L'abécédaire de la Rome Ancienne

-

Français
274 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

A l'image de la Grèce, de l'Egypte, de la Mésopotamie, de l'Afrique, la Rome ancienne continue telle une sève à alimenter nos générations. Il importe d'en maintenir l'initiation et la connaissance. L'abécédaire de la Rome ancienne se veut être un outil pédagogique de maniement aisé à l'intention de tous les publics, prioritairement scolaires, qui ont à coeur de s'instruire sur cette société.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 septembre 2008
Nombre de lectures 202
EAN13 9782296921085
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

¿

¿

Ħ ÓÓ gĦěĦć

½ķ ÊĄ$gćÓgěěgØ

ć ć
0g GàÓ gØÀØØ éĎÀ Ê gİgØě -ĎĦĎ¿
½ćÀĎě÷ ¥ éĎÀ Ê
gñć Ď -ĎĦĎ¿
½ćÀĎě÷ ĤĻĻĖ óEć«g Ħ Ećà«ĎĎĦć gxÀØ
.gز ıgØ Ĕ EàĎě«g Ħ Ećà«ĎĎĦć KgÊÀàĦ 6Àgijô÷
]Àİć ě 5àĦćÀć n GàÓ ě gØĎ Ê 5àØ GàÓgÀØ ĤĻĻĕ
óEć«g Ħ Ećà«ĎĎĦć EÀćć KàÊÀØg 6ĄàÓxÀô÷

Ø ñćñgćgěÀàØ

¿ ĎĎgÀ 5ě½ààÊà²À ñàĦć ĦØ
àÓñě ćØĦ ćÀěÀüĦ
ó0ĄIJÓñÊ Êg GàÓ ØÀØØô÷
¿ !T% EGP%FT ñàĦć ÊĄÊgxàćgěÀàØ ě Êg ĎàĦěØgØ ĄĦØ
ěćgİgÀÊ ć½ć½ ó5gĎěć P½ Ďô Ø $ÀĎěàÀć ØÀØØ÷
¿ 0ĄñćĦİ Ą$ÀĎěàÀć ØÀØØ gĦIJ IJgÓØĎ÷
àØĎÀÊĎ
ñćgěÀüĦĎ÷
¿ 0Ď GàÓgÀØĎ ě Êg Óć ñàÀØěĎ İĦ÷

Ø xÀؽĦćĦIJ ½àÓÓg²
n
ÀÓ
ĎgÀć ¹ Ø ²ć «àØgÓØěgʺ
%Ø ÓÓàćÀgÓ÷

ÊĄgěěØěÀàØ
ÓĎ ěĦÀgØěĎ ě
ěàĦě Êg ÇĦØĎĎ g«ćÀgÀØ
üĦÀ ćİØě ĄĦØ àØěÀØØě ćØàĦİÊ ©

¹%²Øàćć üĦÀ ĎĄĎě ñgĎĎ gİgØě üĦĄàØ Ø ĎàÀě Ø ĄĎě ěć ěàĦÇàĦćĎ
Ø«gØě÷ º

ÀćàØ÷

K;55%G

Eć«g¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷¢¢÷÷¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷é­
%ØěćàĦěÀàØ !ØćgÊ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷¢¢¢÷÷÷¢¢¢÷÷÷¢¢éÜ

½gñÀěć % TØ ĎàÀě ñàĦİàÀć¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷¢÷÷÷Ĥ­
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Ĥĕ
0gàÓĦĎ «gÓÀÊÀgÊ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷¢¢÷÷÷¢÷¢¢÷¢÷÷÷ĤÜ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ğé

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷­é
0ĄĦØÀİćĎ ĎàÀgÊ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷­ğ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷­­

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷¢¢÷÷÷¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷Üĕ

½gñÀěć %% TØ ĦØÀİćĎ ĎgİàÀć¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷¢÷÷÷÷÷÷¢÷ÜÜ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢÷¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷¢¢¢¢÷÷÷¢¢÷÷÷÷éĻé
0Ď ½àÓÓĎ ě ÊĎ ¹ÓgěÀ ćĎº Ħ ĎgİàÀć¢¢¢¢÷¢¢÷÷¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éĻğ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éĻ­

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ééĕ
0Ď ÓěÀćĎ ÊĄĎñćÀě ě ÊĎ ÀØ«ćgĎěćĦěĦćĎ ÀØěÊÊěĦÊÊĎ¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ééÜ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢÷÷¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷éĤé

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢÷÷¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷éĤÜ

½gñÀěć %%% TØ ĎàÀě ÓÀÊÀěgćÀĎ¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éğé
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷éğğ
0Ď ²ØĎ ĄgćÓĎ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éğ­
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢÷¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éğĕ

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷¢¢¢÷÷¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷é°ĕ
0Ď ¹½àĎĎ ÓÀÊÀěgÀćĎº¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷é°Ü
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷é­é

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷éĖğ

½gñÀěć %] TØ ĦØÀİćĎ «àćěÓØě ćÊÀ²ÀĦIJ¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷éĖ­
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢÷¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éĖĕ
0Ď ¹$àÓÓĎ «àÀº ě ÊĎ ÀİÀØÀěĎ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷éĖÜ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢÷÷÷¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷¢÷¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷éĕé

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éÜĕ
0Ď ÀØ«ćgĎěćĦěĦćĎ ĎñÀćÀěĦÊÊĎ¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷éÜÜ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ĤĻé

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ĤĻ­

½gñÀěć ] TØ ÓÀÊÀĦ ñÊgÀĎÀćĎ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ĤĻĕ
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ĤĻÜ

0Ď ½àÓÓĎ ě ÊĎ ¹½àĎĎ ñÊgÀĎÀćº¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Ĥéé
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Ĥéğ

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ĤĤğ
0Ď ÀØ«ćgĎěćĦěĦćĎ ñÊgÀĎÀć¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ĤĤ­
%ØěćàĦěÀàØ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷¢÷÷¢ĤĤĕ

àØÊĦĎÀàØ¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Ĥğ­

àØÊĦĎÀàØ !ØćgÊ¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Ĥğĕ
KàĦćĎ ě ÀxÊÀà²ćgñ½À¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷Ĥ°é
KàĦćĎ -ĦćÀÀüĦĎ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷Ĥ°Ĥ
ÀxÊÀà²ćgñ½À¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷Ĥ°ğ

gćěĎ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷Ĥ°ĕ
%àØà²ćgñ½À¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Ĥ­é
PgxÊ Ď 5gěÀ ćĎ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢÷÷÷÷÷÷ĤĖé

éĤ

G5G
%56PK

Ħ ÓàÓØě àĪ ØàĦĎ ÓěěàØĎ ĦØ ñàÀØě «ÀØgÊ n ěě äĦİć ØàĦĎ ØàĦĎ
Ø İàĦćÀàØĎ Ø ñgĎ ćÓćÀć ě àزćgěĦÊć ěàĦĎ ĦIJ üĦÀ ñgćØěĎ ě
gÓÀĎ ØĄàØě ÓØg² gĦĦØ ñÀØ ñàĦć àØØć n ěě ñćàĦěÀàØ Êg «àćÓ
üĦĄÊÊ ćİě Ø ě ÀØĎěgØě÷
6àĎ ñØĎĎ İàØě Ągxàć n ÊĄØćàÀě 5àØĎÀĦć Ê Ećà«ĎĎĦć
ÊIJÀĎ 5زĦ 5Ą;ij ñàĦć gİàÀć xÀØ İàĦÊĦ ćgÊÀĎć ÊgEć«g ě
àĦİćg²÷
6àĎ ñØĎĎ ĎĄàćÀØěØě ²gÊÓØě İćĎ ěàĦě Êg àÓÓĦØgĦě
ĎěĦÀgØěÀØ ÊĄTØÀİćĎÀě ;Ógć àز࿠T÷;÷÷¿ ě ěàĦě ĎñÀgÊÓØě İćĎ
ÊĎ ěĦÀgØěĎ Ď ñgćěÓØěĎ Ą$ÀĎěàÀć ě ć½àÊà²À ě !à²ćgñ½À
ěàĦĎ ØÀİgĦIJ àØ«àØĦĎ üĦÀ Ď ĎàØě ěàĦÇàĦćĎ gććg½Ď ÊĎ IJÓñÊgÀćĎ Ď
äĦİćĎ ñćØěĎ üĦ ØàĦĎ gİàØĎ ÓÀĎĎ n ÊĦć ÀĎñàĎÀěÀàØ ě üĦÀ ÊĎ àØě
ěàĦÇàĦćĎ ĎgÊĦĎ gİ ĦØ ķĎě «Àćě Ø ÓgØüĦgØě gĦĦØ àgĎÀàØ
ØàĦĎ gćĎĎć ÊĦćĎ ĎÀØ ćĎ ě «ćgØ½Ď «ÊÀÀěgěÀàØĎ÷ TØ ñĦÀěĎ ćàØ«àćě÷
FĦ ÊĎ]ěćgØĎě ÊĎÓgķàØĎĎ
g½ÀćĎ Ą$ÀĎěàÀć ě ć½àÊà²À¥

$¥ Ø ĎàÀØě ćÓćÀĎ÷
ĦĦØ Óàě Ø ĎgĦćgÀě IJñćÀÓć ěàĦě Êg ²ćgěÀěĦ ĎÀØ ć ě ØěÀ ć
üĦ ØàĦĎ İàØĎ n Øàěć ñěÀě ¹àÓÀě ćgغ n Êg ěě ĦüĦÊ ěćâØ
ÀØÊgĎĎgxÊÓØě Øàěć gÓÀ ě gě^ÀÊÊÀgÓ
½gćÊijĎ 5xgÀزg àěàćgØě Ø
$ÀĎěàÀć ØÀØØ n EgćÀĎ _%%¿]gÊ 5gćØ ñćĎàØØg² İàĦ ÀĎñàØÀxÊ
ě ÓÀØÓÓØě ĎćİÀgxÊ üĦgÊÀěĎ ñĦ İÀØěĎ Ø xgĎ ě ěćÀĎě ÓàØ÷
6àĦĎ Ø ñàĦććÀàØĎ àĦxÊÀć ěàĦĎ ĦIJ ØàĎ àÊÊ ²ĦĎ ě gÓÀĎ àØě
ÊĎ ØàĦćg²ÓØěĎ ĎàØě ěàĦÇàĦćĎ gññgćĦĎ àÓÓ ĦØ ĎàĦěÀØ ěàĦĎ ÊĎ
ÀØĎěgØěĎ Eć gxÀØ .gز ıgØ Eć EgĦÊ 6gEć Ħ²ĦĎěÀØ ÀxÀ .àĦgÀà
Eć EÀćć 6ĄàÓxÀ Eć xćg½gÓ 6Àزg 5xà Eć Çgćgزgć ÇÀěg %ĎĎg Eć
KgÊÀàĦ 6Àgij Eć ÀĦ¿àØØ 5ijà 5 6Èಽ Eć ćØgć 6²gزg Eć
Øć¿Egć«gÀě àÈÀxg Eć .àÇàØg .ggزg Eć 6àÊ Çà !ĦxÀ ć -¿ ¿
-gØ¿ ćgØàÀĎ ;ıgij ć ^ÀÊĎàØ Øć 6àÓxě ć -gØ
ÊĎěÀØ .ij ć
Gà²ć 5xàĦÓxg 5xÀØg ć gİÀ 5àÈgÓ ć ²²
ÊĎěÀØ 0àÓà
5ijgķ½ÀàÓ ć 5àØÀüĦ 5gİàĦزàĦ àĦijàĦ ć xćg½gÓ 6ijgÓg ć
0àñàÊ
àÇà GgıgÓxÀg ć ^ÀÊĎàØ Øć 6àÓxě ć !ÀʽćÀĎě ØÀě
6ķزĦ %زĦÓxg ć ÊÀgØ àĦØÇgć GĦ«ÀØ ÀķgÓxàĦě ěàĦĎ ÊĎ
gĦěćĎ ©
Ø«ÀØ üĦ0gěÀěÀg 0ÀĎ½àĦ KćěgÀć gĦIJ EćĎĎĎ TØÀİćĎÀěgÀćĎ Ħ
!gxàØ ¿ E÷T÷!÷¿ üĦÀ g ćgÊÀĎ ñćě¿n¿ÊÀ½ć ě üĦÀ g ěàĦÇàĦćĎ «gÀě ñćĦİ
ĄĦØ ĎijÓñgě½À ÀØgÊěćgxÊ ě ĄĦØ ÀĎñàØÀxÀÊÀě n ěàĦě ñćĦİ gñě
ÊĄIJñćĎĎÀàØ ñćà«àØ Øàěć ćÊÊ ²ćgěÀěĦ÷

EG

0ĄxgÀć Êg GàÓ ØÀØØ ěÊ Ďě ÊĄàĦİćg² üĦ 5àØĎÀĦć Ê
Ećà«ĎĎĦć $Ħ²ĦĎ 5àĦÈg²g İg İàÀć ÊÀİćć gĦ ñĦxÊÀ üĦÊüĦĎ ÓàÀĎ
ć
ĎĦÊÓØě gñć ĎĎÀ Ê gñć Ď -÷¿0g GàÓ ØÀØØ %ć ĎÀ Ê gİgØě -÷¿
÷ ¥ %

÷ ě]Àİć ě 5àĦćÀć n GàÓ ě gØĎ Ê 5àØ GàÓgÀØ÷
ñć Ď gİàÀć ě gØØàØ gİ «ćggĎ ñĦÀĎ üĦÊüĦĎ ÓàÀĎ ÀÊ İg àØ
xÀØěâě ěć Ên n ñàćě ØàĎ ÓgÀØĎ ñàĦć ²gćØÀć ØàĎ ÀØěÊÊÀ²ØĎ ě
ØĎÀ«Àć ØàĎ ĎñćÀěĎĔ ÀÊ İg gÊÀÓØěć ÊĎ ćgijàØØg²Ď ØàĎ xÀxÊÀàě½ üĦĎ
ÀØě²ćć ÊĎ ÊÀxćgÀćÀĎ ĄÀÀ ě ĄgÀÊÊĦćĎ ě àÓxÊć ĦØ ĎćÀ ÊgĦØĎ÷ KàÀĎ
Ê xÀØİØĦ © Ħ ÓàÓØě ćgÊÀĎć ěěEć«g ĦIJ ĎØěÀÓØěĎ ÓÊĎ Ď
²g²Øě àØ «Àćě ě ĎàĦÊg²ÓØě÷
Àćě İàÀć ÓàØ ÇĦØ àÊÊ ²Ħ ÓÀØØě ĎñÀgÊÀĎě ÊĄ$ÀĎěàÀć
gØÀØØ GàÓ ě gĦěĦć üĦÀ ĎĄĎě ěàĦÇàĦćĎ İàĦÊĦ ñćàÊÀ«ÀüĦ ijØgÓÀüĦ ě
ÀĎćě ½ć½Ħć ñgĎĎÀàØØ ĎÀØ ě xÀؽĦćĦIJ ÀĎÀñÊ ñgćÓÀ
ĄgĦěćĎ 5àØĎÀĦć Ê Ećà«ĎĎĦć -gØ¿EÀćć 5gćěÀØ gİ üĦÀ ÇĄgÀ «gÀě n
ÊĄT÷;÷÷ ě n GÀÓĎ
½gÓñg²Ø¿ćØØ ÊĄĎĎØěÀÊ ÓĎ ¹$ĦÓgØÀěĎº
Ø $ÀĎěàÀć ØÀØØ ÀĎÀñÊÀØ ñgćěÀĦÊÀ ćÓØě gćÀ ě üĦÀ àÓñě ěć Ď ñĦ
ĎñÀgÊÀĎěĎ ñćàĦÀć n ĦØ ćijě½Ó ÓěćàØàÓ Ď äĦİćĎ xàØØ
«gěĦć üĦÀ «àØě gĦěàćÀě÷
KàĦÊg²ÓØě Ê İàÀć Óěěć n Êg ÀĎñàĎÀěÀàØ Ħ ñĦxÊÀ ĎgİgØě ě
ÓàÀØĎ ĎgİgØě ĦØ ć«ÊIJÀàØ üĦÀ «gÀĎgÀě Øàć Êgć²ÓØě «gĦě÷
ćgİà àØ ©©©
ĦćgÀě¿ÀÊ ě ñàĎĎÀxÊ ćg²Àć gĦěćÓØěý 6àĦĎ Ø ĎgĦćÀàØĎ
ÊĄgÓěěć÷
gć gñć Ď Ď ĎÀ ÊĎ ²ÊàÀć ÊĎ ¹$ĦÓgØÀěĎº üĦÀ Ď
gćgěćÀĎØě ĎĎØěÀÊÊÓØě ñgć ĦØ «ćüĦØěgěÀàØ gĎĎÀĦ Ď ÓàØĎ ²ć
ě ÊgěÀØ Ď ĎàØě àØĎÀćgxÊÓØě ĎĎàĦ««ÊĎ àĦ ÓàĦĎĎĎ÷ 0g àØĎćgěÀàØ
ÊĦćĎ ÊgزĦĎ ¥ Ê ÊgěÀØ ě Ê ²ć ¥ ÀØIJàćgxÊÓØě ćgØ²Ď gĦ ñÊggć Ď
ÓØěgÊÀěĎ àÊÊěÀİĎ ĎàĦĎ ÊĄěÀüĦěě ¹ÊgزĦĎ ÓàćěĎº g «ÀØÀ Ą««gć
Ď ñćà²ćgÓÓĎ ØàĎ àÊĎ ÊijĎ ě àÊÊ ²Ď ÊĎ ñÊg²Ď ½àćgÀćĎ üĦÀ
ěØěgÀØě ÓgÀØěØÀć Êg «ÊgÓÓ gÊÊĦÓ n ěćgİćĎ Ď àĦćĎ ĄÀØÀěÀgěÀàØ gĦ
ÊgěÀØ àĦ gĦ ²ć àØě ÊĎ ĎñÀgÊÀĎěĎ Ď «àØě Ħ ćĎě ñÊĦĎ Ø ñÊĦĎ ćgćĎ÷

ĄĎě Ên ÊĄIJñÊÀgěÀàØ Êg ñÊĦĎ ćgěÀàØØÊÊ Ħ ÓgØüĦ ĄØ²àĦÓØě
ØàĎ ěĦÀgØěĎ üĦÀ ĦØ «àÀĎ ćØĦĎ n ÊĄTØÀİćĎÀě ě ÀØĎćÀěĎ gĦ ñgćěÓØě
Ą$ÀĎěàÀć Ø Ď ĎØěØě ²Ħ ć gěěÀćĎ ñgć ĦØ ½ÀĎěàÀć àØě ÀÊĎ Ø ÀĎñàĎØě
ĄgĦĦØ ćñ ć àĦ ñćĎüĦ÷ 0ĄàĦİćg² 5àØĎÀĦć Ê Ećà«ĎĎĦć $Ħ²ĦĎ
5àĦÈg²g İÀØě àØ n ñćàñàĎ gØĎ ĦØ ĦØÀİćĎ àĪ ÊĎ ñÊĦĎ ÊÓØěgÀćĎ
ćĦÀÓØěĎ ÊĄØěÀüĦÀě ĎàØě gěěØĦĎ àÓÓ gĦěgØě ÓàěÀ«Ď

ć²ØćgěÀàØ ÊĄÀØěćě ñćĦ ñàĦć ÊĎ ěĦĎ gØÀØØĎ Ø ²ØćgÊ ě ñàĦć
ÊĄ$ÀĎěàÀć ćàÓgÀØ Ø ñgćěÀĦÊÀć÷
Ø ÊĦěě àØěć ĦØ ěØgØ Ê²ÀěÀÓ ñćÀİÀʲÀć ÊĄ$ÀĎěàÀć
ć²ÀàØgÊ Øàěć àØěÀØØě üĦÀ Ø g xĎàÀØ ě üĦÀ ²g²ØćgÀě ĄgÀÊÊĦćĎ n
ěØć İćĎ ĦØ ñÊĦĎ ÊàÀØěgÀØ ñćàĎñěÀàØ ĎàØ ñgĎĎ ÊĄØěÀüĦÀě g««À½
Ď ěgxÊgĦIJ «ćüĦØěgěÀàØ üĦÀ Ø gćØě ñàÀØě gİ ěàĦĎ ĎĎ gññàćěĎ n
ÊĄÊgxàćgěÀàØ Ď àØñěĎ àØĎěćĦěĦćĎ Êg İÀ üĦàěÀÀØØ ØàĎ
ĎàÀěĎ÷ 0n¿ĎĎĦĎ ÊĎ ÓàěĎ Ħ ñ½ÀÊàĎàñ½ ě ÓÀØØě ½àÓÓ àĦć
KØ üĦ Ó İÀØØØě n ÊĄĎñćÀě÷ %Ê ØĎÀ²ØgÀě ØàěgÓÓØě6ÀĎÀ ÀزćgěÀĎĎÀÓÀ
ĎĦÓĦĎ ÀÊÊÀ ÊgćÀĎĎÀÓÀ ĎgćgćĦÓ àñÀØÀàćĦÓ àØÀěàćĎ ØàxÀĎ ØgěÀ ĎĦØě ØàxÀĎ
ĦÀěgÓ ñćgñgćgĦćĦØě÷ ćĎ ñĦʽććÀÓgĎ IJ ěØxćÀĎ g ÊĦÓ ćĦěgĎ
gÊÀØà Êgxàć ĦÀÓĦćĔ ØĦÊÊà ØàxÀĎ ĎgĦÊà ÀØěćÀěĦÓ Ďě ÀØ àÓØÀg
gÓÀěěÀěĦć ě ĎÀ Óg²ØÀěĦÀØ gØÀÓÀ ²ć²À ½ĦÓgØg ÀÓxÀÊÊÀěgěÀĎ gĦ²ĦĎěÀgĎ
é
ÊÀxě ÓĦÊěĦÓ ñć üĦà ĎñgěÀÓĦć ěÓñàćÀĎ Ďě ÷

ñØgØě ĦØ ½àĎ Ďě ćÓĦć ě ĎgØć ÊĎ ÓàxÀÊĎ
Ąg½ĎÀàØ n ĦØ àĦÓØě ĎÀØěÀ«ÀüĦ ĦØ gĦěć Ďě Ê ćØć gĎĎÀxÊ÷
]àÀÀ àÓÓØě ĦØ ÊÀİć üĦÀ ñĦě ñgćgÂěć Ø ñćÓÀ ć ÊěĦć üĦÊüĦ ñĦ
ĎÀÓñÊÀĎě gĦ ć²gć ĎàØ ěÀěć ÀćàØĎćÀě ĎàØ ÀØěćě ÓgÇĦć ÊĦÀ
ćàØÀÊÀć Ď ñĦxÊÀĎ ěàěgÊÓØě ĎİćĎ Ď¿xg ÊĄ$ÀĎěàÀć gØÀØØ
GàÓ gĦ ÓàijØ ĄĦØ ÊIJÀüĦ àØĎĦÊěgěÀàØ ĎÀ gÀĎ÷ 0Ď ĦØĎ ě ÊĎ gĦěćĎ Ø
ĎĄàćÀØěćàØě İćĎ Øàěć ÓgěÀ ć ě àØĎØěÀćàØě gĦIJ ««àćěĎ ĄØ gññćà«àØÀć
ÊĄěĦ üĦĄgĦěgØě üĦĄÀÊĎ gĦćàØě ñĦ ÓgØÀć ě ÓgØÀñĦÊć Ď àØñěĎ
«àØgÓØěgĦIJ üĦÀ àØĎěÀěĦØě Êg ĎĦxĎěgØ ÊĄØěÀüĦÀě÷
EàĦć Óg ñgćě Ç İàÀĎ Ø İàÊĦÓ gĦĎĎÀ xÀØ ÊĄĎñàÀć üĦ Êg
àØİÀěÀàØ ćØć ĦØ ÀÓÓØĎ ĎćİÀ gĦIJ ½ć½ĦćĎ ěàĦě ØÀİgĦ üĦÀ ij
ěćàĦİćàØě ĦØ xćİÀgÀć Ďàxć ñćgěÀüĦ ě ñgćěÀĦÊÀ ćÓØě ÓgØÀgxÊ÷ Egć ěě
ñĦxÊÀgěÀàØ ÊĄgĦěĦć İÀØě àÓxÊć ĦØ İÀ Ø à««ćgØě gĦ ñĦxÊÀ ¥ gØĎ ěàĦěĎ
ĎĎ İgćÀěĎ ÓgÀĎ ØĄgijgØě Ø ñgćěg² üĦ ÊĄÀØěćě n ÊĄ$ÀĎěàÀć Ħ ÓàØ
ćàÓgÀØ ¥ ĦØ ØĎÓxÊ ćñ ćĎ ĎñÀ«ÀüĦĎ üĦÀ Ø ÓgØüĦćàØě ñgĎ
²ĦÀć ÊĎ ñgĎ Ď ÊěĦćĎ gØĎ ÊgxijćÀØě½ àØě Ê ÓàÀØć ěgÀÊ
ÀØIJñÊÀüĦ g ćĦĎĎÀ n ćàĦěć ñÊĦĎÀĦćĎ àØěÓñàćgÀØĎ÷ %Ê Ďě n ñćàñàĎ
xÀØ ÇĦÀÀĦIJ ĄgİàÀć İÀě ćàĦćÀć gĦ ěćgÀěÀàØØÊ gññgćÀÊ Ďàñ½ÀĎěÀüĦ
ÊĄćĦÀěÀàØ ĎÀØěÀ«ÀüĦ n ěćgİćĎ ĦØ ĎĦÇě àØĎgć ØàØ ñgĎ n ĦØ ě½ Ó
ÓàØà²ćgñ½ÀüĦ ÓgÀĎ n ĦØ ÓĦÊěÀěĦ ÊÀ½ĎĎĦć GàÓ ě ÊĎ GàÓgÀØĎ

é