Message Soufi

Hazrat Inayat Khan

Description

Ces écrits figurent parmi les grands trésors spirituels du monde. Les enseignements d'Hazrat Inayat Khan, profondément enracinés dans la tradition soufie restent aussi puissants qu'ils le furent à l'origine.
La vie intérieure nous parle du voyage intérieure, quelle doit être la préparation de celui ou celle qui chemine ? Où le voyage nous conduit-il ?

Sujets

• Islam
• Religion
• Major religious groups

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 31 mai 2018
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782140092060
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

LE MESSAGE SOUFI D’HAZRAT INAYAT KHAN
Volume 1
La vie intérieure
Les écrits d’Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan fgurent parmi
les grands trésors spirituels du monde. Ses enseignements,
profondément enracinés dans la tradition soufe et particulièrement
originaux dans leur vision et leur expression, restent aujourd’hui
aussi puissants et signifcatifs qu’ils le furent à l’origine, un siècle
auparavant. Ils contiennent un message pour chaque esprit et
chaque cœur, un message aussi pour l’humanité dans son ensemble.
La voie de l’illumination introduit le lecteur aux principes de
l’école du soufsme d’Hazrat Inayat Khan. Une part importante de
ce texte est constituée par les commentaires sur les Dix pensées
soufes, pierre angulaire du message de Pir-o-Murshid.
La vie intérieure nous parle du voyage intérieur. Quelle doit être la
préparation de celui ou celle qui chemine ? Où le voyage nous
conduit-il ? LE MESSAGE SOUFI
Dans Le grand cycle de l’âme, Hazrat retrace le voyage de l’âme
humaine de ses origines les plus lointaines jusqu’à sa destination
ultime. D’HAZRAT INAYAT KHAN
Dans Le but de la vie, Hazrat Inayat Khan pose les questions
fondamentales de la signifcation de la vie. Il explique que la
Manifestation entière naît du désir de Dieu d’être connu, et que
toutes les actions ou tentatives humaines vont se fondre fna lement
dans le chemin qui mène à Dieu. Volume 1
La vie intérieure
Hazrat Inayat Khan (1882-1927), musicien indien renommé, rencontre son
maître souf qui l’envoie en Occident en 1910 « harmoniser l’Orient et l’Occident ».
Il enseignera la méditation et délivrera « un message de liberté spirituelle » à des
personnes de toutes confessions. Il décède soudainement de retour en Inde à
quarante-quatre ans.
Illustration de couverture : © Anna Poguliaeva - 123rf.com
ISBN : 978-2-343-14562-4 9 782343 145624
29 €
Volume 1
LE MESSAGE SOUFI D’HAZRAT INAYAT KHAN
La vie intérieureLE MESSAGE SOUFI
D’HAZRAT INAYAT KHAN
Édition centenaire Titres en anglais de Suluk Press et Omega Publications
Caravan of Souls: An Introduction to the Sufi Path of Hazrat Inayat Khan. Textes réunis et
publiés par Pir Zia Inayat-Khan
The Ecstasy Beyond Knowing: A Manual of Meditation par Pir Vilayat Inayat Khan
Gayan Vadan Nirtan par Hazrat Inayat Khan
The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia par Hazrat Inayat Khan and Coleman
Barks
The Message In Our Time: The Life and Teachings of the Sufi Master
Pir-OMurshid Inayat Khan par Pir Vilayat Inayat Khan
Saracen Chivalry: Counsels on Valor, Generosity and the Mystical Quest par Pir Zia
Inayat-Khan
The Complete Works of Pir-O-Murshid Hazrat Inayat Khan series en coopération avec la
Nekbakht Foundation
Ouvrages des mêmes auteurs en français
La Caravane des Âmes. Une introduction à la voie soufie de Hazrat Inayat Khan. Textes
réunis et publiés par Pir Zia Inayat-Khan (Éditions Le Courrier du Livre. 2017)
La coupe de l’Échanson : Éphéméride spirituelle par Hazrat Inayat Khan (Éditions
Actes Sud. 2017)
Les Étapes vers l’Éveil par Pir Vilayat Inayat Khan (Éditions L’Harmattan. 2016)
la danse de l’âme par Hazrat Inayat Khan (Éditions Actes Sud. 2016)
Gayan Vadan Nirtan par Hazrat Inayat Khan (Éditions Atramenta. 2016)
L’Esprit Chevaleresque. Conseils sur la bravoure, la générosité et la quête mystique par Pir Zia
Inayat-Khan (Éditions L’Harmattan. 2015)
Le Mysticisme du son par Hazrat Inayat Khan (Éditions Erick Bonnier. 2012)
À la recherche du Trésor caché. Une conférence de Soufis par Pir Vilayat Inayat Khan
(Éditions Le Courrier du Livre. 2010)
Rencontre avec un maître soufi, Pir Vilayat Inayat Khan par Olivier Majriti (Éditions
Lanore. 2008)
Voir derrière les apparences par Pir Vilayat Inayat Khan (Éditions des Trois Monts.
2003)
L’éveil au quotidien par Pir Vilayat Inayat Khan (Éditions Vivez Soleil. 2001) LE MESSAGE SOUFI
D’HAZRAT INAYAT KHAN
Édition centenaire
Volume I
La vie intérieure
La voie de l’illumination
La vie intérieure
Le grand cycle de l’âme
Le but de la vie The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan,
Centennial Edition, Volume 1: The Inner Life
© OMEGA Publications, 2016
Pour la traduction française :
© L’HARMATTAN, 2018
5-7, rue de l’École-Polytechnique – 75005 Paris
www.editions-harmattan.fr
ISBN : 978-2-343-14562-4
EAN : 9782343145624 SOMMAIRE
Introduction 9
Note des traducteurs 13
LA VOIE DE L’ILLUMINATION 15
Les pensées soufies 17
Le but 26
La vie en ce monde 29
La constance 31
L’esprit guide 34
La croyance 35
Nur-zahur : la manifestation divine 38
La Lumière qui guide 38
La Lumière divine dans la création inférieure 39
L’Esprit de prophétie 41
L’Unité des maîtres 43
L’Incorporation des maîtres 45
L’allégorie de l’Esprit de prophétie 46
Intellect et sagesse 50
Alif 51
Questions sur des sujets ésotériques : réponses de Pir-o-Murshid 53
Péché et vertu 55
samâ : la musique des soufis 59
La communion avec dieu 62
Le soufisme 64
l’initiation dans l’ordre soufi 69
LA VIE INTÉRIEURE 75
La préparation en vue du voyage 77
Le propos du voyage 81
L’accomplissement des obligations de la vie humaine 84
7La réalisation de la vie intérieure 88
La liberté d’action 92
La loi de la vie intérieure 95
Le but de la vie intérieure 98
L’accomplissement de la vie intérieure 102
L’âme angélique 107
Cinq différentes formes d’âmes spirituelles 111
LE GRAND CYCLE DE L’ÂME 117
Introduction 119
L’âme vers la manifestation – Chapitres 1-14 123
L’âme manifestée – Chapitres 15-34 182
L’âme vers le but – Chapitres 35-47 254
Conclusion 305
LE BUT DE LA VIE 309
Le But intérieur 311
La Vie 315
La Connaissance 320
Le Pouvoir 325
Le Bonheur 329
La Paix 332
Le Devoir 335
Le Tempérament 339
La Beauté 343
La Perfection 348
Vers la réalisation du but de la vie 1 353a réalisation du but de la vie 2 358
Accomplir le but de la vie 362
Glossaire 367
Sources 375
Note Biographique 379
Remerciements 381
8
INTRODUCTION
LES TRAVAUX D’HAZRAT Pir-o-Murshid Inayat Khan figurent parmi les grands
trésors spirituels du monde. Les enseignements d’Hazrat, profondément
enracinés dans la tradition soufie et en même temps, de manière frappante,
originaux dans leur vision et leur l’expression, restent aujourd’hui aussi puissants
et significatifs qu’ils le furent à l’origine, un siècle auparavant.
Il est important de rappeler que les enseignements d’Hazrat étaient, dans la
plupart des cas, donnés sous forme d’entretiens spontanés. Cela donne un
sentiment particulier de proximité immédiate à tout ce qui vient à travers ses
mots. C’est grâce aux efforts de secrétaires dévouées que la plupart des entretiens
d’Hazrat purent être soigneusement notés et préservés. En 1927, l’année de sa
mort, un bon nombre de volumes de ses enseignements avaient déjà été publiés.
Dans les années 1960, Barrie and Rockliff (anciennement Barrie and Jenkins)
1ont publié la première édition d’une collection d’oeuvres d’Hazrat sous le titre
2The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan . L’éditeur, le baron Floris van Pallandt
arrangea et assembla les entretiens de Pir-o-Murshid, tout en apportant parfois
des changements significatifs à son expression. Ces « livres orange », depuis
longtemps épuisés, sont devenus très précieux dans les cercles soufis.
3En 1990, Element Books publia une seconde édition intitulée A Sufi Message
4of Spiritual Liberty . Dans cette collection réactualisée de livres brochés, un effort a
été fait pour restaurer le langage originel d’Hazrat Inayat Khan et remettre les
passages mis de côté par van Pallandt, en incluant les questions et les réponses
qui suivaient souvent les entretiens. Ces collections prometteuses ne furent
cependant jamais achevées.
Entre temps, depuis 1980, la Fondation Nekbakht à Suresnes a travaillé à la
5production d’une collection des Complete Works Source Edition avec pour but
d’embrasser éventuellement l’intégralité de l’héritage littéraire d’Hazrat. Onze

1 En langue anglaise.
2 Le Message Soufi d’Hazrat Inayat Khan.
3 En langue anglaise.
4 Un Message Soufi de liberté spirituelle.
5 En langue anglaise.
9volumes ont déjà été