQ GpVDSSRLQWHPHQW HQ DSHUFHYDQW VHXOHPHQW VXU OD WDEOH GHV OpJXPHV HW XQ SODW GH YLDQGH OH WRXW DUURVp GH FKkWHDX ODSRPSH ,O FRPSULW OD OHoRQ HW V¶H[FXVD DXSUqV GX VXSpULHXU TXL OXL GLW VLPSOHPHQW TXH FHWWHIRLV LO PDQJHDLW O¶RUGLQDLUH GH OD 0LVVLRQ dD Q¶HPSrFKHUD SDV TXH SOXVLHXUV SHUVRQQHV ELHQ WUDLWpHV SDU OHV PLVVLRQQDLUHV LURQW GpEODWpUHU HQVXLWH VXU OHXU FRPSWH 0DLV OH FOLPDW DIULFDLQ SRUWH HVVHQWLHOOHPHQW VXU OHV QHUIV HW Q¶HVW FHUWHV SDV XQ pOpPHQW GH UDSSURFKHPHQW HQWUHFLYLOLVpV $YDQW GH TXLWWHU OD SODFH MH SURPLV DX 3qUH $OODLUH VXSpULHXU GH OD PLVVLRQ GH /LUDQJD GH OXL H[SpGLHU WRXV OHV SHWLWV QRLUV TX¶RQ YRXGUDLW PH YHQGUH VXU OHV URXWHV HW GH OHV VRXVWUDLUH DX VRUW GHV SRXOHV jO¶HQJUDLV 1RXV SDUWvPHV FKDUJpV GH IUXLWV HW GH OpJXPHV SDU OHV 3qUHV &KRVH LQDSSUpFLDEOH SRXU OD URXWH OHV 3qUHV PH FpGqUHQW DXVVL OHV PRUFHDX[ GH ERLV DOOXPHWWHV SURYHQDQW GH %DULQJD HW TXH MH YRXV H[SpGLHUDL j OD SURFKDLQH RFFDVLRQ $SUqV QRWUH UHWRXU DX SRVWH R XQ GvQHU H[FHQWULTXHPHQW ERQ QRXV DWWHQGDLW QRXV DOOkPHV QRXV FRXFKHU -¶DYDLV SUHVTXHXQH LQGLJHVWLRQ  LO QH IDXGUDLW SDV TXH oD GXUkW DLQVL WURS ORQJWHPSV  F¶HVW DEXVLI PDLV DX IRQG F¶HVW ERQ  6XLVMH DVVH] JRXUPDQG 



1H YRXV pWRQQH] SDV VL RQ SDUOH VL VRXYHQW FXLVLQH 8Q ERQ UHSDV GDQV FH SD\VFL HVW HQFRUH OH PHLOOHXU IpEULIXJH HW FKDVVHPDODGLH TXH O¶RQ FRQQDLVVH 9RLOj ELHQ XQ PRLV TXH MH Q¶DL SDV HX G¶DFFqV GH¿qYUH  RFWREUH±$YDQWO¶DXEH FLQT KHXUHV PRLQV XQ TXDUW QRXV pWLRQV GHERXW ,O IDLVDLW DVVH] IUDLV  OD MRXUQpH GH OD YHLOOH DYDLW pWp WUqV FKDXGH HW PrPH XQ RUDJH DYDLW pFODWp YHUV RQ]H KHXUHV GX VRLU /¶HPEDUTXHPHQW GXUH DVVH] ORQJWHPSV FDU QRXV VRPPHV j XQH FHUWDLQH GLVWDQFH GH O¶HQGURLWR VH WURXYH OH EDWHDX HW OH FRXUDQW H[WUrPHPHQW YLROHQW HVW FRQWUH QRXV/¶2XEDQJXLHVW FKDUJp GH OpJXPHV HW GH IUXLWV HQYR\pV SDU OD 0LVVLRQ HW OH SRVWH IUDQoDLV 1RXV HQ DYRQV SRXU SOXVLHXUV MRXUV 1RXV SUHQRQV FRQJp GH 0 'ROO HW YHUV KXLW KHXUHV HW GHPLH QRXV DSSDUHLOORQV %LHQW{W QRXV TXLWWRQV OH &RQJR HW QRXV QRXV HQJDJHRQV GDQV OD P\ULDGH G¶vOHV TXH IRUPH O¶2XEDQJXL j VRQ FRQÀXHQW DYHF FH ÀHXYH 8QH SOXLH DVVH] DERQGDQWH QRXV DVSHUJH XQ SHX YHUV QHXI KHXUHV HW GHPLH HWQRXV DFFRPSDJQH MXVTX¶j RQ]H KHXUHV HW GHPLH 3XLV OH WHPSV VH UDVVpUqQH GH QRXYHDX HW j WURLV KHXUHV WUHQWHFLQT PLQXWHV QRXV WRXFKRQV j XQ SHWLW YLOODJH VLWXp VXU OD ULYH IUDQoDLVH ,O VH QRPPH 'MLRXQGRX ,O QH FRPSUHQG JXqUH TXH VHSW RX KXLW FDVHV PDLV RQ \ WURXYH SDV PDO GH UXLQHV /HV KDELWDQWV RQW XQ SHWLW SDYLOORQ IUDQoDLV DYHF OHTXHO LOV QRXV VDOXHQW j QRWUH DUULYpH FRPPH RQ VDOXH OHV QDYLUHV GH JXHUUH j OHXU HQWUpH GDQV XQ SRUW 1RXV VRPPHV PDLQWHQDQW FRPSOqWHPHQW HQJDJpV GDQV OHV HDX[ GH O¶2XEDQJXL HW QRXV PRQWRQV IUDQFKHPHQW YHUV OH QRUG 1RXV WUDYHUVHURQV GH QRXYHDX O¶pTXDWHXU GHPDLQ RX DSUqVGHPDLQ HW QRXV UHQWUHURQV GDQV O¶KpPLVSKqUH QRUG 9RXV SRXYH] YRLU j SHX SUqV R QRXV VRPPHV VXU XQH FDUWH TXHOFRQTXH 8QH GHV PHLOOHXUHV SRXU VXLYUH QRWUH YR\DJH VXU O¶2XEDQJXL HVW FHOOH SXEOLpH HQ IHXLOOHV FDUWH G¶$IULTXH SDU OH PLQLVWqUH GH OD JXHUUH $FKHWH] OD SDUWLH UHODWLYH j OD VHFWLRQ GHV %DQJHODV RX %DQJDOD /H YLOODJH R QRXV FDP SRQV HVW WRXW SHWLW HW QRXV QH IDLVRQV TXH SHX GH YLYUHV /HV LQGLJqQHV GHPDQGHQW SRXU XQ YLOODJH YRLVLQ XQ SHWLW SDYLOORQ WULFRORUH D¿Q GLVHQWLOV GH OH PHWWUH j O¶DEUL GHV GpSUpGDWLRQV FRPPLVHV SDU OHV (XURSpHQV GH O¶eWDW LQGpSHQGDQW GX &RQJR ,OV QRXV UHoRLYHQW VDQV FUDLQWH PrPH DYHF SODLVLU 3RWWLHU VH SURFXUH GH OD UpVLQH DYHF ODTXHOOH V¶pFODLUHQW OHV KDELWDQWV



/H OHQGHPDLQ  RFWREUH GqV VL[ KHXUHV GL[ PLQXWHV QRXV SUHQRQV OH ODUJH HW FRQWLQXRQV j UHPRQWHU O¶2XEDQJXL 'qV KXLW KHXUHV QRXV DSHUFHYRQV XQ JUDQG QRPEUH GH YLOODJHV VLWXpV VXU OD ULYH EHOJH TXH QRXV ORQJHRQV ¬ GL[ KHXUHV HW TXDUW QRXV SDVVRQV GHYDQW XQ WUqV JUDQG YLOODJH R OHV LQGLJqQHV DJLWHQW OH SDYLOORQ GH O¶eWDW LQGpSHQGDQW GX &RQJR HW QRXV IRQW WRXWHV VRUWHV GH VLJQHV SRXU QRXV HQJDJHU j VWRSSHU HW j YHQLU FKH] HX[ 0DLV QRXV DYRQV HQFRUH ELHQ DVVH] GH ERLV HW LO HVW WURS W{W SRXU QRXV DUUrWHU 9HUV XQH KHXUH QRXV DSHUFHYRQV XQ SHWLW YLOODJH FDFKp GDQV OD IRUrW 1RXV DFFRVWRQV OHV KDELWDQWV V¶HQIXLHQW HIIUD\pV TXHO TXHVXQV UHSDUDLVVHQW  PDLV FRPPH OHV HQYLURQV QH UHQIHUPHQW SDV GH ERLV VHF IDFLOH j SUHQGUH QRXV UHSDUWRQV XQH GHPLKHXUH DSUqV DX PRPHQW R OHV LQGLJqQHV FRPSUHQDQW TXH QRXV QH OHXU YRXOLRQV DXFXQ PDO V¶DSSUrWDLHQW j UHYHQLU HW HQWDPDLHQW GpMj DYHF QRXV TXHOTXHV SDODEUHV (Q¿Q j WURLV KHXUHV WUHQWH QRXV VWRSSLRQV Gp¿QLWLYHPHQW j XQ YLOODJH VXU OD ULYH EHOJH &RPPH GDQV OH SUpFpGHQW OHV LQGLJqQHV V¶HQIXLHQW j QRWUH DSSURFKH PDLV QH WDUGHQW SDV j UHYHQLU UHFRQQDLVVDQW YLWH TX¶LOQ¶\D GDQV QRV LQWHQWLRQV DXFXQH PDOYHLOODQFH SRXU HX[ /¶2XEDQJXLHVW MXVTX¶j SUpVHQW XQH WUqV ODUJH ULYLqUH PHVXUDQW HQ FHUWDLQV HQGURLWV SOXVLHXUV NLORPqWUHV GH ODUJH HW VH UpWUpFLVVDQW HQ G¶DXWUHV MXVTX¶j VHSW RX KXLW FHQWV PqWUHV 6RQ FRXUDQW HVW EHDXFRXS SOXV UDSLGH HQFRUH TXH FHOXL GX &RQJR /HV HDX[ VRQW KDXWHV HQ FH PRPHQW PDLV QH YRQW SDV WDUGHU j UHGHVFHQGUH FDU HOOHV DWWHLJQHQW DQQXHOOHPHQW OHXU PD[LPXP YHUV OD¿Q GH VHSWHPEUH HW QH UHVWHQW TXH SHX GH WHPSV VWDWLRQQDLUHV /HV vOHV GRQW HVW SDUVHPpH OD ULYLqUH VXUWRXW HQ VHV SOXV JUDQGHV ODUJHXUV VRQW SDU FRQVpTXHQW SUHVTXH WRXWHV DFWXHOOHPHQW VXEPHUJpHV HW F¶HVW XQ HIIHW DVVH] FXULHX[ TXH FHV PDVVHV GH YHUGXUH VRPEUH SORQJHDQW GDQVO¶HDX VDQV WUDQVLWLRQ DXFXQH GH EHUJHV TXHOFRQTXHV /D FRQ¿DQFH FRPSOqWH QH UHYLHQW FHSHQGDQW SDV DX[ KDELWDQWV TXH OH JUDQG QRPEUH GH QRV VROGDWV EODQFV pSRXYDQWH XQ SHX HW QRXV Q¶DSHUFHYRQV SDV XQH VHXOH IHPPH  WRXWHV VH VRQW FDFKpHV GDQV OD EURXVVH /HV LQGLJqQHV QRXV GRQQHQW TXHOTXHV YLYUHV PDLV HQ WUqV SHWLWH TXDQWLWp 1DYLJDWLRQ VXU O¶2XEDQJXLVXLWH± RFWREUH QRXV +LHU DYRQV EHDXFRXS PDUFKp 1RWUH IDLEOH SURYLVLRQ GH ERLV QH QRXV



SHUPHW SDV DXMRXUG¶KXL OD PrPH DFWLYLWp FDU SDUWLV j VL[ KHXUHV YLQJW QRXV VWRSSRQV YHUV KXLW KHXUHV HW QRXV UHPHWWRQV HQ PDUFKH YHUV RQ]H KHXUHV HW GHPLH 1RXV DYLRQV HQFRUH DFFRVWp XQ SHWLW YLOODJH GRQW OHV KDELWDQWV DYDLHQW IXL UDSLGHPHQW HW Q¶pWDLHQW UHYHQXV TX¶HQ WUqV SHWLW QRPEUH HW UHSUpVHQWpV VHXOHPHQW SDU OH VH[H IRUW /H EHDX VH[H  DYDLW WURXYp SOXV SUXGHQW GH PHWWUH HQWUH QRXV HW OXL OD GLVWDQFH GH TXHOTXHV FHQWDLQHV GH PqWUHV G¶HDX HW GH PDUpFDJHV /D WHPSpUDWXUH TXL pWDLW GH YLQJWFLQT GHJUpV TXDQG QRXV QRXV VRPPHV DUUrWpV j KXLW KHXUHV PRQWH UDSLGHPHQW HW GpSDVVH WUHQWHFLQT GHJUpV ,O IDLW WUqV ORXUG  YHUV XQH KHXUH TXHOTXHV JRXWWHV GH SOXLH QRXV DUURVHQW HW OHV RUDJHV RQWO¶DLU GH QRXV PHQDFHU &HSHQGDQW j WURLV KHXUHV FLQTXDQWH PLQXWHV DSUqV SOX VLHXUV WHQWDWLYHV UHQGXHV LQIUXFWXHXVHV SDU OD GL൶FXOWp GH WURXYHU XQ DWWHUULVVDJH DX PLOLHX GH WRXWHV FHV EURXVVHV LQRQGpHV QRXV HQWURQV GDQV OH SRUW G¶XQ YLOODJH DVVH] LPSRUWDQW R QRWUH SUpVHQFH FDXVH HQFRUH SDV PDO G¶pSRXYDQWH /HV KRPPHV QRXV DWWHQGHQW PDLV JURXSpV HW DUPpV GH ODQFHV HW GH VDJDLHV 4XHOTXHVXQV PDLV WUqV UDUHV RQW GHV IXVLOV 1RV ERQQHV SDUROHV OHV UDVVXUHQWj PRLWLp HW OH GpEDUTXHPHQW V¶RSqUH VDQV HQFRPEUH /HV LQGLJqQHV RQW FHSHQGDQW OD SUpFDXWLRQ GH IHUPHU OHV SRUWHV GH OHXUV FDVHV 4XDQW DX[ IHPPHV HOOHV UHVWHQW GH SOXV HQ SOXV LQYLVLEOHV /H YLOODJH G¶KLHU V¶DSSHODLW =RXQGRX FHOXL R QRXV FDPSRQV FH VRLU D QRP 1JKLUL ,OV VRQW VLWXpV VRLW GDQV GHV vOHV RX VXU OHV ULYHV PDLV GX F{Wp EHOJH /HV SRSXODWLRQV GH FH GHUQLHU YLOODJH VRQW GHV 0RXNLULV RX %RXNLULV ,O HVW DVVH] GL൶FLOH GH VDYRLU OD SURQRQFLDWLRQ H[DFWH SDUFH TXH GqV TX¶XQ EODQF LQWHUURJH OHV QRLUV HW SDUDvW SURQRQFHU j SHX SUqV OH QRP FHX[FL GLVHQW RXL WRXW GH VXLWH HVSpUDQW VDQV GRXWH IDLUH SODLVLU DX EODQF SDU FHWWH PDUTXH G¶DVVHQWLPHQW -¶DL UHPDUTXp j SURSRV GHV QRLUV TXH QRXV DYRQV YXV MXVTX¶j SUpVHQW TXH SRXU GLUH QRQ LOV IRQW FRPPH QRXV HW DJLWHQW OD WrWH GH JDXFKH j GURLWH HWYLFH YHUVD WDQGLV TXH SRXU GLUH RXL LOV VH FRQWHQWHQW VHXOHPHQW GH OHYHU XQH IRLV OD WrWH EUXVTXHPHQW SURGXLVDQW XQH VRUWH GH VRQ JXWWXUDO FRUUHVSRQGDQW j SHX SUqV jKXP SURQRQFp OD ERXFKH IHUPpH HW SDU OH QH] /HV SRSXODWLRQV UHQFRQWUpHV GHSXLV QRWUH GpSDUW GH /LUDQJD HW PrPH XQ SHX DYDQW VRQW EHDXFRXS SOXV IRUWHV HW SOXV UREXVWHV TXH FHOOHV TXL DYRLVLQHQW OH 3RRO &HOD WLHQW SULQFL



SDOHPHQW j OHXU QRXUULWXUH EHDXFRXS SOXV VXEVWDQWLHOOH TXH FHOOH GHV SUHPLHUV LQGLJqQHV TXH QRXV DYRQV UHQFRQWUpV 7DQGLV TXH OHV %DQJRX\RV OHV %DOOLOLV OHV %DWpNpV PDQJHQW GX PDQLRF TXHOTXHV UDUHV PRUFHDX[ GH YLDQGH TXHOTXHIRLV PrPH GH OD WHUUH OHV %RXEDQJXLV OHV %RXNLULV PDQJHQW GH OD YLDQGH HQ DVVH] JUDQGH TXDQWLWp pQRUPpPHQW GH SRLVVRQ IXPp GHV EDQDQHV GX PDQLRF H[FHOOHQW HW IRQW OHXU FXLVLQH j O¶KXLOH GH SDOPH 3DUIRLV PrPH LOV VDYRXUHQW DYHF GpOLFHV XQ PRUFHDX GH YLDQGH KXPDLQH $XVVL VRQWLOV SOXV¿HUV HW SOXV IDURXFKHV /HV SUHPLHUV EODQFV TXL RQW UHPRQWp O¶2XEDQJXL 0 'ROLVLH HQWUH DXWUHV RQW HX PDLOOH j SDUWLU DYHF HX[ HW RQW pWp VRXYHQW DWWDTXpV 0DLQWHQDQW LOV VH WLHQQHQW WUDQTXLOOHV PDLV VXU XQH UpVHUYH HQFRUH DVVH] JUDQGH ELHQ TX¶LOV IDVVHQW OH FRPPHUFH GH O¶LYRLUH DYHF OHV (XURSpHQV 1RXV SDVVRQV Oj XQH ERQQH QXLW TXRLTXH OD YHLOOH DX VRLU QRXV D\RQV HX GHV PHQDFHV G¶RUDJH TXL QH VH VRQW UpDOLVpHV TXH YHUV TXDWUH KHXUHV HW GHPLH OH OHQGHPDLQ PDWLQ ¬ FLQT KHXUHV DX PRPHQW GH QRWUH OHYHU KDELWXHO OD SOXLH WRPEH j WRUUHQWV HW F¶HVW VRXV XQH YpULWDEOH FDWDUDFWH TXH QRXV TXLWWRQV QRWUH FDPSHPHQW j VL[ KHXUHV YLQJW SRXU FRQWLQXHU QRWUH URXWH +HXUHXVHPHQW YHUV VHSW KHXUHV HW GHPLH OH WHPSV V¶pFODLUFLW HW RQ SHXW VWRSSHU SRXUIDLUH GX ERLV SHQGDQW XQH KHXUH HW GHPLH HQYLURQ /HV ULYHV VRQW WRXMRXUV WUqV EDVVHV HW FRPSOqWHPHQW LQRQGpHV FH TXL UHQG OD FRXSH HW OD UpFROWH GH QRWUH ERLV DVVH] GL൶FLOHV 1RXV UHSDUWRQV YHUV QHXI KHXUHV HW GHPLH HW QRXV WUDYHUVRQV O¶2XEDQJXL SRXU VXLYUH GH QRXYHDX OD ULYH IUDQoDLVH TXH QRXV DYLRQV OkFKpH /D ULYLqUH VH UHVVHUUH DVVH] pWURLWHPHQW PDLV HOOH D HQFRUH XQH ODUJHXU GH KXLW j QHXI FHQWV PqWUHV HW FRXOH HQ XQH VHXOH QDSSH G¶HDX GRQW OH FRXUDQW HVW WUqV UDSLGH ¬ XQH KHXUH GL[ PLQXWHV VWRSSDJH -H UHPDUTXH DX YLOODJH R QRXV QRXV DUUrWRQV XQ FUkQH TXL VHUW j PDUTXHU OHV ERUQHV GX SRUW VL O¶RQ SHXW DSSHOHU DLQVL OHV SHWLWHV FULTXHV R OHV LQGLJqQHV DEULWHQW OHXUV SLURJXHV 1RXV VRPPHV HQ SOHLQ FKH] GHV RJUHV SOXV UpHOV TXH FHX[ GX SHWLW 3RXFHW  PDLV FHSHQGDQW QRXV SRXYRQV GHVFHQGUH VDQV FUDLQWH SRXU QRXV VLQRQ SHXU HX[  LOV IRQW WRXWHIRLV ERQQH ¿JXUH HW QRXV SURPHWWHQW GHV YLYUHV 7RXV FHV MRXUVFL QRXV YR\RQV GH WRXV F{WpV XQH FROOHFWLRQ GH SDSLOORQV DX[ FRXOHXUV OHV SOXV YDULpHV 4XDQG QRXV IHURQV XQH KDOWH XQ SHX ORQJXH MH FRPSWH HQ HQYR\HU XQH VpULH HQ )UDQFH