العرب واليونان وأوروبا : قراءة في الفلسفة = Arabs, Greece and Europe : Reading in Philosophy

عمر فروخ

Description

بين الذاكرة والتاريخ مسافة زمنية ونفسية تفصل بين حالتين: حالة التذكر عبر استحضار الذاكرة صورًا وأفكارًا ونصوصًا من الماضي، وحالة النسيان حيث يطوي الزمن صفحته على الذاكرة فيقفل عليها، فكأن شيئا لم يكن من ذكريات ونصوص وصور، ذاك ما يمكن أن نسمّيه الفراغ في الذاكرة أو الانقطاع في التاريخ، وهذا غير ما يسمّيه الإبستيمولوجيون القطيعة التاريخية أو المعرفية، فهذه الأخيرة هي تواصل وتجاوز في الوقت نفسه، وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب دراسة حول العرب واليونان وأوروبا: قراءة في الفلسفة، ويناقش الكتاب: (العرب والفلسفة اليونانية، وأثر الفلسفة الإسلامية في الفلسفة الأوروبية الوسيطة).

Sujets

• الفلسفة
• Philosophie et théologie

Informations

• Publié par: المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات
• Date de parution: 01 janvier 2015
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500173344
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

ﺎﺑوروأو نﺎﻧﻮﻴﻟاو بﺮﻌﻟا
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ّ
ً
ّ
ّ
ُ
ً
ً
ّ
ﺔﺌﻃﻮﺗ
بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻀﻳ ﻢﻟ خوﺮﻓ ﺮﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا نأ ﻰﻟإ ﺖﻔﻠﻧ
ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ نود ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ةرﺎﺷﺈﺑ ﻰﻔﺘﻛاو
.لوﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺶﻣاﻮﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛذ درو ﻲﺘﻟا
ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نود ﻦﻣ ناﻮﻴﺤﻟاو ﻦﻴﻴﺒﺘﻟاو نﺎﻴﺒﻟا ﻪﻴﺑﺎﺘﻛ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو ،ﻆﺣﺎﺠﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺮﻛﺬﻳ
ﺔﻌﺒﻴﺻا ﻦﺑاو ﻲﻄﻔﻘﻟاو ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻟاو ﺪﻋﺎﺻ ﻦﺑاو ءﺎﺒﻃﻷا تﺎﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺮﻣﻷا رﺮﻜﺗو .روﺪﺼﻟا ﺔﻨﺳو ﻖﻘﺤﻤﻟاو
يﺬﻟا ﻖﻘﺤﻤﻟاو ﺎﻬﻧﺎﻣزو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ نود ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻧﺎﻴﺣ ﺎأو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو ءﺎﻤﺳﻷا تدرو ذإ
.ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ
Khalil Georr ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ردﺎﺼﻤﻟا ﺮﻛذ درو ذإ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﻣﻷا رﺮﻜﺗ ﻚﻟﺬﻛ
.ﺎﻬﻧﺎﻣزو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ نود ﻦﻣ رﻮﺑ هدو üeberweg وأ
ذإ ﻢﻳﺪﻨﻟا ﻦﺑﻻ ﺖﺳﺮﻬﻔﻟا ﻊﻣ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ نﺎﻜﻣو بﺎﺘﻜﻟا ﻢﺳا دﻧﺎﻴﺣرﻮﻳأ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎ نﺎﻛ
ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا بﺎﺘﻜﻟا روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻟإ ﺮﺸﻳ ﻢﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣو ﺔﻴﻧﺎﻤﺣﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ﺮﻛذ
(ﻲﻘﺣ داﺆﻓ) هﺮﺷﺎﻧ ﻢﺳا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺮﻛذ ذإ قﻼﺧﻷا ﺐﻳﺬﻬﺗ بﺎﺘﻛ ﻊﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣﻷا رﺮﻜﺗو .ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا كﺎﺒﺗرا
ﺮﻣﻷا ﻞﺼﺣو ،بﺎﺘﻜﻟا ﻖﻘﺤﻣو ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﻟإ ﺮﺸﻳ ﻢﻟ ﻪﻨﻜﻟ (1930) ﻪﻧﺎﻣزو (سﺪﻘﻟا) هﺮﺸﻧ نﺎﻜﻣو
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﻢﻗر ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نود ﻦﻣ تﺎﺣﺮﻓ سﻮﻧﺎﻣﺮﺟ ناﺮﻄﻤﻟا ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ ﻊﻣ ﻪﺴﻔﻧ
.تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا
ﻻو ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ردﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ نأ ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا ﺖﻔﻠﻧ ﻚﻟﺬﻟ
«ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ - ﺎﺑوروأو نﺎﻧﻮﻴﻟاو بﺮﻌﻟا» بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻧ ﻚﻟﺬﻛ .لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﻞﻤﺸﺗ
.تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا هرﺎﺘﺧا
لﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻢﻟو ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤﻛ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﺮﺤﻤﻟا ر نأ ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا ﺖﻔﻠﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻣﻼﻌﺑ ﻪﻴﻟإ ارﺎﺸﻣ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ،تﺎﺣﺎﻀﻳإو حوﺮﺷﻘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻖ ﻪﻓﺎﺿأ ﺎﻣ ﺎﻣأ .يﻮﺤﻧ وأ ﻲﻋﺎﺒﻃ ﻂﻠﻏ عﻮﻗو
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺖﻘﻘ ﺤﻓ ﻊﺟاﺮﳌا ﺎﻣأ .(م) فﺮﺣ وأ [ ] ﺔﻣﻼﻋ وأ (*)ﺎﺑوروأو نﺎﻧﻮﻴﻟاو بﺮﻌﻟا
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ ةءاﺮﻗ
خوﺮﻓ ﺮﻤﻋ
ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺪﻴﺴﻟا ناﻮﺿرّ
تﺎـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔــــﺳاردو ثﺎـــــﺤﺑﻸﻟ ﻲـــــﺑﺮﻌﻟا ﺰـــــﻛﺮﻤﻟا داﺪـــــﻋإ - ﺮـــــﺸﻨﻟا ءﺎـــــﻨﺛأ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﺳﺮﻬﻔﻟا
ﺮﻤﻋ ،خوﺮﻓ
.ﺪﻴﺴﻟا ناﻮﺿر ﻢﻳﺪﻘﺗ ؛ خوﺮﻓ ﺮﻤﻋ / ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ : ﺎﺑوروأو نﺎﻧﻮﻴﻟاو بﺮﻌﻟا
(ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ ﺔﻠﺴﻠﺳ) ـ .ﻢﺳ 24 ؛ .ص 255
.مﺎﻋ سﺮﻬﻓو (233-231.ص) ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﺒﺑ ﻞﻤﺘﺸﻳ
ISBN 978-614-445-021-5
.أ .ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ .4 .ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .3 .ﺦﻳرﺎﺗ - ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .2 .ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .1
.ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا .ج .ناﻮﻨﻌﻟا .ب .ناﻮﺿر ،ﺪﻴﺴﻟا
180
ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا
Arabs, Greece and Europe
Reading in Philosophy
by Omar Farroukh
ﻦﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﺒﻌﺗ ﻻ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ءارﻵا
تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻳ تﺎﻫﺎﺠﺗا
ﺮـﺷﺎﻨﻟا
66 ﺔﻘﻄﻨﻣ ـ 826 :ﻢﻗر عرﺎﺷ
ﺮﻄﻗ ـ ﺔﺣوﺪﻟا ـ 10277 :ب .ص ،ﺔﻨﻓﺪﻟا ـ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا
00974 ـ 44831651 :ﺲﻛﺎﻓ 00974 ـ 44199777 :ﻒﺗﺎﻫ
174 ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﺑ ـ ﻼﻘﺗ ﻢﻴﻠﺳ عرﺎﺷ ـ بﺎﻬﺷ داﺆﻓ لانﺠﻟا ةدﺎﺟ
نﺎﻨﺒﻟ ـ 1107 2180 تويﺑ ـ ﺢﻠﺼﻟا ضﺎﻳر ـ 11 ـ 4965 :ب .ص
00961 ـ 1991839 :ﺲﻛﺎﻓ 00961 ـ 1 991837 ـ 8 :ﻒﺗﺎﻫ
[e-mail] :نوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا
www.dohainstitute.org :نوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا
ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ©
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
2015 ﺮﻳاﺮﺒﻓ/طﺎﺒﺷ ،توﺮﻴﺑً
ً
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ٌ
ّ
ّ
ُ
ً
ُ
ُ
ُ
ً
ّ
ً
ً
ً
ٍ
ُ
ً
.
«ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ» ﺔﻠﺴﻠﺳ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ ﱃإ نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ ﻦﻣ
رﺎﻀﺤﺘﺳا ﱪﻋ ﺮﻛﺬﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ :يﺘﻟﺎﺣ يﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ةﺮﻛاﺬﻟا يﺑ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﲆﻋ ﻪﺘﺤﻔﺻ ﻦﻣﺰﻟا يﻮﻄﻳ ﺚﻴﺣ نﺎﻴﺴﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣو ،ﴈﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﺻﻮﺼﻧو ارﺎﻜﻓأو ارﻮﺻ ةﺮﻛاﺬﻟا
غاﺮﻔﻟا ﻪﻴﻤﺴﻧ نأ ﻦﻜي ﺎﻣ كاذ .رﻮﺻو صﻮﺼﻧو تﺎﻳﺮﻛذ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ل ﺎﺌﻴﺷ نﺄﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻔﻘﻴﻓ
وأ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا نﻮﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ يﻏ اﺬﻫو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ عﺎﻄﻘﻧﻻا وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ زوﺎﺠﺗو ﻞﺻاﻮﺗ ﻲﻫ ةيﺧﻷا هﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا
ﻲﺘﻟا روﺪﻟا وأ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷا تاذ رﺎﻜﻓﻷا عﺎﻄﻘﻧا ﻮﻬﻓ ﺎﻨﻫ عﺎﻄﻘﻧﻻﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣأ
اﺰﻴﻤﺗ وأ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ اﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻀﻳأ رﺎﻜﻓﻷا وأ ،مﻮﻳ تاذ ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ
ﻦﻋ ﺖﻌﻄﻘﻧﺎﻓ ،ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺘﻣﻮﻤﻳد ﻞﺻاﻮﺗ وأ ﻊﻴﺸﺗ نأ ﺎﻬﻟ رﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺺﻘﻤﻟ ﺖﻌﻀﺧأ وأ تﺮﺻﻮﺣ وأ ﺖﺑرﻮﺣ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ .بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺐﺒﺴﻟ لواﺪﺘﻟا
طﺎﺳوﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻﻮﺗ وأ ﺎﻬﻟ جوﺮﺗ (نوﺮﺷﺎﻧ وأ ءاﺮﻗ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ىﻮﻗ ﺎﻬﻟ ﺮﺴﻴﺘﺗ ﻢﻟ وأ ،ﻊﻨﻤﻟا وأ
.ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
،ﻞﻳﻮﻄﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻮﻫو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ﺮﻤﻋ هﺪﻬﺷ ﺎﻣ لﻼﺧو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﻨﻣزأ لﻼﺧ
،رﺪﺼﻳ لﺰﻳ ﺎﻤﻟو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ نﺄﺷ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻟ رﺪﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ةﺮﻴﺜﻛ تارﻮﺸﻨﻣ ترﺪﺻ
ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ارود يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻛ ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ﻲﺴﻧ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ارود ىدأ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻀﻌﺑو
.ﺎﻀﻳأ ﻲﺴﻧو ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ﻪﺘﻠﻤﻫﺄﻓ ﻪﻟ ﻪﺒﺘﻨﻳ
5. ُ
ٍ
ُ
ٍ
ُ
ً
ً
ً
ً
ّ
ُ
ُ
ُ
ّ
ُ
.
،ﺐﻴﻏ وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻋ بﺎﻏ ﻪﻧإ يأ ،«نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ» ﻪﻧإ ﻲﺴﻧ ءﻲﺷ ﻦﻋ لﻮﻘﻟا جرد ذإو
ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻄﺒﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬﻬﺑ «نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ» نﺈﻓ ،لﻮﻬﺠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺧﻷا هﺬﻫ ﻪﺘﻔﻨﻓ
ﻦﻋ ﺢﺼﻔﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاراﺪﺻﻹا ﻦﻣ ﻲﺴﻨﻤﻟا ﻦﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا نﺈﻓ اﺬﻬﻟو ؛ﻲﻋوﻼﻟا
ﻰﺴﻨﻳ دﺎﻛ وأ ﻲﺴ ﻧ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻣ فﺎﺸﺘﻛﻻ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﻞﻫﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻘﻨﻣ ﺐ ﻲﻋو ﻦﻋ ي عا أو ، ﺪﻬﺟ
رﺎﻜﻓﻷا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻋﻹ يأ ،«نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ» ﻻ «ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ» ﻪﻌﺿوو
.ﺎﻬﺒﺘﻛو ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﻨﻣزأ ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻻ ﻲﻛو ،ﺎﻬﻠﺻاﻮﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا هﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻋ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺰﻛﻳ ،ﻪﻴﻠﻋﺮﻤﻟا ﻦﻠﻌ ءﺎﻨﺑ
،ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا اﺮﺷﺎﻧو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﻤﻟاو ﻲﺴﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺜﺣﺎﺑ ﺎ ،ﻪﺗاراﺪﺻإ ﻲﻓ «ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ»
ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣو ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺐﺘﻛ ﺮﻴﻛاﻮﺑ ﺮﺸﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا تأﺪﺑ ﺬﻨﻣ
،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻟاﻮﻋ ﻦﻴﺑ تاﺮﻐﺜﻟاو ةﻮﻬﻟا مدرو ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا رﻮﺴﺠﻟاﻼﻣ ﻢﻴﻣأ ،ﻪﺗﺎﻴﻨﻴﺘﺳﺮﺘﺑ و
.ﻰﺴﻨﻳ دﺎﻛ وأ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺴ ﻧ ﺎﻤﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻاو ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻋإو
تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ بﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﳌا
6.َ
َ
ُ
ُ
ّ
َ
ّ
َ
َ
َ
ِ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ
ُ
َ
َ
ﱠ
َ
ّ
َ
ﱠ
ُ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ّ
.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
9 .....................................................................................................................................................................................ةﺮﻴﺳ /خوﺮﻓ ﺮﻤﻋ
ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو خوﺮﻓ ﺮﻤﻋ :لوﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
15 ﺪﻴﺴﻟا ناﻮﺿر .............................................................................................................................بﺮﻌﻟا ﺎﻫﺎ ﻘﻠﺗ ﺎﻤﻛ
لوﻷا بﺎﺘﻜﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو بﺮﻌﻟا
23 ..........................................................................................................................................................................................................ﺔﻣﺪﻘﻣ
25..............................................................................ﺪﻴﻬﻤﺗ
35.........................................ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
41 ..................................................................................................................................ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻀﻬﻧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
75....ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺞﻀﻧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
109...ﻲﻧﺎﻧ ﻴﻟا ﺮ ﻮ ﻜﻔﻟا طﺎﻄﺤﻧا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
125 ..........................................................................................................................دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺴﻠﻔﻔﻟا ﻞﻘﻨﺗ :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
137 .............................................................................ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺦﻳرﺎ ﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻠﻘﻨﻟا و ﻞﻘﻨﻟا :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
7. .
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
161 ﺪﻴﺴﻟا ناﻮﺿر ................................................................................................ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا
ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﺛأ
169 ........................................................................................................................................................................................ﻰﻟوﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا
171ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا
173.......... ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوروأ ﺔﻓﺎﻘﺛ
189 .......................................................................................................................................................... ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻌﻟا ﻞﻀﻓ
203 .........................................ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ اوﺮﺛﺄﺗ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ
231 .....................................................................................................ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ
8.ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
.
(1) ةﺮﻴﺳ /خوﺮﻓ ﺮﻤﻋ
(1987 - 1906)
ﻲﻓ ﺔﻨﺠﻟ ﺲﻴﺋر يﺪﻟاو نﺎﻛ ،1932 ﺔﻨﺳ ،نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷاو لوﻷا ءﺎﺼﺣﻹاﻤﻟ ىﺮﺟ ﺎ
ﺪﻟﻮﻤﻟا «اﺬﻫ» ﻦﻴﻋأ نأ ﺎﻧأ ﺖﺒﺒﺣأو .1906 مﺎﻋ ﻞﻌﺟ ﺪﻗ يﺪﻟﻮﻣ نأ وﺪﺒﻳو ،توﺮﻴﺑ سأر ﺔﻘﻄﻨﻣ
.1906/5/8 ﻲﻓ ﻪﺘﻠﻌﺠﻓ ﻗﺪﺑ ﺔ
ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ يﺪﻟاوو (1917 - 1845 ﻮﺤﻧ) ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﺟ ﻦﻴﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﻲﻓ نﺎﻛ
.(1966 - 1886 ﻮﺤﻧ) ﻦﺴﺣ ﻲﻤﻋو (1936 - 1880 ﻮﺤﻧ) ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻤﻋو (1946 - 1870 ﻮﺤﻧ)
بوراﺰﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺑ نﺎﻛ - (ﻞﻴﻔﻟا ﺔﻤﻴﻠﺣ) «ﺔﻤﻴﻠﺣ ﺔﺨﻴﺸﻟا» ﺪﻨﻋ ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﺳرﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺒﻏﺮﻟا» ىﻮﺳ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻤ ﻠﻌﺗ ﻲﻨﻧأ ،كاﺬﻣﻮﻳ ﻲﻨﺳ ﺮﻐﺼﻟ ،ﺮﻛذأ ﻻ - طﻼﺒﻟا ﻊﻣﺎﺟ قﺮﺷ ﻰﻟإ
.«ﻢﻠﻌﻟا ﻲﻓ
ﺖﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻠﻘﺘﺳاو (ﺮﻴﺒﻜﻟا ياﺮﺴﻟا قﺪﺟﺮﺷ) ﺖﻴﺑ ي ﻦﻣ يﺪﻟاو ﻞﻘﺘﻧا 1910 مﺎﻋ ﻲﻓو
ﻦﻴﻋ ﻊﻣﺎﺟ قﺮﺷ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛو) «ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺳرﺖﻠﺧﺪﻣ» د .ﺔﺴﻳﺮﻤﻟا ﻦﻴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
ﺪﺒﻋ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ،دﻮﻨﻬﻟا ﺔﺳرﺪﻣ) «مﻮﻠﻌﻟا راد» ﻰﻟإ ﺖﻠﻘﺘﻧ ا ﻪﺴﻔﻧ مﺎﻌﻟا ﻚﻟذ ﺮﺧاوأ ﻲﻓو .(ﺔﺴﻳﺮﻤﻟا
.(رﺎ ﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋو رﺘﺴﻟﺎ ا ﺪﺒﻋ ﻪﻳﻮﺧأو يﺮﻴﺧ رﺎﺒﺠﻟا
ﻦﺤﻧ ،ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺎﻨﺗﺰﺠﺣ ،توﺮﻴﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا جراﻮﺒﻟا ﺖﺑﺮﺿﻤﻟ ،1911/2/11 ﺎ ﻲﻓو
اذإ ﻻإ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ةردﺎﻐﻤﺑ ﺎﻨﻣ ﺪﺣﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟو ،ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻖﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ،رﺎﻐﺼﻟا بﻼﻄﻟا
.هﺬﺧأو هﺮﻣأ ﻲﻟو ءﺎﺟ
.261 - 245 ص ،1985 ،توﺮﻴﺑ ،ﺲﻟﺪﻧﻷا راد ﻦﻋ رﺪﺻ يﺬﻟا ﻦﻴﻨﺴﻟا رﺎﺒﻏ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ تاﺮﻘﻓ (1)
9. ُ
ّ
ّ
ّ
ُ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
.
ﻲﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ بﺎﺒﺳﺄﺑ) ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑاﻮﺑأ ﺖﻘﻠﻏأ ﺪﻗ مﻮﻠﻌﻟا راد نأ وﺪﺒﻳو
.(ﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻊﻣ ﻢﻫاﻮﻬﺑ هاﻮﺧأو يﺮﻴﺧ رﺎ ﺒﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻬ ﺗا ﺪﻘﻓ - ﺢﺟرﻷا
ﺐﺘﻜﻤﻟا) ﻲﻧﺎﻄﻠﺴﻟا ﺐﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠ