Histoire des prisonniers politiques (1792-1848)

-

Français
396 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

A quelles peines furent condamnés les opposants politiques entre 1792 et 1848 : la mort, la prison, la déportation, le bannissement ? Dans un lieu, des établissements particuliers ? Les condamnés politiques furent-ils voués à purger des peines différentes des condamnés de droit commun ? Furent-ils traités avec plus de rigueur ou plus de clémence ? Furent-ils tous condamnés équitablement, sans distinction de naissance, de condition sociale, de notoriété ?

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 avril 2008
Nombre de lectures 267
EAN13 9782296192560
Langue Français
Poids de l'ouvrage 6 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

!"#$%&'(#)*' +,-%.$' /#$0 +12%0' 0')*$3#$/,4&'*1$) *5&-%/#&-%-.$'6 #)
)1,/#$03'&,,$3$)'/'07'0+-%5 *,)+ &' 38$0 9 .$1#)/'$%(50-%'0(2(' *'
&1-)%502%6 '% .$1-& )' :,$% /,+ 3#):#)*0'*'%'&+3#$/,4&'+,7'33'$;.$- :#)% *$
30-('$)' /0#:'++-#)< =
>?,0&'+ *'@5($+,%6
A03?-7'+/,0&'(')%,-0'+
!B#0+.$1#)7-')% 3#(/,0'0 *'+3#)*,()5+/#&-%-.$'+6C .$'&.$'#/-)-#)
.$1-&+,//,0%-'))')%6 ,$; /&$+ 7-&+ 7#&'$0+'%,$; ,++,++-)+6 -&D, .$'&.$'3?#+'
.$-)#$+*-%C %#$+ .$1-& :,$% :,-0'-3- $)'*-+%-)3%-#)< >1'+%$)*'7#-0'%$)
+')%-(')%*1?$(,)-%5E<<<F< =
G,0.$-+*'B,H,D'%%'6
A03?-7'+/,0&'(')%,-0'+ IJKLLM
!N) JKLJ6 &'+?#(('+*$ O#$7#-0 ,3%$'&6 3'$;P&C (2('+.$- ,7,-')%%#))5
*' %#$%'&,:#03' *' &'$0+/#$(#)+3#)%0'&'+ 0-Q$'$0+*'&, @'+%,$0,%-#)6 )'
7#D,-')% *,)+ &'+*5%')$+/#&-%-.$'+.$' R*'+3#)*,()5+*#)%&'+ 30-('+ )'
+$//#+')% /,+3'%%' /'07'0+-%5 /0#:#)*' '% -)3#00-Q-4&' .$-,&,0('&,+#3-5%5<<<
*#)%%#$%&'(#)*' 0'3#)),S%.$' &' 38$0 )1'+%/,+ 3#00#(/$,$:#)*6 (,-+ )1 ,
5%55Q,05 &' /&$+ +#$7')% .$'/,0 *'+/,++-#)+ /,++,QT0'+<<< *'+3#)*,()5+
*#)%&'+ 30-('+ +$//#+')% /&$+ *1,$*,3'.$' *' /'07'0+-%56 /&$+ *1-).$-5%$*'
*,)+ &1'+/0-%.$' *' 3#00$/%-#)*,)+&'38$06 /&$+ *' /,++-#)+')$)(#% .$'*'
7-3'+<RE<<<F A-)+-6 ') JKLJ6 %#$+ &'+/,0%-+,)+ *$ O#$7#-0 5%,-')% *1,33#0* E<<<F +$0
3' /#-)%.$' &'+*5%')$+/#$030-('+/#&-%-.$'+ ,7,-')% *0#-%C /&$+ *15Q,0*+6 C
(#-)+*'+5750-%5.$'&'+ *5%')$+ /#$0 30-('+#0*-),-0'+< =
B'+*5%')$+/#&-%-.$'+*$G#)%PU,-)%PG-3?'&6
/,0&'>#(-%5*' +'3#$0+ ,$; /0-+#))-'0+ /#&-%-.$'+
!A7'3&')#(.$'V'/#0%'6
-& (' :,$%&1#(40'*1$) 3,3?#%#$&,&$(-T0'*$ O#$7#-0< =
B#$-+PW,/#&5#)X#),/,0%' !"#$%&'" $!
$"# $%& ' ()*)+,-./0-##*0' 01 /- 2/34 5//341,0 60 70 4587/0 9' 40/+#/ -
:+,)3/0 60 ;+354<=*.-4150# >0,750,' ?352-4402+3, /@3# 6047A,+#5?303,4 /04
2/34 /375604604+# 10)24' 3#0,*B+/315+# *7/-10' 3#+,6,0 -#750# 041-.+/5' 01' C
/03, 43510' 3#0#+3B0//04+75*1* 041:+#6*0013##+3B0/+,6,0 D3,565?305#41513*E
F+3B0/+,6,0 D3,565?30 -3G 10,)04 63?30/ /- 4+75*1* #@0412/34:+#6*043,
/@5#*H-/51* 4+75-/0604 +,6,04' )-54 43, /@*H-/51* D3,565?30 60420,4+##04E
F-13,0//0)0#1' 70110 *H-/51* #0 7+#70,#02-4 403/0)0#1/@0#40)./0604
5#65B5634 ?35,0420710#1/-/+5')-54 -3445 703G ?35/-1,-#4H,0440#1E I,84B510'
2+3,1-#1' -2,84/04 6*.314 60 /- J*B+/315+#' 01 2/340#7+,0-B07/@-B8#0)0#160
/- J*23./5?30' /- ?30415+# 40 2+40 60 4-B+5, 45 /- /+5#+3B0//0' 2,+1071,570 60
/20,4+##0A3)-5#0 7+#1,0/-23544-#70 60 /@K1-1' 6+51 *H-/0)0#1 .*#*:5750, C
703G 6045#65B5634?35 :-B+,540#1' 2-,/03,4 -7104 7,5)5#0/4' /0 ,0#B0,40)0#1 63
,*H5)0E L#,*H5)0' -11-?3* 2-,4042,+2,04#-15+#-3G' 6+51<5/ H-,-#15,C 703G<
75' 7+))0C 1+310-31,0 751+M0#'/- 2,+10715+#60/-/+5' ?30//04?30 4+50#1 /04
75,7+#41-#70401?30//0?30 4+51 /-#-13,0 604:-514,02,+7A*4 N
O@3# 7P1*' 0# 0::01' 0G5410 3# ,*H5)0 ?35' B5-604 6*7/-,-15+#4' 7+#4151315+#4
01 -31,04 7+604' 7+#40#1 6*/5.*,*)0#1 C /5)510,4+# 2,+2,0 2+3B+5, 2+3,
20,)011,0/0/5.,0 0G0,7570 6046,+51460404 751+M0#4E "#)Q)0 10)24' 0G5410#1'
2-,)5704 751+M0#4' 6045#65B5634?35' 2,+:51-#1 60 70 #+3B0/ *?35/5.,0604
6,+514 60 /@5#65B563 01 60460B+5,4 60 /@K1-1' 10#10#160,0#B0,40,/0,*H5)0E =0
1,+3B0#1 -5#45:-70C :-70 3# ,*H5)0 ?35' 4@5#10,654-#1604*B5,2-, 1+34 /04
)+M0#4' 40 :-51 3#0+./5H-15+#60,0420710, /- /+5?3@5/ 2,+)3/H30' 01' C
/@5#B0,40' 604751+M0#4?35' 4@-::,-#7A544-#1 60 1+34 /0460B+5,4 5)2+4*42-,
/$!"#$%&' ()*++,$-./01 2*3 45%#678,9*6:#$+;$3<#$3' 4-#4 /503' 4-#4 6-10' 2E $E
)Q)0 /+5' 40 ,07+##-5440#1 1+34 /046,+5142+3,6*1,35,0/04 5#4151315+#4E ; -
?30415+# 041-/+,4604-B+5, 45 3# ,*H5)0' )0#-7* D34?30 6-#4 4+#0G5410#70'
6+51 )-5#10#5,4-.50#B05//-#70 /*H-/0C /@0#6,+51 60 703G ?35 S3B,0#1C
46542-,515+#E O+51<5/ 7+#15#30, C 4040#15, 0#H-H* 2-, /04+./5H-15+#4?3@5/ -
7+#1,-71*04 -3 )+)0#1 60 4- #-544-#70' 684/+,4?3@5/ D3H0 /0 7+#1, -1,+)23 2-,
/@-31,02-,150 N T+3,?3+5' 0# 0::01' 4@+.415#0,C ,07+##-U1,0604 6,+514C 604
5#65B5634 1,-B-5//-#1C /- 6041,3715+#63,*H5)0N J0#B0,40, /0 ,*H5)0' #@041<70
2-4 "$ =*<: 5 ,0#+#70, -3G 6,+514 ,07+##34' 6*7/-,*401)54 0# S3B,02-, 70/35<
75N "#2*,5+60607,540' 45#H3/58,0)0#1' 7@041<C<65,0 0# 3# )+)0#1 +V /@K1-140
40#1 1+31 2-,1573/58,0)0#1 B3/#*,-./0' +3 .50# 0# ,-54+# 60 /- H30,,0 75B5/0 ?35
4*B5143, 4+#10,,51+5,0' +3 .50# 0# ,-54+# 60 /- H30,,0 *1,-#H8,0 ?35:,-220C 404
2+,104' #0 ,0/8B0<1<5/ 2-46360B+5,63,*H5)0 60 4-B+5, 2,5B5/*H50, /046,+51460
/@K1-143, 703G 60 /@5#65B563' 01 -5#4543420#6,0/@*1-1606,+51 -3 2,+:5160/@*1-1
60 #*704451*' -3445 /+#H10)24-3)+5#4?30/0475,7+#41-#704/@0G5H0,+#1 N
O@3# -31,07P1*' 7020#6-#1' /0 7A+5G 2031 Q1,02-,:-510)0#17+#1,-5,0E O-#4
/- )043,0' 0# 0::01' +V' 602354 $%& ' /- 20,420715B060,0#B0,40,3#,*H5)0 2-,
/- :+,70041 60B0#303#0 ,*-/51*'01 6-#4 /- )043,0 -3445 +V /- J*B+/315+# 041'
-B-#11+310 -31,0 7+#456*,-15+#' 01 6-#4 /- 20,420715B0 ,*2,0445B0 ?35041
/#P1,01+31-3)+5#4' /0 ,*43/1-1A03,03G 6@3# 7,5)06@+22+4-#1'
/@-.+315440)0#1,*3445 6@3# 7,5)0 2+/515?30 +3' 2+3,)503G 65,0 0#7+,0'
/@0G2,0445+# -7A0B*06@3# H,-#67,5)0 7+//0715:60 /840<)-D041* 60)03,*
5)23#5' #@M-<1<5/ 2-4/5036*4+,)-54' 1+31 45)2/0)0#12-, :56*/51* -3G +,5H5#04
60 /- W,-#707+#10)2+,-5#0' 60 7+#456*,0,-B07)+5#460)*2,54012/3460
7+)2,*A0#45+#1+31A+))0 -M-#1/@-).515+# 60 ,0#B0,40,/0,*H5)0 N X-,'
-2,841+31' 602354 $% Y' 01 2+3, /- W,-#70' 0# 1+31 7-4' /0 7,5)02+/515?30 041
60B0#3 3# )+M0# 2,04?30 1,-6515+##0/ 6@-77*60,-3 T+3B+5,E >+M0# 5//*H-/'
70,104' )-54 )+M0# 6+#1340,+#1 /-2/32-,1 60 703G ?35' -2,84 $%& ' 01 1+31 -3
0/+#H 63 Z[Z 4587/0' 2,*10#6,+#1 2,*4560,-3G 60415#*04 63 2-M4E O-#4704
7+#6515+#4' /0 7,5)02+/515?30 20,6-#1/-H,-B51* 432,Q)0 ?35' D34?3@-/+,4' /35
*1-51 -11-7A*0' 0# ,-54+# 60 4- ,*73,,0#7001604-.-#-/54-15+#' #0 6+51<5/ 2-4'
1+31 0# 7+#15#3-#1CQ1,07A\15*' 7+))0#@5)2+,10?30/-31,0 -710 5//*H-/' C
/@Q1,07+#:+,)*)0#1 -3 6,+517+))3#2/31P1?3@0# 60A+,4 604,8H/04 /*H-/04
+,65#-5,04N F06+51<5/ 2-4)Q)0 /@Q1,0)+5#4 ,5H+3,0340)0#1 ?30/07,5)0 60
6,+517+))3#' 6-#4 /- )043,0+V' 7+#1,-5,0)0#1 C 70 60,#50,' /0 7,5)0
2+/515?30' 7+))542-, 3# -6B0,4-5,0 63 H+3B0,#0)0#1' 041)+5#4 4-#715+##*
2+3, 4- 20,B0,451*7,5)5#0//0?302+3,4-6-#H0,+451*2+/515?30 N
O-#4 4)>#6:5#3$"$(*3,23$66#5+ "$652256*+:6' 4+34<151,* 4* ?%6:#<$ "$6
@*#+A%$%36' #+1,01,-B-5/' -2,84-B+5, 560#15:5* /04+22+4-#14' ,*B+/315+##-5,04
-3445 .50# ?307+#1,0<,*B+/315+##-5,04' ,*23./57-5#4 -31-#1 ?30,+M-/54104'
$R4@*1-51 0::+,7* 602,*40#10, /0 1M20 60 D341570-3?30//04 ,*H5)04)0#-7*4
-B-50#1 0#10#63/04 0G2+40,E L#0 D341570+,65#-5,0 60415#*0 C ,0#:+,70,/04
6,+514 63 (6*/5#?3-#12+/515?30 9 +3 .50#' -3 7+#1,-5,0' 3#0D341570
0G1,-+,65#-5,0 60415#*0C /04,041,05#6,0N ;06*.-1 *1-51 6@-31-#1 )+5#41,-#7A*
?30' -3 7+#1,-5,0 63 7,5)5#0/ 60 6,+517+))3#' /0 (7,5)5#0/ 2+/515?309 #0
,02,*40#1-512-4 403/0)0#1 3# 6-#H0, 4+75-/ ] 0# 1-#1 ?3@-6B0,4-5,0 63
H+3B0,#0)0#1' 5/ 5#7-,#-51-3445' 01 2031<Q1,043,1+31' 3#0)0#-702+/515?30E ;0
H+3B0,#0)0#1 2+3B-516+#7 Q1,010#1* 60 2+3,435B,0404 -6B0,4-5,04)+5#4
2+3, 604,-54+#4 4+75-/04 ?302+/515?304E
;04 2,+7842+/515?304' 7020#6-#1' -3445 5)2+,1-#14 4+50#1<5/4' #0 7+#415130#1
2-4/-403/0 20,420715B0' /0 403/ A+,5^+#' #5 /0 403/ +.D0160/@*1360 ?30#+34
4+3A-515+#47+#4-7,0, C /- ,*2,0445+# 604+22+4-#14E X@041?30' -,,Q1*4'
2+3,435B5423547+#6-)#*4' 703G<75#@0# +#12-4 :5#5-B07/-D3415702+3,
-31-#1E ;04 205#04 -3G?30//04 5/4 4+#1 7+#6-)#*47+#415130#1' -2,84/@*B+7-15+#
6042,+784' /@-31,02-,15060#+1,0 *1360E _5#45'C /@5#B0,40632,0)50, +3B,-H0'
?354@041-11-7A*C /- 2+3,43510'-3 D3H0)0#1 01 C/- 7+#6-)#-15+# *B0#130//0
604+22+4-#14'4)>#6:5#3$"$6 23#65++#$36 25(#:#A%$6' 4+34<151,*0 4$ BCD:#E$+: "$6
@*#+<%6' 2/34 +7732*02-, /- 2*,5+60 2+41*,503,0C /- 7+#6-)#-15+# ?302-,
70//0?35 /- 2,*7860' 4@-11-7A0,-' 2+3, 4- 2-,1'C 6*7,5,0/-#-13,0604 4-#715+#4
-22/5?3*04C 1+34 703G 604+22+4-#14?35'C 6*:-31 6@Q1,02,5B*460/-B50'
40,+#1 2,5B*460/5.0,1*E
=@-H544-#1 604+22+4-#14 7+#6-)#*4)+,1' 0# 0::01'5/M-3,--440^203 C
65,0 6@3# 2+5#160B30 41,5710)0#12,-15?30` 7+#6-)#*4C /- 205#07-251-/0' 5/4
40,+#1 5#B-,5-./0)0#10#B+M*4C /- )+,1 6-#4 /04)5#3104' A03,04 +3 D+3,4?35
435B,+#1 /03, D3H0)0#1E T+3,03G' /@*1360 4@041-7A0B*0-B07/-,0/-15+#60/03,
2,+784E =@-H544-#1604 +22+4-#14 7+#6-)#*4C 6@-31,04 205#04 ?30/-)+,1' 0#
,0B-#7A0' 5/M-3,-.0-37+32C 65,0E_ ?30//04205#04 40,+#1<5/47+#6-)#*4N _
/- 2,54+#N_ /- 6*2+,1-15+#N_3 .-##5440)0#1N "1' 2-,)50//04' 3#0205#0 /03,
40,-<1<0//0 H*#*,-/0)0#1 ,*40,B*0 N L#/5032031<Q1,0 N O04 *1-./5440)0#14
2-,1573/50,4 -/+,4 N a+5,0 3# ,*H5)0 42*75:5?30 N "#7/-5,' 0G5410,-<1<5/ 604
7+#6-)#*4606,+51 7+))3#01604 7+#6-)#*42+/515?304 B+3*4C 23,H0, 604
205#04 65::*,0#104 0# :+#715+# 60 /- #-13,0 60 /03,47,5)04N "#707-4' 40,+#1<5/4
1,-51*4-B072/3460,5H303, +3' -3 7+#1,-5,0' -B07 2/34 60 7/*)0#70?30 /03,4
7+#H*#8,04606,+51 7+))3# N
X@041C 1+3104 704?30415+#4 ?30/02,*40#1 1,-B-5/4@0::+,70,-60,*2+#6,0E
X+))0#1N I+3145)2/0)0#10#435B-#1-32/342,84/04 7+#6515+#46@0G5410#70
6047+#6-)#*42+/515?304 ` #+#403/0)0#1 /+,4?3@5/440,+#1 *7,+3*46-#43#
/503 54+/* 01 :0,)*' 10//0 ?3@3#02,54+# ] )-54 *H-/0)0#1 /+,4?3@5/440,+#1
6*2+,1*40#604 10,,04/+5#1-5#04 01 A+415/04' 10//04 ?30/- b3M-#0+3/04
$$=0M7A0//04' +3 0#7+,0/+,4?3@5/440,+#1.-##54A+,4 63 10,,51+5,07+#15#0#1-/ 01
?3@5/440,+#1,*63514 C 43,B5B,00#604 10,,046@-77305/2/34+3)+5#4
A+4251-/58,04E _5#45' #+34 +.40,B0,+#4 4@5/ 0G5410 60465::*,0#704 601,-510)0#1
2*#-/0#1,0 7+#6 -)#*4606,+51 7+))3#017+#6-)#*4 2+/515?304 01 4@5/#@0#
0G5410 2-,:+54 2-4602/34H,-#604 0#7+,00#1,0 /04 7+#6-)#*42+/515?30403G<
)Q)04' 40/+#/-#-544-#70 6043#4' /- 7+#6515+#4+75-/0 604-31,0401-3445
/#+1+,5*1* 2+/515?30 60460,#50,4E T+3,)043,0, 01 -22,*750, 60 10//04 6542-,51*4'
5/ #+34 :-36,- -/+,4435B,02,04?30 2-4C 2-4 /0 60415# 2*#-/6@-#+#M)04
0#:0,)*46-#4604+).,04 H0P/04'C T-,54 7+))0 0# 2,+B5#70' )-54 -3445 70/35
60 20,4+##-H042/34+3)+5#4 7*/8.,04' 2-,)5/04?30/4` F-2+/*+#' 0G5/* 43, /04
U/046@"/.00160=-5#10<c*/8#0 ];+354 Za[[[ 01 XA-,/04 Z' .-##5460/03,2-M401
7+#1,-5#14C /@0G+60' 2-,603G:+54 2+3, /0 407+#6' 4+34 /- J*B+/315+# 01
/>+#-,7A50 60 d35//01] )-54 -3445 /0 2-20 T50 a[['/04)5#541,04 60 XA-,/04 Z'
/637A0440 60 e0,,M 01 ;+354<F-2+/*+# e+#-2-,10' ?35' 2+3, 4@0# 10#5,-3G 2/34
5//341,046@0#1,003G' 40,+#1 0#:0,)*46-#4604 7A\10-3G' 2/31P1?30 6-#4 604
2,54+#4'C/@*7-,1 60 70 ?30/@+# -220//0-/+,4/-( /50637,5)09E
_ /- /3)58,0 60 704?30/?304#+)4' 6@-5//03,4' +V 40 )Q/0#1' 6-#4 3# )Q)0
+7*-# 60 2,+47,5215+#' #+#403/0)0#1 ,+54 01 0)20,03,' 2-20 01 )5#541,04'
2,5#704 01 637A0440' )-54 -3445 7+#425,-103,4 01 10,,+,54104' 5#43,H*401,0.0//04'
7A0:460.-#60 01 7A0:4602-,15' /- #+15+# 6@+22+4-#1,*B*/0,- 1+3104 -
65B0,451* 0# )Q)0 10)24?3@0//0 4+3/5H#0,-1+310 4- ,0/-15B51*' 5#0G+,-./0)0#1
-11-7A*0?3@0//0 60)03,0C /@56*0 60 7A\15)0#1 604 B-5#734E XA\15)0#1 604
B-5#734' 0# 0::01' 2-,70?30' +31,0 703G ?35+#1 *7A+3* 6-#4 /03,410#1-15B0460
2,540 63 T+3B+5,' :5H3,0,+#1 C /03,47P1*4703G?35' 6*1,P#*463D+3,-3
/0#60)-5#' 2-,/@0::016@3#06*:-510 2+/515?30' 435B506@3# .+3/0B0,40)0#1
5#4151315+##0/' 4+#1 2-44*46341-131 60 H+3B0,#-#14C 70/356@-7734*40160
70/356@-7734*4C 70/35607+#6-)#*4E a+5/C' 63 ,0410' 2+3,?3+5' -2,84-B+5,
5#1513/* #+1,01,-B-5/ `>#6:5#3$"$6 23#65++#$36 25(#:#A%$6' -B+#4<#+34 7,3315/0 60
:-5,0435B,0/0151,0 6@3# 4+34<151,0?35 /@*7/-5,0 0# )Q)0 10)24?3@5/ /0
,0/-15B540' )-54 ?35' 43,1+31' /0 ,-)8#0'C .50# 604 *H-,64'C 3# 45)2/0 ,-22+,1
60 :+,704 7+#D+#713,0/' 1+3D+3,4 2,Q1 C 4@5#B0,40,7+))0 /0 4+3/5H#0 70110
:+,)3/0 -#15?30637A0: H-3/+54 e,0##34(b/+5,0-3G B-5#?303,401)-/A03,
-3GB-5#7349' )-54C /-?30//0 #+34 -B+#4 :5#-/0)0#1 2,*:*,* 3#0-31,0'C 205#0
2/34 4+.,0?3+5?302/3420,4+##0//0 `4$ BCD:#E$+: "$6@*#+<%6E
$Y!"#$%&"#!'"(%#
)'"*!+,)%-+#
./0123/011 4 !"#$%&' $
)
#"&$*
#$%&' () *(+, -).$./'%$,'+0. )0*$0,1). /$%($ 213+(4,'+0-) 5678 *'94%)8 $4
/%)&')% /($0 -)./%1+::4/$,'+0./+(',';4).8 ($ 3+(+0,1 -) ('&',)%()/+43+'%
$<.+(4 -4 %+'/$% (=$-+/,'+0 -=40) >+0.,',4,'+0-+0,(=+<?),/%)&')%8 $/%@.
$3+'%.1/$%1 ()./+43+'%.8 ).,-) ()./$%,$9)%)0,%)(). -'**1%)0,. :+%/.
:+0.,',41.-4%+A$4&);4) .+0, /%'0:'/$()&)0, () %+'),(). -1/4,1.B
C1/+4%348 ,+4, $4 (+09 -) (=D0:')0 219'&)8 -)>+0.,',4,'+0 1:%',)),-)('&',).
'0.,',4,'+00)(().$4,%).;4) :)(().('<%)&)0, :+0.)0,'). /$%()%+'8 () /$A.
$,,)0-).:+0.,',4$0,.;4='(.(4' +**%)0, 40 ,)E,):+0.,',4,'+00)( )0 &).4%)-)/$((')%
:).-)4E 1:4)'(.B F$'.-). :+0.,',4$0,.8 () /$A. $,,)0- 19$()&)0, ;4='(.(4'
*$..)0, G :+00$H,%)(). -%+',. ;4)($?4.,':)0$,4%)(() $::+%-) I ,+4. ().
'0-'3'-4.J -$0. () :$-%)-):);4=G40 9%$0-0+&<%)-)/4<(':'.,). &+-)%0).
$//)(()0, KBBBL 40)-1:($%$,'+0-). -%+',. JB D4,$0,'0./'%1./$% 40)+/'0'+0
/4<(';4)*%$0M$'.) ;4'8 -)/4'. () -1<4,-)(=1,1 5678 .=$,,)0- I 40)
/%+:($&$,'+0.+()00)(()%):+00$'..$0, +**':')(()&)0, ().-%+',.'0-'3'-4)(. -)
:N$:408 ;4='0*(4)0:1./$% () /%1:1-)0, $&1%':$'0 ;4'$3$', -1?I $-+/,1 .$
/%+/%) C1:($%$,'+0-$0.():+4%$0, -) (=1,1 55O8 ().:+0.,',4$0,.8 $/%@.$3+'%
,%$3$'((1 ), -'.:4,1 ,+4, $4 (+09 -).-)4E&+'.-)(=1,1 5678 *'0'..)0, /$%
$-+/,)%8 () PO $+Q,8 :),,)*$&)4.)GC1:($%$,'+0J .+4. () 0+&-) C1:($%$,'+0
-).-%+',.-)(=N+&&)),-4:',+A)0B F$'.8 /(4. ;4)(=$<+4,'..)&)0,?4%'-';4)
-=40 .'@:()-):+0,).,$,'+0/+(',';4)8 :) ,)E,)-)-'ER.)/, $%,':().8 :+0*4.1&)0,
%)!"#$% &'"( %8 .1%')8 ,B 687?4'((), 5678/B P OB
!:+0.$:%1 $4 -%+', :+0.,',4,'+00)(),/10$(8 ).,$3$0, ,+4, ($ .+4%:) -='0./'%$,'+0
-).-)4E$4,%).,)E,).&$?)4%. -+0,($ >+0.,',4$0,) $::+4:N).4::)..'3)&)0,
$4 &+'. -) .)/,)&<%) 57 S ($>+0.,',4,'+0),() >+-)/10$(B T'8 :+0*+%&1&)0,
I .$ 3+:$,'+08 ($ >+0.,',4,'+0-4 U.)/,)&<%) 57 %19',(=+%9$0'.$,'+0-).
/+43+'%./4<(':. -1.+%&$'..1/$%1.8 -'3'.1.),('&',1.8 () >+-) /10$(-).
P!.)/,)&<%)),O +:,+<%) 57 R /%)&')% >+-) /10$(-)(=N'.,+'%) -) V%$0:) R
:+%%)./+0-8 ;4$0,I (4'8 $4E 3W4E )E/%'&1./$% ().:$N')%. -) -+(1$0:).$4
/%'0,)&/. 5678 ,$0, )0 :) ;4':+0:)%0)(). '0:%'&'0$,'+0. ;4)(). /)'0).S 0+0
.)4()&)0, /$%:);4)8 .=$9'..$0,-). /%)&'@%).8 ($ 0+43)(()(+' /10$() .) ('&',) I
'0:%'&'0)% ()..)4(. $:,).:+0.'-1%1.:+&&)G04'.'<().JI ($ 0+43)(().+:'1,1
($X:'.1)Y &$'. $4..' /$%:);4)8.=$9'..$0,-). .):+0-).8 ,+4, )0 .) %)*4.$0, I
/%+:($&)% (=$<+(','+0-)($/)'0) -) &+%,8 )(() &), *'0$4E .4//(':). ($
/%1:1-$0, ),I (='019$(',1 ('1) I.+0&+-) -=)E1:4,'+0B D4%).,)8 () .A.,@&)
/10$()., *+0-1 .4% ($ /%'3$,'+0 -) ('<)%,1 ;4'8 :+0.'-1%1)-)/4'.:),,) 1/+;4)
:+&&)()<')0()/(4./%1:')4E-) (=N+&&)8 :+0.,',4)I /%1.)0, () /'3+,-)($
0+43)(()%1/%)..'+0/10$()B
GT4% ().-1:+&<%).-=40 &+0-)-1,%4', J8 0+,) Z)$0R#')%%) 2+A)%8 -$0. .+0
)*+,-*"./.('01+,*#.8 ().-1/4,1.-)($ >+0.,',4$0,) :%+')0, $'0.' G<[,'%40
0+43)(40'3)%.JB \(. :%+')0, :+0.,%4'%)8 /+4%.4',(=$4,)4%8 G:) ;4)
]%)'(N$%)(4'R&^&)8 /%1.'-)0, 1(4 -4 \_ $%%+0-'..)&)0, -) #$%'.8 $//)(()8-$0. .+0
P-'.:+4%. -='0.,$(($,'+08 40)`.4/)%<) :',1`J8 -+0,():W4% 0=).,/(4.()%+' &$'.
($ (+'8 :)0,%) -4 0+43)$4 &+0-)B#+4%,$0,8 ().-1:)/,'+0. 0) ,$%-)0, /$.B a$
G.4/)%<) :',1J ;4)(). :+0.,',4$0,. +0,<[,')$3):,$0,-)*+' ),
-=)0,N+4.'$.&)8 :+&&)0:)3',)-=^,%)-1.)%,1)B D4,$0,;4) (=$,&+./N@%)
/+(',';4);4' .) -1,1%'+%)8 () -+4,):+&&)0:)I .='0.,$(()%-$0.(). )./%',.B
a=1&'9%$,'+0-@. 5678 ($ %4/,4%) %)('9')4.) )0 5 7b8 ($ ,%$N'.+0 %+A$() )0 57 8
($ -1:($%$,'+0-)94)%%) )0 $3%'( 57P8 ($ -).,',4,'+0-4.+43)%$'0 () b $+Q,-)
($ &^&) $001)8 ().&$..$:%).-) T)/,)&<%) () &+'. .4'3$0,8 '0$494%)0,8 -$0.
($ -1.'((4.'+08 ($ -'.:%@,) /%+:($&$,'+0-=40) 21/4<(';4)8 01)-).
:'%:+0.,$0:).-$3$0,$9);4)-)($:+03':,'+0B
F)0$:1)-),+4,)./$%,.8I (=)E,1%')4%/$% ().:+$('.1.8I (='0,1%')4%/$% ().
:+0,%)R%13+(4,'+00$'%).8 ($ 21/4<(';4)8 /(+091)-$0.40) .',4$,'+0-):%'.)8 0)
/)4, 0' 0) 3)4, %).,)% *'-@() $4E 3$()4%. N4&$0'.,). ), (19$('.,). ;4'(=+0,34)
0$H,%)B c$*+4$0,40I 40 ()./%'0:'/). *+0-$,)4%. -+0, )(() .) %1:($&)8 /%1,)E,)
/%'.;4) ($ *'0R () .$(4, /4<(':R ?4.,'*') ,+4. ().&+A)0.R ($ -':,$,4%) R8 ($
21/4<(';4) ?$:+<'0) .+&<%) :+%/. ), [&).-$0.(). &1$0-%). '0)E,%':$<().-)
($ %1/%)..'+0($/(4.*%101,';4);4' .+',B T=)**+%M$0,&$(9%1,+4,-)/%1.)%3)% 40
P )ZBR#B2+A)%8)*+,-*"./.('01+,*#. .23"'2#.8 77!8 U 1-B8#$%'.8#dV8 Pbb 8 /B Pe6B
O(19$('.&)-=$//$%$, ?4.;4=I ($ *'0 -) (=1,1 57U )0 %1-'9)$0,.$/%+/%)
>+0.,',4,'+0/%1:1-1)-=40)0+43)(() -1:($%$,'+0-).-%+',.8 -=40)/$%,8 ), )0
&$'0,)0$0, )0 3'94)4% () >+-)/10$(-) 57 8 -=$4,%)/$%,8 ($ 21/4<(';4)
?$:+<'0)($'..)+**':')(()&)0,,+&<)%()&$.;4) $4 &+'. -) .)/,)&<%) 57U
$3): (='0.,$4%$,'+0 -) ($ ])%%)4% ;4'8 )0 %)&/($M$0,()9+43)%0)&)0,
:+0.,',4,'+00)( /$%409+43)%0)&)0, %13+(4,'+00$'%)8 .4./)0- () :+4%.
+%-'0$'%)-). (+'. -) -%+', :+&&40 $4 /%+*',-). &).4%).-=)E:)/,'+0S Ga)
<4,-49+43)%0)&)0,:+0.,',4,'+00)( ).,-):+0.)%3)% ($ 21/4<(';4)8 -',
2+<)./')%%)I .).:+((@94). -) ($ >+03)0,'+08 () P! -1:)&<%) 57UY :)(4'-4
9+43)%0)&)0, %13+(4,'+00$'%))., -) ($ *+0-)%BJ D4,%)&)0, -',8 $?+4,)R,R'(8
,$0-'. ;4) G .+4. () %19'&) :+0.,',4,'+00)(8 '( .4**',/%).;4) -) /%+,19)% ().
'0-'3'-4. :+0,%)(=$<4. -) ($ /4'..$0:) /4<(';4) JS GT+4.()%19'&)
%13+(4,'+00$'%)8 ($ /4'..$0:)/4<(';4))(()R&^&) ).,+<('91)-).)-1*)0-%)
:+0,%),+4,).(). *$:,'+0.;4' (=$,,$;4)0,BJ C=+f ($ 01:)..',18 /+4% () /$A.8
-=^,%) G .+4&'.I -).%@9(). &+'0.40'*+%&).),%'9+4%)4.).8 /$%:);4) ().
:'%:+0.,$0:).+f '( .) ,%+43) .+0,+%$9)4.).),&+<'().8 ), .4%,+4, /$%:);4='(
).,*+%:1I -1/(+A)% .$0.:)..) -). %)..+4%:).0+43)(().),%$/'-)./+4%().
U-$09)%.0+43)$4E ), /%)..$0,. J ,-'%)8 -$0. :).:+0-','+0.8 ;4)B >=).
(=+//+.$0,/+(',';4)8 1,%$09)% I ($ :+&&40$4,1 :'3';4))0%$'.+0-)($
&+0.,%4+.',1 -) .).:%'&).8 0) &1%',) 04(()&)0, -) <101*':')% -4 -%+',
:+&&408 %1.)%31 $4E .)4(.:',+A)0.B C=$'(()4%.8 2+<)./')%%) (4'R&^&)
(=)E/%'&) :($'%)&)0, I ($ ,%'<40) -) ($ >+03)0,'+0 0$,'+0$()(+%.;4)8 ()
!*13%')% 57e8 '( ,N1+%'.)$/%@. :+4/(). /%$,';4).%13+(4,'+00$'%). -) (=$001)
1:+4(1)S Ga$/%+,):,'+0.+:'$()8 -',R'(8 0=).,-4) ;4=$4E:',+A)0. /$'.'<().Y '(
0=A$ -) :',+A)0.-$0.($ 21/4<(';4);4) ().%1/4<(':$'0.B a). %+A$('.,).8 ().
e:+0./'%$,)4%.0).+0,/+4%)(()8;4)-). 1,%$09)%.8+4/(4,g,-). )00)&'.B J
_+'(I /+4%;4+'8 $/%@.$3+'% .4./)0-4(=)0,%1))03'94)4% -) ($ >+0.,',4,'+0
&+0,$90$%-) hPe ?4'0 57Ui ), %)0-4 $::)..+'%) (=$//(':$,'+0-4 >+-)
/10$( h 57 i8 -4%$0, (=$4,+&0) 57U8 (). Z$:+<'0.8 -1.+%&$'. ('<1%1.-),+4,)
*+%&) -) :+0,%$'0,) (19$() $4,%);4) :)((). 01:)..',1). /$%(). :'%:+0.,$0:).8
/%)00)0, () /$%,'-)&),,%).4% /')- 40)%1/%)..'+0/10$() ;4'8 +4,%)
(=1('&'0$,'+0 /NA.';4)-). +//+.','+0.8 %)/+.) )0,'@%)&)0, .4% ($
0)4,%$('.$,'+0.+:'$()-).). +//+.$0,.8 :+0,%$'0,. $4 .'()0:)/$% 40)/)'0)
'0./'%1)/$% () >+-) /10$(8 &$'. -1,+4%01)-$0..$*'0$(',1 /+4% ().<).+'0. -)
($:$4.)8 (=)&/%'.+00)&)0,B
U %)!"#$% &'"( %8 .1%')8 ,B 6 8 P! -1:)&<%) 57U8 /B UbbB
e %)!"#$% &'"( %8 .1%')8 ,B 6e8! *13%')% 57e8/B UUUB
5a$/%'.+08 :+0M4) ,+4, $4 (+09 -) (=D0:')0 219'&) :+&&)40.'&/()(')4
-) 9$%-)),0+0 :+&&) 40 (')4 -=)E1:4,'+0 -) ($ /)'0)8 0) -)3')0,40)/)'0)
+,"*#,-+.2+1 ;4=$3): (=$-+/,'+0-4 >+-)/10$(8 (). P! .)/,)&<%) ),
O+:,+<%) 57 B j040,)&/. +f /%13$($',)0:+%)/()'0)&)0, ($ ,N1+%')-)
(=)E)&/($%',1 -) ($ /)'0)8 (=$0:')00) ?4.,':):%'&'0)(() 0) /+43$', )0 )**),.)
.$,'.*$'%)-4:$%$:,@%) G+<.:4%J -) ($ /%'.+0;4' .+4.,%$A$', $4 %)9$%- -4
/4<(': ), -).-1('0;4$0,. /+,)0,')(.()./):,$:() '0,'&'-$0, ), -'..4$.'*-)($
.+4**%$0:)N4&$'0)B #+4%:),,) %$'.+08 ($ /%'.+0-)(=D0:')0 C%+', $3$', &+'0.
/+4% +<?),-)/40'% 40 :%'&'0)( $31%1 ;4)-)-1,)0'%40/%13)04 ?4.;4=I
(=+43)%,4%)-).+0 /%+:@.B #(4./%13)0,'3);4) :4%$,'3) ?4.;4=)0 57 8 ($
%1:(4.'+00)-)3')0, -+0:40) /)'0) I /$%, )0,'@%) ;4=I /$%,'% -) :),,)
213+(4,'+0 *%$0M$'.) ;4'*$',-) ($ ('<)%,1 () <')0 () /(4. /%1:')4E-)(=N+&&) ),
-+0, ($ /%'3$,'+0-)3')0,8 /$%() *$',8 ($ /)'0)($/(4. *%1;4)&&)0, )03'.$91)
/$%40 >+-) /10$(;4' )0 *$',() /'3+,-).$0+43)(() %1/%)..'+0B _$%'$0,8 )0
/%)&')% (')48 -$0. .$ -4%1)),.).&+-$(',1.-=)E1:4,'+08 (=)&/%'.+00)&)0,8 ,)(
;4='( ).,)03'.$91 /$%(). :+0.,',4$0,.8 3$%') 19$()&)0, -$0. .+0(')4
-=)E1:4,'+08.',41.4%+4N+%.-4,)%%',+'%):+0,'0)0,$(B
a=)&/%'.+00)&)0,8 /4%91 .4% () ,)%%',+'%):+0,'0)0,$(8 /)4, %)3^,'%,%+'.
*+%&).-'**1%)0,).S ().*)%.8 ($ 9^0) ), ($ -1,)0,'+0B jE1:4,1)/)0-$0,40,)&/.
;4'3$%') )0,%)U ), Pe $0.8 ($ /)'0) -).*)%.R $//)(1)$'0.' :$%():+0-$&01
,%$H0)I (=40 -)./')-. 40 <+4(), $,,$:N1 $3):40) :N$H0) -) *)%R 0=).,%')0
-=$4,%) ;4)-). ,%$3$4E*+%:1.$::+&/('..+',I (='0,1%')4%&^&) -)./%'.+0.8
.+',I (=)E,1%')4%-):)(().R:' -$0.(). /+%,.),$%.)0$4E +f ().+43%$9). /10'<().
0) &$0;4)0, ?$&$'.B #)'0) -) %1:(4.'+0 '0,)%&1-'$'%)8 ($ /)'0)-)($9^0)8
?$&$'. '0*1%')4%)IP $0.),.4/1%')4%)I Pb $0.8 :+0.'.,)I^,%))0*)%&1 .)4(8
G.$0. *)%0'(')0J8 $3): /+..'<'(',1 /+4% () :+0-$&01 -) <%'.)% :),,).+(',4-)),
-=$&1('+%)% .+0;4+,'-')0 9%[:) $4E /%+-4',.-).+0 ,%$3$'(B j0*'08 ,%+'.'@&)
*+%&) -) %1:(4.'+08 ($ -1,)0,'+08&+'0.(+094)),&+'0. /10'<();4) ($ 9^0)
/4'.;4=)(() 0) /)4, )E:1-)% b $001). ), 0='&/(';4) /$.-)%19'&) -)
.1/$%$,'+0 $.,%)'90$0,I 40).+(',4-),+,$()8 +**%)$4E :+0-$&01.($/+..'<'(',1
-=+/,)%/+4%40,%$3$'( )0 :+&&408 /%+/':) $4E 1:N$09).), I ($
:+&&40':$,'+0)0,%)-1,)04.B
a=)&/%'.+00)&)0,8 .4<'N+%.-4,)%%',+'%):+0,'0)0,$(8 /+%,)8 ;4$0,I (4'8 ()
0+&-)-1/+%,$,'+0B jE:)/,'+0 $4 /%'0:'/)-4:$%$:,@%) ,)&/+%$'%)-). /)'0).8
($ -1/+%,$,'+08 *+%:1&)0, /%+0+0:1)I ,',%)/)%/1,4)(8 ).,$//(':$<() $4E.)4(.
:%'&'0)(.%1:'-'3'.,). I (='..4) -) ()4% .):+0-) :+0-$&0$,'+0B >)0.1)
-1<$%%$..)%(),)%%',+'%)-). -1('0;4$0,. '0:+%%'9'<(). ;4'0).).+0,/$.
$&)0-1.(+%.-)()4%/%)&'@%) '0:$%:1%$,'+08 ($ -1/+%,$,'+08 /%)0$0, $:,) -) :)
;4)()/$:,) .+:'$($ 1,1 %+&/4I /(4.')4%.%)/%'.).8 :+0.'.,)I )E:(4%)().
6%1:'-'3'.,). -) ($.+:'1,1 ), -4 ,)%%',+'%)8 )0 -'%):,'+0 -) :+0,%1).(+'0,$'0). +f
'(..+0,:+03'1.I/4%9)% ()4%/)'0)B
a). Z$:+<'0.8 .$0./()'0)&)0,%)0+0:)% I :) :$-%) (19$(8 +%'9'0)(()&)0,
:+0M4/+4%:N[,')%40,$4E -) -1('0;4$0:)&$%9'0$(8() -13+')0, :)/)0-$0,
-$0. .$ -).,'0$,'+0 ), .).&+-$(',1.-=$//(':$,'+0 -4 *$', -) ($ &4(,'/(':$,'+0
)E/+0)0,')(() -=$:,).-=+//+.','+0 ;4='(.0):)..)0, -) :%'&'0$('.)% $4 *'(-).
&+'.B >+0.1;4)0:) S ;4+';4)/%'0:'/$()&)0, /)0.1)),)03'.$91)/+4%-).
:%'&'0)(.-)-%+', :+&&40;4) ().:+0.,',4$0,. 0) -1.)./1%$')0, /$.-)
%$&)0)% -$0. () -%+', :N)&'08 :),,)-'.,%'<4,'+0-). /)'0). .)%$8 -$0. ($ %1$(',1
($ /(4. ;4+,'-')00) -) (=$0 \\8 $//(';41)$4E -1/)0. -).$-3)%.$'%). -=40)
21/4<(';4) ?$:+<'0);4'8 $/%@.$3+'%-1,+4%01 (=1:N)(() -)./)'0).-).$
*'0$(',18 *)%$ -) ($ %1/%)..'+0 -). /%'.+00')%.), -).-1/+%,1.0+0 /(4. () &+A)0
/10$(-=$&)0-)% ().:+4/$<().8 &$'. () &+A)0 /+(',';4)-)0)4,%$('.)% ().
+//+.$0,.B
>=).,8 -4 %).,)8 ($ %$'.+0./+4% ($;4)(() (=)&/%'.+00)&)0,/+(',';4)8 *+%&)
)..)0,')(() -) ($ %1/%)..'+0?$:+<'0) .4%3)04))0,%)(). &+'. -) .)/,)&<%) 57P
!), ?4'((), 57e8 -)3')0, () -).,'0:+&&40-)/(4.-) !bbBbbb V%$0M$'. 8
3'.8 ?491.8 :+0-$&01.+4.)4()&)0, .4./):,1.- '%8 $4 .)0. () /(4./+4%.4' =$3+
($%9)-4,)%&)8 :+0./'%1 :+0,%)($ 21/4<(';4)B C$0.:). :+0-','+0.8 () >+-)
/10$(-) 57 $3$',)4<)$4)03'.$9)% ,%+'.&+-$(',1.-=)&/%'.+00)&)0,R ().
*)%.8 ($ 9^0)8 ($ -1,)0,'+0R ('1).I ($ 0$,4%) /(4.+4&+'0. 9%$3) -) (='0*%$:,'+0
:+&&'.)8 (=$<.)0:)-)<[,'&)0,. )0&).4%)-).$,'.*$'%) I :).&+-).
-=)&/%'.+00)&)0,*+0-1..4% (='.+()&)0, ), () ,%$3$'(8 () :+Q,+::$.'+001 /$%
-) ,)((). :+0.,%4:,'+0.),(=$**(4E &$..'*-). /%'.+00')%./+(',';4). )03+A1.
:%+4/'%-$0.(). 9)g().%1/4<(':$'0).8 %)0-)0, '&/%$,':$<()($%1*+%&) /10$()
)03'.$91)/$% ().:+0.,',4$0,.B c')0/(4.B j0-1/',-)($3+(+0,1 $**':N1)-)($
/$%, -). Z$:+<'0.)4ER&^&).-),)0'%:+&/,)-). :'%:+0.,$0:).),-).1/$%)%
()./%'.+00')%./+(',';4). -)./%'.+00')%.-)-%+', :+&&408 )0 $:N)&'0$0, ().
/%)&')%.-$0.(). G&$'.+0.-).Q%),1 0$,'+0$()J ), ()..):+0-. -$0. ().
OG&$'.+0.-)/)'0) J8 %@90)8 $4 .)'0 -4 /$%: :$%:1%$(8 ($ /(4. 9%$0-) -).
!ZBk+-):N+,84.+ *2+,*,1,*-2+/.('567-(1,*-2 ., /. (89:&*" .8 7! 8%11-B8#$%'.8#dV8 76!8/BU57BD4E
!bbBbbb )&/%'.+001.8 /)43)0, ^,%) 19$()&)0, $?+4,1.(). UbbBbbb .4./):,. &$'0,)04.)0%1.'-)0:)
.4%3)'((1)8 *$4,)-)/($:).-'./+0'<(). -$0. ().9)g().%1/4<(':$'0).B c+0 $0 &$($08 .+4. ($
])%%)4%8 ), )0 *+0:,'+0 -).).,'&$,'+0.N$4,).+4<$..).8 ().$%%).,$,'+0./+(',';4). $4%$')0, -+0:
:+0:)%01 IPl-)($ /+/4($,'+0*%$0M$'.)B
O]N1+%';4)&)0,8 ,%+'.,A/). -) /%'.+0. -)3$')0, :+%%)./+0-%)I ,%+'.,A/). -) /%'.+00')%.S ().
&$'.+0.-=$%%^,/+4%(). /%13)04. h$3$0,()/%+:@.i8 ().&$'.+0. -) ?4.,':)/+4%(). $::4.1. h$4
:+4%.-4/%+:@.i8 ().&$'.+0. -) /)'0)/+4%(). :+0-$&01. h$4,)%&)-4/%+:@.iBC$0.($%1$(',1($
/(4.:+0:%@,)8:)/)0-$0,8():$-%)(19$(0)/4, ^,%)%)./):,1), ($ :+0*4.'+0%190$.$0./$%,$9)B
7:+0*4.'+0.Y (=+//+.$0,-='0*+%,40):g,+A$0, () /(4..+43)0, () :%'&'0)( /$,)0,1
$3): ();4)( '( ).,:+0-$&018 *$4,) -) /($:)8 I /$%,$9)% ($ /%+&'.:4',1
0$4.1$<+0-) -).(')4E ), ($ /4,%'-',1 '%%)./'%$<() -) (=$'%B T)4(), /$%$-+E$(
&+A)0-=1:N$//)% $4 G:+&&40 1,$,J -) :),,).+:'1,1 $4E 3)((1',1.
19$(',$%'.,). S ()/%'3'(@9) -) ?+4'%-)%)..+4%:). /)%.+00)((). m >$%8 +4,%)
(=$&/()4%-). )&/%'.+00)&)0,.8 -4 /+'0,-)34) ;4$0,',$,'*8 ($ -'3)%.',1 -).
%19'&).-='0:$%:1%$,'+0 :+0.,',4) )0 )**),(=$4,%)9%$0-):$%$:,1%'.,';4)-)($
5%1/%)..'+0 ?$:+<'0)8 .4% () /($0 ;4$(',$,'*B _1%',$<().G%)*49). -) (='019$(',1 J8
.)(+0(=N)4%)4.) )E/%)..'+0-) Z)$0R#$4( c)%,$4-8 ()./%'.+0. %1/4<(':$'0).
%$//)(()0, )**):,'3)&)0, ;4='( 3$4,&')4E ^,%)%':N) ), /+4%34 -=40)
;4)(:+0;4)0+,+%'1,1 ;4)/$43%)),'0:+004 -$0. -).)0-%+',.+f8 &$(9%1 ($
-1,%)..) ), ($ &'.@%)8 &$(9%1 (). &4%.8 ().<$%%)$4E),40) 213+(4,'+08 ().
/%'3'(@9). :+0,'04)0,I .13'%S -$0.(). /%'.+0. G&4.:$-'0).J :+&&)-$0.().
/%'.+0.G?$:+<'0).JB
n
nn
a). /%'.+0. G&4.:$-'0).J8 :+&/+.1.-)&$'.+0. -) .$0,1 $'0.';4)
-=$0:')0. /$($'.8 :+43)0,.8 :+((@9). ), Ng,)(./$%,':4(')%. %1;4'.','+001./$% ().
$4,+%',1.?$:+<'0). $4/%@.-). :'R-)3$0,0+<().8 <+4%9)+'.),$4,%).
:+09%19$,'+0.%)('9')4.)./+4%*$'%)*$:)I (=$**(4E&$..'*-). /%'.+00')%.8 .+0,
$'0.';4$('*'1). )0 %$'.+0 -4 (')4&^&) -) (='0:$%:1%$,'+0 ), -) (=+%'9'0) .+:'$()
-).-1,)04.A .1?+4%0$0,B \..4. /+4% ($ /(4/$%,-)(=$0:')00) 0+<()..) +4 -) ($
N$4,)<+4%9)+'.')8 ().Ng,).-),)(()./%'.+0.8 /$%'.')00). +4 /%+3'0:'$().8
/)43)0,8 )0 1:N$09) -=)./@:)..+00$0,). ), ,%1<4:N$0,).8 1:N$//)%$4E
/%'.+0.G/$%0$,4%)J8 .+43)0, '0.$(4<%).),.4%)0:+&<%1).8 ), .) %)0-%) -$0.
-)./%'.+0.G/$%-).,'0$,'+0J8.+43)0,/(4./%+/%).),:+0*+%,$<().B
#+4%.)('&',)% I #$%'.8 ;4':+&/%)0- $(+%.40) :)0,$'0) -) (')4E
-=)0*)%&)&)0,.8 40)<+00) 3'09,$'0) -=)0-%+',.)., /$%,':4('@%)&)0, /%'.1)
/$%,+4.:)4E;4' /)43)0, /$A)% () /%'E-=40 (+A)%/+4%()&+'0. )E+%<',$0,B
#$%&' ()./(4.:+004.S #+%,Ra'<%)8 () a4E)&<+4%98 (). c101-':,'0). $09($'.).8
($ &$'.+0 -) .$0,1c)(N+&&)8 T$'0,)R#1($9')+4)0:+%)(=Ng,)( ]$($%4B C$0.:).
/%'.+0.8 ()./%'3'(19'1.$&10$9)0, ()4%.:N$&<%).8 .) 0+4%%'..)0,I ()4% 94'.)),
<101*':')0, -) ,+4. ()..)%3':).;4) ().9$%-')0. .=)&/%)..)0, -) ()4% *$:,4%)%B
D (=Ng,)( ]$($%48 +f (=+0 3',)0,%)9)0.-). -)4E .)E).8 :N$&<%). '0-'3'-4)(().
), :N$&<%1). .+0, :+0*+%,$<()&)0, &)4<(1).B #%'31.-)('<)%,1 &$'. /$.
5ZBR#Bc)%,$4-84'7*. ;1-,*/*.22. .23"'2#.'1,.:&+ /. ('567-(1,*-28#$%'.8o$:N),,)8 76U8/B P7OB
Pb01:)..$'%)&)0, -) -+&).,';4).8 (). -1,)04./)43)0, 0+0.)4()&)0,
:+&&40';4)%)0,%) )4E8 &$'. 19$()&)0, ?+4'%-)($*$:4(,1 -) .) 0+4%%'%:N)p
-).,%$',)4%. .$0.$4:40)%).,%':,'+0)0&$,'@%) -) 3'08 -=$(:++( +4 -)
%$**'0)&)0,B D4,$0, -'%);4) ().)E:@.-),$<() .+0,&+00$') :+4%$0,)),;4) ($
3')?+A)4.) ), :+0*+%,$<()&)0, &)01))0;4)(;4))0-%+', -) ($ :$/',$()
:+0,%$.,).'094('@%)&)0, $3): ($ &'.@%) -=40)/+/4($,'+0/$%'.')00) ;4'8 0+0
:+0,)0,) -) %)./):,)%($(+'8 3',/(4.-'**':'()&)0, ;4):)4E;4' (=+0,
+.,)0.'<()&)0,3'+(1)B
>),,) .',4$,'+0)., -=$4,$0,/(4.3'3)&)0,%)..)0,')/$% (). Z$:+<'0.),().
.$0.R:4(+,,). ;4)()0+&<%)-). /%'.+0.G;4$,%) 1,+'().J8 .)(+040) )E/%)..'+0
&+-)%0)8 :%+H,$4%A,N&)-). *(4E -='0:$%:1%$,'+0B j0,1&+'90) (='0','$,'3)
/%'.) /$%:)%,$'0./%+/%'1,$'%).8 $:;41%)4%.-)<')0. 0$,'+0$4E8 -) *$'%)
'&/%'&)%-). /%+./):,4.3$0,$0, (). $9%1&)0,.-)()4%. 1,$<('..)&)0,.$*'0
-=A$,,'%)% ()./%'.+00')%.?491. -'90). -='0,1%^,SG\(A $8 /)4,R+0 ('%)8 -$0. -).
*)4'((). 3+($0,). -'.,%'<41). /(4.+4&+'0. -'.:%@,)&)0,-$0.(). /%'.+0.8 40
<)$4 ?$%-'0 ), /(4.')4%. 9%$0-). :+4%.B KBBBL \(0=).,/$. /+..'<()-)%)./'%)% I
6#$%'. 40 $'%/(4.(19)%8 /(4. /4% 0' /(4. .$'0B JD )0 ?49)% /$%($/%+('*1%$,'+0
+:$,'+0.8 (=+43)%,4%)-=40) &$'.+0 -) .$0,1 ). +/1%$,'+0 /(4. ;4)-).3 ,40)
%)0,$<() /+4% 0+&<%) -=$**$'%'.,).B j0,%$0.*+%&$0,40<')00$,'+0$(
*%$H:N)&)0, $:;4'. )0 /%'.+0-)(4E)8 ().0+43)$4E /%+/%'1,$'%).8 .+4. ()
&$.;4) -) ($ /N'($0,N%+/')8 .=$:N@,)0, $'0.'40) :+0.:')0:)),-). %)3)04.
/4'.1.I ($ <+4%.) -)./(4.$%9)0,1.-). '0*+%,401.B >=).,$'0.' ;4=40 :)%,$'0
0+&<%) -) /%'.+00')%.,%+43)0, ()4% .$(4,)0.)*$'.$0,$-&),,%)-$0.-).
&$'.+0.-).$0,1 /+4%A.4'3%)40,%$',)&)0, ;4'0=$-)&1-':$( ;4)()0+&B
]N1+%';4)&)0, )03+A1.-$0.:). )0-%+',./+4%%$'.+0-).$0,18 :). G9%$0-.
&$($-).J 3')00)0,)0%1$(',1 :N)%:N)%40N$3%)-) /$'E ;4'(). -1,+4%0) -)
/%'.+0. +%-'0$'%). ;4='(.0)%)9$90)0,8 $4 -)&)4%$0,8 ;4=40)*+'.G941%'.J +4
%4'01.B >=).,<')0/%1:'.1&)0, :) ;4)-1/(+%)(='0./):,)4%-)/+(':) a$,+4%R
a$&+0,$90)8 ()7 ?$03')% 57e8 -$0. .+0%$//+%, :+0.$:%1I ($ &$'.+0 -) .$0,1
c)(N+&&) S GC'**1%)0:))0,%) () /%'.+00')% /$43%)),()/%'.+00')% %':N)8
%)&$%;4) (=$9)0,B >)(4'R:' ).,R'( &$($-)8 $R,R'( .)4()&)0, 40 (19)% %N4&)q ]+4,
I :+4/8 () &1-):'0-). /%'.+0.8 9%$..)&)0, /$A18 *$', 40 %$//+%,),()&$($-)
).,.+4-$'0 ,%$0./+%,1 :N)p c)(N+&&)+f8 &+A)00$0, Obb ('3%). /$%&+'.8 '(
.=$..+', :N$;4) ?+4% I 40),$<() ./()0-'-)8 .)%3') $3):/%+*4.'+0),-=40)
-1(':$,)..)3%$'&)0, $.'$,';4)B >)0=).,/$. ,+4, )0:+%)S -). 1,%$09)%.8 /+4% ()
&^&) /%'E8 .=1,$<('..)0, -$0. :),,)&$'.+0),:+&&40';4)0, .$0./)'0) $3):
6#%+./):,4.-4-+:,)4% F+0,/%'0.8 /%+/%'1,$'%) -=40)&$'.+0-).$0,18 .',41)%4) r+,%)RC$&)R
-).R>N$&/.8:',1/$%sBc($0:84'#-""1&,*-2+-1+('<."".1"8#$%'.82Ba$**+0,8 77P8/B !6B
P ().-1,)04.S +0 .) %$..)&<()8 +0 ?+4)8 +0 *$',<+00) :N@%) ),8 :)%,).8 :=).,/(4,g,
740)&$'.+0-)/($'.'% ;4=40)&$'.+0-).$0,1B Ja)/(4. 1,+00$0,8/)4,R^,%)8
:=).,;4) :),'0./):,)4%-)/+(':) 0=+4,%$9)/$. &^&) ($ %1$(',1B 2)&/(').-)
9%$0-. 0+&. ), -) 9%+..).*+%,40).8 ()./%'.+0. &4.:$-'0). +0,*'0' /$%
-)3)0'%-). %)/$'%).-)<+00) :+&/$90')-$0.(=$0,%)-).;4)(().40) 0+43)(()
.+:'$<'(',1 .=).,:%11)B a+'0 -) %)0+0:)% $4E 4. ), :+4,4&).)03'94)4% -)
(=$4,%):g,1 -).&4%.8 ().-1,)04.%)/%+-4'.)0, -)%%'@%) ().<$%%)$4E(). 4.$9).
$,,$:N1.I ()4% %$09B s4<(')% ($ ,A%$00')8 -13+%)%(=$09+'..) -4 ()0-)&$'08 *4'%
(=+&<%) -4 :+4/)%), .4./)0-4 $4R-)..4. -) :N$;4) ,^,)8 ,)(().)&<() ^,%)($
('90)-):+0-4',)$-+/,1)/$% ().-1,)04.Bj0-)4E&+,.8#'"&./*.:B
C)(=)0.)&<()-). &1&+'%). 1:%',. .4% ()./%'.+0. &4.:$-'0).8 '( %)..+%, ;4)
($ ?+4%01)R,A/) -=40 -1,)04 /%'3'(19'1 .) /%1.)0,) $'0.'B a)&$,'08 '( .) (@3) I
.)/, N)4%).8 <+', 40),$..) -) :$*1 +4 -) :N+:+($,8 .=N$<'(()8 *$', .+0(',8 /4'.
<$($A) .$ :N$&<%)B >). &)04.,%$3$4E -+&).,';4). $::+&/('.8 '( ;4',,) .$
:)((4()),.+%,.)/%+&)0)% -$0. ().:+%%'-+%.<%4'..$0, -=40 /)%/1,4)( 3$R),R
3')0, -) /%'.+00')%.8 -+&).,';4).8 :+&&'..$'%).8 ,$'(()4%.8 /)%%4;4')%.),
$4,%). *+4%0'..)4%.)0,+4,9)0%)B D/%@.$3+'% -1?)401 .4% () :+4/-). 40)
4%)+440) N)4%) ), -)&')8 (). -1,)04.:+0.$:%)0,()4%$/%@.R&'-'I -).N)
-'.,%$:,'+0. -'3)%.).S ,$0-'. ;4)(). 40.*+0,40) /$%,') -) /';4), +4 ?+4)0, $4
<$((+08 $4E:$%,).8 $4E-$&). +4 $4 ,%':,%$:8 ().$4,%)..)/%+&@0)0, -$0. ($
9%$0-) :+4% +4 ('.)0, ), %)('.)0, -) 9%$0-. :($..';4).8 ;4'/)%&),,)0, -) ,4)% ()
,)&/.$3$0,;4) () ,)&/. 0) .) %'.;4)I -13+%)%(4'R&^&) (=)0.)&<()-):),,)
+'.'3) /+/4($,'+0B T)4() -'.,%$:,'+0)E,1%')4%) S (). 3'.',).;4+,'-')00)&)0,
$4,+%'.1). -) :'0;N)4%).-)(=$/%@.R&'-' ?4.;4=$4 :+4:N)% -4 .+()'(B j0*'08
;4$0-3')0, () .+'%8 %$:+0,) >+',,$0,8 40 -1,)04 1:%+41I #+%,Ra'<%)8 G+0 .)
%140'..$', $4 .$(+08 +f (=+0 -%)..$', 40)9%$0-),$<()JSG>N$:40$//+%,$',.$
(4&'@%)8 N+&&).),*)&&).B a). N+&&). .) &),,$')0, $4,+4%-)($9%$0-)
,$<()Y ().40. ('.$')0,8 ().$4,%). 1:%'3$')0, Y :=1,$', 40 31%',$<():$<'0), -)
(',,1%$,4%)B s0+<.)%3$',()/(4.9%$0- .'()0:)8 :)4E ;4'.):N$4**$')0, $A$0,
(=$,,)0,'+0 -) /$%()% <$.B a). *)&&)..)%$09)$')0, $4,+4% -=40)/),',),$<() ),
A,%$3$'(($')0,$4E +43%$9). -) ()4% .)E)8 ().40).I <%+-)%8 ().$4,%).I ,%':+,)%B
j0.4',) 3)0$', 40 /),',.+4/)%$&<'94 Y :N$:40 .=)&/%)..$',-)&),,%)()
:+43)%,8 ), ($ 9$'),1 %)&/($M$0,().'()0:)*$'.$',+4<(')% ;4=+0 1,$', )0 /%'.+0B
C)($<+00) .+:'1,18 )E:)(()0,):+&/$90')8 -). 19$%-.8 -).$,,)0,'+0. /+4% ().
*)&&).Y +0 $4%$',-', ;4=+0 1,$', ,+4. ;4=40).)4() ), &^&) *$&'(()%140')
b-$0. 40 3$.,):N[,)$4B J a$?+4%01)/%)0- *'0)0,%)0)4*),-'E N)4%).SI 0)4*
7>',1/$%sBc($0:84'#-""1&,*-2+-1+('<."".1"8 -&% #*, %8//B O!R OOB
b#BRZBRcBr+49$%),8)*+,-*". /.+ &"*+-2+ /.='"*+8#$%'.8>+4%:')%8 5758,B P8 //B 7eR 7!B
PPN)4%).8 ().-1,)04.8 $/%@.40) 4(,'&)/%+&)0$-) -$0.(). ?$%-'0.8 %)?+'90)0,
()4%.:N$&<%). Y),8I -'EN)4%).8,+4, () &+0-)).,:)0.1 *)%&)% ().A)4E/+4%
0) /(4. ().%+43%'% $3$0, () ()0-)&$'0 &$,'08 .)/, N)4%).B d0) %)($,'3)
;4'1,4-)8I -1*$4,-=40)'%%1.'.,'<()?+')-)3'3%)8 *$', -+0: /$%,')-4;4+,'-')0
-)./%'.+0. G&4.:$-'0).J8 ;4'8 I:)%,$'0. 19$%-.8:+0,%$.,) .'094('@%)&)0,
$3): :)(4'-). /%'.+0. -',).G ?$:+<'0).J8 -$0. ().;4)((). :+N$<',)0, :)4E ;4)
(=+0$//)(()$(+%.()./'.,+(')%.),()./$'(()4EB
n
nn
#(4.0+&<%)4E),&+'0. N)4%)4E;4):)4E;4' /4%9)0,()4%-1,)0,'+0 -$0.
()./%'.+0. &4.:$-'0).8 ().-1,)04. -)./%'.+0. -',). ?$:+<'0).8I #$%'. :+&&)
)0 /%+3'0:)8 0=+0,/4 1:N$//)%8 *$4,)-)&+A)0.+4 -) /($:). -'./+0'<().8 I
(='0.$(4<%',1 ),I (=)0:+&<%)&)0, -) 9)g().-1/)'0,). :+&&) ().$%%'@%)R.$(().
-) (=)0*)%B _1%',$<(). -1/g,. -) ($ /%+&'.:4',18 -) ($ &$($-')),-)($&'.@%)
N4&$'0)8 -) ,)(. (')4E-=)0*)%&)&)0, +0,($'..1I ()4%. /)0.'+00$'%). 40)
*+4()-).+43)0'%. ,+4?+4%. /(4. .'0'.,%).(). 40. ;4)(). $4,%).B #+4%,$0,8 ':'
:+&&)$'(()4%.8 ,+4. ().N+&&).0).+0,/$. (+91.I ($ &^&) )0.)'90)B F^&)
)0 :).)0-%+',.-='0*+%,40)8 (). %)..+4%:).-+0,-'./+.)0, ().-1,)04.
$4,+%'.)0, 40)3') :+0*+%,$<()+4 <')0 40))E'.,)0:)/%1:$'%)S ,$0-'. ;4)().
%)3)04.-). G9)0. -) <')0J ()4% $..4%)0, 40 .1?+4%:+0*+%,$<() -$0. 40)
:N$&<%)-)/'.,+()8 ($ /%1:$%',1 -). G9)0. -) /)4J ().:+0-4', -$0. -).
:N$&<%). -) /$'(() B j,:)0=).,8I :), 19$%-8 /$.,$0,(). &).4%). ,$%-'3). -)
:+03)0,'+00)(.?$:+<'0.-1:'-1.I &),,%)*'0I -) ,)(().-'./$%',1.;4) () *(4E
,+4?+4%. /(4.&$..'*-). /%'.+00')%.'0:$%:1%1.$4 *'(-). &+'.8 ;4'*$',/$%*+'.
:+00$H,%)$4EG/'.,+(')%.J(=40'3)%.:%$..)4E-).G/$'(()4EJB
>+0.1;4)0:)-)(='0.4**'.$0:) -4 &$'9%) /1:4() $((+41 /$%(=t,$, I
(=)0,%),')0-). /%'.+00')%.8 -+0,.)4(. () 9H,) ), () :+43)%, .+0, )**):,'3)&)0,
$..4%1.8 ($ /+..'<'(',18 /+4% ()./(4.%':N).8 -=$9%1&)0,)% (=+%-'0$'%)/$% ()
/$')&)0, -) &)04./%'3'(@9). $,+4?+4%. 1,1 ,+(1%1)/$% ().$4,+%',1.B
D4,%)&)0, -',8 $(+%.;4) ().40.8 ().0+,$<().8 :+0,'04)0,I?+4'%-)()4%*+%,40)
&^&) -$0. ()./'%). &+&)0,. -) ()4% )E'.,)0:)8 ().$4,%).8 ().&'.1%$<().8
u (=+%'9'0)-):),,) '019$(',1:$%:1%$()8 N1%',1)-)(=D0:')0 219'&)8 .) ,%+43) ($ *$:4(,1 /+4% ,+4,
/%'.+00')% -=$9%1&)0,)% .+0.1?+4% :$%:1%$()0*+0:,'+0 -) .).%)3)04.8 ), ;4):+0*'%&)($(+' -).
.4./):,. -4 5 .)/,)&<%) 57U )0 $4,+%'.$0, :).-)%0')%.IG *$'%),%$0./+%,)%J -$0. ()4%.9)g().
G().&)4<(). ;4'()4%.)%+0,-=40)$<.+(4)01:)..',1J h$%,B 5iBa$%$'.+0-):)/%'3'(@9)8%)*4.1 $4 E
-1,)04.-)-%+',:+&&408,')0,I:);4)(=)&/%'.+00)&)0,-)..4./):,.0=1,$',/$.40)/)'0)8&$'.
40)&).4%)-).Q%),1B
PU:+0,'04)0,I /[,'%-)()4%/'@,%) :+0-','+08 &^&) -)%%'@%) ().<$%%)$4EB C=+f
(=)E'.,)0:)8I (='0,1%')4%-). /%'.+0. ?$:+<'0).8 -)-)4E,A/). -) /%'.+00')%.S ().
/'.,+(')%. ), (). /$'(()4EB ]$0-'. ;4)(). /%)&')%.8 )0 1:N$09) -) ;4)(;4).
/'.,+().8 .+0, (+91.-$0.-). :N$&<%). /+4%34).-) (',.8 -) -%$/.), -)
:+43)%,4%).8 -'./+.1.)0-). )0-%+',..$'0. ), $1%1.+f (=+0:%+'.) -).9)0.
-=N+00^,) :+0-','+08 ()..):+0-.8 *$4,) -=$%9)0,8 .+0, )0,$..1.-$0.-). ,%+4.
.+&<%).),N4&'-).8I (=$<%' -) ,+4, :+0*+%,8 &$'. %)3^,4.-)/$'(()),'0*).,1.
-) %$,.B j0*)%&1 -$0. ($ ,+4% T$'0,R_'0:)0, ,%+'.04',. -4%$0, $3):40) <$0-)
-) 3+()4%.8 )0 $,,)0-$0,-),%+43)%/($:) -$0. 40):N$&<%) -) /'.,+()8 ()
%1-$:,)4%-4 >-1""*." ?"'2@'*+8 >($4-)RV%$0M+'. c)$4(')48 9$%-)-):).
:N$&<%). -)./$'(()4E40.+43)0'% N+%%'*'1 S Ga). 40.?4%$')0,8 ().$4,%).
*4&$')0,8 .) %$//)(() (=N+&&)-) (),,%).S :)4ER(I%$:+0,$')0, ()4%./%+4)..). Y
'( *$(($',<+'%) (=)$4R-)R3')$3):)4E8 ()4% /$A)% :) ;4='(.$//)(()0,($<')03)04)8
.+4. /)'0)-=^,%)&$(,%$',1 ), /)4,R^,%)$..+&&1B D/%@.$3+'% 3+&' -).
'&/%1:$,'+0.:+0,%)():')(),($,)%%)8 ), -1/+.1 ()4%.)E:%1&)0,.I :g,1 -=)4E8
'(..=)0-+%&)0, -$0. ()4% *4&')%Y :$%($/$'(().4%($;4)(()'(. :+4:N$')0, 0=1,$',
/$.$4,%) :N+.);4) -4 *4&')% <')0/(4.&$(/%+/%) ;4) :)(4'-). $0'&$4E8 I
:$4.) -) ($ 3)%&'0) -+0,:),,) /$'(() 1,$', %)&/(')B Z)0=+.$'./$. &) :+4:N)%
-$0. :),,) '0*):,'+08 ), ($ ($..',4-)0)&)/)%&),,$', /(4. -) &) ,)0'%-)<+4,B
j0*'08 ?) /$..$' :).,%+'. 04',. -=N+%%)4%8 &+','1 $..'.8 40)?$&<)1,)0-4).4% 40
P<$0:8 (=$4,%)/+.1)I,)%%)8 ), ()-+.$//4A1:+0,%)($&4%$'(()B J
#%'3'(19'1./+4%()9H,)8 ()./'.,+(')%.().+0, 19$()&)0, /+4% () :+43)%,B T4%
&):) :N$/',%)8 40)(),,%)-) F 2+($0-$-%)..1)I c4p+,&+0,%)(='0,1%^,-=$3+'%
-) (=$%9)0, /+4% () /%'.+00')% ;4'3)4,&$09)%I .$ *$'&SG Z=$' )4 ($ *$0,$'.')8
1:%',R)(()8 -) &) %1-4'%)$4%19'&) /$%,':4(')%;4=1,$<(', (=t,$,/+4%(). -1,)04.B
Z=A,%+43$'. () /($'.'%;4=+0 $'&)I $3+'% .4% .+'R&^&) -$0. ($ -'&'04,'+0-)
.).<).+'0.8 () &+A)0 -) *$'%) -4 <')0I :)4E ;4'.+0,/(4.&$(N)4%)4E;4) .+'B
F$'.(). *+%:). /NA.';4). 0=19$()0, /$.(). $4,%). :N)p &+'8 '( &=$*$((4
U$<$0-+00)% &+0)0,%)/%'.)B J #$% :N$0:)8 $3): 40 /)4-=$%9)0,8 +0 /)4,
,+4?+4%. .) *$'%)$//+%,)% -).%)/$. ), -4 <+03'0 ,+4, -%+',3)04.-4,%$',)4%
3+'.'08 ), *$'%) $'0.'<+00) :N@%) :+&&) /$%()/$..1B a) T,%$.<+4%9)+'.
c)A:N)%,8 ;4'$ ($'..1 () .+43)0'%-).+0 .1?+4% -$0. ()./%'.+0. -) C'?+08
13+;4)(+094)&)0, :).%)/$. 9$.,%+0+&';4).8 $4 :+4%.-).;4)(.(4' ), .).
:+&/$90+0. G*$'.$')0, *^,) $3): -)./[,1.8 -).,$%,).8 -4 3'0&+4..)4E8 -4
<+0<+4%9+90)8 -) (=+%$09)$-) ), -) (=)$4-):+'09 JB s%()%@9()&)0, 1-':,1
/$%($&40':'/$(',1 -) C'?+0 0=$4,+%'.)/+4%:N$;4)/%'.+00')% /$%?+4%;4=40)
P>BRDBC$4<$084.+ &"*+-2+/.='"*+ +-1+ ('567-(1,*-28#$%'.8#(+08 65b8//B 7eR 7!B
U>',1/$% aBZ$:+<84.+ +1+&.#,+&.2/'2, ('567-(1,*-28#$%'.8o$:N),,)8 7!P8/B UOB
Pe e('3%)),-)&') G-4 .)4( /$'0 0$,'+0$( J8 40)-)&'R('3%) -) 3'$0-) ), 40)
:N+/'0)-)3'0B F$'.(=$%9)0, $,g,*$',-=$..+4/('%:). <)((). -'./+.','+0.
19$(',$'%).B #$%,+4,8 '($%$'.+0 -) ($ %'94)4%-). (+'.SG a). /+%,)R:()*.8 *$',
%)&$%;4)%40+43%$9)$0+0A&) '0,',4(1 A6:-*".++1" (.+ &"*+-2+8 1,$')0,
-)3)04./(4.$3'-). )0 %$'.+0 -). -'**':4(,1.8 ), (). /)%&'..'+0.-) ($ /+(':)
-)3'0%)0, 019+:'$<().:+&&) ().)**),. -) ($ <+4%.)B a). /$43%). :)..@%)0,
-=^,%)N+&&).8 ), ().%':N). 0) :+0.)%3@%)0, ;4)(;4). ?+4'..$0:).;4=$4E
!-1/)0. -).-1<%'. -) ()4% *+%,40)B J >=).,$'0.' ;4=I T$'0,Ra$p$%)8 :+&&)
$'(()4%.8 (=$%9)0, ).,%+'S ,$0-'. ;4=)0 :+0,%)/$%,')-=$%9)0, .+00$0, () /+@,)
2+4:N)% +<,')0, -).,4'().8 -)./'0:)$4E8 -) ($ /)'0,4%) ), &^&) ($ 9$%-)-)
.+0*'(. -) :'0; $0.8 0+&&1 t&'()8 .+0:+&/$90+0 -) :$/,'3',18 (=$%:N1+(+94)
F'((')%8 /$%3')0,8 ;4$0, I (4'8 I.) *$'%):+0:1-)% 40 +<?),$4..' %$%) ;4)
/%1:')4E/$%9%$0-*%+'-S 40/+ ^()I%1:N$4**)%().:+%/.B
]+4?+4%.$,,)0,'3).I -10+0:)% &'(().+%,).-='019$(',1.*%$//$0,($:($..)
O-).N4&<(). 8 ().:N%+0';4). -4 ,)&/. +0,,g, *$',-)-13+'()% ($ -'./$%',18
?491):N+;4$0,)8 -) :).-'**1%)0,.&+-).-=)&/%'.+00)&)0,.8 *+0-1.8 0+0/(4.
.4%($0$'..$0:)8 &$'. .4% ($ *+%,40)B \0.'.,$0, $3): -1():,$,'+0.4% :).
':).8 ().:N%+0';4)4%. .+4('90)0, I (=)03'(= 0:)-):N$&<%).'0?4., )E'.,)
:+0*+%,$<(). %1.)%31).I ;4)(;4).R40.),(). :+%%'-+%. -)./$'(()4E -13+(4.$4E
/(4. /$43%).B D::4(1) I %1$9'% /$%($ >+&&40) -) #$%'.$4E &$'0.-).
19$(',$%'.,). .$0.R:4(+,,).8 ($ >+03)0,'+0)0,%)/%)0- $(+%.-=).;4'..)%8 I
9%$0-. ,%$',.8 40 %19'&) -) -1,)0,'+0 40'*+%&)8 0+0)0&$,'@%) -) (+9)&)0,8
&$'. )0 &$,'@%) -) %19'&) $('&)0,$'%)B #%)0$0, $:,) -) ($ -1<+%-$0,) +/4()0:)
-) :)%,$'0.8 ($ >+03)0,'+0 -1:%@,)8 () O +:,+<%) 57U8 ;4)G($ 0+4%%',4%) -).
/)%.+00). -1,)04). -$0. ().&$'.+0. -=$%%^,.)%$*%49$() ), ($ &^&) /+4% ,+4.8
5() %':N)/$A$0,/+4%()/$43%) JB C),+4,).(). 3)E$,'+0.)0-4%1)./$% ().
-1,)04.8 :),,)'0.,$4%$,'+0-). ,$<().:+&&40). +<('9$,+'%)..)&<()$3+'% 1,1
($ /(4. :+&&401&)0, &$(31:4)S -=$<+%-8 /$%:);4) ()./),',./($,. &',+001.
-$0. () %1-4', -).:N$&<%).-)/'.,+() .+0, -1.+%&$'./%+.:%',.Y )0.4',)8 /$%:)
;4)(=)0.)&<() -).-1,)04.8 .$0. -'.,'0:,'+0 -) :($..) +4 -) :%'&)8 .+0,
:+03'1.I /$%,$9)% ($ &^&) ,$<()),()&^&) <$0: -$0. (=40)-). 9%$0-)..$(().
-) ()4% /%'.+0B D4.+0 -) ($ :(+:N)8 &40'.-)()4%9$&)(()8 -) ()4% :4'((@%) -)
<+'. ), -) ()4% .)%3'),,)8 ()./%'.+00')%.-+'3)0, -).:)0-%) )0 :+4%$0, 3)%. ()
%1*):,+'%) +f ).,.)%3'8I -).N+&&).),I -).*)&&).-),+4.%$09.8 () .)4(
e>',1/$% 2Bc'?$+4'8="*+-22*."+.,&"*+-2+ /. ('<."".1"8#$%'.8\&$9+8 77O8/B OeB
!D0+0A&)84.+ +-17.2*"+/812 0.12. &"*+-22*."8#$%'.8F$,N18$0\\\8/B 5UB
O>BRDBC$4<$084.+ &"*+-2+/.='"*+ +-1+ ('567-(1,*-28 -&% #*, %8//B Pb6RP bB
556*:&".++*-2/.(8!2#*.2A-2*,.1"8,B 68 6 0+3)&<%) 57U8T1$0:)-4 O0+3)&<%)8/B ee!B
P!%)/$.-4?+4% S Gr+4. 1,'+0./($:1./$% +%-%)$(/N$<1,';4)8 .) .+43')0, ()
:+&,) c)490+,8 )&/%'.+001 $4 a4E)&<+4%9B a$.)4() +-)4% -).&),. 1,$',
'0.4//+%,$<()8 ), (=4.)%)0 1,$', '&/+..'<()8 $4 &+'0./+4%0+4.Y &$'.8 /$%&'
(). 19$4E8 0+.:$&$%$-).8 '( .) ,%+43$',-). ).,+&$:. -) *)%),-). -)0,.-=$:')%8
6), ,+4, :) ;4)0+4. ?),'+0. 1,$', -13+%1I (='0.,$0,B J C)/4'.(='0.,$4%$,'+0 -)
:).,$<().:+&&40).8 >+',,$0,*$',/$% $'(()4%. +<.)%3)%I /%+/+.-)#+%,Ra'<%)8
;4='( )E'.,) -1.+%&$'. ,%+'.:($..).-)/%'.+00')%.<')0-'.,'0:,).S G>)(() -)
:)4E ;4'/$A$')0, /+4% ().'0-'9)0,.Y :)(()-):)4E;4' .) 0+4%%'..$')0, )4ER
7&^&).Y ), :)(()-). /$A1.B J \0./'%1 /$%40.+4:' -=19$(',18 () ,%$0.*)%, -4
:+Q,-4%)/$. -)./(4./$43%).I ($ :N$%9) -)./(4.%':N). /%1.)0,) $4..' :),
$4,%)'0,1%^,/+4%40) 21/4<(';4)8 *'0$0:'@%)&)0, &$( )0 /+'0,8 -) %1$('.)%
40) 1:+0+&') .4<.,$0,')(()8 1,$0, -+001 () 0+&<%) )E+%<',$0,-='0-'3'-4.
)**):,'3)&)0,-1,)04. I (=1:N)(() -4 /$A.B >),,) 1<$4:N) -=40'*+%&'.$,'+0
:$%:1%$() .) .+(-)01$0&+'0./$% 40 1:N):S -=$<+%-8 /$%:);4=)(() ).,('&',1)
$4 .)4( %19'&) $('&)0,$'%) Y )0.4',)8 /$%:);4=)(() %)0:+0,%)-). +<.,$:().
'0.4%&+0,$<(). )0 ($ /)%.+00) -). 9)g(')%.-+0,(). ,%$*':. ), ().%1,%'<4,'+0.-)
*$3)4%8 *$:'(',1./$% (=+%9$0'.$,'+0,%$-','+00)(()-). /%'.+0.8 .) ,%+43)0,
'. %)&'.)0:$4.)Y )0*'08/$%:);4=)(() 0) $%') 94@%) ()./%'3'(19'1.-1.+%&$ :+0,%
;4'8 (+%.;4='(.0)-'..'&4()0, /$.()4%$'.$0:) /)%.+00)(() $*'0-)0)/$. ^,%)
,$E1.8 .) &+;4)0,-)()4%. 9)g(')%. 0+0.)4()&)0, )0*)'90$0,($:N$%',1
:N%1,')00) ), ($ 9%$0-)4% -=[&) -):)4E;4' )0,%),')00)0, G()4%.J /$43%).
&$'. $4..' )0 .=$&4.$0,I ).,'&)% ($ *+%,40)-):N$:40-=)4E$40+&<%)-)
.$0.R:4(+,,).)0,%),)04. m
#)%-4).4% () /($0 -).G/%'3'(@9).J8 ($ <$,$'(() -) ($ >+03)0,'+0 :+0,%)().
,%$-','+0. :$%:1%$().)., :)/)0-$0,9$901).4% :)(4'-)($-'.:'/('0)B Z4.;4=$4
&+'. -) .)/,)&<%) 57U8 )0 )**),8()./%'.+0. ?$:+<'0). -+00)0, (='((4.'+0 -=40)
.)&'R('<)%,1B >=).,)0:+%)(=@%) -=40)%)($,'3),+(1%$0:)S /$.-)<$%%)$4E $4E
*)0^,%).8 /$.-)3)%%+4. )E,1%')4%. $4E /+%,). ),8$4 &+'0.-$0.(). /%)&')%.
,)&/.8 /$.-):+43%)R*)4.A.,1&$,';4)B a'<%).-)%):)3+'%$4,$0,-)3'.',)4%.
;4='(.().+4N$',)0,8 ().-1,)04./)43)0, 19$()&)0, 1:%'%)I ()4%./$%)0,.),
$&'.8 ('<%)&)0,8 .$0. ;4)(). (),,%). 0) .+')0, +43)%,).B F$'.$3):(='0.:%'/,'+0
-) ($ ])%%)4%I (=+%-%)-4?+4%),(=$**(4E ,+4?+4%. /(4. &$..'* -) /%'.+00')%.8
,+4, :N$09)B a)%19'&) .) -4%:',B a). /+%,). -) *)%.)%)*)%&)0,I ,%'/() ,+4%8
,$0-'. ;4)(). 94':N),. .) <$'..)0,B d0.)4(&+, -=+%-%)S ($ ])%%)4%m D(+%.8
,+4, -)3')0, /%1,)E,) I 3)E$,'+08 N4&'('$,'+0 ), -19%$-$,'+0 S ()./$'.'<().
9)g(')%..+0,%)&/($:1./$% -) *1%+:).:)%<@%).Y ().3'.',). .+0, /%+.:%',).Y ().
6ZBR>Bc)490+,8A6:-*".+8#$%'.8C)0,48 6OO8,B 8/B 57B
7#BRZBRcBr+49$%),8)*+,-*". /.+ &"*+-2+ /.='"*+8 -&% #*, %8,B P8 /B 7UB
PO:+&&40':$,'+0. )0,%)-1,)04.'0,)%-',). Y ), ()./($'.'%. -) ($ ,$<()8
,N1+%';4)&)0,8 <$00'.B a).)0,'&)0,-)($/$'.'<() ;4'1,4-) ($'..) $(+%. /($:) I
:)(4'-)($/%+*+0-)'0;4'1,4-)B C1.+%&$'.8 ), ,+4, $4 (+09 -).0)4* &+'. ;4'
.1/$%)0, ($ 0$'..$0:) -) ($ ])%%)4%-)($&+%,-)($ 21/4<(';4) ?$:+<'0)8 40
.+&<%) /%)..)0,'&)0, 0) 3$ :)..)% -) N$0,)% (=)./%',-). :$/,'*.S ()%),+4%-).
.)/,)&<%'.$,'+0.B a$&+%,/($0) -+%10$3$0,.4% ,+4,). ().,^,).B a).)4(&+A)0
-) .=)0 -'.,%$'%) :+0.'.,)I ($ /$%+-')%B C$0..). A6:-*".+ /812 /6,.218 2'+4**)8
)ER-1/4,1 9'%+0-'08 13+;4):),,) *$&)4.) :N$&<%)0v U -) ($>+0:')%9)%')+f8
/+4% $//%'3+'.)% ($ &+%,8 +0 ?+4) $4 ]%'<40$(%13+(4,'+00$'%)B a). %g()..+0,
-'.,%'<41..)(+0 () 9+Q,),(). $/,',4-).-):N$:40B >)(4'R:' %)/%1.)0,) () ?49)8
:)(4'R(I (=$::4.$,)4%8 ,)($4,%) *'94%) () <+4%%)$4B \(A$0$,4%)(()&)0, (=$::4.1 ),
.+0-1*)0.)4%B a=$::4.1 ).,&+0,1 .4% 40),$<()B T4%:N$;4)(', .'@9) 40 ?4%1Y ()
9%)**')% ), (=$::4.$,)4%%)&/('..)0, () /$%;4),B a='%+0') &$:$<%).)-+00) ('<%)
:+4%.S +0 .'09)(). '0,)%%+9$,+'%).-4/%1.'-)0, o)%&$08 +0 '&',)($3+'E),()
9).,)$&/+4(1.-) V+4;4')%R]'03'(() ), -) .)..4<.,',4,.8 +0 /$%+-') I ($
/)%*):,'+0 ().-1*)0.)4%.+**':')4E -$0. (=$%,-)($/%4-)0:);4='(./+..@-)0, $4
/(4. N$4, -)9%1B >),,) .:@0) -) 9$'),1 *1%+:) .) ,)%&'0)'03$%'$<()&)0, R
%1$('.&) +<('9) R /$%($:+0-$&0$,'+0 -) (=$::4.1 ), /$%.+0 )E1:4,'+0
'&&1-'$,)B
F$'.8I /$%,'% -4 PP /%$'%'$($0 \\ h b ?4'0 57ei8 ($ %1$(',1 .) :N$%9) )(()R
&^&) -) /$%+-')%($*':,'+0 1:4(1)-):). ,%+&/)R($R&+%,B d0*%'..+09($:'$(
.):+4)(=)0.)&<()-). /%'.+0. *%$0M$'.).B w43%)-) 2+<)./')%%)8 ($ ,)%%'<()
G(+'-)/%$'%'$(J 3')0, -=^,%) 3+,1) S )(() '0$494%)($ k%$0-) ])%%)4% ), ()
,)&/.+f ().,^,)..)&),,)0, I ,+&<)% :+&&) -).$%-+'.)./)0-$0,($
<+4%%$.;4)B #$%$-+E)-=$//$%)0:) S /(4. ().:+0-$&0$,'+0. I &+%, .)
&4(,'/(')0,8 /(4. ()./%'.+0. .) %)&/('..)0, m #+4%(). -1.)09+%9)%8 ($
21/4<(';4) ?$:+<'0)'03)0,) $(+%. ($G:+0./'%$,'+0 -',) -)./%'.+0.JB a='-1) q
GC1/+/4($,'+00)%JR () &+,)., -) V+4;4')%R]'03'(()R ()./%'.+0. -) ()4%.
1(1&)0,. ()./(4.:+0,%)R%13+(4,'+00$'%).B a)&+A)0q 2):+4%'%$4E .)%3':). -)
&+4:N$%-.8 $//)(1.&+4,+0.8 ;4'0).+0,$4,%).;4) -)./%'.+00')%.)&/(+A1.
I1/')% ().*$',. ), 9).,). -).$4,%).-1,)04.8I1:+4,)%()4%. :+03)%.$,'+0.8I )0
%)0-%) :+&/,) I ($ >+03)0,'+08 ), I -%)..)%-). ('.,). ;4'$,,)%%'..)0,
'&&$0;4$<()&)0, .4% () <4%)$4 -) V+4;4')%R]'03'(()B T,'/)0-'1./$% -).
$4,+%',1.;4' ()4% *+0, 19$()&)0, ?+4)%()%g() -) /%+3+:$,)4%.8 :).-1($,)4%.8
$4E;4)(. ).,9$%$0,')($3') .$43)8 .+0, /$%3)04.8 /$%()4%.)4() /%1.)0:)8 I
%1/$0-%) ($ .4./':'+0)0&^&) ,)&/. ;4)($%4&)4%B C1,)04 $4 a4E)&<+4%98
$/%@.40<%)*/$..$9) I ($ >+0:')%9)%')8 >($4-)RV%$0M+'. c)$4(')4-1:%',
(=$,&+./N@%) ;4'A %@90)-)/4'.(=$//$%','+0 -) :),,)%$:)&$4-',)SGC=+-')4E
&+4,+0.:'%:4($')0, .$0. :)..) $4,+4% -) 0+4.8 $3):+%-%) -=+<.)%3)% ,+4,).
P50+.$:,'+0.8 -='0,)%/%1,)% ,+4,). 0+./$%+().8 ), -):N)%:N)% -)./%+?),.-)
:+0./'%$,'+0?4.;4) -$0. 0+.%)9$%-.8 ?4.;4=$4 *+0- -) 0+./)0.1). Y:N$:40
:%$'90$0,-=$3+'% 40 -) :).&+0.,%).I :g,1 -) .+' -$0. :)(4'$3):;4' '( (+9)$',8
-$0. :)4E &^&).;4) ?4.;4=$(+%.'( $3$',%)9$%-1.:+&&) .).$&'.), /%'./+4%
().:+0*'-)0,. '0,'&).8 +0 0=+.$', /(4. .=$<+%-)%8.) /$%()%8 +4 .' (=+0 .=$-%)..$',
;4)(;4). &+0+.A(($<).8 +0 ,%)&<($',;4='(.0)*4..)0, &1,$&+%/N+.1.)0
:+0./'%$,'+0B d0) *+4():+0.'-1%$<()$(($',),3)0$', .$0. :)..) -$0. 40)3$.,)
9$()%')8 +<.)%3$0,40.'()0:) /%+*+0- Y +0 +.$', I /)'0)%)./'%)%),?),)%
Pb;4)(;4).%)9$%-.*49','*..4%.+03+'.'0B J
F$(9%1 ().%)-+4<()&)0,.-)&1*'$0:) ), -) 3'9'($0:)8 Ueb -1,)04..+0,
*'0$()&)0, )03+A1.-)3$0,() ]%'<40$( %13+(4,'+00$'%) /+4% $3+'%G:+0./'%1 J
:+0,%)($ >+03)0,'+0I (='0,1%')4%&^&) -)./%'.+0. /$%'.')00).S 5O 3')00)0,
-) c':^,%)Y eO -4 a4E)&<+4%9 YeO -). >$%&).Y ), 5P -) T$'0,Ra$p$%)B C4
O?4'0 $4 Pe ?4'((), 57e8 (=1/'.+-) -', -) ($ :+0./'%$,'+0-). /%'.+0. 0=$$'0.'
/$./+4%/%'0:'/$( )**),-).$0:,'+00)% ().:+0./'%$,)4%.8g :+&<')0 /4,$,'*.8
&$'. <)(),<')0-)0),,+A)% (). /%'.+0.8g :+&<')0 .4%)0:+&<%1).m #(4.;4=40
(')4 -) 9$%-)+4-)/10',)0:)8 ($ /%'.+0$3$',$(+%.*'0'/$% -)3)0'%()N4'.:(+.
/)4%),-)($&+%,B-)($
n
nn
#%'0:'/$()&)0, :+0M4)8 ,+4, $4 (+09 -) (=D0:')0 219'&)8 :+&&) 40 .'&/()
(')4 -) 9$%-)-).,'01I %),)0'%40/%13)04 ?4.;4=I (=+43)%,4%)-).+0 /%+:@.8 ($
/%'.+00=).,31%',$<()&)0, -)3)04)40) /)'0) I /$%, )0,'@%) ;4)-)/4'.
(=$-+/,'+0 -4 >+-)/10$(-). P! .)/,)&<%) ),O +:,+<%) 57 8 ;4')0$ *$',()
/'3+,-).$0+43)(() %1/%)..'+0 S-=$<+%-8 /$%:);4)8 -$0. 40)&$?+%',1 -) :$.8
)(() .)&<() -)3+'% ^,%)/%1*1%$<()I ($ /)'0)-)&+%,8 /%+&'.) -)/4'. :),,)
1/+;4)I 40)-'./$%','+0 /(4. +4 &+'0.'01(4:,$<() Y )0.4',)8 /$%:);4) ($
('<)%,18 -1.+%&$'. /%1.)0,1):+&&) () <')0 () /(4. /%1:')4E-)(=N+&&)8
.)&<() -)3+'% :+0.,',4)%8 /$%.$/%'3$,'+08 ($ .$0:,'+00$,4%)(() -).
&$0;4)&)0,. :$%$:,1%'.1.I ($ (+'/10$()Y )0*'08 /$%:);4)8 &+-4($<()I (=)03'8
)(() /)%&), -=$-$/,)%($.$0:,'+0I ($ 9%$3',1 %1)(() -4 :%'&)B D'0.'8 -) &^&)
;4)()(')4-=)E1:4,'+0 -) (=)&/%'.+00)&)0,-+',3$%')%)0*+0:,'+0-4.,$,4,
%):+004 $4 ?4.,':'$<()8 %)./):,'3)&)0, -1,)04 )0 &$'.+0.-=$%%^,8 -) ?4.,':)+4
-) /)'0).)(+0 ;4='( ).,/%13)048 $::4.1 +4 :+0-$&018 -) &^&) ($ /)'0)
/%'3$,'3)-)('<)%,18 40)*+'./%+0+0:1)/$% 40)?4%'-':,'+0 -) ?49)&)0,8 -+',R
Pb>BRDBC$4<$084.+ &"*+-2+/.='"*+ +-1+ ('567-(1,*-28 -&% #*, %8/B PP7B
P6)(() 3$%')% -$0. .$ -4%1)$4,$0,;4) -$0. .).&+-$(',1.)0*+0:,'+0 -) ($
9%$3',1 -) (='0*%$:,'+0 S /)'0)-).*)%./+4%(). '0*%$:,'+0. ()./(4. 9%$3). Y
/)'0)-)($9^0) /+4% ().'0*%$:,'+0.'0,)%&1-'$'%).Y ), /)'0)-)-1,)0,'+0 /+4%
().'0*%$:,'+0. ()./(4.(19@%).B
C$0.($%1$(',1 ($/(4.:+0:%@,)8 :)/)0-$0,8 ($ .',4$,'+0/+(',';4) ),
1:+0+&';4)-)($ 21/4<(';4)?$:+<'0)%)0-'&/%$,':$<()($%1*+%&)/10$()
)03'.$91)/$% ().:+0.,',4$0,.B x4$0- <')0 &^&) (=$4%$',R+0 3+4(4R &$'. (=$R,R
+0 3+4(4q R8 () :$-%)(19$(0)/)4,-+0: ^,%)%)./):,1 ), ($ :+0*4.'+0:$%:1%$()
.) &), I %190)% .$0. /$%,$9)B >=).,$4..' ;4)8 /$%R-)(I () /+'-.-).
:+0,'09)0:). &$,1%')(().('1 $4E :'%:+0.,$0:).-4,)&/.8 (=+//+.$0,8 /)%M4
:+&&)40)00)&''0-'90) -4 <101*':) -4 -%+',:+&&408 ;4'$ 1,1 $-+/,1 $4
/%+*',-). .)4(.:',+A)0.8 *4..)0,R'(.-). :%'&'0)(./$,)0,1.8 0) &1%',)
04(()&)0, (). 19$%-.?4%'-';4). ),&+%$4E :+0M4. /+4% ().N+&&).-=40)
:+&&40$4,1I ($;4)(() .).:%'&). () %)0-)0, 1,%$09)%B >+&&) (=1:%',
o'//+(A,) ]$'0)I /%+/+.-)($*%101.')%1/%)..'3) ;4'.=)&/$%) -). Z$:+<'0. S
P G>+0,%)-). ,%$H,%). ,+4, ).,/)%&'.+4&1%',+'%) J8A:+&/%'.8 ), .4%,+4,8 ($
.+4.,%$:,'+0-)(=)00)&'$4-%+', :+&&40B a=)004'8:=).,;4=I :+0*+0-%)().
), ().+/'0'+0.8 /4'. (). :%'&'0)(.),(). $ '%). /+(',';4).8 () -%+',:%'&). -3)%.$
:+&&40 *'0',/$% 0) /(4. )E'.,)%/+4%/)%.+00) S /$.-$3$0,$9) /+4% ().
:',+A)0. ;4)/+4%(). )00)&'.8 :+0,%$'0,.I /$%,$9)%40&^&) 40'3)%.-)
/%+.:%'/,'+0),/$. /(4. /+4% (). +//+.$0,. '%$.:'<().;4) /+4% ().$-3)%.$'%).
-=40 ?+4% ;4'8 ;4$0-'(. 0) .+0, /$.3+41. I ($ /%'.+08 .+0, :+03'1.I ($
-1/+%,$,'+08 :),,)$4,%) 9%$0-) /)'0) -=)&/%'.+00)&)0, $//(';41)I /(4.')4%.
&'((')%.-=)00)&'.-)($21/4<(';4)?$:+<'0)B
P oB ]$'0)84.+ -"*B*2.+/.('3"'2#.#-2,.:&-"'*2.8 65OR 67e8#$%'.82Ba$**+0,8 75P8 /B UP!B
P7 !"#$%&'$$
)
*"#&+,$- '
#$%&%'())(*('+ ,$-./(0 )1('23'+$(4(5 5(/)52$%*%'()5 4( 4$3%+ 23**/'
6/%3'+ $-2%4%.-7 (+ 48'5 )8 ,($53''( 4(56/()5 )( 934(,-'8)4( !:;!82(55- 4(
<3'4($ +3/+ (5,3%$ 418*('4(*('+7 )8 ,(%'(4()84-,3$+8+%3'7 $8,%4(*('+
4-+3/$'-(4(58<%'8)%+- ,8$)8 =-,/>)%6/(?823>%'(7 (5+<%'8)(*('+ 8,,)%6/-(7
'3'8/@ $-2%4%.%5+(5 4( 4$3%+ 23**/'23**( %) -+8%+ ,$%*%+%.(*('+ ,$-./7
*8%50 /'(28+-&3$%((@2)/5%.( 413,,358'+5,3)%+%6/(5 A )(5,$B+$(5 $-<$82+8%$(5C
D/8)%<%-58%'5% ,8$2(6/1%)5$(</5('+ 4( ,$B+($5($*('+0 )8 93'5+%+/+%3'2%.%)(
4/ 2)($&-7 *8%5 8/55% ,8$2(6/1%)5,$-<E$('+ )( ,8$+%4/,8,( 0 2()/%4() 8
=-.3)/+%3'7 2(5(22)-5%85+%6/(5 +3*>('+ 4/ *B*( 23/,48'5)(28*,41/'(
23'+$(F$-.3)/+%3' 6/()8,)/,8$+ '13'+,3/$+8'+,85 4-)%>-$-*('+ 2G3%5%C
H(.('/5 '-8'*3%'5)(5 (''(*%5 ?/$-54()8 =-.3)/+%3'7 8/ *B*( +%+$(6/( )(5
8$%5+32$8+(57 )(5,$B+$(5 $-<$82+8%$(57 5/5,(2+-54(,/%5)3$541B+$()(5 (''(*%5 4/
I,(/,)(J (+ 4( )8I)%>($+- J7 <3'+ )13>?(+41/'(28*,8&'( 4( 4-2G$%5+%8'%58+%3'
6/%7 23**('2-('3'2G8)8**('+7 .8 5( +($*%'($ 48'5 )8 G8%'(7 )8 .%3)('2( (+ )(
58'&C K'+-*3%&'( )1843,+%3' 4( )8 )3%4/ LM 83N+ !:;L 6/%3$43''( 8/@,$B+$(5
$-<$82+8%$(5 4( 6/%++($)8 O$8'2(48'5)(5 6/%'P( ?3/$57 53/5 ,(%'(4(
4-,3$+8+%3'.($5/'(+($$( ,3/$ )( *3%'5%'G35,%+8)%E$(A)8Q/R8'(C
S%(/4(.%))-&%8+/$(,8$+%2/)%E$(*('+ 4(5+%'-0 +3/5 2(/@ 6/()(
&3/.($'(*('+ 53/G8%+( '( ?8*8%5 $(.3%$7 )8 Q/R8'(7 23)3'%5-(,8$ )8 O$8'2(
(4(,/%5 )( TUVV 5%E2)(7 $(W3%+8%'5% ,3/$ )8 ,$(*%E$( <3%5 .328+%3'0 822/(%))%$ )(5
,$352$%+5 4/ 23'+%'('+ A (' )1(5,E2(7 )1('5(*>)(4(2(/@6/%7 ,8$*%)(5 ,$B+$(5
$-<$82+8%$(57 $(</5('+ 4( 5/%.$( )(52G(*%'54()1(@%)7 23**( )(5R %'.%+( )8 )3%
!4/ LM 83N+ !:;L7(+ ,$-<E$('+ 52%(**('+$(5+($(' O$8'2(7 8/ $%56/( 41B+$(7 /'
?3/$ 3/ )18/+$(74-,3$+-5C H8.8'+8&( 5-4/%+5,8$ )( 2G8$*( 4( ,$3@%*%+- 4(5
,8R5 <$3'+8)%($5 6/18++%$-5,8$ )1(@3+%5*( )3%'+8%' 41/' 5-?3/$ ,$3)3'&- 53/5 )(5
+$3,%6/(57 /'(+$E5&$8'4(*8?3$%+- 4( XCXXX ,$B+$(5 3,+( ,3/$ )1(@%) +8'4%5
6/1/'(,(+%+(*%'3$%+- 4( $()%&%(/@,$('4 )( $%56/( 41B+$(4-,3$+-(('$(5+8'+
(' O$8'2(C Y8$*% 2(++(,(+%+(*%'3$%+-7 $(5+-(8/,8R56/3%6/1%) )/%('23N+(7
5(/)56/()6/( CXXX (22)-5%85+%6/(5 53'+ <%'8)(*('+ 4-,3$+-5 A '3'418%))(/$5
.($5 )8 Q/R8'($('4/( %'822(55%>)(('$8%53'4()8&/($$( *8$%+%*( 6/%5-.%+
8)3$5('+$()8 O$8'2((+)(5 *3'8$2G%(5 (/$3,-(''(5 Z *8%5 .($5 )8 Q%$3'4( (+
)(5 9G8$('+(57 48'5 4(5,$%53'5 4( ,$3.%'2(7 3[ )(54-,3$+-543%.('+ B+$(
,$3.%53%$(*('+('+$(,35-58.8'+)(&$8'4 4-,8$+ 6/%7 &/($$( ('4-*%6/(
3>)%&(7 '(5/$.%('4$8<%'8)(*('+ ?8*8%5C
\
\\
S8 Q%$3'4(7 +($$( 4( 4-,3$+8+%3' 4(5,$B+$(5 $-<$ 82+8%$(58,,$-G('4-548'5
)( ]%4%(+)( 9('+$(4()8 O$8'2(7 4%5,35(41/'(,$-<(2+/$((+41/'(53/5F
,$-<(2+/$(7 ^3$4(8/@ (+ ^)8R(7 43+-(5 4( )%(/@41('<($*(*('+ (' *(5/$(4(
$(2(.3%$)(5,$352$%+5C
^3$4(8/@7 28,%+8)( 4( )8 Q%$3'4(7'( 23*,+(7 (' 2( +(*,5F)07 ,85*3%'5 4(
G/%+ *8%53'5418$$B+7 43'+,)/54/+%($5 4(5 !CMX X4-+('/5(5+ 23'4/%+ 8/ <3$+
(4/ _`C 93'5+$/%+ 8/ TU 5%E2)(7 53/5 9G8$)(5 UVV7 ,3/$ 855/$($0 2()/%F2% )8
53/*%55%3' (+ )8 <%4-)%+- 4(5 ^3$4()8%57 2( <3$+7 4(.('/ ,$%53'53/5) 8
=-.3)/+%3'7 5( 4%5+%'&/( ,8$/'( %'G35,%+8)%+- 4( +3/5 )(5%'5+8'+5C Y$3,%2( 8/@
*8)84%(5 23'+8&%(/5(57 )8 $%&/(/$ 4/ $-&%*( (' .%&/(/$48'5)(5 &(a)(5
>3$4()8%5(5'13<<$(8/@ ,)/5 <8%>)(54(5(5 4-+('+%3''8%$(5 6/()8*3$+,3/$
5(/) $-,%+C b3/$$%5 0 )1-23'3*%( +3/+ 8/ )3'& 4( )(/$ 28,+%.%+-7 )(5
(22)-5%85+%6/(57 6/%53/G8%+('+ '( ,855/223*>($ 41%'8'%+%3'2($+8%'5?3/$57 ('
53'+ $-4/%+50 ,8R($0 ,$%@413$ 6/()6/(5 8)%*('+5 8/ 23'2%($&( 4( )8 ,$%53'C c(
23+%58'+('+$( (/@,3/$82G(+($ (' 23**/'4/.%' 3/ 4( )8 .%8'4(7 8.8'+4(
)(5,8$+8&($ I<$8+($'())(*('+J7 '35*8)G(/$(/@7 4-,3/$./5 4( +8>)(5 (+ 4(
2G8%5(57 53'+ 23'+$8%'+54(*8'&($ 4(>3/+ ,3/$ )(5,)/5$-5%5+8'+570 *B*( )(
53),3/$)(5 8/+$(5C ]8) '3/$$%57 )(5$()%&%(/@ 53'+ ('23$(,)/5*8) 23/2G-5C
d))3'&-5+3/+G8>%))-55/$ /' ,)8'2G($ $(23/.($+ 4( 6/()6/(5 <-+/54(,8%))(
6/%'(,8$.%(''('+&/E$(0 <8%$(3/>)%($ )( <$3%4(+)1G/*%4%+- 4/ $(.B+(*('+
)1G%.($7 )(5,)82(5R 53'+7 4( 5/$2$3e+7 8/55% $8$(56/1-+$3%+(5C91(5+,3/$6/3%7 ,8$
53/2%41GR&%E'( ,)/5 6/(,8$ 23*,855%3'7 (5+4-)%.$-(8/@ ,$%53''%($5
)18/+3$%58+%3'6/3+%4%(''( 418))($,$('4$( )18%$4/$8'+6/8+$( G(/$(5(+4(5(
L43''($ 8%'5%/',(/ 41(@($2%2( 48'5)8>855(F23/$(+)(5 ?8$4%'5R 8<<-$('+5C
c3$4%4(58/<3$+ 4/ _`7 )(523'4%+%3'5 4( 4-+('+%3' .-2/(5 48'5 )(55(,+8/+$(5
&(a)(5>3$4()8%5(553'+('+3/+,3%'+5(*>)8>)(57 $-&%(5 6/1())(553'+ ,8$4(5
4%5,35%+%3'5 8'%*-(5 41/' 53/2%%4('+%6/(A 2()/%4('(/+$8)%5($ (+ 4( $(&$3/,($
8/ $%56/(41G/*%)%($(+41%'G/*8'%5($C
K' Q%$3'4(7 ^3$4(8/@ '( 23'5+%+/(2(,('48'+,85 )( 5(/) )%(/ 4( 4-+('+%3'
4(5,$B+$(5 4/ c/4C c%+/-(0 f g* 4( )8 28,%+8)( $-&%3'8)(7 5/$ )8 $%.( 4$3%+(4(
)8 Q%$3'4(7 )8 .%))(4( ^)8R( (5+43+-(41/'(2%+84())( 6/%7 23'5+$/%+(,8$
(U8/>8'8/ TUVV 5%E2)(7 <8%+ <82(0 /' e)3+5%+/- 8/ *%)%(/ 4/ <)(/.(A O3$+FY`+-7
43+-7 23**()('3* )1%'4%6/(7 41/'(+3/$<3$+%<%-(C h3/%558'+ 4( 28,82%+-5
41822/(%)>%('%'<-$%(/$(50 2())(5 4( ^3$4(8/@7 )8 2%+84())(4(^)8R( (+ )( <3$+ 4(
Y`+- '($(W3%.('+&/E$(,)/541/'(2('+8%'(4(4-,3$+-52G82/'C
d^)8R(7 )(54-,3$+-553'+4%5+$%>/-548'54(,(+%+(52G8*>$(5,)8'2G-%-(57
5%+/-(5 ?/5+(8/F4(55/5 4( )1-+8&(322/,- ,8$)(5 53)48+5 2G8$&-54()(5
5/$.(%))($C c8'5)%+5'%23/.($+/$(5(+,8%))(70 *3%'5 413>+('%$2())(F2%0 ,$%@
418$&('+7 )(52())/)(553'+2(,('48'+ ,3/$./(54(2G(*%'-(5 6/()(5 $()%&%(/@
<3'+ <3'2+%3''($('82G(+8'+/'( ,8$+%( 4/ >3%5 43''- 8/@ 53)48+54()8&8$4(
)(/$ 2/%5%'(C d/55% $/5+$( 6/( )( &e+(7 )8 $8+ )%*('+8%$(7 )%*%+-(0 /'(,3/$ %3'8
*8%&$( )%.$(4(,8%'4(<E.(5,8$ 4-284(7 (5+7 6/%,)/5(5+7 4( 5% *8/.8%5(
6/8)%+- 6/(2G82/'4(5 ,$%53''%($57 ,3/$./ 4( 6/()6/(5)3/%57 8*-)%3$(53'
3$4%'8%$(('82G(+8'+418/+$(5 ,8%'56/( 2(/@ (<<(2+%.(*('+ 5($.%57 4/ .%'7 /'
,(/4(.%8'4((+4(5 <$/%+57 2-4-50 4(5,$%@,$3G%>%+%<5 ,8$4(5 *8$2G8'45
53/.('+ 8/55%,8/.$(56/(2/,%4(5C
K'23$(>%('*3%'5 )3+%56/( )(54-,3$+-54( ^)8R(7 )(5%'<3$+/'-54( O3$+F
Y`+- 53'+ )3&-548'54(5 285(*8+(5G/*%4(5 (+ 3>52/$(5 43'+)(5 */$57 -,8%5
4( 6/%'P( ,%(457 '( )8%55('+ <%)+$($)8)/*%E$( 4/ ?3/$ 6/(,8$ 41-+$3%+(5
*(/$+$%E$(5C =(</&(%4-8) ,3/$ )(5$8+57 )(553/$%5(+8/+$(5,/2(57 *8%5
2($+8%'(*('+ ,85,3/$4(5 G3**(575($8%('+F%)54(5 (''(*%57 )( O3$+7 $3'&- ,8$
)1(8/6/% <%)+$(0 +$8.($5 )(5.3N+(57 (5+)(+-*3%' *8)G(/$(/@ 4( '3*>$( 4(
4-2E5(+4(*8)84%(5(55('+%())(*('+ ,$3.36/-5,8$ )( $(</5 4( 58+%5<8%$(8/@
$E&)(5 )(5,)/5 -)-*('+8%$(5 4( )1GR&%E'(C Y3/$,$(/.( A 8,$E58.3%$
-+&$82%(/5(*('+ ,3/$./5 4( 4$8,5(+4(23/.($+/$(5 4( )8 ,8$+ 4(58/+3$%+-5
*%)%+8%$(57 )(5,$%53''%($5 $(W3%.('+ (' ,$%*( 4(5*8+()85 6/%7 23*>)(4(
)1G3$$(/$7 3'+,$-2-4(**('+ 8,,8$+('/ 0 4(553)48+5 &8)(/@ 6/%7 3/+$() 8
)%+($%(7 .%(''('+43'2413<<$%$0 )(/$55/22(55(/$54(23/2G()8*8)84%( (+ )8
*3$+ ,3/$ /'%6/(5 ,($5,(2+%.(5C H%$(7 48'5 2(523'4%+%3'57 6/()(53$+4(5
(22)-5%85+%6/(5 ('<($*-58/ O3$+FY`+- (5+('23$(,%$(5/$ )( ,)8' 4/ 23/.($+ 6/(
5/$2()/% 4/ &e+(7 $()E.($8%+ '8+/$())(*('+ 4( )8 &8&(/$(7 5% )8
$-8)%+6/3+%4%(''( '( .('8%+ 23'<%$*($7 41/'(&3/++(7 )8 ,$3<3'4(/$4(2(+ 32-8' 4(
*%5E$(C =(5+8'+ ,8$<3%5 ,)/5%(/$5 ?3/$558'5$(2(.3%$ )( *3%'4$(,8%''3%$4() 8
$8+%3' 3$4%'8%$(7 '3*>$(/@ 53'+ 2(/@6/% &3/++('+ )(5 6/()6/(5 G($>(56/%
2$3%55('+ 5/$ 2(++( +($$( 58>)3''(/5( Z '3*>$(/@ 53'+ 8/55% 2(/@ 6/%7 *3$+54(
<8%*7 3<<$('+ 8/@ 5/$.%.8'+5 )( )3%5%$4(4%<<-$($ )( ,)/5 )3'&+(*,5 ,355%>)() 8
4-2)8$8+%3'4()(/$54-2E57 8<%'4($(2(.3%$7 6/()6/(5?3/$5 4/$8'+7)( *B*(
'3*>$(4( ,3$+%3'5 4(,8%'C
O%'8)(*('+7 5(/)(/'( +$%,)( *8%5 -,G-*E$( )/(/$4($-23'<3$+ -.%+(0 +3/5
2(5(22)-5%85+%6/(5 4( 53*>$($48'5)(,)/5,$3<3'4 4(54-5(5,3%$5A 41/'(,8$+7
)8 $-+$%>/+%3'4(2(/@6/%7 4( +(*,50 8/+$(7 .(/)('+ 3/ ,(/.('+ +$8.8%))($8/
5($.%2(4()82%+84())( ,8$<3%5 (' <8%58'+ 4(5+($$855(*('+5 (+ (' >8)8R8'+ )(5
$/(57 ,8$<3%5 (' 4-2G8$&(8'+)(5 .8%55(8/@ 8.(2 )(5,3$+(<8%@ (+ (' '(++3R8'+ )(5
2)386/(5 Z 418/+$(,8$+7 )8 <82/)+- 4( 53$+%$ 48'5 )1e)( (+ 4( 5( ,$3*('($48'5)(5
,8$+%(5$(5,(2+-(5 ,8$)1%'3'48+%3' ,-$%34%6/(4()8*8$-(Z ('<%'7 )8
,355%>%)%+4( <8%$( (' 23**/')(/$5 ,$%E$(5 (+ )(/$5(@($2%2(5 4( ,%-+-C S13' 4(*(/$(
2(,('48'+)3%'4(5 %4-8/@4(*34-$8+%3' (+ 41G/*8'%+- 8/@6/()5 )(5
23'5+%+/8'+5 51-+8%('+ (@,$(55-*('+ $-<-$-5)3$56/(7 +3/+0 )(/$ ,$3?(+4(>`+%$
/' I *3'4(*(%))(/$J7 %)58.8%('+<8%+4()8,$%.8+%3' 4( )%>($+- )( 2j/$ 4/
'3/.(8/ 5R5+E*( ,-'8)C S(5 ,$B+$(54/ b3$47 8,$E52(/@4/ c/47 (' <%$('+ )8
43/)3/$(/5((@,-$%('2( -&8)(*('+C
\
\\
c%)8 Q%$3'4( (5+)84(5+%'8+%3' +$84%+%3''())( 4(54-,3$+-54/ c/4 4( )8
O$8'2(7 )(5 9G8$('+(5 53'+7 6/8'+0 ())(57 )8 +($$( 4( 4-,3$+8+%3'4(+3/5)(5
,$B+$(5 $-<$82+8%$(5 6/%3'+ -+- 8$$B+-548'5)1K5+7 )1#/(5+ (+ )( b3$44/,8R5C
K'+$(,35-5)(5 ,$(*%($5+(*,5 48'5)(5 ,$%53'5 5/$2G8$&-(5 4( )8 .%))(4(
=32G(<3$+48'5)18++('+( 41/' ,/+8+%< 4-,8$+ .($5 )8 Q/R8'(7 )(54-,3$+-553'+
<%'8)(*('+ 82G(*%'-570 ,8$+%$ 4/ *3%5 4( *8$5 !:;i7 8/ )8$&(4()1e)( 41d%@ 3[7
0 >3$4 4( 4(/@ '8.%$(57 )(5 !"#$%&&'()*& (+ )(+,&-)./0'.7 %)5.3'+,/$&($7 ('
,)(%'( *($7 )1%'+-&$8)%+-4( )(/$5,(%'(5C
V'.8$%8>)(*('+7 )(56/()6/( iXX 4-+('/5)3&-5,8$ 2G82/' 4(54(/@'8.%$(57
5/$)(,3'+)(?3/$7 48'5 )1('+$(,3'+ )8 '/%+7 23**('2('+)8?3/$'-(8/53'
41/'(2)32G(6/% %'.%+( )1-6/%,8&((+)(5 4-,3$+-50 5( $-/'%$ 5/$ )( ,3'+ ,3/$
-23/+($)1123.! 5!&6,7&!)88,)&7 8.8'+ 418))($.86/($8/@ +`2G(5 6/3+%4%(''(5 A
+8'4%5 6/()(5 /'553'+$(6/%5,3/$'(++3R($,3'+5 (+ ('+$(,3'+57 )(58/+$(553'+
23'.%-50 ,3$+($ *8%' <3$+(0 )1-6/%,8&(7 322/,-0 2G8$&($ (+0 4-2G8$&($ )(
'8.%$( 4( 5(5+3''(8/@ (+ 4( 5(5.%.$(5C S($(5+( 4/ +(*,57 23'582$- 8/@
322/,8+%3'5 ,($53''())(54(5 (22)-5%85+%6/(57 )(54-,3$+-551(<<3$2('+ 4(
i,$('4$( 53%' 4( )(/$5 .B+(*('+5(+ 4( )(/$ ,$3,$( ,($53''(A )(5G8>%+57 $3'&-5
,8$)(5() 4( *($7 +($'%5 ,8$)(5 %'+(*,-$%(5(+/5-5,8$ )( +(*,57'( 53'+
,3/$+8'+ ,)/5 6/( 4(5)8*>(8/@ 4-&/('%))-5(+$8,%-2-5 Z )(5G3**(574-.3$-5
,8$)(5 %'5(2+(578<<8%>)%5 ,8$) 8*8)84%(7 *%'-5,8$ )( 4-5(5,3%$7'( 53'+ 4-?0
,)/5 6/(4(5 `*(5 58'523$,5 (+ 4(5 23$,5 58'5 .%(CU%2+%*(54()18$>%+$8%$(4(
&(a)%($5%'5('5%>)(50 +3/+('3+%3'41G/*8'%+-7 2(54-+('/50I +3%+ 3/.($+ J
53'+ -&8)(*('+ 53/*%5 8/@28,$%2(54(5 58%53'5C K@,35-58/@ $8R3'5 41/'
53)(%) >$N)8'+ )3$56/()82G8)(/$ 5( <8%+ 3,,$(558'+(7 8/@ 8.($5(5 41/' 2%()
3$8&(/@)3$56/( )8 +(*,-$8+/$( 2G/+(7 )(5$()%&%(/@ 53'+ 418/+8'+,)/5
4/$(*('+ -,$3/.-5,8$ )(5%'+(*,-$%(5 6/(7 ,8$6/-5(+%**3>%)%5-55/$ )(
,3'+7 6/() 6/(53%+)(+(*,57 %)5 53'+ )%.$-558'5 4-<('5(8/@ 8.8$%(5
2)%*8+%6/(5C D/8'4 )( 53)(%) >$%))( 4( *%))(<(/@7 )(5,$B+$(5 4-5%$($8%('+
-+8'2G($ )(/$ 53%< 8.(2 /' ,(/41(8/,/$((+$8<$8e2G%558'+(C ]8%5)8>8$$%6/(7
*%5(0 )(/$ 4%5,35%+%3'7 '( $('<($*(6/1/' )%6/%4( 58)(7 23$$3*,/7 $(*,)% 4(
.($5 (+ 5% '3%$`+$(6/18/ 4%$( 4(54-+('/57 ())( )8%55( 48'5 )( '(P/'( 34(/$
%'5/,,3$+8>)( (+ 48'5 )8 >3/2G( /'&3N+4(,3/$$%+/$( 43'+3''(,(/+5(
4-)%.$($C D/8'44(<3$+(5,)/%(5 518>8++('+ 5/$ )( '8.%$(7 )(5,$B+$(57 '1358'+5(
$(+%$($48'5)1('+$(,3'+('$8%53'4/*8/.8%58%$ (+4/4-<8/+41(5,82( (+ 4(
)/*%E$(7 ,$-<E$('+ ('4/$($ )1(8/(+)(<$3%4 ,)/+a+6/( 4( 518>$%+($48'5)(5
<-+%4(5('+$8%))(54( )(/$ 282G3+C
l,/%5-5,8$ 2(5+3/$*('+541/' 8/+$(+(*,57 )(5,$B+$(5 '( ,(/.('+ ,85
*B*( (5,-$($,/%5($7 48'5 )8 6/8)%+- 4(5$(,85 6/% )(/$ 53'+ 5($.%57 )8 *3%'4$(
53/$2( 4( $-23'<3$+C K',$%'2%,(7(+ 418,$E5)($E&)(*('+7 )(5,$B+$(5 43%.('+
B+$()3&-50 )8 *B*( ('5(%&'( 6/()(5 *8+()3+5C K'$-8)%+-7 %)5'($(W3%.('+ 6/(
)( $(>/+4(5 8)%*('+54()1-6/%,8&(7 (+ )( ,)/5 53/.('+ 8.(2/'( '3+8>)(
53/5+$82+%3'5/$ )8 6/8'+%+-C 9G86/(?3/$)(/$53'+5($.%5/'( )%.$((+4(*%( 4(
,8%' (+ +$3%56/8$+54(>3/+(%))( 4( .%'Z *8%5 2( ,8%' (5+5%4/$ (+ ,8$<3%55%'3%$
(+ 5% *3%5%7 6/13' -,$3/.( &$8'4(5,(%'( (+ $-,/&'8'2(0 )( *8'&($C S(5 8/+$(5
8)%*('+5 23'5%5+('+('/'( 4(*%F)%.$(4(.%8'4(7 5%@<3%5,8$ 4-284(7 (+ +$3%5
3'2(54(*3$/(7 3/ 6/8+$( 3'2(54(&3/$&8'(57 53$+(4(,(+%+(5 <E.(54(5
*8$8%5C S(53%$7 3' 5($+ $-&/)%E$(*('+ )(5&3/$&8'(5 8.(2)(>3/%))3'48'5
)(6/() ())(5>8%&'('+C ]8%57 23**( 2(5)-&/*(553'+4(48+(<3$+8'2%(''(7 %)5
$-5%5+('+0 )8 2/%553'7 (+ 5( +$3/.('+ $(*,)%54(2G8$8'W3'57 %'5(2+(5 '3%$`+$(5
6/%5/$'8&('+ 48'5 )( >3/%))3' 8.(2 /' 4(*%F43%&+41-,8%55(/$C H8'5)(5
,$(*%($5?3/$57 )(5,$B+$(5 '( ,3/.8%('+ 5/,,3$+($ 2(+8)%*('+ %'5%,%4( (+
&$355%($Z )8 ,)/,8$+)(?(+8%('+0 )8 *($C ]8%5)8<8%*8 >%('+a+$8%53'4(+3/+(5
)(5$-,/&'8'2(57 (+7 8,$E56/()6/(5 *3%57 3' 4-.3$( )(5&3/$&8'(57 23**(5%
())(5 -+8%('+ )( ,)/5 4-)%2%(/@41('+$( )(5*(+5C S(5 3<<%2%($54/>3$453'+
,3/$+8'+ ,8R-5,8$ )184*%'%5+$8+%3' ,3/$ 43''($ 8/@4-+('/5)(5 $8+%3'5
k23*,)E+(57 8223$4-(5 8/@ *8+()3+5C]8%5)(/$5 $8,%'(5 (+ 2())(5 4( )1-6/%,8&(
$-4/%5('+5%'&/)%E$(*('+ )(5,3$+%3'54(.%8'4((+ 4( *3$/(C #'8<< (2+(
418++$%>/($8/@ ,)8+5 4(54-,3$+-5 )(5354-2G8$'-57 )(5,8$+%(5 4( $(>/+7 23**(
)8 $8+(7 )(5*`2G3%$(57 )(5,3/*3'54(5 8'%*8/@ 6/%7 8,$E58.3%$ +$ 8e'- 48'5 )8
,3/55%E$(7 53'+ *8) 2/%+57 4-,3/$./5 418558%53''(*('+7 (+7 )( ,)/5 53/.('+7
$-4/%+50 )8 &$355(/$ 41/'(3/4(/@'3%@C D/8'+0 )8 *3$/(7 5($.%( +$3%53/
6/8+$( <3%5 ,8$4-284(7 '3'5(/)(*('+ ())( (5+53/.('+ &`+-((+,3/$$%(7 *8%57
4( ,)/57 3' '( )8 )8%55( ,854-+$(*,($5/<<%58**('+7 3' )8 $(+%$( 4( )8
2G8/4%E$( )3'&+(*,5 8.8'+)($(,85 4( <8W3'0 )8 5($.%$ <$3%4( (+ 4/$(C V'<(2+(57
)(5$(,85 5( ,$(''('+7 6/%,)/5(5+7 48'5 )(523'4%+%3'5)(5 ,)/5 %'23**34(5 A
4(>3/+7 <8/+( 4( ,)82(7 (+ 8/ &$ 8'4 8%$7 *B*( ,8$+(*,5 4( ,)/%(7 <8/+( 418>$%
4%&'( 4( 2( '3*C d/55% '1(5+F%) ,85 $8$( 4( .3%$ 2(5 B+$(57 8228>)-5,8$ )8 <8%*7
+3*>($41%'8'%+%3',8$*%)(5)(/$5C
]8$6/-(5 ,8$)8&B'(7 )8 <8+%&/( (+ )(553/<<$8'2(57 )(5?3/$'-(5 ,855-(5 5/$
)( ,3'+ '( 53'+ ,3/$+8'+ 6/(4(,`)(5,$-)/4(50 )18'&3%55( 23**/'-*('+
$(55('+%(,8$ )(54-+('/5)3$56/(7 )8 '/%+ +3*>-(7)1G(/$((5+ .('/(4(5($('4$(
48'5 )1('+$(,3'+7 .-$%+8>)(+3*>(8/ 4(5*3$+5F.%.8'+5Cd G/%+ G(/$(5 (' -+-7 /'
,(/,)/5+a+('G%.($7 8/ 23/,4( 5%<<)(+43''- ,8$ /' *8e+$(41-6/%,8&(7 )(5
6/8+$( 2('+5 ,$B+$(5 5( 4%$%&('+ ,8$)1-23/+%))(.($5)1('+$(,3'+7 3[ )(58++('4
/'('/%+4(28).8%$(C 93/2G-(+3/+G8>%))-(58'5* 8+()85'%,8%))(7 )8 ,)/5
&$8'4( ,8$+%( 4(5G3**(543$+0 *B*( )( 53)+8'4%5 6/(418/+$(5 +$3/.('+
$(</&( 48'5 4(5G8*8254(<3$+/'( 6/1%)5,8$+8&('+0 4(/@ 3/ +$3%5C d/55% )18%$
*8'6/(F+F%) 8/@ ,$%53''%($5,)/5 ('23$(6/( )1(5,82(C V)'(,(/+8$$%.($4/
4(G3$57 ('23$(*3%'5 2%$2/)($ 8/ 4(48'5 Z )18%$6/% 5( +$3/.( 5/$ )1('+$(,3'+ 8/
*3*('+ 4/ 23/2G($ (5+.%+(8)+-$-7 23$$3*,/7 2G8$&- 4( *%85*(5 <-+%4(5(+
41(@G8)8%53'5*8)58%'(5C K'+-*3%&'( )8 ,$-5('2(4(2(5 6/8+$( >86/(+56/%7
,)82-58/@ 4%<<-$('+5 8'&)(5 4/ 282G3+,3/$58+%5<8%$()(5 %*,-$%(/5(5'-2(55%+-5
4( I 48*( '8+/$( J7 4->3$4('+ $-&/)%E$(*('+ (+ ,3$+('+7 4( +3/5 2a+-57 )8
23$$/,+%3'(+)8*3$+C
H-?0 53*>$(7 )( +8>)(8/'(5($8%+,3/$+8'+,85 23*,)(+ 5% )13' 3*(++8%+ 4(
5%&'8)($)8+('/(7 4E5)(5 ,$(*%E$(5)/(/$54/?3/$7 41/' $%+/() 8/55% (<<$8R8'+
6/(48'&($(/@ A )8 4-5%'<(2+%3' 4( )1('+$(,3'+ ,8$)(<(/C c3/5,$-+(@+(4(
,/$%<%($ )18%$4()1('+$(,3'+7 )( ,$32-4- 23'5%5+(0 ,3$+($ 48'5 2(++(,%E2( /'
+3''(8/$(*,)%4(&3/4$3' 5/$*3'+- ,8$4(/@3/+$3%5 >3/)(+54(28'3' 6/%7
$3/&%5 ,8$)(<(/7 <3'+ 8/55%+a+?8%))%$ /'(.%3)('+( <)8**( %**-4%8+(*('+
-+(%'+( 8<%'41('</*($)1('5(*>)(4/282G3+(+4(5 ,$%53''%($5 6/%5(+$3/.('+
8%'5%23*,)E+(*('+ 4-5%'<(2+-5C Y)/585,GR@%-56/( ,/$%<%-5,8$ )134(/$<3$+( (+
`2$(4-&8&-(,8$ )1-,8%55( </*-(6/% ,$3.36/(+3/@(+2$82G8+5?/56/18/ 58'&
,8$*%)(5 4-+('/5G($*-+%6/(*('+ $(+('/548'5)1('+$(,3'+7 )(5G3**(57 5%+a+
M)1-23/+%))(3/.($+(7 5( +$8e'('+ 23**( %)5)(,(/.('+ .($5 )8 53$+%(7 8<%'4('(
,85$(+8$4($)(*3*('+ 4( $(5,%$($ 2(+8%$ 6/%)(/$ <8%+ +8'+ 4-<8/+ (+ 4( 43''($
0 )(/$5,3/*3'5 >$N)8'+5)($8<$8e2G%55(*('+ 5% '-2(558%$( 0 )(/$ 5/$.%(C
Y3/$+8'+7 8/ )%(/ 4( 43''($ 8/@ 4-+('/5)8<3$2( (+ )8 .%(7 )8 <$8e2G(/$4()18%$
(@+-$%(/$'1(5+,3/$(/@ 6/1/' $-,%+ %))/53%$(7 5/%.% 4( ,(/7 ,8$) 823'+$82+%3'
41/'(*8)84%( %'<(2+%(/5(7 )( 523$>/+70 )13$%&%'( 4( )8 4%5,8$%+%3' *855%.( 4(
'3*>$( 4( 4-,3$+-5(*,3$+-5,8$ )8 *3$+ (+ ('+($$-570 )8 G`+(7 48'5 )(5<355(5
23**/'(5 4(5 e)(541d%@ (+ 4( ]848*(C D/8'+0 +3/5 2(/@ 6/%5/$.-2/$('+ 0
2(+('<($ '8/+%6/(7 )(/$5+3/$*('+54/$E$('+ 8/55% )3'&+(*,5 6/(4(.8%+4/$($
)8 =-,/>)%6/(?823>%'( A /'( -+($'%+- ,3/$ )(5.%2+%*(57 6/()6/(5 *3%5 ,3/$ )(5
8/+$(5C
\
\\
K@2(,+%3' 8/ ,$%'2%,(4/28$82+E$(+(*,3$8%$( 4(5 ,(%'(5 ,/%56/1())( 43%+
'-2(558%$(*('+ B+$(,$3'3'2-(0 +%+$( ,($,-+/()7 )8 4-,3$+8+%3'7 ,$-2%5()( 934(
,-'8)4( !:;!7 (5++G-3$%6/(*('+ 8,,)%28>)( 8/@ 5(/)5 2$%*%'()5$-2%4%.%5+(5 0
)1%55/( 4( )(/$ 5(23'4( 23'48*'8+%3'C 9('5-(4->8$$855($ )( +($$%+3%$(4(5
4-)%'6/8'+5%'23$$%&%>)(5 6/%'( 5( 53'+ ,858*('4-5)3$54()(/$,$(*%E$(
%'28$2-$8+%3'7 )8 4-,3$+8+%3'7 ,$('8'+ 82+( 4( 2( 6/( )( ,82+(532%8)8 -+- $3*,/
0 ,)/5%(/$5 $(,$%5(57 23'5%5+( 0(@2)/$()(5 $-2%4%.%5+(5 4( )8 532%-+- (+ 4/
+($$%+3%$(7 ('4%$(2+%3'41/'(23'+$-(8/55%)3%'+8%'(6/1G35+%)(A)8Q/R8'(C
H8'5)8$-8)%+- )8 ,)/5 23'2$E+( 4( )18' VV7 2(,('48'+7 '3'5(/)(*('+ )8 ,(%'(
4( )8 4-,3$+8+%3''1(5+,85 8223*,)%((' Q/R8'(7 (' $8%53' 4( )8 &/($$(
*8$%+%*( 6/%5-.%+('+$( )8 O$8'2((+)1d'&)(+($$(C ]8%57 (' 3/+$(7 )3%' 41B+$(
8,,)%6/-(8/@ 5(/)52$%*%'()5 4( 4$3%+ 23**/'6/% 3'+ $-2%4%.-7 (+ 48'5 )8
,($53''(4(56/()5)( 934(,-'8)4( !:;! 82(55- 4( <3'4($ +3/+ (5,3%$
418*('4(*('+7 ())( (5+4%$%&-(23'+$(/'( 28+-&3$%((@2)/5%.( 413,,358'+5
,3)%+%6/(5 A )(5,$B+$(5 $-<$82+8%$(5C 91(5+6/(70 )1%'5+8$ 4(5$3R8)%5+(543'+%)5
3'+<%'%,8$ -,3/5($)828/5( 4(,/%5 )8 .8&/(4(4-2G$%5+%8'%58+%3'6/% 51(5+
8>8++/(5/$ )( ,8R57 )(5(22)-5%85+%6/(5 <3'+ 4-53$*8%5 ,8$+%( 4(5 I(''(*%5
'8+/$()5J 4( )8 =-.3)/+%3'C d/*B*( +%+$(6/( )(5(''(*%5 )8m6/(5 4( )8
=-,/>)%6/( ?823>%'(7 (+ ,(/+FB+$(,)/5('23$(6/( 2(54($'%($57 (' $8%53' 4(
)(/$I<8'8+%5*( J7 )(5$()%&%(/@ '( *-$%+('+ 43'28/2/' -&8$4 ?/$%4%6/(C D/1%)5
53%('+ 4-,3$+-5(' Q/R8'(3/(*,$%53''-548'5)($-4/%+ 41/'(,$%53'
<$8'W8%5(7 0 )1%55/( 41/'(23'48*'8+%3'?/4%2%8%$(3/41/'(5%*,)(*(5/$(
)-&%5)8+%.(7 (' .%3)8+%3'4/ 934(,-'8)4( !:;! (+ 4(5,$%'2%,(5 4( !:f;7
)1%*,3$+8'+(5+ 5(/)(*('+ 6/13' )(523'<%'( 8/ 5%)('2((+6/13' '1('+('4(,)/5
:,8$)($ 41(/@C K''(*%5 41/' ,8R5 43'+ %)523'+(5+('+ )(5%'5+%+/+%3'5 8/+8'+ 6/(
)(5)3%57 (+ )13$&8'%58+%3'8/+8'+ 6/()(5 ,$%'2%,(57 )(5,$B+$(5 '13'+7 8/ <3'47
6/1/' 5(/) 4(.3%$F 2()/%4(5(<8%$( 3/>)%($F (+ 6/1/' 5(/) 4$3%+F 2()/%4(
$(*($2%($)8 =-,/>)%6/(4(,3/$.3%$ 0 )(/$ ('+$(+%('C Y3/$)($(5+(7 )(5
(22)-5%85+%6/(5 4-,3$+-55/$ )(5,3'+3'5 4( ^3$4(8/@7 4( =32G(<3$+3/
418%))(/$5 '( ,(/.('+ 51(' ,$('4$( 6/10 (/@F*B*(5 A )( 4-2$(+ 4/ LM 83N+ !:;L
)(/$ 8.8%+&-'-$(/5(*('+ )8%55- !k ?3/$5,3/$6/%++($)(,8R54()(/$,$3,$(
2G(< (+ %)5'1(' 8.8%('+ ,85,$3<%+-C _35+%)(50 +3/+ 4-,8$+ ,8$,$%'2%,(3/,3/$
+3/+(8/+$( $8%53'7 CXXX 41('+$((/@7 ,$-<-$8'+ )( $%56/( 41/'(4-,3$+8+%3'0 /'
(@%) <3$2-7 3'+43'2 -+- 23'+$8%'+5 4( ,/$&($ /'(,(%'( 41(*,$%53''(*('+5/$
)( +($$%+3%$('8+%3'8)C d )1%'.($5(7 XCXXX 8/+$(57 ,$('8'+ )(54(.8'+5 3/ 5(
23'<3$*8'+ 5(/)(*('+ 8/ 4-2$(+ 4/ *3%5 4183N+ !:;L78.8%('+ <8%+ /' 8/+$(
2G3%@A 2()/%4()1(@%)C
f !"#$%&'$$$
)
*+',$*
#$%&'() *+,-./0%,*%1.2+34567'/0% 1%- .8.,%2%,9- 6+('9'/0%- -048%,0-%,
:45,*%%,94% ;<=! %9 ;<!>) *+,*%4,%1%0&*59.3+4'%- 1$',1'8'10-) %&*(0%-1%?5'9
+0 1% 14+'91%(5*+220,509. ,59'+,5(%@ (%-.2'34.-%9(%-A5,,'-B
#%- .2'34.-) *+,945'4%2%,9 50& A5,,'-) /0'99%,9 (5 :45,*%1%(%046(%', 34.B
C53,.-654 (5 6%04 +0 ($%??%91% 2+1%) *%0&D*' 64.?E4%,9 /0'99%4(5:45,*%6(09F9
/0%1$G(5'--%4(58'%) ($7+,,%04 +0 (5 ('A%49.B H+(.4.%%92I2% -+075'9.%654
(%4.8+(09'+,,5'4%- J0-/0$%, ;<!K) 60,'%1%6%',%- 6.*0,'5'4%-4%(59'8%2%,9
(.3E4%--+0-(5 #.3'-(59'8%) ($.2'3459'+,,%1%8'%,9 0, *4'2%L 6549 %,9'E4% /0$ L
%46549'4 10 1.*4%9 10 ; 254- ;<! /0') 564E-58+'4 64+,+,*. ($%&*(0-'+,
6%46.90%((% 1%- .2'34.-%9(5*+,?'-*59'+,3.,.45(% 1% (%04-A'%,-) +41+,,% (5
6%',%1%2+49L ($%,*+,94%1%9+0-*%0&/0' -$58%,904%45'%,9L 4%8%,'4) A'%,
64.-+2690%0-%2%,9) -04(%9%44'9+'4%,59'+,5(@ 1$0,%6549) 654*%/0%) 4'8.-50&
?4+,9'E4%-) (%- .2'34.-566+49%,90,-+09'%, (+3'-9'/0%50& *+,94%D
4.8+(09'+,,5'4%- 1% ($',9.4'%04 M 1$5094% 6549) 654*%/0%) ,+,*+,9%,9- 1$58+'4
*+,-9'90. 1%-542.%- 64',*'E4%-64I9%- L ('84%4 A595'((% 50&
?+4*%4.8+(09'+,,5'4%-) (%- .2'34.--0-*'9%,9*+,94%(5 N.60A('/0%
($',9%48%,9'+,1%542.%- .945,3E4%-B O094%2%,9 1'9) 654*%/0% (5 :45,*%%-9 %,94.%%,30%44%
*+,94%(%- 2+,54*7'%- %04+6.%,,%- 1%60'- (% >K 584'( ;<!>) 25'- 50--' 654*%
/0$%((% ,% 6%09 1'3,%2%,9(5'--%4 '260,' (% *4'2%1%*%0&/0' 9+04,%,9
(%542%-*+,94%(%0464+64% 65G-) %((% 1.*'1% 1% ?5'4% 1% ($.2'3459'+,)
+4'3',%((%2%,9 -6+,95,.%) 0,%6%',% /0'*+,152,%L 0, %&'( ?+4*.D 0,%-+49%
1%P8+G53%-5,-4%9+04QD (%-.2'34.-6549'-1%(%0464+64%*7%?B
!