Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

-

Français
326 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Au plan géographique, le Cameroun est au centre de l'examen et fait l'objet de développements particuliers, mais l'ouvrage s'étend au-delà de cet espace national et jette un regard sur les pratiques internationales, avec une place importante à l'Afrique de l'Ouest et centrale.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 mars 2011
Nombre de lectures 35
EAN13 9782296801103
Langue Français
Poids de l'ouvrage 15 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

Gouvernance communale
en Afrique et au Cameroun

Martin Finken

Gouvernance communale en
Afrique et au Cameroun

© LéHarmattan, 2011
5-7, rue de léEcole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-54182-5
EAN : 9782296541825

REMERCIEMENTS

c^0 1^9^1`Z^9^7/0 -67/ ^7 41^9Z^1 WZ^. L 967 )46.0^s !)`ZW^s _67/
W^0 ^7`6.1\^9^7/0 `670/7/0 67/ 4^19Z0 _^ 9^7^1 `^//^ ^7/1^41Z0^ L
677^ ]Z7p D.6Z2.U)/7/ 00^z )/17\'1^ . 2.^0/Z670 /1Z/)^0s ^WW^ 0U^0/
//`[)^ L WZ1^ /6./ W^ 97.0`1Z/ ^/ Z70Z /^7. .7 Z9461/7/ 1iW^ _^
`7_Z_^s `^ 2.Z 4^19Z0 _U9)WZ61^1 W ]619.W/Z67 _^0 Z_)^0 416460)^0
_70 `^/ 6.-1\^p

g^ _6Z0 )\W^9^7/ .7^ ]Z'1^ `[7_^WW^ L cZ`[^W c6//^/s .7 -Z^ZW 9Z ^/
.7 04)`ZWZ0/^ _^0 ]Z77`^0 W6`W^0s 2.Z ^.`6.4 _677) _^ 067 /^940 L
W 1^W^`/.1^ _. 97.0`1Z/p !^/ 6.-1\^ W.Z _6Z/ _^ 7691^.0^0 `611^`/Z670
0.1 W ]619^ ^/ _^ Y._Z`Z^.0^0 60^1-/Z670 0.1 W^ ]67_p
g^ _6Z0 . F1/^71Z/ 46.1 W^ _)-^W644^9^7/ 9.7Z`Z4W yFcx _^
!6/676. WU``'0 L .7^ 41)`Z^.0^ _6`.9^7//Z67 ^/ L _^ 7691^.0^0
Z7]619/Z670 0.1 W 416W)9/Z2.^ W6`W^ ^7 #]1Z2.^p D.^ 067 B^`1)/Z1^
^)`./Z]s c670Z^.1 "Z19 G^70 ah#ms ^/ WU^70^9W^ _. 4^10677^W
_^ `^//^ Z70/Z/./Z67 /16.-^7/ Z`Z WU^41^00Z67 _^ 9 \1/Z/._^p
c^0 1^9^1`Z^9^7/0 -67/ )\W^9^7/ L /6.0 `^. 2.Z 9U67/ 4461/)
.7^ 41)`Z^.0^ Z_^ 41 W 9Z0^ L _Z0460Z/Z67 _^ _6`.9^7/0 ^/
_UZ7]619/Z670 0.1 WUZ70/Z/./Z67 `699.7W^ . !9^16.7p g^ `Z/^1Z
76/99^7/s 070 2.^ W WZ0/^ 06Z/ ^[.0/Z-^s _^ -Z^. 9Z0 ^/ [./0
`_1^0 _. 9Z7Z0/'1^ _^ WU#_9Z7Z0/1/Z67 /^11Z/61ZW^ ^/ _^ W
)`^7/1WZ0/Z67 ycha#Ax 2.^ 067/ R/Z^77^ G676s A[690
c6._6.96. B6.\s g60^4[ a0Z^.^.W ^/ g^7qFZ^11^ f./^p
m7]Z7s 2.^ /6.0 `^. 2.Z 0^ 1^`677/167/ ^/ 2.Z 7U67/ ^. _^ `^00^ _^
9U^7`6.1\^1 _70 `^//^ ^7/1^41Z0^ /16.-^7/ Z`Z WU^41^00Z67 _^ 9
\1/Z/._^ 46.1 `^/ 44.Z 961Wp

INTRODUCTION

>Ôtez la force et l’indépendance de la
commune, vous n’y trouverez jamais que
des administrés et point de citoyens…>p
![1W^0 #W^Z0 ^ A6`2.^-ZWW^s
De la démocratie en Amériques TKQOp

^0 _)`^77Z^0 _^ 9Z0^ ^7 t.-1^ _^0 _Z]])1^7/^0 46WZ/Z2.^0 4.WZ2.^0
^7 #]1Z2.^ 67/ 9Z0 ^7 ^^1\.^ W^0 WZ9Z/^0 _^ WUR// ^7 W 9/Z'1^ ^/ W
7)`^00Z/) _^ WUZ94WZ`/Z67 _U./1^0 `/^.10 4.WZ`0s ^7 WU6``.11^7`^ W^0
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0s Z70Z 2.^ _^0 `/^.10 767 \6.-^17^9^7/.p
e^0 46WZ/Z2.^0 _^ _)`^7/1WZ0/Z67 67/ Z70Z )/) 9Z0^0 L WU61_1^ _. Y6.1
L 41/Z1 _^0 77)^0 2./1^q-Z7\/q_Z .7 4^. 41/6./ _70 W^ `67/Z7^7/s
06.-^7/ 06.0 WUZ94.W0Z67 _^0 \^7`^0 ZW/)1W^0 ^/ 9.W/ZW/)1W^0 _UZ_^
. _)-^W644^9^7/p ^0 -6Z 0^ 067/ )W^-)^0 46.1 2.UZW 06Z/ 1^`677. .
`6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0 .7^ 4W.0 \17_^ 41)0^7`^ _70 _^0 _69Z7^0 6d W^.10
//1Z./Z670 )/Z^7/ ^7`61^ ]ZW^0s -6Z1^ Z7^Z0/7/^0 H
!.7 4W.0 \17_ 1iW^ _70 W^0 0^`/^.10 _^ WU)_.`/Z67 ^/ _^ W 07/) ,
!.7^ 41/Z`Z4/Z67 4W.0 ]]Z19)^ _70 W^0 `/Z670 -Z07/ L W
1)_.`/Z67 _^ W 4.-1^/) ^/ _^0 Z7)\WZ/)0s ^7 41/Z`.WZ^1 W
]6.17Z/.1^ _^0 0^1-Z`^0 _^ 0^ L W 464.W/Z67 ,
!.7^ `67/1Z./Z67 L WU//^Z7/^ _^0 GY^`/Z]0 _. cZWW)7Z1^ 46.1 W^
_)-^W644^9^7/ ,
!^/`p
#41'0 .7^ 4)1Z6_^ 4^7_7/ W2.^WW^ W^0 _)/0 67/ 0.1/6./ 461/) 0.1 W^0
416`^00.0 ^7 ^.q9%9^0s -^` /6./^ W 416W)9/Z2.^ `670)2.^7/^ ^7
/^19^0 _^ /170]^1/0 _^ `694)/^7`^0 ^/ _^ 1^006.1`^0s WU//^7/Z67 _^0
60^1-/^.10 ^0/ _)0619Z0 .00Z /6.17)^ -^10 W^0 4^1]6197`^0 _^0
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 Z70/Z/.)^0H W^0 41/Z^0 41^77/^0 7^ 0^ WZ9Z/^7/
4W.0 . 0^.W ^9^7 _^ W 9Z0^ ^7 t.-1^ _^0 46WZ/Z2.^0 _^
_)`^7/1WZ0/Z67 41 W^0 R//0 `^7/1.s 9Z0 461/^7/ .00Z W^.1 //^7/Z67
0.1 W ]*67 _67/ W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 ./ZWZ0^7/ W^0 91\^0 _^
97t.-1^ ^/ W^0 1^006.1`^0 9Z0^0 L W^.1 _Z0460Z/Z67 46.1 1^94WZ1 W^.10
9Z00Z670p

K

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

e^ ^06Z7 _UZ94WZ`/Z67 _^0 `/^.10 767 )//Z2.^0 ^0/ ^7 41/Z^ L
WU61Z\Z7^ _. _)-^W644^9^7/ 41Z0 _^ 760 Y6.10 41 W 76/Z67 _^
\6.-^177`^ W6`W^p 70 `^ _69Z7^ .00Zs W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0 ]67/
WU6Y^/ _U.7^ //^7/^ 41/Z`.WZ'1^ _70 W 9^0.1^ 6d ZW ^0/ \)7)1W^9^7/
_9Z0 2.U^7 1Z067 _^ W^.1 4W.0 \17_^ 416Z9Z/) -^` W^0 464.W/Z670s
^WW^0 067/ `^70)^0 %/1^ W^0 9Z^. 4W`)^0 46.1 61\7Z0^1 W 41/Z`Z4/Z67
_^ `^WW^0q`Z L W _)]Z7Z/Z67 ^/ L W 9Z0^ ^7 t.-1^ _^0 46WZ/Z2.^0 W6`W^0 _^
_)-^W644^9^7/ ^/ _^ 1)_.`/Z67 _^ W 4.-1^/)p
^ ]Z/s W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 _)`^7/1WZ0)^0 ]67/ _^ 760 Y6.10 WU6Y^/ _U.7^
\17_^ //^7/Z67 `699^ ^7 /)96Z\7^7/ W^0 7691^. 416Y^/0 `67*.0 46.1
^WW^0 41 _Z]])1^7/^0 Z70/Z/./Z670s /7/ 7/Z67W^0 2.UZ7/^17/Z67W^0p e^0
/[)9/Z2.^0 1^/^7.^0 `6941^77^7/s ^7/1^ ./1^0s W \6.-^177`^ W6`W^s W^
1^7]61`^9^7/ _^0 `4`Z/)0 _^0 `/^.10 W6`.s W `67`^4/Z67 ^/ W 9Z0^ ^7
t.-1^ _^0 4W70 _^ _)-^W644^9^7/ W6`Wp hW 0U^0/ Z70Z _)-^W644) 0.1 `^0
0.Y^/0 .7^ Z9461/7/^ 416_.`/Z67 _6`.9^7/Z1^s `670Z0/7/ 06.-^7/ ^7 _^0
9676\14[Z^0 06.0 .7 7\W^ _U//2.^ 4W.0 /[)9/Z2.^ 2.^
\)6\14[Z2.^ H ZW 7^ 0U\Z/ 40 _U^9Z7^1 W 0Z/./Z67 _U.7 4}0 _677) .
1^\1_ _^ WU^70^9W^ _^ W /[)9/Z2.^s 9Z0 _^ /1Z/^1 _U.7 0.Y^/
41/Z`.WZ^1 0.1 .7 `[94 \)6\14[Z2.^ `6.-17/ 4W.0Z^.10 4}0p
!^ `[6Z 6./Z/ 06.-^7/ L _^0 7W}0^0 `6941)^0 L /1-^10 .7 /['9^
41)`Z0s 9Z0 06.]]1^ /6./ .00Z \)7)1W^9^7/ _^ 7^ 40 WW^1 ^7 416]67_^.1
_70 W^0 41)6``.4/Z670 04)`Z]Z2.^0 _U.7 4}0 _677)p G1 W^0 46WZ/Z2.^0 _^
_)`^7/1WZ0/Z67 067/ `67_.Z/^0 _70 W^0 WZ9Z/^0 _^0 ]167/Z'1^0 7/Z67W^0p
hW ^7 1)0.W/^ 2.^ W^0 4^10677^0 0UZ7/)1^007/ L W 2.^0/Z67 _U.7 46Z7/ _^
-.^ 41/Z2.^s 2.^ `^ 06Z/ ^7 1Z067 _^ W^.10 1^04670ZWZ/)0 46WZ/Z2.^0 6.
416]^00Z677^WW^0 y9Z1^0s )W.0 W6`.s `_1^0 9.7Z`Z4. ^/`px 6. ^7 /7/
2.^ 0Z94W^0 `Z/6}^70s 1^`[^1`[^7/ -7/ /6./ _^0 `677Z007`^0 ^/
Z7]619/Z670 0.1 W^.10 4}0p e^0 _677)^0 0.1 W ]*67 _67/ W
416W)9/Z2.^ ^0/ -)`.^ ZWW^.10 1^0/^7/ Z7/)1^007/^0s 767 46.1 ^WW^0q
9%9^0s 9Z0 41`^ 2.U^WW^0 4^19^//^7/ .7^ 1^W^`/.1^ ^/ .7^ )-W./Z67 _^
W 0Z/./Z67 7/Z67W^p

e^ 460Z/Z677^9^7/ _64/) 46.1 `^/ 6.-1\^ -Z0^ 41)`Z0)9^7/ L
1)467_1^ L `^ ^06Z7p e /[)9/Z2.^ ^0/ 00^z W1\^ ^/ `6.-1^ _Z]])1^7/0
0.Y^/0 WZ)0 L W _)`^7/1WZ0/Z67s W \6.-^177`^ W6`W^ ^/ W \^0/Z67
9.7Z`Z4W^p B.1 W^ 4W7 \)6\14[Z2.^ 41 `67/1^s W^ !9^16.7 ^0/ .
`^7/1^ _^ WU^9^7 H `^ 4}0 ]Z/ WU6Y^/ _^ _)-^W644^9^7/0 41/Z`.WZ^10 ^/
`670/Z/.^ W 4W.41/ _^0 ^^94W^0 ^/ )/._^0 _^ `0p cZ0 WU6.-1\^ 0U)/^7_
.q_^WL _^ `^/ ^04`^ 7/Z67W ^/ Y^//^ .00Z .7 1^\1_ 0.1 W^0 41/Z2.^0
Z7/^17/Z67W^0 -^` .7^ 4W`^ 1^W/Z-^9^7/ Z9461/7/^ L WU#]1Z2.^ _^
WUG.^0/ ^/ `^7/1W^p F6.1 _^0 1Z0670 [Z0/61Z2.^0s _^ 7691^. 4}0 _^ `^/

Introduction

I

^04`^ \)6\14[Z2.^ 41/\^7/ W 9%9^ `.W/.1^ _9Z7Z0/1/Z-^ 2.^ W^
!9^16.7 ^/ ZW _67` 41. Z7/)1^007/ _^ `6941^1 W^0 0Z/./Z670 2.^
WU67 4^./ } 60^1-^1p

eU./1^ 04^`/ 0.1 W^2.^W ZW ]WW. /17`[^1 461/^ 0.1 W^ \^71^ L _677^1
L WU6.-1\^s ^7/1^ .7 ^00Z WZ-17/ W^0 1)]W^Z670 _^ WU./^.1 ^/ .7 97.^W
0^ WZ9Z/7/ L 4461/^1 . W^`/^.1 _^0 `677Z007`^0 ^/ /[)61Z^0 4W.0 6.
96Z70 )/WZ^0p hW 0U^0/ _)-^W644) `^0 _^17Z'1^0 77)^0s ^/ L 4^. 41'0 _70
/6.0 W^0 4}0 ]1Z`Z70s .7^ `/Z-Z/) 06./^7.^ _U)_Z/Z67 _^ >97.^W0> ^/
./1^0 >\.Z_^0 41/Z2.^0> 0.1 _^0 0.Y^/0 _Z-^10 WZ)0 L W \^0/Z67 9.7Z`Z4W^
^/ L W \6.-^177`^ W6`W^p !^0 _6`.9^7/0s 1)_Z\)0 _70 .7 06.`Z _^
`W1/) ^/ _^ 0Z94WZ`Z/) ^/ 2.^W2.^]6Z0 44.})0 _UZWW.0/1/Z670s -Z0^7/ L
0^70ZZWZ0^1 6. L ]Z1^ `2.)1Z1 W^0 `677Z007`^0 _^ 0^ 0.1 _^0 9/Z'1^0
^00^7/Z^WW^0 `699^ W^ ._\^/ 9.7Z`Z4Ws W /./^WW^ _^ WUR//s W^ 4W7 _^
_)-^W644^9^7/ `699.7Ws ^/`p 70 W 9%9^ W6\Z2.^ 9Z0 L .7 7Z-^.
4W.0 )W^-)s W^0 1}670 _^0 WZ1Z1Z^0 ^/ ZWZ6/['2.^0 `6941^77^7/ _^ 4W.0
^7 4W.0 _^0 6.-1\^0 /[)61Z2.^0s 2.^W2.^]6Z0 L `1`/'1^ .7Z-^10Z/Z1^s 0.1
W^0 /[)9/Z2.^0 _^ W _)`^7/1WZ0/Z67 ^/ _^ W \6.-^177`^ ^7 #]1Z2.^p
70 .7^ 4^104^`/Z-^ _Z]])1^7/^s WU67 60^1-^ W 416_.`/Z67 _U)`1Z/0 _70
W^02.^W0 ZW ^0/ 4W.0 2.^0/Z67 46.1 WU./^.1 _^ ]Z1^ -W6Z1 067 46Z7/ _^ -.^
2.^ _^ _Z00)9Z7^1 _^ W `677Z007`^p
e^ `[6Z ]Z/ 46.1 `^/ 6.-1\^ `670Z0/^ L W^ 4W`^1 ^7/1^ `^0 _^.
4iW^0p e^0 7691^. 144^W0 ^/ ^4WZ`/Z670 W.Z _677^7/ 070 _6./^ .7
`i/) _Z_`/Z2.^p !^ `[6Z ^0/ ]67_) 0.1 W^ ]Z/ 2.^ WU6.-1\^ 0U_1^00^
41Z7`Z4W^9^7/ L .7 4.WZ` _^ 41/Z`Z^70 6. _^ 4^10677^0 _)0Z1^.0^0 _^
`6941^7_1^ `^ 2.^ 1^-%/^7/ ^7 41/Z2.^ W^0 `67`^4/0 _^ _)`^7/1WZ0/Z67
^/ _^ \6.-^177`^ W6`W^ Z70Z 2.^ _^0 ./1^0 76/Z670 2.Z ^7 _)1Z-^7/p
cZ0 .7 ^460) _^0 ]Z/0 7^ 972.^ 40 _^ 0.0`Z/^1 W 1)]W^Z67, F6.1
`^//^ 1Z067s 76.0 7^ 972.^1670 40 _^ 41)0^7/^1 76/1^ 4^1`^4/Z67 _^
`^1/Z7^0 41/Z2.^0 _^ /^11Z7 ^/ _^ 416460^1s _70 `^1/Z70 `0s _^0 -6Z^0
_^ 06W./Z670 . 416W'9^0 2.U^WW^0 ^7\^7_1^7/p

m7]Z7s 4W./i/ 2.^ _U^9100^1 /6.0 W^0 7Z-^. _^ `6WW^`/Z-Z/)0
/^11Z/61ZW^0 2.Z 4^.-^7/ WW^1 Y.02.UL /16Z0 y`699.7^s 1)\Z67 ^/ .7 7Z-^.
Z7/^19)_ZZ1^x _70 `^1/Z70 4}0s 76.0 -670 `[6Z0Z _^ 76.0 ]6`WZ0^1 .
7Z-^. >9.7Z`Z4W> 2.Z ^7\W6^ W^0 `699.7^0 ^/ W^0 _Z-^10^0 ]619.W^0
Z70/Z/./Z677^WW^0 2.Z 0U^7 4416`[^7/p

e^ 41^9Z^1 `[4Z/1^ 0^1 `670`1) L 2.^W2.^0 144^W0 ^/ 41Z7`Z4^0
\)7)1. _^ \6.-^177`^ /^11Z/61ZW^s -^` .7 ``^7/ 0.1 W^0 _Z]])1^7/^0
]`^//^0 2.^ 1^`6.-1^ W 76/Z67 _^ _)`^7/1WZ0/Z67s ^/ 4^19^//1 _^

Tn

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

`94^1 W /[)9/Z2.^ _70 W2.^WW^ 0^167/ Z70`1Z/^0 W^0 ./1^0 41/Z^0 _^
WU6.-1\^p
e^ _^.Z'9^ `[4Z/1^ /1Z/^1 _^ W \6.-^177`^ W6`W^p !^WW^q`Z 0^
_)`WZ7^ ^7 _Z]])1^7/^0 4416`[^0 ^/ ^0/ )/16Z/^9^7/ 006`Z)^ . 76/Z670
_^ _)96`1/Z^locales _^ _)-^W644^9^7/locals _^ 1^7]61`^9^7/ _^0
`4`Z/)0localess ^/`p a6.0 76.0 //`[^1670 L Y^/^1 2.^W2.^0 W.9Z'1^0
0.1 `^0 `67`^4/0 ^/ W^0 14461/0 2.UZW0 ^7/1^/Z^77^7/ ^7/1^ ^.p
e^ /16Z0Z'9^ `[4Z/1^ 41)0^7/^1 .7^ -.^ 0}7/[)/Z2.^ _^0 416`^00.0 _^
_)`^7/1WZ0/Z67 ^7 #]1Z2.^ ^/ 41/Z`.WZ'1^9^7/ . !9^16.7p e^ W^`/^.1 }
/16.-^1 .7 0.1-6W [Z0/61Z2.^ _^ W _)`^7/1WZ0/Z67 _70 `^ 4}0 -7/ W
41)0^7//Z67 _^ WUZ70/Z/./Z67 9.7Z`Z4W^ `9^16.7Z0^ _70 067 )//
`/.^Wp
e^ 2./1Z'9^ `[4Z/1^ 4461/^1 _^0 )`WZ1\^0 0.1 W^0 1iW^0 _^0
61\7^0 9.7Z`Z4. Z70Z 2.^ 0.1 W /./^WW^ ^^1`)^ 41 WUR// 0.1 W^0
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0p a6.0 76.0 WZ9Z/^1670 . 0^.W `0 _. !9^16.7
2.Z _. 1^0/^ ^0/ 00^z 1^41)0^7//Z] _^ W 0Z/./Z67 _^0 4}0 _^ `.W/.1^
_9Z7Z0/1/Z-^ ]17*Z0^ _U#]1Z2.^ _^ WUG.^0/ ^/ `^7/1W^p
#. `Z72.Z'9^ `[4Z/1^s 76.0 416`)_^1670 L .7 ^9^7 _^ W
416W)9/Z2.^ _^0 /170]^1/0 _^0 `694)/^7`^0 . `6WW^`/Z-Z/)0
/^11Z/61ZW^0p #41'0 .7^ 14Z_^ 41)0^7//Z67 _^ W 0Z/./Z67 ^7 #]1Z2.^s
76.0 461/^1670 4W.0 04)`Z]Z2.^9^7/ 76/1^ //^7/Z67 0.1 W^ `0_.
!9^16.7p
e^0 0ZZ'9^ ^/ 0^4/Z'9^ `[4Z/1^0 0^167/ `670`1)0 L W
_)`^7/1WZ0/Z67 ]Z77`Z'1^p a6.0 } 416`)_^1670 L .7 ^9^7 _^ W
416W)9/Z2.^ /^WW^ 2.U^WW^ 0^ 460^ 0.1 W^ `67/Z7^7/ ]1Z`Z7 ^7 \)7)1Wp
e^ 0^4/Z'9^ `[4Z/1^ `670Z0/^1 4W.0 41)`Z0)9^7/ ^7 .7^ )/._^ _^ `0 0.1
W^ !9^16.7p e^0 1^`^//^0 ]Z77`Z'1^0 _^0 `699.7^0 `9^16.7Z0^0
0^167/ 400)^0 ^7 1^-.^s ^7 9%9^ /^940 2.^ W^0 ]61`^0 ^/ ]ZW^00^0 WZ)^0
. 0}0/'9^ _^ _)`^7/1WZ0/Z67 ]Z77`Z'1^ _70 `^ 4}0p
#. [.Z/Z'9^ `[4Z/1^s 76.0 ^9Z7^1670 2.^W2.^0 04^`/0 41/Z`.WZ^10
_^ W \^0/Z67 9.7Z`Z4W^p !694/^ /^7. _^ WU)/^7_.^ _^ `^//^ 9/Z'1^s 76.0
WZ9Z/^1670 76/1^ 60^1-/Z67 L /16Z0 _69Z7^0 _UZ9461/7`^ H W^0 ^94W6Z0s
W^ ._\^/ ^/ W^0 96_^0 64)1/6Z1^0 _U^)`./Z67 _^0 /1-. ^/ _^ \^0/Z67
_^ 0^1-Z`^0 4.WZ`0p
e^ 7^.-Z'9^ `[4Z/1^ 0^1 `670`1) L WU^9^7 _^0 ]619^0 _^
41/^71Z/ ^/ _^ `664)1/Z67 2.^ 4^.-^7/ /Z00^1 W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0 L
WUZ7/)1Z^.1 _^0 ]167/Z'1^0 7/Z67W^0p a6.0 461/^1670 _U61_ 76/1^ 1^\1_
0.1 W^0 41/^71Z/0 2.^ W^0 `699.7^0 4^.-^7/ 76.^1 -^` WUR// -7/ _^
76.0 4^7`[^1 0.1 W^0 ]619^0 _^ `664)1/Z670 Z7/^1`699.7W^0 2.Z
4^.-^7/ %/1^ Z70/Z/.)^0p

Introduction

TT

#. _ZZ'9^ ^/ _^17Z^1 `[4Z/1^s 76.0 ^9Z7^1670 `699^7/ W^0
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 067/ _^ 4W.0 ^7 4W.0 Z94WZ2.)^0 _70 W
416W)9/Z2.^ _^ W `664)1/Z67 Z7/^17/Z67W^s -^` .7^ //^7/Z67
41/Z`.WZ'1^ 0.1 W `664)1/Z67 _)`^7/1WZ0)^p

Chapitre I
DÉCENTRALISATION ETGOUVERNANCE
PROBLÉMATIQUE GÉNÉRALE

!^ 41^9Z^1 `[4Z/1^ -Z0^ L `94^1 W /[)9/Z2.^ _70 W2.^WW^
WU6.-1\^ - 0UZ70`1Z1^p hW ^0/ `670`1) L W 41)0^7//Z67 _^0 41Z7`Z4^0
\)7)1. _^ \6.-^177`^ /^11Z/61ZW^p hW 7U 40 46.1 9Z/Z67 _U6]]1Z1
.7^ 7W}0^ ]6.ZWW)^ _^0 _Z]])1^7/^0 ]`^//^0 _^ `^//^ 76/Z67s 9Z0 4W.0
0Z94W^9^7/ _^ 416`)_^1 L 2.^W2.^0 144^W0 0.``Z7`/0 9Z0 0.]]Z099^7/
41)`Z0 _^ ]*67 L 4^19^//1^ . W^`/^.1 _U441)[^7_^1 W 0.0/7`^ ^/ W^0
^7Y^. 0Z/.)0 _^11Z'1^ W^0 `67`^4/0 _^ \6.-^177`^ ^/ _^ _)`^7/1WZ0/Z67p

1.1. Lesdifférentes approches du concept de gouvernance
e^ /^19^ 7\WZ0 >Governance> /^W 2.UZW ^0/ `6941Z0 .Y6.1_U[.Z ^0/
./ZWZ0) _U61_ _70 W^ 0^`/^.1 41Z-) ^/ 4W.0 41/Z`.WZ'1^9^7/ _70 W^
967_^ _^ WU^7/1^41Z0^ L 41/Z1 _^0 77)^0 06Z7/^q_Z y67 41W^ W610 _^
corporate governance6. \6.-^177`^ _U^7/1^41Z0^xp hW 0U\Z00Z/s 0.1 W^
4W7 Z7/^17^s _^ 9Z^. _)]Z7Z1 W^0 46.-6Z10 1^04^`/Z]0 _^ W _Z1^`/Z67 _^
WU^7/1^41Z0^ _U.7^ 41/ ^/ _^0 `/Z677Z1^0 _^ WU./1^ Z70Z 2.^ _^0
96_WZ/)0 _^ W^.1 1/Z`.W/Z67 ^7 -.^ _U.7^ 9^ZWW^.1^ ^]]Z``Z/)p B.1 W^
4W7 ^/^17^s ZW 0U\Z00Z/ _^ 1^`[^1`[^1 .7^ 9^ZWW^.1^ 41/Z`Z4/Z67 _^0
41/Z^0 41^77/^0 WZ)^0 _U.7^ ]*67 6. _U.7^ ./1^ L WU^7/1^41Z0^
y41/^7Z1^0 `699^1`Z.s 06.0q/1Z/7/0 ^/`pxp e^ /^19^ ^0/ /6.Y6.10 /1'0
./ZWZ0) _70 W^ 967_^ _^ WU^7/1^41Z0^ _U6d ZW ^0/ Z00.s ^/ 4W.0
41/Z`.WZ'1^9^7/ ^7 `^ 2.Z `67`^17^ W^0 06`Z)/)0 41 `/Z670 6d ZW ^Z0/^ _^
]*67 1)`.11^7/^ .7 ^06Z7 _^ _)]Z7Z1 W^0 46.-6Z10 1^04^`/Z]0 _^
WU`/Z6771Z/ ^/ _^ W _Z1^`/Z67p
e 76/Z67 _^ \6.-^177`^ )/) ^70.Z/^ )/^7_.^ L _U./1^0 _69Z7^0p
mWW^ )/) 76/99^7/ Z7/16_.Z/^ _70 W^ 0^`/^.1 006`Z/Z] 46.1 1^7_1^
`694/^ _. 06.`Z _^ ]Z1^ 1^04^`/^1 W^0 _16Z/0 ^/ _^-6Z10 _^0 _[)1^7/0p
cZ0 `U^0/ 0.1/6./ _70 W^0 Z70/Z/./Z670 4.WZ2.^0 2.^ W^ `67`^4/ 41Z0 `^0
_^17Z'1^0 77)^0 W^ 4W.0 _U94W^.1p

TP

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

1.1.1. L­application du concept aux institutions publiques
e 76/Z67 _^ \6.-^177`^ `699^7`) L 0U44WZ2.^1 . Z70/Z/./Z670
4.WZ2.^0 _70 W 96.-7`^ _^ W 1)-6W./Z67 WZ)1W^ _^0 77)^0 2./1^q
-Z7\/p B67 _)-^W644^9^7/ _70 W^0 ^7/Z/)0 4.WZ2.^0 ^0/ ]67_) 0.1 WUZ_)^
2.U^7 1Z067 _^0 14Z_^0 9.//Z670 _^ /6./^0 061/^0 ^/ _^ W
`694W^Z]Z`/Z67 `670)2.^7/^ _^0 ^7Y^. _^0 46WZ/Z2.^0 4.WZ2.^0s W^0
Z70/7`^0 `W00Z2.^0 _^ _)`Z0Z67 46WZ/Z2.^ r W^0 \6.-^17^9^7/0 7/Z67.
^/ W^0 \6.-^17^9^7/0 W6`. r 7^ _)/Z^77^7/ 40 /6.Y6.10 W `4`Z/)
_U441)[^7_^1 /6.0 W^0 416W'9^0 06`Z)/.p m7 #]1Z2.^ 76/99^7/s W
_)`Z0Z67 4.WZ2.^ ^0/ /1Z./Z1^ _^0 9.//Z670 `Zq41'0 H
!WU.17Z0/Z67 \W647/^ -^` /6./^0 W^0 _Z]]Z`.W/)0 2.Z
WU``694\7^7/ yZ70.]]Z07`^ _UZ7]10/1.`/.1^0s `[i9\^ .1Z7s
z67^0 4)1Z.1Z7^0 7_677)^0 L ^WW^0q9%9^0 ^/`px ,
!W^0 _)0)2.ZWZ1^0 )`6769Z2.^0 _70 W^0 /^11Z/6Z1^0s -^`
76/99^7/ W _Z041Z/) ^7/1^ W^0 -ZWW^0 ^/ W `94\7^ _U.7^ 41/s
^/ ^7/1^ W^0 /^11Z/6Z1^0 77/Z0 ^7 1^006.1`^0 ^/ `^. 2.Z ^7 067/
_)46.1-.0 _^ WU./1^ ,
!W^0 Z7Z2.Z/)0 _70 W ]6.17Z/.1^ _^0 0^1-Z`^0 _^ 0^ L WUZ7/)1Z^.1
_^0 ^04`^0 .1Z70s ^7/1^ W^0 z67^0 9)7\)^0 yW -ZWW^ 96_^17^x
_U.7 `i/) ^/ W^0 Z_67-ZWW^0 ^/ ./1^0 z67^0 _U[Z// 0467/7) _^
WU./1^ ,
!W `6^Z0/^7`^ _70 .7 9%9^ /^11Z/6Z1^ .1Z7 _^ 464.W/Z670
_U61Z\Z7^0 _^ 4W.0 ^7 4W.0 _Z-^10^0 -^` _^0 ^Z\^7`^0 ^/ _^0
4^1`^4/Z670 2.^W2.^]6Z0 _Z-^1\^7/^0p
A6.Y6.10 0.1 W^ `67/Z7^7/ ]1Z`Z7s W _Z]]Z`.W/) _^0 ./61Z/)0 Z70/Z/.)^0
L 1)06._1^ W^0 416W'9^0 _^ W 06`Z)/) ^0/ ZWW.0/1)^ 41 W^0 Z70.]]Z07`^0
_70 W _)WZ-17`^ _^0 0^1-Z`^0 _^ 0^s -^` 46.1 `670)2.^7`^
WUZ94WZ`/Z67 06.0 .7^ ]619^ 6. .7^ ./1^ _^0 61\7Z0/Z670 _^ W 06`Z)/)
`Z-ZW^ _70 W^0 `/Z-Z/)0 2.Z 0U} 14461/^7/p
!^/ )// _^ `[60^0 Z9460^ .7^ 76.-^WW^ ]*67 _^ 4^70^1 WU`/Z67
4.WZ2.^ ^/ W 76/Z67 _^ \6.-^177`^ 0677^ 41)`Z0)9^7/ `699^ .7^
1)4670^ L `^//^ 41)6``.4/Z67p mWW^ -Z0^ L 0^ 0.0/Z/.^1 . ]619^0
`W00Z2.^0 _^ \6.-^17^9^7/ 41 W^02.^WW^0 WUZ7Z/Z/Z-^ 4.WZ2.^ ^0/ 9^7)^
0.Z-7/ .7 416`^00.0 ^00^7/Z^WW^9^7/ >-^1/Z`W> 41 W^0 0^.W^0 ./61Z/)0
46WZ/Z2.^0 ^/ _9Z7Z0/1/Z-^0p e \6.-^177`^ 460^ W^ 41Z7`Z4^ _U.7^
4416`[^ 4W.0 >[61Zz67/W^> _^ W _)`Z0Z67 4.WZ2.^s -^` .7^ 4W.0 \17_^
41/Z`Z4/Z67 _^0 `/^.10 767 )//Z2.^0p #Z70Zs 46.1 c1/Z7 ?Z^WY.0s >W
\6.-^177`^ 1^460^ 0.1 .7^_)767`Z/Z67 _. 96_'W^ _^ 46WZ/Z2.^
/1_Z/Z677^W 2.Z `67]Z^ . 0^.W^0 ./61Z/)0 46WZ/Z2.^0 W 1^04670ZWZ/) _^

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

TO

W \^0/Z67 _^0 ]]Z1^0 4.WZ2.^0p mWW^ 0^ _Z0/Z7\.^ _67` _^ WUZ_)^
`W00Z2.^ _. \6.-^17^9^7/ 2.Z 0^ `1`/)1Z0^ 41 W `4`Z/) _^ 41^7_1^
_^0 _)`Z0Z670 ^/ _^ 46.-6Z1 W^0 44WZ2.^1 ^7 -^1/. _U.7 46.-6Z1 `6^1`Z/Z]
T
W)\Z/Z9^ _67/ W^0 Z70/Z/./Z670 _^ \6.-^17^9^7/ 67/ W^ 967646W^> p
m7 #]1Z2.^ 76/99^7/ 6d W^0 46WZ/Z2.^0 4.WZ2.^0 1^W'-^7/
^00^7/Z^WW^9^7/ _^ WUR//s W 76/Z67 _^ \6.-^177`^ 460/.W^ WUZ94WZ`/Z67s
^7/1^ ./1^0 `/^.10s _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0p e _)`^7/1WZ0/Z67
441/ Z70Zs 767 4W.0 _70 0 0^.W^ _Z9^70Z67 46WZ/Z2.^ _^ 41/\^ _.
46.-6Z1s 9Z0 `699^ .7^ 4416`[^ 41\9/Z2.^ _67/ W^ ./ .W/Z9^ ^0/ W
1^`[^1`[^ _^ WU^]]Z``Z/) _^ WU`/Z67 4.WZ2.^p

1.1.2. Desdéfinitions à plusieurs perspectives
e 76/Z67 _^ \6.-^177`^ `69461/^ _^ 7691^.0^0 ]`^//^0 ^/ `[2.^
./^.1 6. Z70/Z/./Z67 ^7 _677^ .7^ _)]Z7Z/Z67 2.Z 4^./ 9^//1^ 4W.0 WU``^7/
0.1 `^1/Z70 04^`/0 2.^ 0.1 _U./1^0p
e^ F16\199^ _^0 a/Z670 .7Z^0 46.1 W^ _)-^W644^9^7/ yFa@x
_)]Z7Z/ W \6.-^177`^ `699^ >WU^^1`Z`^ _^ 46.-6Z10 )`6769Z2.^0s
46WZ/Z2.^0 ^/ _9Z7Z0/1/Z]0 46.1 \)1^1 W^0 ]]Z1^0 _U.7 4}0 L /6.0 W^0
7Z-^.s W 0699^ _^0 9)`7Z09^0s 416`^00.0 ^/ Z70/Z/./Z670 L /1-^10
W^02.^W0 W^0 `Z/6}^70 ^/ W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 _)]^7_^7/ W^.10 Z7/)1%/0s ^^1`^7/
W^.10 _16Z/0 W)\.s 1^94WZ00^7/ W^.10 6WZ\/Z670 ^/ 1'\W^7/ W^.10
S
_Z]])1^7_0> p
Q
e !699Z00Z67 0.1 W \6.-^177`^ 967_ZW^ .7^ `6941)[^70Z67
1^W/Z-^9^7/ 416`[^ _^ WU)767`) `Zq_^00.0 ^7 460/.W7/2.^ >W
\6.-^177`^ ^0/ W 0699^ _^0 _Z]])1^7/^0 ]*670 _67/ W^0 Z7_Z-Z_.0 ^/ W^0
Z70/Z/./Z670s 4.WZ`0 ^/ 41Z-)0s \'1^7/ W^.10 ]]Z1^0 `699.7^0p !U^0/ .7
416`^00.0 `67/Z7. _^ `664)1/Z67 ^/ _U``6996_^9^7/ ^7/1^ _^0 Z7/)1%/0
_Z-^10 ^/ `67]WZ`/.^W0p mWW^ Z7`W./ W^0 Z70/Z/./Z670 6]]Z`Z^WW^0 ^/ W^0 1)\Z9^0
_6/)0 _^ 46.-6Z10 ^)`./6Z1^0 /6./ .00Z Z^7 2.^ W^0 117\^9^7/0
Z7]619^W0 0.1 W^02.^W0 W^0 4^.4W^0 ^/ W^0 Z70/Z/./Z670 067/ /69)0 _U``61_
6. 2.UZW0 4^1*6Z-^7/ `699^ )/7/ _^ W^.1 Z7/)1%/ >p

T
c1/Z7 ?Z^WY.0sL’aide publique au développement et la "gouvernance": Quelles
approches nouvelles enmatière d’allocation de l’aides m7 WZ\7^s h70/Z/./ _^ 1^`[^1`[^ ^/
_)/ 0.1 W \6.-^177`^s SnnMs +[//4HoopZ70/Z/./q\6.-^177`^p61\o]1o(p
S
Fa@sGouvernance et développement humain durables Fa@s TIIMp
Q
e >!699Z00Z67 67 kW6W k6-^177`^> )/) `1))^ ^7 TIIS L WUZ70/Z\/Z67 _^ =ZWW}
"C#aAp mWW^ 1^\16.4Z/ .7^ -Z7\/Z7^ _^ _Z1Z\^7/0 }7/ Y6.) .7 1iW^ 6. Y6.7/ .7
1iW^ . 0^Z7 _^0 a/Z670 .7Z^0 ^/ _^ WU@7Z67 ^.164)^77^p

TN

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

e^ 1)0^. >k6.-^177`^ ^7 #]1Z2.^> Z7/16_.Z/ W 76/Z67 _^
>\6.-^177`^ W)\Z/Z9^> 2.UZW _)]Z7Z/ `699^ >WU1/ _^ \)1^1 W^0 ]]Z1^0
4.WZ2.^0 ^/ _U^^1`^1 W^0 46.-6Z10 } ]])17/ . 0^1-Z`^ _. Z^7 `699.7
-^` WU_[)0Z67 ^/ 06.0 W^ `67/1iW^ _^ `^. 0.1 2.Z 0U^^1`^7/ `^0
46.-6Z10p e^0 -W^.10 ]67_9^7/W^0 0.1 W^02.^WW^0 0U44.Z^ `^//^ -Z0Z67
_^0 2.^0/Z670 _^ \6.-^177`^ 067/ H WU)2.Z/) `699^ 41Z7`Z4^ \.Z_7/ _^
WU`/Z67 4.WZ2.^ ^/ W^ 1^04^`/ _^ WU./1^ `699^ 96_WZ/) _^ 9Z0^ ^7
P
1^W/Z67 ^7/1^ W^0 `/^.10 _^ WU^04`^ 4.WZ`p> p
"Z^7 _U./1^0 _)]Z7Z/Z670 ^Z0/^7/ ^/ 0^ 1^`6.4^7/ _. 1^0/^s ^/ ZW 0^1Z/
-Z7 _^ `[^1`[^1 L ^7 ]Z1^ .7 /6.1 `694W^/ 6. _U^7 1^`[^1`[^1 W
9^ZWW^.1^ ]619.W/Z67p hW ^0/ 070 _6./^ Z^7 4W.0 ./ZW^ _^ 1^W^-^1 W^0 Z_)^0
^/ 41)6``.4/Z670 2.Z /17041Z00^7/ _^11Z'1^ `^//^ 76/Z67^/ 2.^ 76.0
1^W^-670 `Zq41'0p
!La participation de tous les acteurs:W \^0/Z67 _^0 ]]Z1^0
4.WZ2.^0 7U^0/ 40 WU]]Z1^ _^0 0^.W0 \6.-^17^9^7/0s 2.UZW0 06Z^7/
7/Z67. 6. W6`.s W^0 416`^00.0 _^ 41Z0^ _^ _)`Z0Z67 _^-1Z^7/
Z94WZ2.^1 )\W^9^7/ W^ 0^`/^.1 006`Z/Z] ^/ W^ 0^`/^.1 41Z-)p
!La responsabilitéy6.redevabilitéW^0 )W.0 ^/ W^0 /Z/.WZ1^0 _^x H
`[1\^0 4.WZ2.^0 067/ /^7.0 _^ 1)467_1^ _^ W^.10 `/^0s `/Z-Z/)0 ^/
_)`Z0Z670 ^/ _6Z-^7/ 00.9^1 W^0 `670)2.^7`^0 _^ W^.10 _)]ZWW7`^0p
!La transparenceH `U^0/ WU^Z\^7`^ L .7 WZ1^ ``'0 _^ /6.0 L _^0
Z7]619/Z670 ]ZW^0 ^/ L Y6.1 0.1 W^0 _)`Z0Z670 ^/ W^0 1)0.W//0s ^7
41/Z`.WZ^1 0.1 W^0 416`)_)0 41 W^02.^W0 W^0 /Z/.WZ1^0 _^ `[1\^0 4.WZ2.^0
067/ `[6Z0Z0s `67/1iW)0 ^/ 1^94W`)0p
!La primauté de l’intérêt public et l’équité_70 W \^0/Z67 ^/
WUWW6`/Z67 _^0 1^006.1`^0p
!L’efficacité_70 W \^0/Z67 H ^WW^ Z94WZ2.^ .7^ ./ZWZ0/Z67 64/Z9W^
_^0 1^006.1`^0 ]Z77`Z'1^0 ^/ [.9Z7^0s -^` 76/99^7/ W 9Z0^ ^7 4W`^
_^ 9)`7Z09^0 `67/1^ W `611.4/Z67 ^/ W^ \04ZWW\^p
!La non!discriminationH .`.7 \16.4^ 7^ _^-1Z/ %/1^ ^`W. _^0
)7)]Z`^0 _. 0^1-Z`^ 4.WZ` 6. _^0 `^7/1^0 _^ _)`Z0Z67 , W 1)_.`/Z67 _^0
Z7)\WZ/)0 ^7/1^ W^0 [699^0 ^/ W^0 ]^99^0 `670/Z/.^ .7 04^`/ 41/Z`.WZ^1
_^ `^//^ 41)6``.4/Z67, W 767q^`W.0Z67 0.1 W 0^ _^ `670Z_)1/Z670
1^WZ\Z^.0^0 6. ^/[7Z2.^0 ^7 ^0/ )\W^9^7/ .7 /['9^ 9Y^.1p
!La primauté du droit_70 W^ 1'\W^9^7/ _^0 `67]WZ/0p

P
C)0^. >ZW6\.^0 0.1 W \6.-^177`^ ^7 #]1Z2.^>sPropositions pour une
refondation de la gouvernance en Afriques SnnQp

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

TM

1.1.3. Entregouvernance nationale et gouvernancemondiale
e 76/Z67 _^ \6.-^177`^ 44WZ2.)^ . Z70/Z/./Z670 4.WZ2.^0 ^0/
0.Y^//^ . _Z]])1^7/^0 )`[^WW^0 _^ /^11Z/6Z1^ L /1-^10 W^02.^WW^0 W^0
]]Z1^0 4.WZ2.^0 4^.-^7/ %/1^ 441)[^7_)^0p #.q_^00.0 _. 7Z-^.
7/Z67Ws W 76/Z67 0U44WZ2.^ )\W^9^7/ . 7Z-^. 967_ZW ^/ 1)\Z67W
yZW 0U\Z/ Z`Z _^0 1)\Z670 _. 967_^s `699^ WU#]1Z2.^ `^7/1W^s ^/ 767 _^0
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 Z7]1q)//Z2.^0xp m7 _^006.0s W^ `67`^4/ _^
\6.-^177`^ W6`W^ 41^7_ .7^ Z9461/7`^ \17_Z007/^s `^ 2.Z Y.0/Z]Z^
2.^ W^ 416`[Z7 `[4Z/1^ W.Z 06Z/ `670`1)p
e 76/Z67 _^ \6.-^177`^ 967_ZW^ 41Z0 .7^ `^1/Z7^ 94W^.1
_^4.Z0 W^0 77)^0 2./1^q-Z7\/q_Z ^7 1Z067 _^ W 967/)^ ^7 4.Z007`^ _.
4[)769'7^ _^ 967_ZWZ0/Z67p A[690 kp =^Z00 _)]Z7Z/ W \6.-^177`^
967_ZW^ `699^ >.7 ^]]61/ `6WW^`/Z] -Z07/ L `^17^1s `6941^7_1^ ^/
1)06._1^ _^0 416W'9^0 _U^7-^1\.1^ Z7/^17/Z67W^ _67/ W^ 1'\W^9^7/
O
_)400^ W^0 `4`Z/)0 Z7_Z-Z_.^WW^0 _^ `[2.^ R//>p e \6.-^177`^
1)\Z67W^ 0UZ70`1Z/ _70 W 9%9^ W6\Z2.^ ^/ 0U44WZ2.^ W610 .
Z70/Z/./Z670 1)\Z67W^0 .2.^WW^0 W^0 R//0 /170]'1^7/ `^1/Z70 _^ W^.10
46.-6Z10p e !699.7./) )`6769Z2.^ _^0 R//0 _^ WU#]1Z2.^ `^7/1W^
y!mm#!x ^/ W !699.7./) )`6769Z2.^ _^0 R//0 _^ WU#]1Z2.^ _^
WUG.^0/ y!mm#Gx ^7 067/ _^0 ^^94W^0

1.1.4. Labonne gouvernance et l­aide au développement
e 76/Z67 _^ \6.-^177`^ ]Z/ 067 441Z/Z67 _70 W 416W)9/Z2.^
_. _)-^W644^9^7/ L W ]Z7 _^0 77)^0 2./1^q-Z7\/ ^7 9%9^ /^940 2.^
W^.1 Z7/16_.`/Z67 _70 W^0 Z70/Z/./Z670 4.WZ2.^0p e "72.^ 967_ZW^
76/99^7/s /Z17/ W^0 W^*670 _^ WU)`[^` _^ W 46WZ/Z2.^ _UY.0/^9^7/
0/1.`/.1^W 9^7)^ _^4.Z0 TIKns `67`W./ 2.^ `^ 067/ W^0
_}0]67`/Z677^9^7/0 _^ 7/.1^ 46WZ/Z2.^ 2.Z ^7 067/ L WU61Z\Z7^p #-^` W^0
./1^0 \^7`^0 _^ _)-^W644^9^7/s ^WW^ 41^7_ `670`Z^7`^ _^ `^ 2.^ WU67 7^
4^./ 9^//1^ ^7 t.-1^ _^0 46WZ/Z2.^0 4.WZ2.^0 ^]]Z``^0 06.0 W 0^.W^
`670Z_)1/Z67 _^0 1)]619^0 )`6769Z2.^0s ^7 WZ007/ _^ `i/) W^0 04^`/0
46WZ/Z2.^0 ^/ 06`Z.p hW 441/ 2.^ W 1).00Z/^ _^0 416Y^/0 4.WZ`0 1^460^
^7 41/Z^ 0.1 W W)\Z/Z9Z/) _^0 `/^.10 `[1\)0 _^ W^.1 `67_.Z/^s ^/ _67`
_^0 1^04670W^0 46WZ/Z2.^0p e^ /^19^ > 677^ \6.-^177`^> ^0/ W610

O
A[690 kp =^Z00s >kW6W k6-^177`^H # C^-Z^ 6] c.W/ZW/^1WZ09 7_
h7/^17/Z67W G1\7Zz/Z670> Z7 a6/^ mo!pTNoSnnNoP _. !670^ZW )`6769Z2.^ ^/ 06`ZW _^0
a/Z670 .7Z^0s O Y7-Z^1 SnnNp

TK

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

./ZWZ0) 46.1 _)0Z\7^1 `^//^ 76.-^WW^ `67`^4/Z67 _^ W `67_.Z/^ _^0 ]]Z1^0
4.WZ2.^0 ^/ `6941Z0^ `699^ .7^ -6Z^ 4^19^//7/ .7^ 9^ZWW^.1^ \^0/Z67
_^0 1^006.1`^0 _. 4}0 46.1 W^ _)-^W644^9^7/p e^ 1iW^ 1^`677. .
\6.-^17^9^7/0 7/Z67. _^9^.1^ `^4^7_7/ `^7/1W _70 W 4W.41/ _^0
4416`[^0 _^0 \^7`^0 _UZ_^ H ZW0 067/ `670Z_)1)0 `699^ W^0 ^7/Z/)0 2.Z
_^-1Z^7/ 0.4^1-Z0^1 W^ Y^. _^0 _Z]])1^7/0 `/^.10s )_Z`/^1 W^0 W6Z0 ^/
1'\W^9^7/0 ^7 -.^ _U00.1^1 W 0)`.1Z/) _^0 4^10677^0 ^/ _^0 Z^70 Z70Z
2.U.7 ^7-Z1677^9^7/ ]-61W^ L WU`/Z-Z/) )`6769Z2.^p cZ0 ^7 9%9^
/^940s _^ 7691^.0^0 \^7`^0 _UZ_^ `670Z_'1^7/ W _)`^7/1WZ0/Z67
`699^ .7^ 9^0.1^ _^ 677^ \6.-^177`^ ^/ ^7`6.1\^7/ WU)9^1\^7`^
_^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 `699^ `/^.10 4.WZ`0 _^ 41^9Z^1 4W7 L
`i/) _^0 R//0p

Encadréme national de gouvernance du Cameroun1.1 : Le Program

e^ F16\199^ 7/Z67W _^ \6.-^177`^ yFakx _. !9^16.7 ^7/1^ /6./ L ]Z/
_70 W^ `67/^/^ _)`1Z/ `Zq_^00.0p B^0 6Y^`/Z]0 `611^0467_^7/ L W 76.-^WW^ -Z0Z67
_^0 \^7`^0 _UZ_^ . _)-^W644^9^7/p e^ 416\199^ 0U^0/ Z70Z _677) W^0 `Z72
_69Z7^0 41Z61Z/Z1^0 `Zq41'0 H
!W 9Z0^ ^7 4W`^ _U.7^ _9Z7Z0/1/Z67 4.WZ2.^ -)1Z/W^9^7/ . 0^1-Z`^ _^0
.0\^10 y0^`/^.1 >_9Z7Z0/1/Z67 4.WZ2.^>x ,
!W `6706WZ_/Z67 _^ WUR// _^ _16Z/ L /1-^10 76/99^7/ W 9Z0^ ^7 4W`^ _U.7
^7-Z1677^9^7/ Y.1Z_Z2.^ ^/ Y._Z`ZZ1^ \17/Z007/ W 0)`.1Z/) _^0 4^10677^0s _^0
Z^70 ^/ _^0 Z7-^0/Z00^9^7/0 y0^`/^.1 >Y.0/Z`^>x ,
!W 41696/Z67 _U.7^ `.W/.1^ _^ 1^04670ZWZ/) _70 W \^0/Z67 )`6769Z2.^s
]Z77`Z'1^ ^/ 06`ZW^ ^/ WU6WZ\/Z67 _^ 1^7_1^ `694/^ y0^`/^.1 >\^0/Z67 )`6769Z2.^s
]Z77`Z'1^ ^/ 06`ZW^>x ,
!\^0/Z67 _^0 ]]Z1^0 4.WZ2.^0 ^7W^ 1^7]61`^9^7/ _^ W /17041^7`^ _70 W
W.//7/ `67/1^ W `611.4/Z67 y0^`/^.1 >W.//^ `67/1^ W `611.4/Z67>x ,
!W 9Z0^ ^7 4W`^ _^0 0/1.`/.1^0 _^ W _)`^7/1WZ0/Z67 46.1 .7^41/Z`Z4/Z67
^]]^`/Z-^ ^/ ^]]Z`Z^7/^ _^0 464.W/Z670 _70 W \^0/Z67 _^0 ]]Z1^0 4.WZ2.^0
y0^`/^.1 >_)`^7/1WZ0/Z67>xp
@7^ )-W./Z67 L 9Zq41`6.10 ySnnnqSnnPx _^ WU)// _U-7`^9^7/ _. Fak
_)6.`[) 0.1 _^0 1)0.W//0 9Z/Z\)0p @7^ _^0 1Z0670 )-62.)^0 ^0/ 2.^ W^ `67/^7. _.
416\199^ )/Z/ /164 9Z/Z^.p hW ^0/ _67` 441. 7)`^00Z1^ _^ W^
1^_Z9^70Z677^1s ^/ W^ Fak Ss 4416.-) ^7 76-^91^ SnnO 46.1 W 4)1Z6_^ SnnNq
SnTns 7U 1^/^7. 2.^ W^0 `/Z670 Y.\)^0 1)WZ0W^0p

B.1 `^0 0^0s .7^ `694607/^ >"677^ \6.-^177`^> ^0/ Z7/16_.Z/^
41 W "72.^ 967_ZW^ ^/s L 0 0.Z/^s 41 W^0 ./1^0\^7`^0 _^
_)-^W644^9^7/ _70 W^.10 46WZ/Z2.^0 _UZ_^p ^0 `1Z/'1^0 _^ 677^
\6.-^177`^ 067/ )/WZ0 41 W^0 _67/^.10 2.Z ^7 ]67/ _^0 `67_Z/Z67q
7WZ/)0 46.1 WU6`/16Z _^ WUZ_^ . 4}0 ^7 -6Z^ _^ _)-^W644^9^7/ ^/ 2.Z
4^.-^7/ Z7`W.1^ _^0 1)]619^0 46WZ/Z2.^0p !^0 `67_Z/Z677WZ/)0 7^ -Z0^7/

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

TI

40 L .7 1))2.ZWZ1\^ _. 46.-6Z1 46WZ/Z2.^ ^7 /7/ 2.^ /^Ws 9Z0 067/
41)0^7/)^0 `699^ .7 96}^7 41\9/Z2.^ _^ 1^7_1^ WU`/Z67 4.WZ2.^
4W.0 ^]]Z``^p e "72.^ 967_ZW^ 76/99^7/ )767`^ 2./1^ `67_Z/Z670
L WU)/WZ00^9^7/ _U.7^ 677^ \6.-^177`^ H
!WUZ70/.1/Z67 _U.7 R// _^ _16Z/ 2.Z \17/Z00^ W 0)`.1Z/) _^0
`Z/6}^70 ^/ W^ 1^04^`/ _^0 W6Z0 ,
!W 677^ _9Z7Z0/1/Z67 2.Z Z94WZ2.^ .7^ \^0/Z67 `611^`/^ ^/
)2.Z/W^ _^0 _)4^70^0 4.WZ2.^0 ,
!W 1^_^-ZWZ/) yaccountability^7 7\WZ0x 2.Z Z9460^ 2.^ W^0
_Z1Z\^7/0 1^7_^7/ `694/^ _^ W^.10 `/Z670 . 464.W/Z670 ,
!W /17041^7`^ 2.Z 4^19^/ L `[2.^ `Z/6}^7 _^ _Z0460^1 ^/
_U``)_^1 L WUZ7]619/Z67p
#Z70Zs W^0 416\199^0 _^ 1)]619^0 2.Z 67/ )/) ]Z77`)0 `^0 _^17Z'1^0
77)^0 41 W "72.^ 967_ZW^ 06.0 W 1.1Z2.^ >"677^ \6.-^177`^>
67/ /1Z/ L WU9)WZ61/Z67 _^ W \^0/Z67 _. 0^`/^.1 4.WZ` y1)]619^ _^ W
]67`/Z67 4.WZ2.^xs . 4^1]^`/Z677^9^7/ _^0 9)/[6_^0 _^ `694/ZWZ/) ^/
_^ -)1Z]Z`/Z67 _^0 `694/^0s L Wdécentralisation_^ `^1/Z70 0^1-Z`^0
4.WZ`0s L W 41Z-/Z0/Z67 _U^7/1^41Z0^0 4.WZ2.^0s L W 9Z0^ ^7 4W`^
_UZ7]10/1.`/.1^0 Y.1Z_Z2.^0 ^/ Y._Z`ZZ1^0 `694/ZW^0 -^` WU^7/1^41Z0^
N
41Z-)^ p
!^4^7_7/s 4W.0Z^.10 \^7`^0 _UZ_^ 0U]]17`[Z00^7/ 416\1^00Z-^9^7/
_^0 7619^0 )_Z`/)^0 41 W "72.^ 967_ZW^p eU@7Z67 ^.164)^77^ 41
^^94W^ ^0/Z9^ 2.^ W^0 419'/1^0 _U.7^ 677^ \6.-^177`^ _^-1Z^7/
]Z1^ WU6Y^/ _^ _)/0 ^7_6\'7^0 ^/ 7^ _^-1Z^7/ 40 1)0.W/^1 0Z94W^9^7/
_U.7 96_'W^ >41%/ L 461/^1> Z9461/) _^ WU^/)1Z^.1p e 4W.41/ _^0 4}0
_Um.164^ 67/ _^0 460Z/Z670 /1'0 416`[^0p e l17`^ 76/99^7/ 1^W'-^ 2.^
W \6.-^177`^ _6Z/ %/1^ `6941Z0^ _70 .7^ 4416`[^ 4W.0 ^7\W67/^ ^/
WW^1 .q_^WL _^0 0^.W^0 41)6``.4/Z670 _^ >677^ \^0/Z67> )`6769Z2.^ ^/
_9Z7Z0/1/Z-^ H W \6.-^177`^ Z7/'\1^ Z70Z WU`/Z67 4.WZ2.^ _70 /6./^0
0^0 _Z9^70Z670 y/^11Z/61ZW^s )`6769Z2.^s 06`Z)/W^s ^7-Z1677^9^7/W^s
46WZ/Z2.^ ^/ `.W/.1^WW^xp F1 ZWW^.10s W l17`^ 9^/ ^7 -7/ .7^
`67`^4/Z67 >9.W/Z7Z-^.> _^ W \6.-^177`^ ^7 4W*7/ . `t.1 _^ 067
_Z0460Z/Z] W^ 06./Z^7 . `/^.10 \Z007/ . 7Z-^. W6`Ws 9Z0 .00Z .
M
_}79Z2.^0 _UZ7/)\1/Z67 1)\Z67W^ p

N
a/[WZ^ j6W^` ^/ k^7^-Z'-^ "1.7^/qg6WZ-W_sDossier documentaire Gouvernances
^7 WZ\7^s !^7/1^ _^ _6`.9^7//Z67 _^ WU.17Z09^s 6b/ TIIIs +[//4HooSp
.17Z09^p^2.Z4^9^7/p\6.-p]1o `_.o ``.^ZWo ZWZ6\14[Z^0o\6.-^177`^o 76/^Tp[/9(p
M
cp ?Z^WY.0s 64p `Z/p

Sn

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

^ `^0 7.7`^0 _70 W `6941)[^70Z67 _^ W 76/Z67 _^ 677^
\6.-^177`^s ZW 1)0.W/^ 2.^ W^0 `1Z/'1^0 ^/ `67_Z/Z677WZ/)0 Z70/.1)0 41
W^0 \^7`^0 _^ _)-^W644^9^7/ 67/ 06.-^7/ _Z-^1\)s L /^W 46Z7/ 2.^ W^0
_67/^.10 67/ 1^00^7/Z W 7)`^00Z/) _U.7^ [1967Z0/Z67 _^0 96_WZ/)0 _^
WUZ_^p #. 6./ _U.7 `[^9Z7^9^7/ WZ0) 41 _^ 7691^.0^0 1^7`67/1^0
Z7/^17/Z67W^0s W `67])1^7`^ _^ F1Z0 _^ 910 SnnO ``6.`[) _U.7^
_)`W1/Z67 41 W2.^WW^ _^ 7691^. 4}0 _. a61_ `699^ _. B._s _^0
61\7Z0/Z670 Z7/^17/Z67W^0 ^/ 1)\Z67W^0 ^/ _^0 Gak 0U^7\\^7/ L
t.-1^1 L WU[1967Z0/Z67 ^/ L WUWZ\7^9^7/ _^ WUZ_^p @7 4W7 _U`/Z67
-Z07/ L 9)WZ61^1 W 2.WZ/) _^ WUZ_^ ^/ 067 Z94`/ 0.1 W^ _)-^W644^9^7/
)/) _)]Z7Z ^/ 0U1/Z`.W^ ./6.1 _^ `Z72 \17_0 41Z7`Z4^0p 6.z^
Z7_Z`/^.10 _^ WU^]]Z``Z/) _^ WUZ_^ 67/ )/) .00Z )/WZ0 ]Z7 _^ 0.Z-1^ ^/
_U^7`6.1\^1 W^0 -7`)^0 41 14461/ . ^7\\^9^7/0p
Tableau 1.1 : Dégouvernanceclaration de Paris - Principes et indicateurs de bonne
Principe Indicateurs
Appropriatione^0 41/^7Z1^0 67/ _^0 0/1/)\Z^0 _^H W^0 4}0 41/^7Z1^0 Tx
^^1`^7/ .7^ 1)^WW^ 9/1Z0^ 0.1 W^.10_)-^W644^9^7/ 64)1/Z677^WW^0
46WZ/Z2.^0 ^/ 0/1/)\Z^0_^ _)-^W644^q
9^7/ ^/ 00.1^7/ W `661_Z7/Z67 _^
WU`/Z67 L WU44.Z _. _)-^W644^9^7/
AlignementH W^0 _677^.10 ]67/ 1^460^1Sx ^0 0}0/'9^0 7/Z67. ]ZW^0
WU^70^9W^ _^ W^.1 06./Z^7 0.1 W^0Qx e^0 4461/0 _UZ_^ 067/ WZ\7)0 0.1 W^0
0/1/)\Z^0 7/Z67W^0 _^ _)-^W644^9^7/s41Z61Z/)0 7/Z67W^0
W^0 Z70/Z/./Z670 ^/ W^0 416`)_.1^0 _^0 4}0Px C^7]61`^1W^ _)-^W644^9^7/ _^0
41/^7Z1^0 `4`Z/)041 .7 06./Z^7 `661_677)
Ox @/ZWZ0/Z67 _^0 0}0/'9^0 7/Z67. _^
\^0/Z67 _^0 ]Z77`^0 4.WZ2.^0
Ox @/ZWZ0/Z67 _^0 0}0/'9^0 7/Z67. _^
400/Z67 _^0 91`[)0
Nx C^7]61`^1 W^0 `4`Z/)0 ^7 )-Z/7/ W^0
0/1.`/.1^0 _^ 9Z0^ ^7 t.-1^ 41WW'W^0
Mx eUZ_^ ^0/ _-7/\^ 41)-Z0ZW^
Kx eUZ_^ ^0/ 767 WZ)^
HarmonisationIx @/ZWZ0/Z67 _^ 416`)_.1^0 6. _Z0460Z/Z]0H W^0 `/Z670 _^0 _677^.10
067/ 9Z^. [1967Z0)^0 ^/ 4W.0`699.70
/17041^7/^0s ^/ 4^19^//^7/ .7^ 4W.0
Tnx m7`6.1\^1 W^0 7W}0^0 `67Y6Z7/^0
\17_^ ^]]Z``Z/) `6WW^`/Z-^
Gestion axée sur les résultats :\)1^1 W^0TTx !_1^0_U)-W./Z67 _^0 4^1]61q
1^006.1`^0 ^/ 9)WZ61^1 W^ 416`^00.0 _^97`^0 61Z^7/)0 -^10 W^0 1)0.W//0
_)`Z0Z67 ^7 -.^ _U6/^7Z1 _^0 1)0.W//0
Responsabilité mutuelle :W^0 _677^.10 ^/TSx C^04670ZWZ/) 9./.^WW^ y)-W./Z670
W^0 4}0 41/^7Z1^0 067/ 1^04670W^0 _^09./.^WW^0 _^0 416\1'0 ``694WZ0x
1)0.W//0 6/^7.0^7 9/Z'1^ _^
_)-^W644^9^7/

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

1.2. Lesfondements et formes de la décentralisation

ST

1.2.1. Aperçudes justifications et risques de la décentralisation
e^0 1\.9^7/0 ./ZWZ0)0 46.1 Y.0/Z]Z^1 W_)`^7/1WZ0/Z67 067/
\)7)1W^9^7/ 4.Z0)0 _70 W^0 _69Z7^0 46WZ/Z2.^ ^/ )`6769Z2.^p
#. 4W7 )`6769Z2.^s W^0 ./61Z/)0 W6`W^0 067/ 4W.0 416`[^0 _^0
`Z/6}^70 2.^ 7^ 4^.-^7/ WU%/1^ W^0 _)`Z_^.10 . 7Z-^. _^ WUR//p !^//^
416Z9Z/) ^0/ `^70)^ 4^19^//1^ .7^ 9^ZWW^.1^ ^]]Z`Z^7`^ _70 WUWW6`/Z67
_^0 1^006.1`^0 4.WZ2.^0p m7 ^]]^/s W^0 _)`Z_^.10 W6`. _Z04607/ _U.7^
9^ZWW^.1^ `677Z007`^ _^0 ^06Z70 _^0 464.W/Z670 0^1Z^7/a priori
9Z^. 4W`)0 46.1 W^0 0/Z0]Z1^p !^//^ [}46/['0^ ^0/ L WU61Z\Z7^ _.
]9^. 41Z7`Z4^ _^ 0.0Z_Z1Z/) 0^W67 W^2.^W W 1^04670ZWZ/) _U.7^
`/Z67 4.WZ2.^ _6Z/ %/1^ WW6.)^ L W 4W.0 4^/Z/^ ^7/Z/) `4W^ _^
WU00.9^1p !^ 2.Z -^./ _Z1^ 2.^ 0Z 41 ^^94W^ .7^ `694)/^7`^ 4^./ %/1^
^]]Z``^9^7/ 00.9)^ 41 .7^ `699.7^s ZW 7^ ]._1Z/ 40 W 461/^1 .
7Z-^. 1)\Z67W ^/ ^7`61^ 96Z70 . 7Z-^. _^ WUR//p eU44WZ`/Z67 _.
41Z7`Z4^ _^ 0.0Z_Z1Z/) 46.1 ^]]^/ _^ ]-61Z0^1 WU]]^`//Z67 _^
7691^.0^0 `694)/^7`^0 _^ 0^1-Z`^ 4.WZ` . `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0p cZ0
^WW^ 41)0^7/^ .00Z W^ 1Z02.^ _U^7\^7_1^1 _^0 _Z041Z/)0 /^11Z/61ZW^0 ^7
1Z067 _^0 _Z]])1^7`^0 _^ 46/^7/ZWZ/)0 )`6769Z2.^0 6. _^ ]`/^.10
y`699^ WU^7`W-^9^7/x 2.Z 4^.-^7/ ]-61Z0^1 6. . `67/1Z1^ 1^7_1^
_Z]]Z`ZW^0 `^1/Z7^0 41^0//Z670 0.Z-7/ W^ WZ^. 6d WU67 0^ /16.-^p !U^0/ 46.1
`^//^ 1Z067 2.^ W^0 46WZ/Z2.^0 _^ _)`^7/1WZ0/Z67 `69461/^7/ W^ 4W.0
06.-^7/ _^0 9)`7Z09^0 _^ 4)1)2./Z67s `U^0/qLq_Z1^ _^0 _Z0460Z/Z]0 _^
1^_Z0/1Z./Z67 -Z07/ L 1)_.Z1^ W^0 )`1/0 _^ 1Z`[^00^s ^/ _67` W^0 Z7)\WZ/)0s
^7/1^ W^0 _Z]])1^7/^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0p
B.1 .7 4W7 4W.0 46WZ/Z2.^s ZW ^0/ \)7)1W^9^7/ _9Z0 2.^ W
_)`^7/1WZ0/Z67 ]-61Z0^ W 4^1/Z7^7`^ _^ W _)`Z0Z67 _70 W 9^0.1^ 6d W
`Z1`.W/Z67 _^ WUZ7]619/Z67 ^7/1^ W^0 `Z/6}^70 ^/ W^0 _Z1Z\^7/0 4^./ %/1^
9Z0^ ^7 t.-1^ 4W.0 14Z_^9^7/ ^/ 4W.0 ]`ZW^9^7/ . 7Z-^. W6`W 2.^
`^7/1Wp ^ `^//^ 97Z'1^s W 416Z9Z/) _^0 _Z1Z\^7/0 _^0 `6WW^`/Z-Z/)0
W6`W^0 _^ W^.10 )W^`/^.10 W^.1 4^19^//1Z/ _^ 9Z^. 41^7_1^ ^7 `694/^ W^0
46Z7/0 _^ -.^ _^0 464.W/Z670p !^//^ `670Z_)1/Z67 ^0/ Z7/Z9^9^7/ WZ)^ L
WU^^1`Z`^ _^ W _)96`1/Z^ W6`W^p eU6/^7/Z67 _^ `^/ -7/\^ 46WZ/Z2.^
0.4460^ ^7 ^]]^/ WU^Z0/^7`^ _^ 9)`7Z09^0 4^19^//7/ . `Z/6}^70
_U)9^//1^ W^.10 46Z7/0 _^ -.^ H _^0 )W^`/Z670 1)\.WZ'1^0 ^/ /17041^7/^0 ^7
`670/Z/.^7/ .7 ^^94W^ 9Z0 40 W^ 0^.Wp

SS

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

1.2.2. Lesapproches de la décentralisation
e _)`^7/1WZ0/Z67 _^9^.1^ .7 `67`^4/ 41)0^7/7/ _^0 7.7`^0
0.Z-7/ W^ 46Z7/ _^ -.^ 2.^ WU67 -^./ 9^//1^ ^7 ^^1\.^p

Décentralisation et déconcentration
@7^ Z7/^141)//Z67 _. `67`^4/ _^ _)`^7/1WZ0/Z67 `670Z0/^1Z/ L
WU64460^1 L Wcentralisations 0}0/'9^ _70 W^2.^W /6./^0 W^0 `694)/^7`^0
_9Z7Z0/1/Z-^0 067/ 1)41/Z^0 ^7/1^ W^0 1^41)0^7/7/0 _U.7^ 4^10677^
961W^ .7Z2.^ H WUR//p m7 41/Z2.^s W `^7/1WZ0/Z67 7^ 0Z\7Z]Z^ 40 2.UZW
^Z0/^ .7 0^.W 441^ZW _9Z7Z0/1/Z] 0Z/.) _70 W `4Z/W^ _^ WUR// ^/ _U6d
067/ Z00.^0 /6./^0 W^0 _)`Z0Z670p @7^ /^WW^concentration6./Z1Z/
14Z_^9^7/ L W 41W}0Z^ _^ WU_9Z7Z0/1/Z67p e `^7/1WZ0/Z67 ^0/ _67` W^
4W.0 06.-^7/ _6.`Z^ 41 .7^ _60^ _^déconcentration_^0 46.-6Z10 _^
_)`Z0Z67p
edéconcentration0^ 41)0^7/^ Z70Z `699^ .7 0}0/'9^
_U_9Z7Z0/1/Z67 `670Z0/7/ L //1Z.^1 `^1/Z70 46.-6Z10 _^ _)`Z0Z67 .
1^41)0^7/7/0 W6`. _. 46.-6Z1 `^7/1Wp ^0 ]67`/Z677Z1^0 067/ ^7 460/^
_70 W^0 _Z]])1^7/^0 `Z1`670`1Z4/Z670 _9Z7Z0/1/Z-^0 _. /^11Z/6Z1^s -^`
46.1 9Z00Z67 ^00^7/Z^WW^ _^ ]`ZWZ/^1 W^0 `67/`/0 ^7/1^ W^0 _9Z7Z0/1)0 ^/
WU_9Z7Z0/1/Z67p hW0 7^ _Z0460^7/ `^4^7_7/ _U.`.7 46.-6Z1 41641^s 9Z0
0^.W^9^7/ _^ 2.^W2.^0 46.-6Z10 _^ _)`Z0Z67 2.Z W^.1 067/ _)W)\.)0 41 W^
46.-6Z1 `^7/1W . 769 _.2.^W ZW0 \Z00^7/p

Décentralisation territoriale et décentralisation fonctionnelle
@7^ _Z0/Z7`/Z67 ^0/ [Z/.^WW^9^7/ ]Z/^ ^7/1^ W _)`^7/1WZ0/Z67
]67`/Z677^WW^ ^/ W _)`^7/1WZ0/Z67 /^11Z/61ZW^.
edécentralisation fonctionnelle (6.décentralisation technique)
1)467_ L _^0 ^Z\^7`^0 _^ \^0/Z67 _U.7^ `694)/^7`^ 4.WZ2.^p hW 0U\Z/
_^ `67]Z^1 L .7^ 4^10677^ 961W^s W^ 4W.0 06.-^7/ .7 )/WZ00^9^7/
4.WZ`s W \^0/Z67 _^ `^1/Z70 0^1-Z`^0 4.WZ`0 _70 WU6Y^`/Z] _U6/^7Z1
.7^ 9^ZWW^.1^ _4//Z67 _^0 41^0//Z670 . ^06Z70p
edécentralisation territoriale0^ 0Z/.^ 2.7/ L ^WW^ 0.1 .7^ 0^
\)6\14[Z2.^p e^ 46.-6Z1 `^7/1W 1^`677/ L _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0
WU./6769Z^ _70 .7^ `/)\61Z^ _U]]Z1^0 _Z/^0 W6`W^0s 41 64460Z/Z67
. ]]Z1^0 7/Z67W^0 2.Z _^9^.1^7/ _70 W^ `[94 _^ `694)/^7`^0 _^
WUR//p e _)`^7/1WZ0/Z67 /^11Z/61ZW^ ^0/ /1'0 416`[^ _^ W 76/Z67 _^
décentralisation politique2.^W2.^]6Z0 9^7/Z677)^ _70 W WZ//)1/.1^ , `^
_^17Z^1 /^19^ 0U44WZ2.^ `^4^7_7/ 9Z^. L .7 /170]^1/ _^ 46.-6Z10

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

SQ

46WZ/Z2.^0 `699^ `^W 4^./ %/1^ W^ `0 _70 W^ `_1^ _U.7^ 416]67_^
46WZ/Z2.^ _^ 1)\Z67WZ0/Z67 `699^ `U^0/ W^ `0 ^7 m04\7^ 6. ^7 h/WZ^p

Encadré1.2 : Collectivitélocale et collectivitéterritoriale, quelle différence ?

70 W 41/Z2.^s W^0 /^19^0 >`6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^> ^/ >`6WW^`/Z-Z/) W6`W^> 067/
./ZWZ0)0 _^ ]*67 0}767}9^ 46.1 _)0Z\7^1 W^0 `670/Z/.7/0 _^ WU_9Z7Z0/1/Z67
_)`^7/1WZ0)^ _. /^11Z/6Z1^p e^0 _Z]])1^7/^0 W)\Z0W/Z670 /^7_^7/ `^4^7_7/ L ``61_^1
.7^ 41)])1^7`^ 6]]Z`Z^WW^ 46.1 W^ 41^9Z^1 /^19^ 9Z0 W^ 0^`67_ `67/Z7.^ _U^Z0/^1
_70 W^ `614.0 W)\W _^ 7691^. 4}0 ^/ _^9^.1^ /1'0 ./ZWZ0) ^7 41/Z2.^p #Z70Zs ^7
l17`^s 0^.W^ WU^41^00Z67 >`6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^> ]Z\.1^ _70 W !670/Z/./Z67 9Z0
W^ 9Z7Z0/'1^ _^ WUh7/)1Z^.1s _^ WUG./1^q9^1 ^/ _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 `6941^7_
Z^7 _70 067 61\7Z\199^ .7^ Z1^`/Z67 \)7)1W^ _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0p #.
B)7)\Ws . k67 ^/ .cWZs `U^0/ WU^41^00Z67 >`6WW^`/Z-Z/) W6`W^> 2.Z ^0/
`670`1)^p #. ".1XZ7 l06s 0^.W W^ /^19^ >`6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^> ^0/ 6]]Z`ZWZ0)
_^4.Z0 SnnP 41 W^ !6_^ \)7)1W _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0p #. !9^16.7s W^
/^19^ >`6WW^`/Z-Z/) 4.WZ2.^ W6`W^> )/) 6]]Z`Z^WW^9^7/ ./ZWZ0) -7/ _^ `)_^1 W
4W`^ L WU^41^00Z67 >`6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^ _)`^7/1WZ0)^> -^` W `670/Z/./Z67 _^
TIINp
!^1/Z70 ./^.10 ^/ W)\Z0W/Z670 7^ 17\^7/ 40 W^0 1)\Z670 419Z W^0 `6WW^`/Z-Z/)0
W6`W^0s 41)])17/ ^7 ]Z1^ .7^ `/)\61Z^ L 41/p e W)\Z0W/Z67 `9^16.7Z0^ 41
^^94W^ ]Z/ .7^ _Z0/Z7`/Z67 ^7/1^ W^0 ]]Z1^0 W6`W^0 ^/ W^0 ]]Z1^0 1)\Z67W^0p e^
/^19^ >`6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^> WU-7/\^ _U)-Z/^1 `^ \^71^ _^ 0./ZWZ/)p
eU67 1^912.^ `^0 _^17Z'1^0 77)^0 .7 .0\^ `16Z007/ _. /^19^ >\6.-^17^9^7/
W6`W>p !^ `W2.^ _. /^19^ 7\WZ0 >local government9^> ^0/ ./ZWZ0) L 4^. 41'0 `69
0}767}9^ _^ >`6WW^`/Z-Z/) W6`W^> 6. _^ >`6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^>p
m7]Z7s ZW } WZ^. _^ 76/^1 W^ -6`W^ >#./61Z/) W6`W^> 2.Zs _70 .7 0^70 W1\^s
1^-%/ W 9%9^ 0Z\7Z]Z`/Z67 2.^ >`6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^>p!U^0/ 76/99^7/ 06.0
`^//^ 0Z\7Z]Z`/Z67 2.UZW ^0/ ^94W6}) 41 W !699Z00Z67 ^.164)^77^p cZ0 ZW 4^./
.00Z _)0Z\7^1 W^0 4^10677^0 L W /%/^ _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0p B67 0^70 _)4^7_1
_67` _. `67/^/^p

Une approche plus englobante de la décentralisation
B.Z-7/ .7^ /}46W6\Z^ _)-^W644)^ _70 W^ 967_^ 7\W6q067 ^/
K
76/99^7/ 41 ^77Z0 #p C67_Z7^WWZ s W 76/Z67 _^ _)`^7/1WZ0/Z67 1^-%/
W^0 /16Z0 04^`/0 `Zq41'0p
!edéconcentrationH 0 _)]Z7Z/Z67 ^0/ \W6W^9^7/ W 9%9^ 2.^
`^WW^ )767`)^ 4W.0 [./ ^/ ^WW^ 441/ Z70Z `699^ .7^ ]619^ _^
_)`^7/1WZ0/Z67 41)0^7/7/ W 41/Z`.W1Z/) _U%/1^ /1'0 `67/1iW)^ 41
WU./61Z/) `^7/1W^p

K
^7Z0 #p C67_Z7^WWZsGovernment decentralization in comparative theory and
practice in developing countries,h7/^17/Z67W C^-Z^ 6] #_9Z7Z0/1/Z-^ B`Z^7`^s TIKTs
PM ySxs 4pTQQqTPM

SP

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

!edélégationH ^WW^ `611^0467_ L W 0Z/./Z67 6d W `[1\^ _U.7
0^1-Z`^ 4.WZ` ^0/ `67]Z)^ 41 W^ 46.-6Z1 `^7/1WL .7^ ./1^ ^7/Z/)
4.WZ2.^ _6/)^ _U.7^ `^1/Z7^ ./6769Z^s 9Z0 2.Z W.Z 1^0/^ `694/W^,
`^//^ _)]Z7Z/Z67 ^0/ 416`[^ _^ `^WW^ 2.Z ^0/ _677)^ L W _)`^7/1WZ0/Z67
]67`/Z677^WW^ 4W.0 [./p F1)`Z0Z670 2.^ _70 `^ `0s W^0 `6WW^`/Z-Z/)0
/^11Z/61ZW^0 4^.-^7/ -6Z1 _^0 46.-6Z10délégués^7 4W.0 _^ `^. 2.Z W^.1
067/dévolus0.Z-7/ W _)]Z7Z/Z67 `Zq_^006.0p
!edévolutions 2.^ `^1/Z70 ./^.10 00Z9ZW^7/ L W
décentralisation politiques _)0Z\7^ W^ /170]^1/ 1)^W _^ 46.-6Z10 L _^0
4WZ^10 Z7])1Z^.10 _^ \6.-^17^9^7/ yW^0 \6.-^17^9^7/0 W6`. 6.
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0x 6./Z007/ L .7^ `^1/Z7^ ./6769Z^ _^
_)`Z0Z67 _^0 ./61Z/)0 W6`W^0, `^//^ _)]Z7Z/Z67 1^Y6Z7/ W 76/Z67s /1'0
]17*Z0^s _^ _)`^7/1WZ0/Z67 /^11Z/61ZW^ ^460)^ 4W.0 [./p
I
{ `^0 /16Z0 `/)\61Z^0s `^1/Z70 )`6769Z0/^067/ 41 W 0.Z/^ Y6./)
.7^ 2./1Z'9^ _Z9^70Z67s 06Z/ Wprivatisation_)]Z7Z^ `699^ .7 /170]^1/
_^ `^1/Z7^0 1^04670ZWZ/)0 _^ 0^1-Z`^ 4.WZ` L _^0 ^7/Z/)0 41Z-)^0p
e WZ//)1/.1^ ]Z/ .00Z 06.-^7/ 9^7/Z67 _^ Wdécentralisation
financière (ou fiscale)p mWW^ ^0/ .7^ `694607/^ _^ W _)`^7/1WZ0/Z67
/^11Z/61ZW^ ^/ `670Z0/^ L 6`/16}^1 . `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0 .7^ `^1/Z7^
./6769Z^ ]Z77`Z'1^ 0^ 9/)1ZWZ07/ 41 _^0 /170]^1/0 ]Z77`Z^10 _^
WUR// `^7/1W ]67_)0 0.1 _^0 1'\W^0 Z^7 )/WZ^0s W 4600ZZWZ/) _^ W^-^1
_^0 Z94i/0 _Z/0 W6`.s W^ _16Z/ _^ 4^1`^-6Z1 _^0 1^_^-7`^0 0.1 `^1/Z70
0^1-Z`^0 _70 _^0 `67_Z/Z670 _)]Z7Z^0 41 W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0 ^WW^0q
9%9^0p 70 W 41/Z2.^s WU67 ./ZWZ0^ 06.-^7/ W^ /^19^ >)`^7/1WZ0/Z67>
/6./ `6.1/ 46.1 0Z\7Z]Z^1 `^ 2.Z `611^0467_ L W _)-6W./Z67 6. LW
_)`^7/1WZ0/Z67 /^11Z/61ZW^ _)]Z7Z^0 4W.0 [./p
eU67 ^7/^7_ 06.-^7/ _Z1^ 2.^ W^0 4}0 7\W64[67^0 067/ 4W.0
>_)`^7/1WZ0)0> 2.^ W^0 4}0 ]17`64[67^0p @7^ /^WW^ 00^1/Z67 _^97_^ L
%/1^ 7.7`)^ . 1^\1_ _^0 _)-^W644^9^7/0 41)`)_^7/0p BZ WU^7 0U^7 /Z^7/
L .7^ _)]Z7Z/Z67 0/1Z`/^ 41 W2.^WW^ W _)`^7/1WZ0/Z67 ^0/ `6941Z0^
`699^ W _)`^7/1WZ0/Z67 /^11Z/61ZW^ L W ]17*Z0^s .7^ /^WW^ ]]Z19/Z67
7U^0/ 40 -)1Z]Z)^ 41 W^0 ]Z/0 H W^0 \6.-^17^9^7/0 W6`. 7\W64[67^0 7^
067/ 40 77/Z0 _^ 4W.0 _U./6769Z^ 2.^ W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0
]17`64[67^0p !^4^7_7/s 0Z WU67 0^ 4W`^ _70 W `6941)[^70Z67 W1\^ _^
W _)`^7/1WZ0/Z67 6d ZW 0U\Z/ _U)-W.^1 W 2.7/Z/) _U]]Z1^0 1)\W)^0 .
7Z-^. W6`Ws .00Z Z^7 41 W^0 ^7/Z/)0 _)`67`^7/1)^0 2.^ W^0 `6WW^`/Z-Z/)0
_)`^7/1WZ0)^0s WU]]Z19/Z67 ^0/ W610 `611)W)^ 41 W^0 ]Z/0p

I
C67_Z7^WWZet alpsg countries: AAnalysing decentralization policies in developin
political-economy framework,^-^W649^7/ 7_ ![7\^s TIKIs SnyTxs 4p OMrKMp

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

SO

Quelle définition retenir ?
!699^ W^ W^`/^.1 //^7/Z] WU.1 `670//)s ZW } .7 `[^-.`[^9^7/ _^
0^70 _^ `^0 /^19^0 ^/ W^0 _)]Z7Z/Z670 0^ 1^`6.4^7/ 4W.0 6. 96Z70p hW 7U^0/
070 _6./^ 40 Z^7 ./ZW^ _^ 0U``16`[^1 L .7^ _)]Z7Z/Z67 4W./i/ 2.UL .7^
./1^ `1 _70 `^ _69Z7^s W^0 _)]Z7Z/Z670 41)`Z0^0 Z9461/^7/ 96Z70
2.U.7^ `6941)[^70Z67 \W6W^ _^ W 416W)9/Z2.^p #.q_^WL _67` _^ `^0
_Z]])1^7/^0 ]619.W/Z670s W^ 4W.0 Z9461/7/ ^0/ _^ 1^/^7Z1 W^0 41Z7`Z4W^0
`1`/)1Z0/Z2.^0 _^ W _)`^7/1WZ0/Z67 /^WW^ 2.U^WW^ ^0/ `699.7)9^7/
`6941Z0^s L 0-6Z1 H
!W 1^`677Z007`^ 41 W^ 46.-6Z1 `^7/1W _^ WU^Z0/^7`^ _U]]Z1^0
^00^7/Z^WW^9^7/ W6`W^0 ^/ W^ /170]^1/ _^ W^.10 `694)/^7`^0 L _^0
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 ,
!e _)91`/Z67 `WZ1^ ^7/1^ W^0 ]]Z1^0 4W`)^0 06.0 W
1^04670ZWZ/) _^0 ./61Z/)0 `^7/1W^0 _U.7^ 41/ ^/ `^WW^0 2.Z
1^W'-^7/ _^0 ./61Z/)0 W6`W^0 _^ WU./1^ -^` .7^ `^1/Z7^
./6769Z^ _^ _)`Z0Z67 _^0 ./61Z/)0 W6`W^0 0.1 W^0 ]]Z1^0
W6`W^0 ,
!W _)0Z\7/Z67 _^0 61\7^0 _^ \^0/Z67 _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0
Z70Z 1^`677.^0 41 .7 416`)_) \17/Z007/ .7^ Z7_)4^7_7`^
-Z0qLq-Z0 _. 46.-6Z1 `^7/1W ,
!W^ /170]^1/ . `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 _^ 1^006.1`^0
`611^0467_7/ L W^.10 1^04670ZWZ/)00.Z-7/ .7 _Z0460Z/Z] W^.1
\17/Z007/ .7 9Z7Z9.9 _U./6769Z^ ]Z77`Z'1^ ^/ ._\)/Z1^p

1.3. Décentralisation et territoire

1.3.1. Aperçude la problélesmatique territoriale dans
politiques de décentralisation
eU.7^ _^0 2.^0/Z670 ^00^7/Z^WW^0 2.Z 0^ 460^ _70 W `67`^4/Z67 _U.7^
46WZ/Z2.^ _^ _)`^7/1WZ0/Z67 ^0/ `^WW^ _^ WU)`[^WW^ _^ /^11Z/6Z1^ W 4W.0
441641Z)^ 46.1 00.9^1 .7^ 1^04670ZWZ/) 4.WZ2.^ _677)^p
!699^ W^ 144^WW^ FZ^11^ !W9^s W^ /^11Z/6Z1^ ^0/ /1_Z/Z677^WW^9^7/
_)]Z7Z `699^ .7 ^04`^ \)6\14[Z2.^ 41/\) 41 .7^ `699.7./) ^/
_9Z7Z0/1) 41 _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0p eU./^.1 ^0/Z9^ `^4^7_7/
2.U.7 /^11Z/6Z1^ _677)s W6Z7 _^ ]^19^1 0.1 W.Zq9%9^s 0^ 416W67\^ L
WU^/)1Z^.1 0.Z-7/ .7 0}0/'9^ _^ 1^W/Z670 ^/ _^ ]W. 41/Z`.WZ'1^9^7/

SN

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

Tn
_^70^ pe l67_/Z67 ![1W^0 e)646W_ c}^1 _)]Z7Z/ W^ /^11Z/6Z1^ 0.Z-7/
`^//^ 4^104^`/Z-^ `699^ >WU^04`^ . 7Z-^. _.2.^W 0U61\7Z0^ WU^00^7/Z^W
_^ W -Z^ 2.6/Z_Z^77^H 00Z7 _U^94W6Z0s 00Z7 _U[Z//0 ypppxp !U^0/
WU^04`^ 6d 0U61\7Z0^ WU^00^7/Z^W _^0 1^W/Z670 06`ZW^0s 6d 0^ _)WZ-1^
WU^00^7/Z^W _^0 0^1-Z`^0 4.WZ`0s 6d 0^ `67`1)/Z0^7/ W^0 1^W/Z670 ^7/1^ W
TT
06`Z)/) ^/ W Z604['1^~>p Cp B_6\6 ^7 _677^ .7^ _)]Z7Z/Z67 2.Z 0^
-^./ 4W.0 ]1Z`Z7^ ^/ 4W.0 1.1W^ 9Z0 2.Z 1^`6.4^ _70 .7^ W1\^ 9^0.1^
W 41)`)_^7/^H >F1 /^11Z/6Z1^s ZW ]./ ^7/^7_1^ _U61_ WUZ_)^ Y.1Z_Z2.^
_U441641Z/Z67 yWZ^. ``61_) 41 Z^. L /1-^10 W^0 7`%/1^0xs _^
`699.7./) yW^ -ZWW\^ ^/ 0^0 _)4^7_7`^0xs 4.Z0 `^WW^ _. `677.y41
64460Z/Z67 L WUZ7`677. ^/ WUZ7`677Z00W^xp hW ^0/ W^ _69Z7^ 6d W -Z^ _^
TS
4W.0Z^.10 \16.4^0 [.9Z70 ^0/ \17/Z^>p
^ 7691^. ./^.10 0U``61_^7/ L ^0/Z9^1 2.UZW ]./ 1^767`^1 L
Z_^7/Z]Z^1 .7 /^11Z/6Z1^ 4^1/Z7^7/ _UZ7/^1-^7/Z67 `1 ZW 7U^Z0/^ 40 _U)`[^WW^
/^11Z/61ZW^ 64/Z9W^ 46.1 ]-61Z0^1 W^ _)-^W644^9^7/ 6. 41696.-6Z1
WUZ776-/Z67 06`ZW^p e^0 4)1Z9'/1^0 L `670Z_)1^1 067/ L \)69)/1Z^
TQ
-1ZW^ ^7 ]67`/Z67 _^0 416W'9^0 L 1)06._1^p ![2.^ 7Z-^.s _. W6`W
. 06.0q1)\Z67W ^7 4007/ 41 W^ 7/Z67Ws 7)`^00Z/^ .7 96_^ _^ \^0/Z67
_. /^11Z/6Z1^ H W^ W6`Ws 41`^ 2.UZW 1^`'W^ _^0 1Z`[^00^0 ^/ _^0 _}79Z2.^0 ,
W^ 7/Z67W 41`^ 2.UZW _^9^.1^ .7 7Z-^. ^00^7/Z^W _^ `6[)0Z67 06`ZW^ ^/
_)/^19Z7^ W^0 41Z7`Z4. )2.ZWZ1^0 _U.7^ 06`Z)/) , W^ 06.0q1)\Z67Ws ^7]Z7s
41`^ 2.^ W^ 0}0/'9^ _^0 )`[7\^0 1^W'-^ _U.7 Y^. _U1/Z`.W/Z67 ^7/1^ _^0
TP
/^11Z/6Z1^0 ^/ _^0 ]W. 967/7/0 ^/ 0`^7_7/0p hW 7^ 0U\Z/ _67` 4W.0 _^
0^ _677^1 _^0 9Z/Z670 ./64Z2.^0 L .7 7Z-^. _^ /^11Z/6Z1^s 9Z0 _^
_)]Z7Z1s _^0 96_WZ/)0 _^ `664)1/Z67^7/1^ W^0 _Z]])1^7/0 7Z-^. _^
\6.-^177`^ /^11Z/61ZW^p
!^//^ `6941)[^70Z67 _^0 )`[^WW^0 _^ /^11Z/6Z1^ 1^Y6Z7/ W^ 06.`Z _^0
)`6769Z0/^0 L 416460 _^0 )`6769Z^0 _U)`[^WW^ L 1^`[^1`[^1 ^7 9/Z'1^ _^
416_.`/Z67 _^0 Z^70 ^/ 0^1-Z`^0 4.WZ`0 W6`.p "^171_ ]]W67 ^0/Z9^
76/99^7/ 2.^ W `699.7^ ^0/ W^ 4W.0 06.-^7/ /164 4^/Z/^ 46.1 416_.Z1^
_^ 97Z'1^ ^]]Z`Z^7/^ ^/ )`6769^ W^0 Z^70 4.WZ`0 W6`. ^/ 2.UZW ]./

Tn
FZ^11^ !W9^, Réponse au questionnaire de la DG "Politique régionale" de
l’Union européennepour enrichir le "livre vert sur la cohésion territoriale"s F16460Z/Z67
_^ W l67_/Z67 46.1 W^ F16\1'0 _^ WUj699^s SnnIp
TT
FZ^11^ !W9^sTerritoires: Penser localement pour agir globalements Z0467ZW^
0.1 W^ 0Z/^ =^ _^ W l67_/Z67 46.1 W^ F16\1'0 _^ WUj699^ + p]4[p`[(
TS
C6\6 B_6\6sL’État africain faceàla décentralisations f1/[Ws SnnTs 4p Kn
TQ
ap j6W^` ^/ kp "1.7^/qg6WZ-W_s 64p`Z/p
TP
![1Z0/^W #W-^1\7^sLe défi des territoires - Comment dépasser les disparités
spatiales en Afrique de l’Ouest et du Centres f1/[WqFcs 4p TKqTI

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

SM

_67` W.Z _677^1 .7^ 76.-^WW^ _Z9^70Z67s . 96Z70 41 W `6WW61/Z67
TO
Z7/^1`699.7W^s . 9Z^. 41 _^0 ].0Z670 _^ `699.7^0p !U^0/ `^ 2.Z
^4WZ2.) W ].0Z67 _^0 `699.7^0 _70 `^1/Z70 4}0 ^.164)^70
y#WW^9\7^ ^/ "^W\Z2.^ 41 ^^94W^x ^/ WU^0061 _^ WUZ7/^1`699.7WZ/) WL
6d W^0 ].0Z670 7U67/ 40 41Z0 ^.`6.4 _U94W^.1 yl17`^ ^/ B.Z00^
76/99^7/xp

Décentralisation et aménagement du territoire
e^0 _)-^W644^9^7/0 `Zq_^00.0 ]67_^7/ _)YL _70 .7^ W1\^ 9^0.1^ W^0
WZ^70 ^7/1^ W^0 /[)9/Z2.^0 _^ W _)`^7/1WZ0/Z67 ^/ _^ WU9)7\^9^7/ _.
/^11Z/6Z1^p m7 #]1Z2.^s W^0 41)6``.4/Z670 _U9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ 67/
)/) )`WZ40)^0 . `6.10 _^0 77)^0 2./1^q-Z7\/ ^/ 2./1^q-Z7\/q_Z 41 W^0
46WZ/Z2.^0 _^ 4W.0 `6.1/ /^19^ -Z07/ . 1)/WZ00^9^7/ _^0 )2.ZWZ1^0
9`16)`6769Z2.^0s 76/99^7/ _70 W^ `_1^ _^0 `)W'1^0 >Y.0/^9^7/0
0/1.`/.1^W0>p e^0 _)0)2.ZWZ1^0 _70 W 1)41/Z/Z67 _^0 Z7]10/1.`/.1^0 _^
_)-^W644^9^7/ ^7/1^ W^0 1)\Z670 _U.7 9%9^ 4}0 2.Z ^7 67/ 1)0.W/) 67/
`67_.Z/ L .7^ 41Z0^_^ `670`Z^7`^ _^ WUZ9461/7`^ _^ W 2.^0/Z67
/^11Z/61ZW^p #. /6.177/ _^0 77)^0 Snnns W^0 46WZ/Z2.^0 _U9)7\^9^7/
TN
_. /^11Z/6Z1^ 67/ Z70Z L 76.-^. )/) 9Z0^0 L WU61_1^ _. Y6.1p #. 7Z-^.
_^0 R//0 _^ WU#]1Z2.^ _^ WUG.^0/ ^/ `^7/1W^s _^0 Z70/Z/./Z670 ^/ 61\7^0
_U9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ 067/ _^ 4W.0 ^7 4W.0 Z70/.1)0p 70 `^1/Z70
`0s W^0 _)41/^9^7/0 9Z7Z0/)1Z^W0 `[1\)0 _^0 46WZ/Z2.^0 _^
_)`^7/1WZ0/Z67 Z7/'\1^7/ .00Z WU9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^p D.^W2.^]6Z0s
W^0 `694)/^7`^0 ^7 W 9/Z'1^ 067/ 4W./i/ 00Z\7)^0 . 9Z7Z0/'1^0
`[1\)0 _. FW7 6. _^ WUR`6769Z^p F1 ZWW^.10s 2.^W2.^0 61\7Z09^0
1)\Z67. `699^7`^7/ .00Z L 461/^1 .7 Z7/)1%/ L`^//^ 9/Z'1^H
eU@mcG# 0U^0/ _677) _^ \17_^0 9Z/Z670 _70 `^ _69Z7^, W^
TM
Fc _^067 `i/) _)-^W644) /6./ .7 -6W^/ _U`/Z-Z/)0 -Z07/ L
^7`6.1\^1 W 1^W7`^ _^0 46WZ/Z2.^0 _U9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ ^7
#]1Z2.^ _^ WUG.^0/ ^/ `^7/1W^ ^/ L W 41Z0^ ^7 `694/^ _^0 `6WW^`/Z-Z/)0
W6`W^0 _70 W^.1 `67`^4/Z67 ^/ W^.1 9Z0^ ^7 t.-1^p !^0 _^. Z70/Z/./Z670

TO
"^171_ ]]W67sLa gestion des finances publiques localess m`6769Z`s TIIK
TN
eU67 4^./ 41 ^^94W^ 76/^1 .7 1^\Z7 _UZ7/)1%/ 46.1 WU4416`[^ /^11Z/61ZW^ 41 W
"72.^ 967_ZW^ _70 067 14461/ _^ SnnI Z7/Z/.W) >1^4^70^1 W \)6\14[Z^ )`6769Z2.^>
0.1 W^ _)-^W644^9^7/ _70 W^ 967_^p
TM
e^ F1/^71Z/ 46.1 W^ _)-^W644^9^7/ 9.7Z`Z4Ws 0) L !6/676. . ")7Z7s ^0/ .7^
Z70/Z/./Z67 2.Z 46.1 9Z00Z67 _U``694\7^1 W^0 46WZ/Z2.^0 _^ _)`^7/1WZ0/Z67 ^/_^
`67/1Z.^1 . 1^7]61`^9^7/ _^0 `4`Z/)0 _^0 `6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0 ^7 #]1Z2.^ _^ WUG.^0/
^/ `^7/1W^p

SK

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

461/^7/ .7^ //^7/Z67 41/Z`.WZ'1^ . z67^0 /170]167/WZ'1^0 41)0^7/7/
.7^ `6[)1^7`^ )`6769Z2.^p
B^W67 ![1Z0/^W #W-^1\7^s W _6`/1Z7^ _^ WU9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^
TK
.Y6.1_U[.Z ^0/ _^ 1)WZ0^1 .7 1Z/1\^ ^7/1^ /16Z0 6Y^`/Z]0p
!L’efficacité économique et la compétitivité:des territoires
WU9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ 4^./ .\9^7/^1 W `694)/Z/Z-Z/) _^0
/^11Z/6Z1^0 ^7 -W61Z07/ W^0 1^006.1`^0 W6`W^0 ^/ ^7 ]-61Z07/ W `1)/Z67
_^ 1Z`[^00^ 0.1 W^0 /^11Z/6Z1^0 4^1/Z7^7/0 ^/ //1`/Z]0p
!La cohésion sociale et l’équitéspatiale :W `694)/Z/Z67 _)6.`[^
0.1 .7^ 4[0^ _U``^7/./Z67 _^0 Z7)\WZ/)0 _^ 7Z-^. _^ -Z^ ^7/1^ W^0
1)\Z670s `^ 2.Z ^0/ .7^ 06.1`^ 46/^7/Z^WW^ _^ `67]WZ/0 ^/ _^ 9^7`^ 46.1 W
`6[)0Z67 7/Z67W^ ^/ W 4Z 06`ZW^, _U6d W 7)`^00Z/) _UZ7-^7/^1 _^0
]619^0 _^ 1)\.W/Z67 46.1 9Z7/^7Z1 W `6[)0Z67 06`ZW^p
!Le développement durable:WUZ7/16_.`/Z67 _^ 41)6``.4/Z670
^7-Z1677^9^7/W^0s _^ 41)0^1-/Z67 _^0 1^006.1`^0s _U)2.Z/)
Z7/^1\)7)1/Z677^WW^ /170]619^ W 7/.1^ ^/ W^0 96_^0 64)1/6Z1^0 _^
WU9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^p
e^ 41^9Z^1 6Y^`/Z] ^7 41/Z`.WZ^1 Z7/^14^WW^ _Z1^`/^9^7/ W^0 ./61Z/)0
W6`W^0p { `^/ )\1_s )/7/ _677) 2.^ W^0 `699.7^0 67/ \)7)1W^9^7/ .7^
/ZWW^ /164 4^/Z/^ 46.1 `670/Z/.^1 _^0 /^11Z/6Z1^0 4^1/Z7^7/0 . 1^\1_ _^
`^1/Z7^0 46WZ/Z2.^0 4.WZ2.^0s WUZ70/Z/./Z67 _^0 1)\Z670 ^/ W^.1 4W^Z7
]67`/Z677^9^7/ 7^ _6Z-^7/ 40 %/1^ `670Z_)1)0 _70 W^.1 0^.W^ _Z9^70Z67
_^ _)`^7/1WZ0/Z67 46WZ/Z2.^s 9Z0 _^-1Z^7/ .00Z %/1^ 4^1*.0 `699^ .7
^7Y^. _^ _)-^W644^9^7/p eU)`[^W67 1)\Z67W 4^19^/ _U00.1^1 W^ 1^WZ0
_^0 46WZ/Z2.^0 _^ WUR// /6./ ^7 4^19^//7/ W 9Z0^ ^7 `6[)1^7`^ _^0
46WZ/Z2.^0 _^ _)-^W644^9^7/ W6`Wp e 1)\Z67 ^7 /7/ 2.^ `6WW^`/Z-Z/)
/^11Z/61ZW^ ^0/ _)YL Z70/Z/.)^ _70 _^ 7691^. 4}0 y".1XZ7 l06s
!9^16.7s !i/^ _Uh-6Z1^s k[7s cWZs aZ\^1s B)7)\Wx 9Z0 1^0/^ ^7`61^
06.-^7/ _U.7 ]67`/Z677^9^7/ Z7`^1/Z7 _70 W^ 9^ZWW^.1 _^0 `0 6.
Z7^Z0/7/ _70 W^ 4Z1^p !U^0/ 76/99^7/ W^ `0 . !9^16.7 6d `^ 7Z-^.
_^ `6WW^`/Z-Z/) /^11Z/61ZW^ 7U^Z0/^ 2.^ 0.1 W^ 44Z^1p

Prise en compte de la spécificitéurbaine
70 WU^9^7 _^ W 416W)9/Z2.^ _^ W \6.-^177`^ W6`W^s
WU//^7/Z67 _^0 `[^1`[^.10 ^/ _^ Z^7 _UZ70/Z/./Z670 0U^0/ ^.`6.4 _Z1Z\)^
`^0 _^17Z'1^0 77)^0 0.1 W^0 ^04`^0 .1Z70 ^/ `^`Z 46.1 _^ 7691^.0^0
1Z0670p

TK
!p #W-^1\7^s 64p `Z/ps 4p TnP

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

SI

Des raisons démographiques
eU#]1Z2.^ _70 067 ^70^9W^ ]Z/ ]`^ L .7^ `16Z007`^
_)96\14[Z2.^ 070 41)`)_^7/p #W610 2.U^7 TIOns W^ /. 77.^W _^
TI
`16Z007`^ _^ W 464.W/Z67 )/Z/ _^ TsS8s ZW //^Z\7Z/ QsS8 ^7 TIInp
#. /6.177/ _^0 77)^0 Snnns W `16Z007`^ _)96\14[Z2.^ _Z9Z7.) ^7
4007/ _^ Q 8 L SsQ 8 06.0 WU^]]^/ `67Y.\.) _^ W Z00^ _^ W 7/WZ/) ^/
_^ WU.\9^7//Z67 _^ W 961/WZ/) _.^ . ?hjoBZ_ ^/ _U./1^0 9W_Z^0s
Sn
9Z0 ^WW^ 1^0/^ W 4W.0 )W^-)^ _. 967_^p
eU.17Z0/Z67 0.Z-Z `^//^ /^7_7`^ ^/ WU _)400)^p m7 TINns
^7-Z167 TO 8 _^ W 464.W/Z67 _^ WU#]1Z2.^ _^ WUG.^0/ ^/ `^7/1W^ 1)0Z_Z/
ST
^7 9ZWZ^. .1Z7 , ^7 TIIPs `^//^ 416461/Z67 0^ 0Z/.^ ^7/1^ QP 8 ^/ QM 8p
B.Z-7/ _Z-^10^0 ^0/Z9/Z670s W^0 -ZWW^0 _^ W 06.0q1)\Z67 ``.^ZWW^7/
.Y6.1_U[.Z ^7 96}^77^ Pn8 L PO8 _^ W 464.W/Z67 ^/ `^1/Z70 4}0
67/ _)YL ]17`[Z W^ 0^.ZW _^ On8p eU67 60^1-^ .00Z WU441Z/Z67 _^
7691^.0^0 -ZWW^0 96}^77^0s `670/Z/.7/ _^0 4iW^0 1)\Z67. _U.7^
464.W/Z67 _^ Tnn nnn L Qnnpnnn [Z/7/0p
e 0Z/./Z67 _. !9^16.7 1^]W'/^ 41/Z`.WZ'1^9^7/ `^0 9.//Z670p e^
/. _^ W 464.W/Z67 .1Z7^ } ]17`[Z W^ 0^.ZW _^ On 8 ^7 SnnQ ^/ 0^
SS
0Z/.Z/ ^7 SnnK L OM 8p e^ !9^16.7 0^ 1^912.^ .00Z 41 067 1)0^.
41/Z`.WZ'1^9^7/ _^70^ _^ -ZWW^0 96}^77^0p e^0 _^. 9)/1646W^0s 6.W
^/ 6.7_)s 2.Z `67`^7/1^7/ QI8 _^ W 464.W/Z67 .1Z7^ _. 4}0 067/
0.Z-Z^0 41 TK -ZWW^0 `694/7/ ^7/1^ Tnnpnnn ^/ Qnnpnnn [Z/7/0 ^/ QP
SQ
-ZWW^0 }7/ ^7/1^ Tnpnnn ^/ Tnnpnnn [Z/7/0p

Des raisonséconomiques
#. B._ `699^ . a61_s W^0 -ZWW^0 1Z/^7/ _)0619Z0 W 9Y^.1^
41/Z^ _^ WU`/Z-Z/) )`6769Z2.^ ^/ `670/Z/.^7/ W^ 96/^.1 _.
_)-^W644^9^7/ )`6769Z2.^ _^0 4}0p e -ZWW^ _^ 6.W 41 ^^94W^
1^41)0^7/^ L ^WW^ 0^.W^ 41'0 _^ Kn8 _^ WU`/Z-Z/) Z7_.0/1Z^WW^ _.
!9^16.7 ^/ 4W.0 _^ Nn 8 _^ 067 416_.Z/ Z7/)1Z^.1 1./ yFh"xp

TI
F64.W/Z67 h7]619/Z67 a^/61X yFGFhax 6] /[^ @7Z/^_ a/Z670 F64.W/Z67
Z-Z0Z67
Sn
F64.W/Z67/p7^/ H F.-1^/) q )96\14[Z^ ^7 #]1Z2.^
ST
F[ZWZ44^ #7/6Z7^s >eU.17Z0/Z67 ^7 #]1Z2.^ ^/ 0^0 4^104^`/Z-^0>s Z7 C^-.^
Aliments dans les villesAoTSqIMls F16\199^ l#Gs TIIMp
SS
l67_0 _^0 a/Z670 .7Z^0 46.1 W 464.W/Z67sÉtat de la population mondiale,
@alF#s SnnKp
SQ
Ga@qj#"hA#AsProfil national du Camerouns SnnMp

Qn

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

Des raisons institutionnelles
m7 1Z067 _^ W^.1 Z9461/7`^ 46WZ/Z2.^ y`4Z/W^ _^ WUR//xs
)`6769Z2.^ ^/ _^ W^.1 ]61/^ `67`^7/1/Z67 [.9Z7^s W^0 \17_^0 -ZWW^0 ^7
#]1Z2.^ ]67/ 06.-^7/ WU6Y^/ _U.7 1)\Z9^ 41/Z`.WZ^1 _U_9Z7Z0/1/Z67s
_Z]])1^7/ _^ `^W.Z 2.Z 0U44WZ2.^ . ./1^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0p
D.^W2.^]6Z0s ZW 0U\Z/ _^ 1^`677/1^ W^.1 0.1`16/ _^ `4`Z/) ^7 W^.1
``61_7/ _^0 `694)/^7`^0 ``1.^0 _70 W `67_.Z/^ _^0 ]]Z1^0
4.WZ2.^0p 70 _U./1^0 `0s ZW 0U\Z/ 4W./i/ _U^^1`^1 .7 `67/1iW^ )/16Z/
0.1 ^WW^0s 41 ^^94W^ L /1-^10 W _)0Z\7/Z67 _^0 1^04670W^0 L W^.1
/%/^p

Des raisons sociologiques
e^0 -ZWW^0 067/ _^0 WZ^. _^ 100\^ _^0 464.W/Z670 _^ _Z-^10^0
61Z\Z7^0p !^//^ _677)^ ^0/ 41/Z`.WZ'1^9^7/ Z9461/7/^ ^7 #]1Z2.^ ^7
1Z067 _^ W ]61`^ _^0 441/^77`^0 `699.7./Z1^0 6. ^/[7Z2.^0p e
-ZWW^ 6]]1^ . _Z]])1^7/^0 `699.7./)0 `670/Z/./Z-^0 _^ WUR// W
4600ZZWZ/) _^ -Z-1^ 1)^WW^9^7/ ^70^9W^ ^/ _U)/WZ1 _^0 400^1^WW^0
06`Z6W6\Z2.^0p F6.1 `^//^ 1Z067s W -ZWW^ ^0/ W^ 0Z/^ 41Z-ZW)\Z) _^ W
`670/1.`/Z67 _U.7^ -)1Z/W^ `Z/6}^77^/) 7/Z67W^p >mWW^ 9Z9Z0^
WUZ7/^1`/Z67 06`ZW^s Y6.^ .7 1iW^ 96/^.1 _70 WU)-6W./Z67 46WZ/Z2.^ ^/
SP
Z9460^ . 464.W/Z670 _^0 `[7\^9^7/0 _^ 9^7/WZ/)0>p
cZ0 W -ZWW^ ^0/ .00Z W^ WZ^. 6d 0U60^1-^7/ -^` W^ 4W.0 _U`.Z/) W^0
]1`/.1^0 06`ZW^0 -^` 0^0 `670)2.^7`^0 ^7 /^19^0 _U^`W.0Z67 ^/ _^
91\Z7WZ0/Z67p !^ 416W'9^ 0^ 460^ -^` .7^ \1-Z/) 41/Z`.WZ'1^ ^7
#]1Z2.^ 6d WU.17Z0/Z67s `67/1Z1^9^7/ L `^ 2.Z )/) 60^1-) ZWW^.10s
7U^0/ 40 W 1)0.W/7/^ _U.7^ Z7_.0/1ZWZ0/Z67p ^ `^//^ 41/Z`.W1Z/)s WZ)^
. _Z]]Z`.W/)0 )`6769Z2.^0 2.^ `677Z00^7/ W 4W.41/ _^0 R//0s ZW
1)0.W/^ .7^ ]ZW^ 96ZWZ0/Z67 _^0 96}^70 ]Z77`Z^10 46.1 WU)1^`/Z67 _^0
Z7]10/1.`/.1^0 ^/ _^0 )2.Z4^9^7/0 _^ 0^p

Des raisonsécologiques
e `67`^7/1/Z67 .1Z7^ ^/ W 9)/1646WZ0/Z67 ]]^`/^7/ W^0
)`60}0/'9^0 7/.1^W0 ^/ `670/Z/.^7/ .7^ 9^7`^ 46.1 WU^7-Z1677^9^7/,
WU-^7Z1 )`6W6\Z2.^ _^ W 4W7'/^ 0^ Y6.^ _61)7-7/ ^7 \17_^ 41/Z^ _70
W^0 -ZWW^0p !U^0/ W 1Z067 46.1 W2.^WW^ W^0 41)6``.4/Z670
^7-Z1677^9^7/W^0 L /1-^10 W 76/Z67 _^ _)-^W644^9^7/ _.1W^
`670/Z/.^7/ .Y6.1_U[.Z WU.7 _^0 /['9^0 _^ WU9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^p

SP
!p #W-^1\7^s 64p `Z/p

Décentralisation et gouvernance–Problématique générale

QT

m7 _)]Z7Z/Z-^s W^0 -ZWW^0 . a61_ `699^ . B._ 441Z00^7/ Z70Z
`699^ _^0 W61/6Z1^0 41Z-ZW)\Z)0 6d W^0 76.-^. `67`^4/0 _^
\6.-^177`^ 4^.-^7/ %/1^ ^4)1Z9^7/)0p !U^0/ 46.1 `^//^ 1Z067 2.^ 0U^0/
_)-^W644)^ `^0 _^17Z'1^0 77)^0 .7^ Z7/^70^ `/Z-Z/) Z7/^WW^`/.^WW^ ./6.1
_^ W 76/Z67 _^ \6.-^177`^ .1Z7^p e^0 9.//Z670 ^7 `6.10 67/ 1^9Z0 ^7
`.0^ W^ 96_'W^ _^ W 46WZ/Z2.^ .1Z7^ /1_Z/Z677^WW^ 2.Z `67]ZZ/ .
0^.W^0 ./61Z/)0 46WZ/Z2.^0 W 1^04670ZWZ/) _^ W \^0/Z67 _^ W -ZWW^p >e^
1iW^ 46WZ/Z2.^ 2.Z W^.1 ^0/ _)0619Z0 1^`677. ^/ W^0 _)]Z0 2.U^WW^0 67/ L
1^W^-^1 ]67/ _^0 -ZWW^0 .7 /^11Z7 41Z-ZW)\Z) _^ WUZ776-/Z67 06`ZW^ ^/
SO
46WZ/Z2.^s 76/99^7/ ^7 9/Z'1^ _^ ]619^0 _^ 1)\.W/Z67 4.WZ2.^>p

1.3.2. Décentralisation et problématique territoriale au
Cameroun
#. !9^16.7s W^ 06.`Z _U.7^ 677^ 1/Z`.W/Z67 _^0 46WZ/Z2.^0
9^7)^0 41 W^0 _Z]])1^7/0 )`[^W670 /^11Z/61Z. 0^9W^ %/1^ 41Z0 ^7
`694/^s W6102.^ WU67 0U^7 /Z^7/ . /^/^0p e W6Z _. SS Y.ZWW^/ SnnP
_U61Z^7//Z67 _^ W _)`^7/1WZ0/Z67 _Z0460^ 76/99^7/ ^7 067
1/Z`W^Mn 2.^ >W^0 4W70 1)\Z67. ^/ `699.7. _^ _)-^W644^9^7/ ^/
W^0 4W70 1)\Z67. _U9)7\^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ 067/ )W61)0 ^7 /^77/
`694/^s ./7/ 2.^ 4600ZW^s _^0 4W70 _^ _)-^W644^9^7/ ^/
_U9)7\^9^7/ 7/Z67.~>p cZ0 `^0 _Z0460Z/Z670 67/ ^7`61^ L 0.Z1
WU)41^.-^ _^0 ]Z/0s _U./7/ 4W.0 2.^ W^ 7Z-^. 4Z-6/ 2.U^0/ W 1)\Z67
7U^0/ 40 ^7`61^ ]67`/Z677^Wp U.7^ ]*67 \)7)1W^s W 46WZ/Z2.^
/^11Z/61ZW^ . !9^16.7 06.W'-^ _^0 2.^0/Z670 _67/ 2.^W2.^0q.7^0 067/
41)0^7/)^0 `Zq41'0p

La tendance à la multiplication des entités communales
^4.Z0 W 41^9Z'1^ W6Z `699.7W^ 460/Z7_)4^7_7`^ _^ TIMP 41
W2.^WW^ WUZ70/Z/./Z67 `699.7W^ )/) [1967Z0)^ 0.1 WU^70^9W^ _.
/^11Z/6Z1^s W^ 7691^ _^ `699.7^0 ^0/ WW) `1^0`^7_6s W^ 1^0061/ /^11Z/61ZW
_U.7^ ^7/Z/) `699.7W^ )/7/ 06.-^7/ 0._Z-Z0) ^7 4W.0Z^.10 `699.7^0
L WU6``0Z67 _^0 `1)/Z670 0.Z-7/^0p #41'0 W^ _)`1^/ _^ TIMM 1^_)]Z7Z007/
W^0 WZ9Z/^0 /^11Z/61ZW^0 _^0 `699.7^0s W^ !9^16.7 ^7 `694/Z/ TMPp {
WUZ00.^ _^0 _^17Z'1^0 `1)/Z670 _U-1ZW SnnMs W^ 4}0 `694/^ QNn
`699.7^0 y767 `6941Z0 W^0 TP `699.7./)0 .1Z7^0xp e^ 7691^ _^
`699.7^0 Z70Zs ^7 \160s _6.W) ^7 Qn 70p !^//^ 41/Z2.^ ^0/ L

SO
j6W^` ^/ "1.7^/qg6WZ-W_s 64p `Z/p

QS

Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

WU64460) `^ 2.Z ^0/ 60^1-) ZWW^.10s 76/99^7/ _70 4W.0Z^.10 4}0
^.164)^70s 6d W /^7_7`^ ^0/ 4W./i/ L W 1)_.`/Z67 _. 7691^ _U^7/Z/)0
9.7Z`Z4W^0p !^1/^0s W `67]Z\.1/Z67 7U^0/ 40 W 9%9^ `1 46.1 .7^
464.W/Z67 7/Z67W^ 0^ 0Z/.7/ ^7/1^ -Z7\/ ^/ /1^7/^ 9ZWWZ670 _^ 4^10677^0s
WU67 /16.-^1 ^7 #]1Z2.^ 2.^W2.^0 `^7/Z7^0 _^ `699.7^0 W610 2.U^WW^0
0^167/ _^0 9ZWWZ^10 ^7 m.164^p a)796Z70s W6102.^ WU67 41^7_ ^7 `694/^
WU^7-Z1677^9^7/ ]Z77`Z^1 ^/ )`6769Z2.^s WU67 ^0/ ^7 _16Z/ _^ 0^ 460^1
_^0 2.^0/Z670 0.1 W 4^1/Z7^7`^ L `67/Z7.^1 _U.\9^7/^1 W^ 7691^ _^
`6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0p 70 W^0 4}0 7\W64[67^0 _. `67/Z7^7/s W^0
\6.-^17^9^7/0 W6`. 067/ \)7)1W^9^7/ _U.7^ /ZWW^ _)96\14[Z2.^
4W.0 Z9461/7/^p e^ k[7 41 ^^94W^s -^` .7^ 464.W/Z67 0.4)1Z^.1^ L
`^WW^ _. !9^16.7 ySQsQ 9ZWWZ670 `67/1^ TIsP 9ZWWZ670x 7^ `694/^ 2.^
TQK _Z0/1Z`/0 yW^0 4^7_7/0 _^0 `699.7^0xs ^/ W^ aZ\^1Z 46.1 0 41/ 0U^0/
WZ9Z/) L MMP \6.-^17^9^7/0 W6`. 46.1 TOTsQ 9ZWWZ670 _U[Z/7/0p

La question de la dévolution uniforme des compétences
SN
#. !9^16.7 `699^ ZWW^.10 ^7 #]1Z2.^ l17`64[67^s W
_)-6W./Z67 _^0 `694)/^7`^0 1^460^ ^7 \17_^ 41/Z^ 0.1 W^ 41Z7`Z4^
_U.7Z]619Z/) ^7 -^1/. _.2.^W /6./^0 W^0 `6WW^`/Z-Z/)0 /^11Z/61ZW^0 _^ 9%9^
7Z-^. y`699.7W 6. 1)\Z67Wx _Z0460^7/ _^ `694)/^7`^0 Z_^7/Z2.^0
Z70Z 2.^ _^ 96_^0 _U61\7Z0/Z67 ^/ _^ ]67`/Z677^9^7/ 0Z9ZWZ1^0p
eU44WZ`/Z67 /164 0/1Z`/^ _^ `^ 41Z7`Z4^ 4^./ 0^ 1)-)W^1 ^7 461/^ L ].
-^` W 1)WZ/) `1 4^./q67 1)^WW^9^7/ 0U//^7_1^ L `^ 2.U.7^ `699.7^ ^7
z67^ 1.1W^s 4^.4W)^ _^ 2.^W2.^0 9ZWWZ^10 _UJ9^0 0.1 4W.0Z^.10 -ZWW\^0s
4.Z00^ 00.9^1 W^0 9%9^0 `694)/^7`^0 2.U.7^ `6WW^`/Z-Z/) .1Z7^ _^
2.^W2.^0 _ZzZ7^0s -6Z1^ `^7/Z7^0 _^ 9ZWWZ^10 _U[Z/7/0& e 1)4670^ L
.7 /^W 2.^0/Z677^9^7/ 4^./ Z^7 Y.0/Z]Z^1 _^0 _Z]])1^7`^0 _70 WU//1Z./Z67
_^0 `694)/^7`^0p !U^0/ W -6Z^ 0.Z-Z^ 41 _^ 7691^. 4}0 7\W64[67^0
^/ W.064[67^0 _U#]1Z2.^ 6d WU//1Z./Z67 _^0 `694)/^7`^0 .
`6WW^`/Z-Z/)0 W6`W^0 41^7_ ^7 `694/^ W^0 4600ZZWZ/)0 )`6769Z2.^0 2.^
1^`'W^ W^.1 /^11Z/6Z1^p m7 #]1Z2.^ ]17`64[67^s W 41Z0^ ^7 `694/^ _^ `^//^
1)WZ/) ^0/ 96Z70 ]]Z19)^ 9Z0 WU67 4^./ `^4^7_7/ 76/^1 2.^W2.^0
9^0.1^0 WW7/ _70 `^ 0^70p #. B)7)\W 41 ^^94W^s W^0 `6WW^`/Z-Z/)0
00Z0^0 0.1 .7 /^11Z/6Z1^ 1.1W 41^77^7/ W _)769Z7/Z67 _^ >`699.7./)
1.1W^> -^` .7 `[94 _^ `694)/^7`^0 00^z _Z]])1^7/ _^ `^W.Z _^0
`699.7^0 2.Zs ^WW^0s 67/ 46.1 1^0061/ .7 /^11Z/6Z1^ .1Z7p eU67 4^./ .00Z

SN
e^ !9^16.7s 9W\1) 067 `1`/'1^ ZWZ7\.^s 0^1 06.-^7/ `670Z_)1) _70 `^/
6.-1\^ _70 W^ \16.4^ _^0 4}0 ]17`64[67^0 )/7/ _677) 2.^ 0^0 Z70/Z/./Z670 67/ )/)
`67*.^0 0.1 W^ 96_'W^ ]17*Z0p