ردود أبي حيان الأندلسي المتوفى سنة 745 هـ على النحاة الحروف الأحادية والثنائية

عمر محمد شهاب الدليمي

Description

خاف علماء المسلمين على القرآن الكريم من أن يصيبه ما أصاب الألسنة من لحن أو تحريف بعد أن تعددت ألسنة الداخلين في الإسلام واختلطت وتفشت ظواهر اللحن، وذلك حين اختلط العرب بغيرهم من أهل البلاد المفتوحة وما تبع ذلك من اتخاذ العبيد والجواري لإدارة المنازل في العصر الإسلامي المبكر، وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب ردود أبي حيان التوحيدي الأندلسي على النحاة في الحروف الأحادية والثنائية، وتقع الدراسة في بابين: (ردود أبي حيان الأندلسي على النحاة في الحروف الأبجدية، وردود أبي حيان الأندلسي على النحاة في الحروف الثنائية).

Sujets

• الإسلام
• Philosophie et théologie

Informations

• Publié par: مكتبة حسن العصرية للطباعة و النشر و التوزيع
• Date de parution: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500031798
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

ﴘﻟﺪﻧﻷا نﺎﻴﺣ يأ دودر
ـﻫ745 ﺔﻨﺳ ﰱﻮﺘﳌا
ةﺎﺤﻨﻟا ﲆﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺣﻷا فوﺮﺤﻟا ﰲ

2

ﴘﻟﺪﻧﻷا نﺎﻴﺣ يأ دودر
ـﻫ745 ﺔﻨﺳ ﰱﻮﺘﳌا
ةﺎﺤ ﻨ ﻟا ﲆﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺣﻷا فوﺮﺤﻟا ﰲ





ﻒﻴﻟﺄﺗ
ﻲﻤﻴﻟﺪﻟا بﺎﻬﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

3

ﴍﺎﻨﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

م 2012 /ـﻫ1433:
ةﺎﺤﻨﻟا ﲆﻋ ﴘﻟﺪﻧﻷا نﺎﻴﺣ يأ دودر:
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺣﻷا فوﺮﺤﻟا ﰲ
ﻲﻤﻴﻟﺪﻟا بﺎﻬﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﲇﻋ ﺮﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا:
ﺔﺤﻔﺻ544 :
24×17 :
ﻲﻤﻴﺤﺸﻟاﺲّﻳﺮﻟا ﻰﻨﻏ:
ﺔﻳﴫﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﺒﺘﻜﻣ:
4 ط -2 كﻮﻠﺑ -ﱰﻨﺳ ﻦﺴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻨﺑ -ﺔﻋرﺰﳌا ﺶﻴﻧرﻮﻛ -تورﺑ :
009613790520 :
009611306951 -009617920452 :
نﺎﻨﺒﻟ -تورﺑ14-6501 :
978 – 9953 – 561 – 15 – 8 :
E-mail: [e-mail]
Printed in Lebanon 2012نﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﻊﺒﻃ

4

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻒﻴﻟﺄﺗ
تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ
سﺎﻴﻗ
جاﺮﺧإو ﻒﺻ
ﴍﺎﻨﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
يﻮﻴﻠﺧ ﻒﺗﺎﻫ
ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ
.ب.ص
ﱄوﺪﻟا ﻢﻴﻗﱰﻟا

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ

ٌ ِِ
ُﻦﻳﺪـﻟا َنﻮـﻜﻳو ﺔﻨﺘﻓ نﻮُﻜﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻢُﻫﻮُﻠﺘَﻗَو)
نإو (39) رﺼﺑ نﻮُﻠﻤﻌﻳ ﺎم ﻪـﻠـﻟا َنﺈﻓ ه ﻪﻠُﻛ
ٌ َُ
ﱃﻮـﳌا ﻢـﻌِﻧ ﻢﻛﻻﻮـﻣ َﻪــﻠـﻟا نأ اﻮﻤﻠﻋﺎـﻓ اﻮﻟَﻮﺗ
((40)رﺼﻨﻟا ﻢﻌﻧِو


40 - 39 :لﺎﻔﻧﻷا

5

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ

(ﺐﺴﺘﺤﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻗزﺮﻳو (2) ًﺎﺟﺮﺨﻣ ﻪﻟ ﻞﻌَﺠﻳ ﻪـﻠـﻟا ِﻖﺘﻳ ﻦﻣو)

3 - 2 :قرﺎﻄﻟا

(1)
:ﻞﺋﺎﻘﻟا ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا يأ رد هو

مﻮﺼــــﺧو ﻪـــﻟ ءاﺪــــﻋأ مﻮﻘﻟﺎـــﻓ اﻮﻟﺎﻨﻳ م ذإ ﻰ
ُ ٌُ َﻪﻴُﻌﺳوﺪﺴﺣﻟا اْﺘْﻔَ
ﻢﻴــــــﻣﺪـــــﻪ ﻟزورا إﻧـﺬـــو ﺎﺑََُُـــﻛًًّ َ ِْ ِِ ِ
ﺎـَﻬﻬْﺟَﻮﻟ ﻦـﻠﻗ ءﺎﻨﺴـﺤﻟا ﺮﺋاﴬﻛ

.218/2 :يﻮﻤﺷﻷا حﴍو ،204/4 :ﻊﻣاﻮﻬﻟا ﻊﻤﻫو ،179/1 :ﺐﻴﺒﻠﻟا ﻲﻨﻐﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﻣ اﻫو ،232 :ﻪﻧاﻮﻳد(1)

6

ءاﺪﻫﻹا

نآﺮﻘﻟﺎـﺑ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻪـﻠـﻟا ﺎﻨﻣﺮﻛأو رﻮﻨﻟا ﱃإ تاﻠﻈﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪـﻠـﻟا ﺎﻨﺟﺮﺧﺄﻓَبﺮﻌﻟا ﻪﺑُﻪـﻠـﻟا ّﺰﻋأ ﻦﻣ ﱃإ
ﲆـﺻ ﺪـﻤﺤﻣﺎﻨﺒﻴﺒﺣو ﺎﻧﺪﻴﺳ لوﻷا ﺎﻬﻤﻠﻌﻣو ﺔﻳﴩﺒﻟا ﺪﻴﺳ ﱃإ يﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﺎﻨﻟ ﻆﻔﺣ يﺬﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا
.ًﺎﻋﺎﺒﺗاو ًﺎﺒﺣ … ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا
(1)
بﺎـﻄﺨﻟا ﻦـﺑ ﺮﻤﻋ ﺎﻧﺪﻴﺳ((ةءوﺮﳌا ﰲ ﺪﻳﺰﺗو ﻞﻘﻌﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا اﻮﻤﻠﻌﺗ))":لﺎﻗ ﻦﻣ ﱃإو
..ﻪﻨﻣز ﲆﻋ ةﴪﺣو .. ﻪﺑ ًاﺮﺨﻓ … … ﻪﻨﻋ ﻪـﻠـﻟا ﴈر
.. ًارﻐﺻ ﺪﻬﳌا ﰲ يﺎﻴﺑر ﻦﻣ ﱃإو
.. ًارﺒﻛو ًﺎﻴﺒﺻ يﺎﺑدأو ياﻠﻋو
.. اﻬﻘﺣ ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟ …ﻲﻣأو يأ ﱃإ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﱄﻮﺻو ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﻋ ﺎﻣ ﺎﻴﻧﺎﻋ ﻦﻣ ﱃإ
ً
.. ًﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإو
..ًﺎمﺮﻜﺗو ًﻻﻼﺟإ ﻢﺛ .. ًﺎمﺮﻜﺗو ًﻻﻼﺟإ… ﻞﺣاﺮﳌا ﻞﻛ ﰲ يﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺟ ﱃإ
..نﺎﻴﻐﻄﻟاو ﺮﻔﻜﻟا شﻮﻴﺟ ﺎﻫراﻮﺳأ ﲆﻋ ﺖﻤﻄﺤﺗو.. مﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﰲ ءﺎﻓﴩﻟا لﺎﻣآ ﺖﻴﺣأ ﻦﻣ ﱃإو
..نﻴﻗاﺮﻌﻟا فﴍ تدﺎﻋأو .. نﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳﻹا تﺰﻌﻓ ﻪـﻠـﻟا ﺎﻫﺰﻋأ ﻦﻣ ﱃإ
ةﺰـﻌﻟا ناﻮـﻨﻋو .. لوﻷا ﺎـﻬﻛﺮﺤﻣو ﺎـﻫﺰﻣرو ﺔـﻣوﺎﻘﳌا ﺾﺒـﻧ .. ﻦﻳﺪـﻫﺎﺠﳌا ﺔـﺒﻌﻛو راﺮـﺣﻷا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ
..ﺔﻟﻮﻄﺒﻟاو ﺔﻣاﺮﻜﻟاو

7

.68/1 :ﻰﻨﻜﻟا ﰲ يرﺎﺨﺒﻟا ﻪﺟﺮﺧأ (1)

..لﺎﻄﺑﻷا ﻲﺣ .. نﻻﻮﺠﻟا ﻲﺣ ﺺﺧأو .. ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﺔﺟﻮﻠﻔﻟا .… ﺪﺟﺎﺴﳌاو نذﺂﳌا ﺔﻨﻳﺪﻣ
.. برﺪﻟا ﲆﻋ ﴤﻣأ نأ ًاﺪﻬﻋ .. ﺎﻬﺋاﺪﻬﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﱃإ
.. ﻪﻠﺜﻣ نﻮﻛأ نأ ﺖﻴﻨم ﺎﳌﺎﻃ يﺬﻟا قدﺎﺼﻟا ﺪﻫﺎﺠﳌا ﱃإو
.. ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺟ اﻛ ةﺮﺧﻵا ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺠﻳ ﻪـﻠـﻟا ﻞﱠ ﻌﻟ ﻲﺤﻟا ﺪﻴﻬﺸﻟا ﱃإ
.ًاﺮﻳﺪﻘﺗو ًازاﺰﺘﻋا …سﺎﺒﻋ… ءاﴬﻟاو ءاﴪﻟا ﰲ ﻲﻘﻳﺪﺻو ﻲﺧأ
ّ
.ًﺎﻣاﱰﺣاو ًﺎﻧﺎﻓﺮﻋ … ياﻮﺧأو يﻮﺧا… يارﻋ يﺮﺑﺎﺟو يﺪﻨﺳ ﱃإو
.نﺎﻨﺤﻟاو ءفﺪﻟا ﺮﺤﺑ ﱃإو
.ءﺎﻓﻮﻟاو صﻼﺧﻹا ﺎﻴﻧد ﱃإ
.ًﺎماد يﺪﻴﺑ تﺬﺧأ ﻦﻣ ﱃإ
.ﻲﻤﻠﻗ ﰲ يﴪﺗ ةﺎﻴﺤﻟاو يﺎﻴﺤﻣ ﻮﻠﻌﺗ ﺔﻤﺴﺒﻟا ىﱰﻟ رﻛأ ﺖﻧﺎﻋو رﺜﻜﻟا رﺜﻜﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻣﺮﺣ ﻦﻣ ﱃإ
.…ﻲﺘﺟوز.… ﺎﻫﺪﻴﻟو مﻷا ﺮﻈﺘﻨﺗ اﻛ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ تﺮﻈﺘﻧا ﻦﻣ ﱃإ
.ًاﺪﻬﻋو ءﺎﻓو
ً
…ّيرﻐﺻ …يﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﱃإ ﻲﺘﻨﺟو ﲇﺒﻘﺘﺴﻣو يﴐﺎﺣو يﺎﻴﺣ ﱃإو
.ًﻼﻣأو ءﺎﻋد …كﻼﻣو ﻢﻳﺮﻣ
ً
.ﻢﻬﻟاﻋأ ناﺰﻴﻣ ﰲ هﺮﺧﺪﻳ ﻪـﻠـﻟا ﻞﱠﻌﻟ ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻟ يﺪﻫأ

ﺮﻤﻋ

8

ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻤﻠﻛ

(1)
ﻦـﻣو)) و((ﻪــﻠـﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻻ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ)) : ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﱄَﻮﻘﺑ ًﻼﻤﻋ x
ﺪـﻗ ﻢـﻜﻧأ اوﺮـﺗ ﻰـﺘﺣ ﻪـﻟ اﻮﻋدﺎـﻓ ﻪـﻧﻮﺌﻓﺎﻜﺗ ﺎـﻣ اوﺪـﺠﺗ م نﺈـﻓ هﻮﺌﻓﺎـﻜﻓ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟإﻊﻨﺻ
(2)
.((هﻮمﺄﻓﺎﻛ
بﺮـﻌﻟا ﰲ ﻢﻳﺮـﻜﻟاو ،ﻢﻬﻧﺎﺴـﺣإ نﺎﺴـﺣﻹا ﻞﻫﻷو ،ﻢﻬﻠﻀﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻞﻫﻷ ﺮﻛذأ نأ ﲇﻋ ًﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻜﻓ x
ﱠ
ِ
ﺐﺣﺎﺻ نﻷ ؛ﻪﻟ ﻞﻌﻓ اﻬﻣ ﻪﻘﺣ ﻪﻴﻓﻮﻳ ﻻ فوﺮﻌﳌا ﻊﻧﺎﺼﻟ ًارﺳأ نﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ فوﺮﻌﻣ ﻪﻟ َﻊﻨُﺻ اذإ
.ﻖﺤﻠﻳ ﻻ لوﻷا ﻞﻀﻔﻟا
ﻊـﻓﺮﻳو ﻪــﻠـﻟا ﺰـﻌﻳ نأ قﺪﺼﺑ ءﺎﻋﺪﻟاو يﺮﻳﺪﻘﺗو يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻟا ىﻮﺳ نﻵا ﻚﻠﻣأ ﺖﺴﻟو x
يﺬﻟا ﻲﺘﻴﻬﻟا فوﺮﻌﻣ ﻢﺳﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻦﻣ ﻞﻛ نﺄﺷ ﻦﻣ ةﺮﺧﻵاو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ
.هﺪﻳﺮﳌ مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻋرو ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻘﺛو بﻷا نﺎﻨﺣ ﻲﻨﺤﻨﻣ
يﺮﻜـﺷ ﴗـﻧأ ﻻو ﻲﺘـﺳارد ةﺪـﻣ ﺔـﻠﻴﻃ ﻪـﺘﺒﺘﻜم ﻲـﻨﻣﺮﻛأ يﺬـﻟا يﺪـﻤﺤﳌا شاـﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ﱃإو x
م ذإ ﺔـﻴﺑﱰﻟا ﺔـﻴﻠﻛ ﰲ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ نﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟو يﻼﻣزو يﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا
ﺪـﺒﻋ لآ مﺎﺼـﻋ رﻮﺘﻛﺪـﻟا ﻖﻳﺪﺼـﻟا ﺮﻛﺬـﻟﺎﺑ ﻢﻬﻨـﻣ ﺺﺧأو ،ةﺪﻋﺎﺴﳌا وأ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟا ءاﺪﺳﺈﺑ اﻮﻠﺨﺒﻳ
ذﺎﺘـﺳﻷا ﻞـﻴﻣﺰﻟاو ﻖﻳﺪﺼـﻟا ﱃإو ،ﺔـﺣوﺮﻃﻹا ﺔـﻳﺎﻬﻧ ﱃإ ناﻮـﻨﻌﻟا ءﺪـﺑ ﻦـﻣ ﻪـﺑ يﺪﻓر ﺎﳌ ﺪﺣاﻮﻟا
ﺎـﳌ ﳻﻮـﻣ ﻒـﻠﺧ ﺲﻴـﻤﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﱃإو ،ﻪﺴﻔﻧ ﲆﻋ ﻪﺑ يﺮﺛآ ﺎﳌ ﻲﻋاﺰﺨﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺲﻤﺷ دﻮﻤﺤﻣ
ﴗﻋىﺮﺧأ وأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﺘﺳارد لاﻛﻹ ﻲﻨﻌﻓد

.ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ :يﺬﻣﱰﻟا لﺎﻗو ،339 /4:يﺬﻣﱰﻟا ﻦﻨﺳ(1)
هﻮﺒﻴﺟﺄـﻓ ﻢﻛﺎـﻋد ﻦﻣو هﻮﻄﻋﺄﻓ هﺎﺑ لﺄﺳ ﻦﻣو هوﺬﻴﻋﺄﻓ هﺎﺑ ذﺎﻌﺘﺳا ﻦﻣ)) :ﺚﻳﺪﺤﻟا مﺎمو ،128/2:دواد يأ ﻦﻨﺳ(2)
.ﺚﻳﺪﺤﻟا ((… ﻊﻨﺻ ﻦﻣو

9

ﱄإ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ شﻮﺣﺮﺣ ﺪﻴﻟو ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﻤﻋ ﱃإو ،ﻪﺘﺑﺮﻛ ﻪﻨﻋ جﺮﻔﻳ نأﻠـﻟا
.ّﱠ ﻪـ

ﻮﻋدأو ،ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻄﺸﺑ ﻮﻟو ﻲﻨﻧﺎﻋأو يﺪﻧﺎﺳو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﱄإ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأو x
ﻢﻬﻳزﺎـﺠﻳ نأ ﻪـﻠـﻟاﱠ ﱠ
.ﺐﻴﺠﻣ ﻊﻴﻤﺳ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻪﻧإ ةﺮﺧﻵاو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ ءاﺰﺠﻟا رﺧ ﻲﻨﻋ
ﻪﺒﺤـﺻو ﻪـﻟآ ﲆـﻋو ﺪـﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴـﺳ ﲆـﻋ ﻪــﻠـﻟا ﲆّ ـﺻو نﳌﺎـﻌﻟا بر ه ﺪﻤﺤﻟا نأ ﺎﻧاﻮﻋد ﺮﺧآو x
.نﻌﻤﺟأ

10

ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﻆـﻔﺣو ،بﺎﺴـﻧﻷﺎﺑ ﱃوﻷا ﻆـﻔﺣو ،مﻼـﺳﻹﺎﺑ ﺎـﻧﱠﺰﻋأو بﺮﻌﻟﺎـﺑ ﺎـﻨﻣﺮﻛأ يﺬﻟا ه ﺪﻤﺤﻟا
ﻪـﻟآ ﲆـﻋو مﺎـﻧﻷا ﺪﻴـﺳ ﺪـﻤﺤﻣ مﻼـﺳﻹاو بﺮﻌﻟا ﻪﺑ ﻪـﻠـﻟا َفﴍ ﻦﻣ ﲆﻋ ﻢﱠﻠﺳو ﻪـﻠـﻟا ﲆﱠﺻو نآﺮﻘﻟﺎﺑ
ﱠ
.ماﺮﻜﻟا ﻪﺒﺤﺻو

:ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ

وأ ﻦـﺤﻟ ﻦـﻣ ﺔﻨﺴﻟﻷا بﺎﺻأ ﺎﻣ ﻪﺒﻴﺼﻳ نأ ﻦﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﲆﻋ نﻤﻠﺴﳌا ءاﻠﻋ فﺎﺧ ﺪﻘﻓ
نـﺣ ﻚـﻟذو ،ﻦـﺤﻠﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ﺖﺸﻔﺗو ﺖﻄﻠﺘﺧاو مﻼﺳﻹا ﰲ نﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟأ تدﺪﻌﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﻒﻳﺮﺤﺗ
ةرادﻹ يراﻮـﺠﻟاو ﺪـﻴﺒﻌﻟا ذﺎـﺨﺗا ﻦـﻣ ﻚـﻟذ ﻊـﺒﺗ ﺎﻣو ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا دﻼﺒﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﻢﻫرﻐﺑ بﺮﻌﻟا ﻂﻠﺘﺧا
(1)
مﻼـﻛ ﰲ ﺮـﻬﻇ ﻦـﺤﻠﻟا نإ)) :يﻮـﻐﻠﻟا ﺐـﻴﻄﻟا ﻮﺑأ لﻮﻘﻳ ﻚﻟذ ﰲو ﺮﻜﺒﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﴫﻌﻟا ﰲ لزﺎﻨﳌا
:لﺎـﻘﻓ ﻪﺗﴬـﺤﺑ ﻦـﺤﻟ ًﻼـﺟر نأ ﺎـﻨﻳوُر ﺪﻘﻓ ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆّﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﺪﻬﻋ ﻦﻣ نﺑﺮﻌﺘﳌاو ﱄاﻮﳌا
(2)
.((ﻞﱠ ﺿ ﺪﻘﻓ ﻢﻛﺎﺧأ اوﺪﺷرأ

ﺔﻧﺎﻴـﺻو ﻢﻳﺮـﻜﻟا نآﺮـﻘﻟا ﻆـﻔﺤﻟ يﺮـﻌﻟا ﻮـﺤﻨﻟا ﻞﻴـﺻﺄﺗو ﻒﻴﻟﺄـﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ تأﺪﺑ اﺬﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو
.ﻦﺤﻠﻟا ﻦﻣ يﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا

.23 :ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﺤﻟ :ﺮﻈﻨﻳ و ،396/2 :ﺮﻫﺰﳌا (1)
لﺎـﻗ ﻪـﻨﻋ ﻪــﻠـﻟا ﴈر ءادرﺪﻟا يأ ﻦﻋ ،يرﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا مﺎﻣﻹا هاور اﻛ ﻮﻫ ﺎمإو ،ﻆﻔﻠﻟا اﺬﻬﺑ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺪﺟأ م (2)
،((ﻢﻛﺎﺧأ اوﺪﺷرأ)) :ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆﺻ ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر لﺎﻘﻓ ﻦﺤﻠﻓ أﺮﻗ ﻼﺟر ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻊﻤﺳ
.477/2 :نﺤﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ كرﺪﺘﺴﳌا ،هﺎﺟﺮﺨﻳ مو دﺎﻨﺳﻹا ﺢﻴﺤﺻ :ﻢﻛﺎﺤﻟا لﺎﻗو

11

ﺔـمأو ،ىﺪﻬﻟا مﻼﻋأ ﻦﻣ ءﺎﻴﻓوأ نﺼﻠﺨﻣو ،ءﺎﻴﻘﺗأ ءاﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻪﺑﺎﺘﻜﻟ هؤﺎﻨﺛ ﻞﺟ ﻪـﻠـﻟا َﺾﻴﻗو
َ َﱠ
نﺎـﻴﺑو ،ﻪـﻴﻧﺎﻌﻣ ﺢﻴـﺿﻮﺘﻟ ﻢﻫﺪـﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ اﻮﻟﺬﺑو ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﲆﻋ اوﺮﻬﺳ ﻦﻳﺪﻟاو حﻼﺼﻟا
(1)
.ﺐﺋﺎﺠﻋو ﻊﺋاور ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ىﻮﺘﺣا ﺎﻣو ،راﴎأو ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ جاﺮﺨﺘﺳاو ،ﻪﻘﺋﺎﻗد ﻒﺸﻛو ،هراﴎأ

ﺪـﻋاﻮﻘﻟا صﻼﺨﺘـﺳا ﰲ ﻢﻳﺮـﻜﻟا نآﺮـﻘﻟا ﲆـﻋ ﺪـﻤﺘﻋا يﺬـﻟا ﴘـﻟﺪﻧﻷا نﺎـﻴﺣ ﻮﺑأ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣو
ﻰـﻨﺘﻋا يﺬـﻟا (ﻂﻴـﺤﳌا ﺮـﺤﺒﻟا) هرﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻳﺎﻨﻋ ﲆﻋ ﱡلدأ ﺲﻴﻟو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا
(2)
.ﺎﻬﻌﺿاﻮﻣ ﻦﻋ ﻪﻤﻠﻛ ﰲﺮﺤﻣو ﻪﻇﺎﻔﻟأ ﱄوﺆﻣ ﲆﻋ دﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻫاو ،ﻪﺒﻴﻛاﺮﺗو نآﺮﻘﻟا ظﺎﻔﻟﺄﺑ ﻪﻴﻓ

ﻪﺤﻨﻣو يﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟاو ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ هﺮﻤﻋ ﻰﻨﻓأ ﻦﳌ ًادوﺪﺸﻣو ًاﺮﺛﺄﺘﻣ ﴘﻔﻧ تﺪﺟو
ﰲ ﻮـﺤﻨﻟا ﺔـﻣﺎﻋز رﺪﺼـﺘﻳ ﻪـﻠﻌﺟ ﺎـﻣ ﺔـﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻜﻠﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﻫاﻮﳌا ﻦﻣ ﻪـﻠـﻟا
َﺴﺒُﻳو ﻮﺤﻨﻟا ﻪﺗﺬﻣﻼﺗ ﻊﻣ دﺪﺠﻳو ﻚﻟﺎﻣﺤﻧ ﻲِﻴﺤﻳ نأ ﺔﻣﺎﻋﺰﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ع
ﻪﻄ ﻦﺑاﻮ َْ ُﺎﻄﺘﺳاو هﴫﻋ
ﻦـﻳد ﻦـﻣ ﻲـﻘﻨﻋ ﰲ ﺎـﻣ ﺾـﻌﺑ ﰲأ ﲇﱢ ـﻌﻟ ﺬـﻔﻟا مﺎـﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ يﺎﻄﺑﺮﻳ ﺬﻔﻨﻣو ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺑأ ﺖﻨﻜﻓ
ﻞـﻤﻌﻟا اﺬـﻬﺑ ضﻮـﻬﻨﻟا ﻦـﻣ ًﺎﻧﺄـﺷ ﱠﻞـﻗأ ﺖﻨﻛ نإو ،هﻮﺤﻧو نﺎﻴﺣ يأ ءارآ ءﺎﻴﺣإ ﻦﻣ ﻪﻴﻓوأ ﺎم ﺎﻨﺋاﻠﻌﻟ
.هﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻂﻴﺴﺑ ءﺰﺟ ءﺎﻴﺣﺈﺑ ﲇﻋ ﻞ ﱠﻀﻓو ﻪـﻠـﻟا ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎم ﻰﻌﺳأ ﻲﻨﻜﻟو رﺒﻜﻟاو ﻞﻴﻠﺠﻟا
ﱠ

يﺪـﺷرأ ﺔـﻳﻮﺤﻨﻟا ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ ﻞﻘﺼـﻳو ﺮـﻜﻔﻟا دﺪـﺠﻳ ﻮـﺤﻨﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑأ ﺖﻨﻛ ﺎﳌو
ﴘـﻟﺪﻧﻷا نﺎـﻴﺣ يأ دودر ﱃإ ةﺎـﺤﻨﻟا ﲆـﻋ مﺎﺸـﻫ ﻦـﺑا دودر ﺐﺣﺎﺻ ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ لآ مﺎﺼﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ةﺎﺤﻨﻟاﲆﻋ (ـﻫ745) ﺔﻨﺳ ﰱﻮﺘﳌا

12

.7 :رﺜﻛ ﻦﺑا رﺴﻔﺗ ﴫﺘﺨﻣ :ﺮﻈﻨﻳ (1)
.417 :يﻮﺤﻨﻟا نﺎﻴﺣ ﻮﺑأ :ﺮﻈﻨﻳ (2)

تﺎـﺳارﺪﻟا ﰲ ﺪـﻬﻋ ﺔـﺜﻳﺪﺣ ﺖـﻟاز ﺎـﻣ دودﺮـﻟا نأ ﺔـﺻﺎﺧ ﻲﺘﻟﺎـﺿ عﻮـﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ تﺪﺟﻮﻓ
ﻪـﻨﻋ فﺮـﻋأ نأ ﻊﻴﻄﺘـﺳأ ﻚﻟﺬـﺑو ﺎـﻬﻠﻛ نﺎﻴﺣ يأ ﺐﺘﻛ ﲆﻋ ﻲﻨﻌﻠﻄﻴﺳ دودﺮﻟا دﺮﺟ نأ اﻛ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
:نﺒﺒﺴﻟ فوﺮﺤﻟا ﰲ ﺎﻫﴫﺤﺑ ﺖﺒﻏر ﺔﺒﻌﺸﺘﻣو ةرﺜﻛ هدودر ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌو رﺜﻜﻟا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋو

نﻮـﻜﺗ ﻦـﻟ ﻚﻟﺬـﻟ ؛-ﻲﻤﻠﻋ ﺪﺣ ﲆﻋ– فوﺮﺤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ لوﺎﻨﺘﺗ دودﺮﻟا ﰲ ﺔﺳارد لوأ ﺎﻬﻧأ :لوﻷا
تﺎـﻓﻼﺨﻟا ﰲ ﺔﻀـﻴﻔﺘﺴﻣ ﺔـﺳارد ﱃإ ﺔـﺟﺎﺤﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎـﻨﺘﺒﺘﻜﻣو ،ىﺮـﺧأ ﺔﺳارد ﰲ ﺔﻟوﺎﻨﺘﻣ وأ ةرﺮﻜﻣ
ﰲ يﻮـﺤﻨﻟا فﻼـﺨﻟا ﰲ ﻞﺋﺎـﺳر ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺋارآو ءاﻠﻌﻟا دودر نﺎﻴﺑو فوﺮﺤﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا
(1)
.ﺚﺣﺎﺒﻟا أﻇ يوﺮﺗ ﻻ ﺔﻴﺤﻄﺳو ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺳارد ﻲﻫ فوﺮﺤﻟا

تﺎـﻓﻼﺘﺧﻻا ﻪـﻴﻓ يﺬـﻟا ﱪـﻛﻷا ﻢﺴـﻘﻟا ﻮـﻫو ،مﻼـﻜﻟا مﺎﺴﻗأ ﺪﺣأ فوﺮﺤﻟا نأ :يﺎﺜﻟا ﺐﺒﺴﻟاو
.ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﳌاو ﺔﺒﻌﺸﺘﳌا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ءارﻵاو دودﺮﻟاو

يأ دودر دﺮـﺠﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﳌو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﲆﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻢﺗ فﴩﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﻊﻣ ةرﻮﺸﳌا ﺪﻌﺑو
؛ﺎـﻬﻳﻮﺤﺗ نأ ﺔـﺳارد يأ ﻊﻴﻄﺘﺴـﺗ ﻻ ًﻼﺋﺎـﻫ ًادﺪﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﺗﺪﺟو ﻪﺒﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟإ ﻞﺻو ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ نﺎﻴﺣ
ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ فوﺮـﺤﻟا ﰲ نﺎـﻴﺣ يأ دودر ﺔـﺳارد ﻢﺘـﺗ نأ ﲆـﻋ فﴩـﳌا ذﺎﺘـﺳﻷا ﻊﻣ يأﺮﻟا ﺮﻘﺘﺳا ﻚﻟﺬﻟ
ﻰﻌﺴـﻳ ﺎـﻣ ﻢـﻫأ اﺬـﻫو ﻪـﻳأرو هﺮـﻜﻓو نﺎـﻴﺣ يأ در ﺔـﻘﻳﺮﻃ نﺒﺗ رﻛأ وأ ﺔﻟﺄﺴﻣ فﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧا
:نﺑﺎﺑ ﲆﻋ دودﺮﻟا ﺖﻤ ّﺴﻗو ،ﻪﻴﻟإ ﺚﺤﺒﻟا

ﻲـﻫو ﺔـﻴﻋﺎﺑﺮﻟاو ﺔـﻴﺛﻼﺜﻟا فوﺮﺤﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا فوﺮﺤﻠﻟ يﺎﺜﻟاو ،ﺔﻳدﺎﺣﻷا فوﺮﺤﻠﻟ لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﺳارد ﺖﻠﺟأ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ ةرﺜﻛ

ﺔـﻴﻠﻛ ،(رﺘﺴـﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎـﺳر) لﺎـﺨﻠﺧ ﺪـﺟﻮﻣ مﻼـﺳ ،فوﺮﺤﻟاو تاودﻷا ﰲ ﺔﻴﻓﻼﺨﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ :ﺮﻈﻨﻳ (1)
.م1998 ،داﺪﻐﺑ ،بادﻵا

13

.ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻞﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﴩﻨﺗ ًﺎﺛﻮﺤﺑ ﻪـﻠـ