Du même auteur 1. Pour un nouveau langage de la raison. Convergences entre l’Orient et l’Occident, Préface de P. Aubenque, Paris, Beauchesne, « Bibliothèque des Archives de Philosophie, n° 50 », 1988, 112 pages. Traduction italienne :Per un nuovo linguaggio della ragione. Convergenze tra Oriente e Occidente, trad. italienne par S. Cives, Cinisello Balsamo (Milano), San Paolo, « Universo Filosofia », 1999, 118 pages. Traduction polonaise :Logos. Miedzy Orientem A Zachodem, trad. polonaise par Piotr Domanski, avec la collaboration scientifique de K. Pachniak et M. Olszewski, Varsovie, Wydawnictwo Ifis Pan (Institut de Philosophie et de Sociologie de l’Académie polonaise des sciences), 2001, 116 pages. 2. Logos et image chez Plotin,Paris-Montréal, L’Harmattan, 1998, 96 pages. Traduction italienne :Ricerche sul logos da Omero a Plotino, A cura di R. Radice, Milano, Vita e Pensiero, « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi, n° 99 », 2005, 284 pages. 3.sur Plotin Etudes Paris-Montréal, L’Harmattan, 2000, (dir.), 272 pages. 4.philosophie de Platon 1 La (dir.), Paris-Budapest-Turin, L’Harmattan, « Ouverture Philosophique », 2001, 416 pages. 5. Logos, pensée et vérité dans la philosophie grecque, Paris-Montréal-Budapest-Turin, L’Harmattan, « Ouverture Philosophique », 2001, 266 pages.
Traduction italienne :Ricerche sul logos da Omero a Plotino, A cura di R. Radice, Milano, Vita e Pensiero, « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi, n° 99 », 2005, 284 pages. 6.Logos et langage chez Plotin et avant Plotin (dir.), Paris, L’Harmattan, « Ouverture Philosophique », 2003, 366 pages. 7.Philosophie de Platon 2 La (dir.), Paris-Budapest-Turin, L’Harmattan, « Ouverture Philosophique », 2005, 371 pages. 8. Plotin chez Augustin.Suivi dePlotin face aux Gnostiques, Paris, L’Harmattan, « Ouverture Philosophique », 2006, 184 pages. Traduction italienne, prévue pour 2007, aux éditions Loffredo, dans la collection « Skepsis » dirigée par G. Casertano.