Ontologie des catégories

-

Français
142 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Des résultats récents nous imposent de repenser l'ontologie. L'interprétation de théorèmes actuels alimente des concepts philosophiques nouveaux, à l'origine de cette ontologie des catégories. Il devient possible désormais d'ouvrir un chemin entre Deleuze et Badiou, d'esquisser une métaphysique continentale qui ne soit pas en contradiction avec les philosophies de l'immanence, de penser une ontologie toposique qui croise la science de l'Etre et du lieu, et de poser l'hypothèse que l'Un est le dual de l'Etre.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 octobre 2011
Nombre de lectures 41
EAN13 9782296469532
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème









Ontologie des catégories











Ouverture philosophique
Collection dirigée par Aline Caillet, Dominique Chateau,
Jean-Marc Lachaud et Bruno Péquignot

Une collection d'ouvrages qui se propose d'accueillir des travaux
originaux sans exclusive d'écoles ou de thématiques.
Il s'agit de favoriser la confrontation de recherches et des réflexions
qu'elles soient le fait de philosophes "professionnels" ou non. On n'y
confondra donc pas la philosophie avec une discipline académique ; elle
est réputée être le fait de tous ceux qu'habite la passion de penser, qu'ils
soient professeurs de philosophie, spécialistes des sciences humaines,
sociales ou naturelles, ou… polisseurs de verres de lunettes
astronomiques.



Dernières parutions

Marie-Françoise MARTIN,La problématique du mal dans une
philosophie de l’existence, 2011.
Paul DUBOUCHET,Thomas d’Aquin, droit, politique et
métaphysique. Une critique de la science et de la philosophie,
2011.
Henri DE MONVALLIER,Le musée imaginaire de Hegel et
Malraux, 2011.
Daniel ARNAUD,La République a-t-elle encore un sens ?, 2011.
A. QUINTILIANO,Imagination, espace et temps, 2011.
A. QUINTILIANO,La perception, 2011.
Aimberê QUINTILIANO,Imagination, espace et temps, 2011.
Aimberê QUINTILIANO,La perception, 2011.
Pascal GAUDET,Kant et la fondation architectonique de
l’existence,2011.
Camille Laura VILLET,: entendre le monde.Voir un tableau
Essai sur l’abstraction du sujet à partir de l’expérience picturale,
2011.
Jan-Ivar LINDEN,L’animalité. Six interprétations, 2011.
Christophe Rouard, La vérité chez Alasdair MacIntyre, 2011.
Salvatore Grandone,Lectures phénoménologiques de Mallarmé,
2011.

Franck Jedrzejewski




Ontologie des catégories















L’Harmattan

Du même auteur


Dictionnaire des musiques microtonales,
L’Harmattan, 2004.


Mathématiques des systèmes acoustiques,
L’Harmattan, 2002.















© L’HARMATTAN, 2011
5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris
http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-296-55373-6

EAN : 9782296553736

@FDA6G5F;A@

> K 3 B7G 67 F7?BE 7@5AD7 A@ @7 BAGH3;F D3BBDA5:7D
>7E ?3F:b?3F;CG7E 67 >QA@FA>A9;7 #3;E 67BG;E CG7 3
6;AG 3 BAEb CG7 >7E ?3F:b?3F;CG7E EA@F >QA@FA>A9;7 >3
CG7EF;A@ 4AGE5G>7 >7E F3J;@A?;7E b>A;9@7 3GF3@F CGQ7>>7
D3BBDA5:7 63@E G@ H;E^H;E FAG<AGDE B>GE bFDA;F 67E 35
5AD6E 7F 67E 6bE355AD6E 7@ G@7 3>5:;?;7 6b>;53F7 &7@E7D
>3 CG7EF;A@ 67 >Q]FD7 7F 67 >Q+@ 6G BA;@F 67 HG7 67 >3
F:bAD;7 ?3F:b?3F;CG7 67E 53Fb9AD;7E 63@E 57 CGQ7>>7 3
67 B>GE ;??b6;3F 63@E EA@ 53D35FaD7 6;39D3??3F;CG7
7EF G@7 FD3@E?GF3F;A@ 6;U5;>7 7DF7E >7E 67GJ E5;7@57E
6;VaD7@F ?3;E ;> 83GF E3@E 6AGF7 36?7FFD7 3G B7DFG;E
67 >Q7@F7@67?7@F CG7 >7E ?3F:b?3F;CG7E 6;E7@F B3D8A;E
57 CG7 <GEF7?7@F >QA@FA>A9;7 5:7D5:7 ^ 5A?BD7@6D7
7FF7 6b?3D5:7 CG; BDABAE7 67 D7B7@E7D >QA@FA>A9;7 ^
FD3H7DE >3 F:bAD;7 ?3F:b?3F;CG7 67E 53Fb9AD;7E D7BD7@6
57DF3;@E 3EB75FE 67 >3 B:;>AEAB:;7 436;A>;7@@7 7@ G@ 5A@

FD7BA;@F BA>K?ADB:7 ?3;E EQ7@ 6;EF;@9G7 B3D >Q;@FDA6G5
F;A@ 67E BDABD;bFbE FABA>A9;CG7E 6G H;DFG7> 7F 67 >3 6G3
>;Fb > @7 EQ39;F B3E 67 Db;@FDA6G;D7 >Q3@5;7@ 6G3>;E?7
6G 5ADBE 7F 67 >Q7EBD;F ?3;E 6Q;@F7DDA97D >3 @3FGD7 6G3>7
67E ?A@67E 7F D;ECG7D >Q:KBAF:aE7 CG7 >Q+@ 7EF >7 6G3>
67 >Q]FD7 $AGE @7 EAG:3;FA@E B3E >7 D7FAGD 67 >Q+*0+
0$=+(+#%! ?3;E B>GFfF 5DA;E7D A@FA>A9;7 7F FABA>A9;7 7@
G@7+*0+,+(+#%!AG G@70+,+*0+(+#%! 3;D7 67 >QA@FA>A
9;7 >3 E5;7@57 67 >Q]FD7 7@ F3@F CGQ]FD7 FAGF 3GF3@F CG7
>3 E5;7@57 67 >Q+@ 7@ F3@F CGQ+@
3D 63@E >3 B7@Eb7 6G3>7 R 7F 5A??7@F B7GF;> 7@
cFD7 3GFD7?7@F CG3@6 >3 @3FGD7 7F >3 E5;7@57 @AGE
?A@FD7@F CGAF;6;7@@7?7@F 57FF7 6G3>;Fb R >QAG4>; 67
>Q]FD7 :7;6799bD;7@ E7 6AG4>7 67 >QAG4>; 67 >Q+@ "QG@;HA
5;Fb 67 >Q]FD7 7@ 6b5AG>7 ?3;E 3GEE; >3 6b5A@EFDG5F;A@ 6G
5A@57BF 67 F7?BE CG; E7 6b6AG4>7 7@$.+*+/7F%@*
FAGF 5A??7 >3 6b5A?BAE;F;A@ 67 >3 HbD;Fb 7@(<0$!%7F
!-10%+
G<AGD6Q:G; >QA@FA>A9;7 E7 6bB>A;7 @A@ B3E 63@E >7 E7@E
6QG@7(+#%-1! !/ )+* !/ ?3;E 63@E 57>G; 6QG@70+,+(+
#%!67E G@;H7DE 67 57E 7EB357E 3GJ F7JFGD7E E; H3D;b7E
CGQ;>E 7J:;47@F G@ E7@E B>GE 5A@E;EF3@F CG7 @7 >7 B7D
?7F >3 E;?B>7 AEE3FGD7 >A9;CG7 &AGD 6b5D;D7 57FF7 D7
5A?BAE;F;A@ 67E 7EB357E ;> 83GF 63@E G@ 97EF7 B3D8A;E
6;U5;>7 ?7FFD7 7@ D793D6 67E @AF;A@E ?3F:b?3F;CG7E 7F
67E 5A@57BFE B:;>AEAB:;CG7E 7F 3UD?7D >7E >;7GJ 63@E >7
6;H7DE 67 >7GD ?A63>;Fb 7F >3 B>b@;FG67 67E >;9@7E CGQ;>E
67EE;@7@F 7@FD7 >7E ?AFE 7F >7E 5ADBE
[ 4;7@ 67E b93D6E 57FF7 3BBDb:7@E;A@ 6G ?A@67 7EF
G@7 5Db3F;A@ 6bF7DD;FAD;3>;Eb7 67 >3 6;VbD7@57 A@F;5A
A@FA>A9;CG7 "70+,+/7EF >QA4<7F 57@FD3> 67 >3 5A@EF;FG
F;A@ 7F 67 >QAD93@;E3F;A@ 67E ?A@67E > BADF7 7@ 97D?7E
FAGF7E >7E 8AD57E F7@E;H7E 67 57E G@;H7DE >;bE 7@FD7 7GJ B3D

67E EbD;7E 67 5:3d@7E 7F 6Q7@FD7>35E 6A@F >7 E7@E >G;?c?7
E7 5A@EF;FG7 3G FD3H7DE 6Qb43G5:7E 6;39D3??3F;CG7E CG7
;>>7E :_F7>7F 3H3;F ?;E7E 7@ bH;67@57 "3 53DFA9D3B:;7
67 57E 6;39D3??7E D75A?BAE7 O6a>7?7@F >7E ;@F7D35F;A@E
67E >;7GJ 67E Db9;A@E 7F 67E 5:3?BE Ah E7 <AG7 >3 6;3>75
F;CG7 6G FABAE B>GE CG7 63@E FAGF7 3D5:;F75FGD7 >A9;CG7
"7E 5A@57BFE >7E ;?397E 7F >7E 5ADBE EQAD6A@@7@F BAGD
6b5D;D7 >3 5A?B>7J;Fb 67E D7>3F;A@E 7F >Q7@FD7>357?7@F 67E
67H7@;DE
> EQ39;F 6A@5 67 6bO@;D G@7+*0+(+#%! 0=#+.%!((! +1
1*! +*0+(+#%! 0+,+/%-1!CG; 6A;F D7@6D7 FD3@EB3D7@F7 >3
CG7EF;A@ 67 >Q]FD7 7F 67 >Q+@ 6G BA;@F 67 HG7 6G >;7G
@A@ B3E EGD >7 ?A67 53DFbE;7@ 6G(%. !0 %/0%*0 ?3;E
63@E >3 B>GD3>;Fb 7F >3 5A?B>7J;Fb 67E 7@FD7>357?7@FE
6G D:;LA?7 A@FA>A9;CG7 > @7 EQ39;F B3E 67 Db3EE;9@7D
>Q]FD7 ^ >Q;6b7 &>3FA@ ^ >3 EG4EF3@57 D;EFAF7 ^ >3
?A@367 "7;4@;L ^ >3 HA>A@Fb 67 BG;EE3@57 $;7FL5:7
?3;E 7@ Db3UD?3@F >QAG4>; 67 >Q]FD7 7;67997D 7F 67
>Q+@ @AGE HAG6D;A@E ?A@FD7D >Q;??3@7@F7 6G3>;Fb 67E
?A@67E 7F >QG@;H7DE3>;Fb 67E FABA; BAGD ?;7GJ 3BBDb
5;7D >7E 3BBDA5:7E 5A@F7?BAD3;@7E 67E G@;H7DE B>GD;7>E
7F 67 >3"+*0+.%(%0=67 >Q;67@F;Fb 7F 67 >3 6;VbD7@57
+@7 8A;E BAEb >7 BD;@5;B7 67 6G3>;Fb >Qb5:7H73G E7 6b
@AG7 3H75 G@7 E;?B>;5;Fb ;@3G9GD3>7 >7E 3BAD;7E EGD >3
O@;FG67 EQbH3@AG;EE7@F
A??7 FAGF cFD7 FA?47 63@E G@ ?A@67 >Q;6b7 BD;@
5;B3>7 7EF 67 83;D7 6QG@ ?A@67 E3 BDABD7 5>fFGD7 A@FA>A
9;CG7 BG;ECG7 57 ?A@67 @Q7EF B3E ;@6bB7@63@F 67 ?3
BDABD7 HA>A@Fb "7E >;?;F7E 67 57 ?A@67 @7 EA@F B3E >7E
>;?;F7E 6G >3@9397 ?3;E >7E >;?;F7E 67 >Q]FD7 7F 67 ?3
@;aD7 6G3>7 >7E 5A>;?;F7E 67 >Q+@ "7E 5ADBE >7E 67H7@;DE
7F >7E ?G>F;B>;5;FbE 8AD?7@F >7E 53Fb9AD;7E?A@67 "7 E7@E
67 >Q]FD7 @Q7EF B3E ^ 5:7D5:7D 7@ 67:ADE 67 57 ?A@67

?3;E 7@ >G; AG ^ 6b83GF EGD EA@ 4AD6 Q7EF G@7 5A@Eb
CG7@57 E;?B>7 67 >3 87D?7FGD7 A@FA>A9;CG7 67E ?A@67E
Q7EF 6A@5 63@E 57F 7EB357 34EFD3;F Ah EQ355G?G>7@F
>7E 6A@@b7E 67 FAGE AD6D7E CG7 97D?7 >7 E7@E BDA8A@6
DbHb>b B3D >Q7J3?7@ 67 >Q3BB3D7;> FABA>A9;CG7 "ADECG7
7>7GL7 bHACG7 >7 B>; 5:7L "7;4@;L 5Q7EF FAG<AGDE 7@ DbEA
@3@57 ?G>F;B>7 5A@Eb5GF;H7?7@F 3GJ B>;EEbE 6G 43DACG7
7F 3GJ B>;E 67 >3 F:bAD;7 67E 53F3EFDAB:7E "3 8DA@57 7EF
>7 B>; ?3<7GD 7 EA@F 67 F7>>7E 5A@E;6bD3F;A@E FABA>A
9;CG7E CG; 8A@F 3H3@57D >3 5A@@3;EE3@57 53D >7E B>;E EA@F
3GEE; 67E E;@9G>3D;FbE 67 @AFD7 BDABD7 :AD;LA@
"7E 53Fb9AD;7E?A@67 43;9@7@F 63@E 67E 5:3?BE A@FA
>A9;CG7E CG; Da9>7@F >7E 6bB>357?7@FE >7E ?GF3F;A@E 7F
>7E D7>3F;A@E ;@F7D53Fb9AD;7>>7E 67 >Q]FD7 7F 67E bF3@FE "3
8A@5FAD;3>;Fb >3 @3FGD3>;Fb 7F >3 5A@H7DE;A@ A@FA>A9;CG7
67E A4<7FE F75:@;CG7E CG7 7;67997D 3 6bH7>ABBb7 EAGE
>7 5A@57BF 67
!/0!((D3EE7?4>3@F EAGE G@ ?c?7 5:3
B73G >7E FD3@E8AD?3F;A@E 7F >3 5A@H7DF;4;>;Fb 67 >Q]FD7
67 >QbF3@F 7F 67 >Q7EE7@57 EA@F 67E 7J7?B>7E 67 5:3?BE
A@FA>A9;CG7E "7E 5:3?BE EA@F 3GEE; >7E 8AD57E F7@E;H7E
6G 6;39D3??7 CG; ?7FF7@F 7@ TGHD7 E3 BDABD7 ?35:;
@7D;7 8A@5FAD;7>>7
"ADECG7 >7 >;7G EQAGHD7 7@ 34d?7 BDA<7FF7 >7E 97@D7E
7F >7E 7EBa57E >7E A4<7FE 7F >7E ?ADB:;E?7E >Q35F7 7F >3
BG;EE3@57 >3 ?3F;aD7 7F >Q3@F;?3F;aD7 63@E >3 6;3>75F;CG7
FABAE;CG7 3>ADE >7E 5:3?BE A@FA>A9;CG7E AD93@;E7@F >7
87G;>>7Fb 6G ?A@67 7 @AGH7>>7E 8AD57E @7 57EE7@F 67 6b
5A?BAE7D 7F 67 D75A?BAE7D 67E >;7GJ 67E Db9;A@E 67E 6A
?3;@7E 67E F7DD;FA;D7E AG 67E DbE73GJ 7F F;EE7@F G@7 FA;>7
Ah >7E ;@F7@E;FbE 6bF3;>>7@F 3GF3@F CGQ7>>7E ?A@@3K7@F >3
53DFA9D3B:;7 9b@bD3>7 ); >7 BAGHA;D 7EF ;@E5D;F 63@E >3 FA
BA>A9;7 67E >;7GJ >7 E3HA;D 7EF B>GE 8A@63?7@F3>7?7@F
B3D67>^ >3 5A?B>7J;Fb 67E D7>3F;A@E 7F >Q7@FD7>357?7@F

67E 67H7@;DE >Qb?3@3F;A@ BD7?;aD7 6QG@ >;7G Ah EQAD;9;@7
>7 6;39D3??7
7 >;7G 5Q7EF 6Q34AD6 G@ >;7G 34EFD3;F G@ >;7G Ah E7
5DA;E7@F 67E >;9@7E <7Fb7E 3G 5TGD 67 >Qb6;O57 7F ?3;@F7
@G7E ^ 4A@@7 6;EF3@57 B3D 67E 8AD57E Db5;BDACG7E 67E
?AFE 67E ;@FG;F;A@E 67E 5A@57BFE 67E ;?397E 7F 67E
5ADBE 4D78 FAGF G@ 3DE7@3> CG; 83;F ABbD7D >7 6;39D3??7
&AGD CG7 >3 O9GD7 8A@5F;A@@7 7F 67H;7@@7 6;39D3??7
;> 83GF CGQ7>>7 35F;A@@7 G@7 ?35:;@7D;7 8AD?7>>7 CG; H3
6A@@7D 3GJ b>b?7@FE 6G H;DFG7> >7E BAEE;4;>;FbE 67 >7GD
35FG3>;E3F;A@
3D >7 6;39D3??7 E7 B>357 FAG<AGDE 7@FD7 >Q35FG7> 7F >7
H;DFG7> > 3EEGD7 >3 <A@5F;A@ 6QG@ 6A?3;@7 ^ >Q3GFD7 B3D
>Q35F;A@ 67 E3 BDABD7 ?35:;@7 CG; BDA6G;F >Q35FG3>;E3F;A@
67 E7E 5A?BAE3@F7E H;DFG7>>7E 7F DbHa>7 3G ?A@67 E7@E;4>7
>7E 8357E 6;EE;?G>b7E 67 >QA4<7F ^ 5A@@3dFD7
A?BD7@6D7 57 CGQ7EF >3 ?3F;aD7 7F >Q3@F;?3F;aD7 57
CGQ7EF G@7 B3DF;5G>7 7F G@7 3@F;B3DF;5G>7 5Q7EF E7 B>357D
3G BA;@F Ah EQ7@5:7HcFD7@F 63@E >3 5Db3F;A@ 67 57E 67GJ
A4<7FE >7 67H7@;D 67 5:3CG7 B3DF;5G>7 7F 63@E >Q3@@;:;>3
F;A@ >7E F7DD;FA;D7E CG7 5:35G@7 6b>;?;F7 ); G@ 5AGB>7 67
B3DF;5G>7E BD7@6 @3;EE3@57 5Q7EF 5A??7 35FG3>;E3F;A@ 67
>3 H;DFG3>;Fb 6G H;67 CG3@F;CG7 "7 H;DFG7> 7EF G@7 5A?
BAE3@F7 6G Db7>
;7@ B>GE >7 H;DFG7> 7EF G@;H7DE7> ";FFbD3>7?7@F
>QG@;H7DE3>;Fb 7EF >Q7JBD7EE;A@ 67! -1% !/0 2!./= ; (8*
>>7 E7 6bO@;F 6A@5 8A@5FAD;7>>7?7@F B3D >QG@;5;Fb 67E A4
<7FE CGQ7>>7 5A@EFDG;F 7F @A@ B3D >QABBAE;F;A@ 3G B3DF;5G
>;7D *AGF 5A??7 >3 6G3>;Fb CG; 7EF 6bO@;7 7@ F:bAD;7 67E
53Fb9AD;7E 5A??7 >7 D7@H7DE7?7@F 67E BA;@FE 67 HG7 >
EQ7@EG;F CG7 >QG@;H7DE3>;Fb 3G E7@E 67E ?3F:b?3F;CG7E E7
5A@E7DH7 B3D 6G3>;Fb

"3 5A?BDb:7@E;A@ 67 >Q3DF;5G>3F;A@ 67E 53Fb9AD;7E?A@67
B3EE7 B3D >7 FABAE 67E D75E 57 >;7G ;@3G9GD3> 67 >3 FA
BA>A9;7 Q7EF 6Q3;>>7GDE 57FF7 FABA>A9;7 CG; BDb5a67 >3
>A9;CG7 7@ F:bAD;7 67E 53Fb9AD;7E *AGF7 FABA>A9;7 67E
53Fb9AD;7E?A@67 ?A@FD7 CG7 >Q]FD7 @Q7EF B3E G@ ?G>
F;B>7 BGD ;@5A@E;EF3@F ?3;E G@7 ?G>F;B>;5;Fb 6G3>7 "3
6G3>;Fb 67 >Q]FD7 7F 67 >Q+@ 3FF7EF7 >Q7J;EF7@57 67 >Q+@
?G>F;B>7 >QG@;HA5;Fb 67 >Q]FD7 7F >3 8AD?7 6G3>7 67 >Q;?
?3@7@57 67E HbD;FbE *7> 7EF >7 BDA9D3??7 67 57 >;HD7

"7 ?A@67 7F >7E 53Fb9AD;7E


R "7 ?A@67 7EF 6QG@7 57DF3;@7 ?3@;aD7 >7 >;7G 67
>Q3BB3D;F;A@ 7F 67 >Q;@3BB3D;F;A@ 67 >Q]FD7 ,A;>^ BAGD
CGA; ;> EQ;?BAE7 6Q7?4>b7 3H75 G@7 57DF3;@7 7J;97@57 FA
BA>A9;CG7 3@E @AFD7 HA534G>3;D7 G@+)!* 7EF G@ 7E
B357 A@FA>A9;CG7?7@F 5>AE > @QK 3 B3E >;7G FAGF78A;E 67
EGBBAE7D CG7 >7 ?A@67 EA;F G@ 7@E7?4>7 ?3;E E;?B>7
?7@F G@ 7EB357 3GJ F7JFGD7E 5A?B>;CGb7E "7E b>b?7@FE
67 >3 B3DF;7 7@E7?4>;EF7 6QG@ ?A@67 EA@F 3BB7>bE >7E+
&!0/ >7E B3DF;7E @A@ 7@E7?4>;EF7E EA@F >7E)1(0%,(%%0=/
@ 57 E7@E >3 E;?B>7 b@G?bD3F;A@ A@F;CG7 67E bF3@FE ;@
FD3?A@63;@E 7EF ;@EGUE3@F7 BAGD 6b5D;D7 57 CGQ7EF G@
?A@67 "3 F:bAD;7 67E 7@E7?4>7E @Q7EF B3E G@ ?A@67
)A@ EKEFa?7 6Q3J;A?7E 7EF ;@5A?B>7F Q7EF G@7 5A@Eb
CG7@57 4;7@ 5A@@G7 6G B3D36AJ7 67 (GEE7>> > @Q7J;EF7
B3E 6Q7@E7?4>7 67 FAGE >7E 7@E7?4>7E 3@E >3 B:;>AEA

! )+* ! !0 (!/ 0=#+.%!/

B:;7 3@F;CG7 >7E ;@F7>>;9;4>7E 8AD?7@F G@ ?A@67 3G E7@E
5;67EEGE "Q]FD7 7EF >7 FAGF BD7?;7D 67E ;@F7>>;9;4>7E

R 7 >3 87D?7FGD7 A@FA>A9;CG7 6QG@ ?A@67 A@ @7
B7GF 6b6G;D7 @; E3 5A?B>bFG67 @; E3 5A@E;EF3@57 "3 87D
?7FGD7 A@FA>A9;CG7 6QG@ ?A@67 @7 6;F D;7@ 67 EA@ ;@8D3
EFDG5FGD7 >A9;CG7 "3 !01+=(,)7JBD;?7 CG7 >QA@ B7GF
BDAGH7D AG Db8GF7D FAGF b@A@5b ;> 7J;EF7 FAG<AGDE G@ BDA
5b6b CG; B7D?7F 67 83;D7 G@7 6b?A@EFD3F;A@ 3@E >7 53E
6QG@ ?A@67 >Q7J;EF7@57 6Qb@A@5bE ;@6b5;634>7E D7@6 >3
5A?B>bFG67 ;?BAEE;4>7 > @QK 3 B3E 6QbCG;H3>7@57 7@FD7
>3 6b?A@EFD34;>;Fb >7 H7DE3@F EK@F3J;CG7 7F >3 HbD;Fb
67E BDABAE;F;A@E >7 H7DE3@F Eb?3@F;CG7 67E >A9;5;7@E

R "3+*/%/0*!7EF CG3@F ^ 7>>7 >Q3EEGD3@57 CG7 >7
?A@67 @7 5A@F;7@F B3E 67 5A@FD36;5F;A@ %@ E3;F CG7
63@E FAGF EKEFa?7 5A@E;EF3@F 5A@F7@3@F G@ ?;@;?G?
6Q3D;F:?bF;CG7 ;> 7J;EF7 G@7 8AD?G>7 ;@6b5;634>7 %@ 7@
6b6G;F CGQ;> 7J;EF7 67E 7EB357E ;@6b5;634>7E 5Q7EF^6;D7
67E 7EB357E BAGD >7ECG7>E A@ @7 B7GF 6b5;67D 67 >7GD 87D
?7FGD7 A@FA>A9;CG7


R 7DF3;@7E BDABD;bFbE 5A??7 >3 @A@EbB3D34;>;Fb
67E 7EB357E 93D3@F;F >7GD 87D?7FGD7 A@FA>A9;CG7 "7E 7E
B357E @A@ EbB3DbE ?3;E 3GEE; >7E 7EB357E EbB3DbE 3B
B7>bE! /1+ !,//!.9B3D >7E ?3F:b?3F;5;7@E
8AD?7@F G@ ?A@67 "3/=,.%(%0=6;F E;?B>7?7@F CG7
67GJ BA;@FE 6;EF;@5FE A@F 67E HA;E;@397E 6;EF;@5FE ;7@
CGQG@7 FDaE 9D3@67 ?3<AD;Fb 67E ?3F:b?3F;5;7@E FD3
H3;>>7@F 63@E 67E 7EB357E EbB3D34>7E 57 @Q7EF B3E >7 53E
67E B:KE;5;7@E CG; EA@F 5A@8DA@FbE ^ >3 CG7EF;A@ 67 >3
EbB3D34;>;Fb CG3@F;CG7 "Q;@6;E57D@34;>;Fb 67E B3DF;5G>7E
7F >7 BDA4>a?7 67 >7GD 5A@O@7?7@F EA@F 67E CG7EF;A@E
5ADDb>b7E 3G EbB3D34>7 "3 EbB3D34;>;Fb 67 >Q]FD7 @Q7EF

! )+* ! !0 (!/ 0=#+.%!/