//img.uscri.be/pth/65071cbcc3689dcb1d3aaaaadb4248e30aac05c6

Ultime confidence d'Ignace de Loyola dans le "Récit"

-

Livres
216 pages

Description

Cet ouvrage analyse et développe l'ultime "déclaration" ignatienne qui clôt le Récit (autobiographique) consenti par Ignace de Loyola à ses Compagnons et achevé à Rome, un an avant sa mort, et achevé à Rome, le 20 octobre 1555. Ainsi est enfin restitué et rapporté "en clair", ce legs universel et universalisable "sur toute la circonférence de la Terre est sous la voûte étoilée des Cieux", comme aimait à l'exprimer le fondateur des Jésuites.

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 01 février 2010
EAN13 9782296250291
Langue Français
Signaler un abus

!"#$%" !"#$% '% ()*)+#, +% -. )$/)01% 2333, 4 5)"6#+7%8 '# 9:; <#1# =>?" '@ !"#$, ?" A$1?/8 BBC "D EE, FG 2.H-IG J%&'( *&#+ ',- .&#/ $&'$-/ "-/ "0&/-/ (1"&,$!-/+ 2- 34 &"5 $&6(-+ 78#,$-((&9-1# 2- :;2-(#, = !"#$% '% ()*)+#I /'( 2-/ <=-("#"-/ -$ /'( 2-/ >&,/$#$'$#&,/+ ?&'21,$ "&*:(-,@("&**-,$ #2 2-/ 1?1#$ .1#$/J, K$1?/ '# 9:<#1# L@? F)@18@?/M MJA- *B*- 7&'(+ 1?1,$ 2- /&':-(+ #2 = !"#$%I *81::-21 1?-" 281#( @8',- :-(/&,,- C'# !$1#$ :2'/ (-"'-#22#- C'8D 28&(5 @#,1#(-E F2 *- .#$ ',- -/:;"- @- @!"21(1$#&, C'#+ -, /'65 /$1,"-+ "&,/#/$1#$ D *1,#.-/$-( C'-22-/ !$1#-,$ 28#,$-,$#&, -$ 21 /#*:2#"#$! 1?-" 2-/C'-22-/ #2 1?1#$ (1"&,$! "-/ "0&/-/+ @#/1,$ C'8#2 !$1#$ 6#-, "-($1#, C'8#2 ,- (1"&,$-(1#$ (#-, @:2'/E F2 1?1#$ "&**#/ 6#-, @-/ &..-,/-/ -,?-(/ G&$(- H-#5 9,-'( @-:'#/ C'8#2 1?1#$ "&**-,"! D 2- /-(?#(+ *1#/ #2 ,81?1#$ 71*1#/ @&,,! /&, "&,/-,$-*-,$ D ', :!"0! *&($-2E I' "&,$(1#(-+ #2 "(&#//1#$ $&'7&'(/ -, @!?&$#&,+ "8-/$5D5@#(@1,/ 21 .1"#2#$! D $(&'?-( J#-'+ -$ *1#,$-,1,$ :2'/ C'- 715 *1#/ @'(1,$ $&'$- /1 ?#-E K&'$-/ 2-/ .&#/ -$ D $&'$- 0-'(&L #2 ?&'21#$ $(&'?-( J#-'+ #2 2- $(&'?1#$E <$ #2 @#$ C'-+ *1#,$-,1,$ -,"&(-+ #2 1?1#$ $(;/ /&'?-,$ @-/ ?#/#&,/+ /'(5 $&'$ @- "-22-/ @&,$ #2 1?1#$ :1(2! :2'/ 01'$ M ?&#( 2- >0(#/$ "&**- ', /&2-#2E <$ "-21 2'# 1((#?1#$ /&'?-,$ C'1,@ #2 !$1#$ -, $(1#, @- :1(2-( @- "0&/-/ #*:&($1,$-/E <$ "-21 2- .1#/1#$ ?-,#(- #, "&,.#(*1$#&,-NE

!"#$%&'()(* !" $%&'" &()%*+!" ,(! -.*' /%0102!33!4$ 1&4"*1%0" *( 5&42*$!(% 2! 6* 7&3/*+4'! 2! 80"("9 &4$ 0$0 6! :%('$ 2.(4 $%;" +%*42 4&3<%! 2! 6!1$(%!"= 2! %!>6!1$(%!" !$ 2! 302'$*$'&4" 2! "* )'! !$ 2! "&4 ?()%!@ A 1&33!41!% /*% 6!" !"#$%$"& &(%#%) *+",& ,(' 3.*)*'!4$ 0$0 -./001&B > "!6&4 6.!C/%!""'&4 1&4"*> 1%0! > !4 9DEF *( G&4*"$;%! H*'4$! I*$J'62! 2! K*4)!" !$ *(C,(!6" -! "('" %!)!4(! !4 /%&:&42!(%= $*4$ *( /6*4 /J'6&"&> /J',(! ,(! "/'%'$(!6@ A /*%$'% 2! 9DDF>9DD9= -.*' 1&33!410 L 201&()%'% 6.!4"!3<6! 2!" $!C$!" !$ M1%'$" '+4*$'!4"= $!6" ,(.'6" :(%!4$ /%0"!4$0" "&(" 6* 2'%!1$'&4 2( /;%! G*(%'1! N'(6'*4' !$ /(<6'0" *(C M2'$'&4" O!"160! 2! I%&(P!%= *)!1 6* 1&66*<&%*> $'&4 2! Q'!%%!>A4$&'4! 5*<%!@ 7!" 1&4$*1$" '+4*$'!4" ".0$!42'%!4$ !$ ".*//%&:&42'%!4$ <!*(1&(/ 6&%",(! -.*%%R$*' 3!" *1$')'$0" /%&:!""'&44!66!" 2! 7&4"!'66!% 2! HS4$J;"!= 3! %!$'%*4$ *6&%" !4 $!%%! <%!$&44!= 2*4" 3&4 -"#2%*34"B 2! G04!"+(!4 2*4" 6! 7*/ 2! 6* 7J;)%!= !4 /%!",(.T6! 2! 7%&U&4@ G* )'! /!%"&44!66! !4 <0> 40:'1'* /6(" !41&%! ,(! -! 4! 3.S *$$!42*'"= (4 1!%$*'4 4&3<%! 2.'4$('$'&4" "! :*'"*4$ /%&+%!""')!3!4$ -&(% 1J!U 6* /J'6&"&/J! !$ 6* "/'%'$(*6'"$!= ,(! -.0$*'"= !41&%! %!"$0! "(% "!" :*'3" -(",(!>6L@ 7!" *)*410!" 3! 1&42('"'%!4$ L 201&()%'% /!( L /!( 4&4 /6(" "!(6!3!4$ 6.*($!(% 2!" !"#$%$"& &(%#%*+",& 3*'" (4 V+4*1! 2! &S&6* ,(! 3!" /%!3'!%" *11&3/*+4*$!(%" !$ '4> $%&2(1$!(%" -0"('$!" 4! 3.*)*'!4$ /*" :*'$ 1&44*T$%!@ Q!($>R$%! /*%1! ,(.'6" *)*'!4$ !""!4$'!66!3!4$ $!42( L 3.'4'$'!% L (4!
G'1J;6! A(3&4$ 9 W 5403$" ." 6/7/,3 "* 83&*/0 9"&&3#. 6:+0 (3# ,:3+*#" > .X*%3*$$*4 YFFZ [ GA Y W 5403$" ." 6/7/,3 ;"+, $/0*#" */+&<"* (/+# */+& > .X*%3*$$*4 YFF\ [ GA ] W =0%>"#&", 5403$" ." 6/7/,3 ? > .X*%3*$$*4 YFF^@
9

^ "/'%'$(*6'$0 ,(' 3! "!%*'$ <040:',(!= !4 $&($ 0$*$ 2! 1*("!= /&(% 1&3/%!42%! !$ B20<%&('66!%B 6!" "'$(*$'&4" 1&3/6!C!" !$ )')%! 6!" !4+*+!3!4$" "&1'&/&6',(!" 2*4" 6!",(!6" -! 3! $%&()*'" "*4" /%0/*%*$'&4@ Q!($>R$%! !$ "(%$&($= /*%1! ,(.'6" !"> $'3*'!4$ ,(.V+4*1! !"$ (4 @3A*#"B *(C 2'3!4"'&4" 3(6$'/6!" !$ "' /*%$'1(6';%!" ,(! 1J*1(4 2! 4&(" 4! 6.*//%&1J! %0!66!> 3!4$ ,(.L 3!"(%! 2! "!" *)*410!" !4 "/'%'$(*6'$0= +%_1! L 6(' !$ *)!1 6('@ A6&%" !$ L 4&" %S$J3!"= 4&" 1J!3'4!3!4$" B'+4*> $'!4"B "&4$ "("1!/$'<6!" 2! ".*//%&:&42'% !$ 2! "! 2')!%"':'!% /%!",(! '420:'4'3!4$@ O! :*'$= 1! ,(' *)*'$ 1&33!410 L "! /%&2('%!= 2! 9DEF L 9DDF= *( <040:'1! 2! 3* )'! /%&:!""'&44!66! !$ 2! 3!" 2')!%" $J;3!" 2! %!1J!%1J!= "! 3'$ *6&%" L ".*11060%!% !$ L 3.!4)*J'%@ H*4" 3! 1&(/!% 2! 3&4 /%&/%! /*""0@ A( 1&4$%*'%! 3R3!= !4 1&4$'4('$0 *)!1 3!" /%0102!4$" &%2%!" 2! %!1J!%1J!= *'4"' ,(! 2!" !C/0%'!41!" ,(! -.!4 *)*'" $'%0!"@ V6 !4 %0"(6$* /&(% 3&' (4! 3*4';%! "S4$J0$',(!= &%+*4'"0! !$ *//%&:&42'! /&(% 3!4!% 3!" ,(R$!" /J'6&"&/J',(!" !$ "/'%'$(!66!& "0 .%#"$*%/0 .+ B/0.32"0*3,= 1&33! -! 6! "&(J*'$*'"@ V6 3! :*66($ *6&%" !4> $%!% BC B#3%& 0/+>"3+!- 2*4" 2!" $!C$!" '+4*$'!4" 20-L 1&44(" !$ ($'6'"0"@ G*'" -! 2(" *(""' 3.'4'$'!% L 2.*($%!" $!C$!" 2.V+4*1! 2! &S&6*= -(",(!>6L '+4&%0" &( 6*'""0" 2! 1`$0 !$ ,(' 3! %*3!> 4;%!4$ L (4! 4&()!66! 1&3/%0J!4"'&4 2! 1!(C ,(! -! 1%&S*'" 1&44*T$%!= )&'%! B(#3*%D+"#B@ O! "&%$! ,(.(4! 3(6$'$(2! 2.*6> 6!%" !$ %!$&(%" 2*4" 6* /!4"0! !$ 6!" 1&42('$!" "$%*$0+',(!" '+4*$'!44!" 3! 2&44* 6! "!4$'3!4$ 2! /6(" !4 /6(" )': ,(! -! 4.!4 *(%*'" -*3*'" :'4' *)!1 1!$ &%2%! 2! 1J!3'4!3!4$= L /!'4! !4$*30@ 7!" ,(!"$'&4" !$ 6!" 3'4'>201&()!%$!" "(%)!> 4(!"= !4 1&(%" 2! %&($!= 3! :'%!4$ /!%1!)&'% /*% 3&'>3R3! 6* $!4!(% /%&<*<6! 2! 1!%$*'4" 2!" "'6!41!" !$ 2!" 4&4>2'$"= "'

D 4&3<%!(C 1J!U 6.J&33! 2! &S&6* !$ ,(' *)*'!4$ 03*'660 $&($! "&4 !C'"$!41!@ A( +%0 2! 3!" /J*"!" "(11!""')!" 2! 6!1$(%!" !$ 2! %!>6!1> $(%!"= ,(' *)*'!4$ /%&)&,(0 &( B&+((/#*1B 3!" !""*'" 2.*4*> 6S"!" !$ 2.06*<&%*$'&4 > 2.&a *)*'!4$= 2( %!"$!= /%&1020 3!" /%!3'!%" &()%*+!" 1&4"*1%0" L V+4*1! 2! &S&6* > -.!4 )'4" L 1&4"$*$!% ,(.'6 3! 2!)!4*'$ '3/&""'<6! 2! ,('$$!% (4 $!6 !"/%'$ !$ (4! $!66! ?()%!@ b&($ 2!%4';%!3!4$ !41&%!= !$ *)*4$ 3R3! 2! /(<6'!% B=0%>"#&", 5403$" ." 6/7/,3 ?B= 2! 4&()!66!" "'> +4':'1*$'&4" 1&41!%4*4$ 1!%$*'4!" B>%&1"&- '+4*$'!44!" "(%> +'%!4$ 2*4" 3&4 !"/%'$@ c&3<%! 2! :*'$"= 2! $!C$!" &( 2.0)0> 4!3!4$"= 3*'4$!" :&'" 20-L 1&4"'20%0" /&(% 6!" (4" &( !4)'"*> +0" /&(% 6!" *($%!"= /%!4*'!4$ "&(2*'4 (4 "!4" &( (4 016*'%*+! $*4$`$ %!4&()!60= $*4$`$ '402'$= 2!3*42*4$ ,(.'6" "&'!4$ %*2'> 1*6!3!4$ %0>!4)'"*+0"@ 7.!"$ 1! ,(' "! /%&2('"'$ !4 :&%1!= !4 3*%" YFF^= L /%&/&" 2! 6* :'4 2( E1$%*F 2'$ *($&<'&+%*/J',(!= !$ 2! 6* -.1$,3#3) *%/0- 2.V+4*1!= '1' %!/%&2('$! "0 "!"#4+" *)*4$ 1!$ *)*4$>/%&> /&"@ V6 1&3/&%$! !4 !::!$ 6.(6$'3! 1&4:'2!41! 2.V+4*1! 2! &S&6*= 206')%0! 2.(4! 3*4';%! $&($ L :*'$ /*%$'1(6';%!= 2!)*4$ 6.(4 2! "!" "!1%0$*'%!"= N&4d*6)!" 2* 7_3*%*= L 6* :'4 2.01J*4+!" *(C,(!6" !66! 3!$$*'$ 206'<0%03!4$ (4 $!%3!@ * -.1$,3#3*%/0B !66!>3R3!= *'4"' ,(! "* 3*4';%! 2! "(%+'% !$ 2! ".'3/&"!%= /%'%!4$ L 3!" S!(C (4! '3/&%$*41! 2.*($*4$ /6(" +%*42! ,(! 6! $!"$*$!(% *)*'$ *-&($0= /%!",(! "&6!44!66!3!4$F -D+:%, 1*3%* $"#*3%0 D+:%, 0" #3$/0*"#3%* #%"0 ." (,+&B@ 7!$ 0/'"&2! "! /*""*'$ 6! YF &1$&<%! 9EEE= 3&'4" 2.(4 *4 *)*4$ 6* 3&%$ 2.V+4*1!@ V6 0$*'$ $!3/"= !$ 3R3! +%*42 $!3/"= /&(% 6! -(G#" "* 23A*#"-= 1&33! /&(% "!" 7&3/*+4&4" > )&'%! 3R3! /&(% $&($! "* /&"$0%'$0 > 1&33!4$ 4! 6.*)*'">-! /*" %!6!)0 2!/('" 6&4+$!3/" e !$ 1&33!4$ 4.*)*'">-! /*" /%'" /6(" $`$ 6* 3!"(%! 2! 1! ,(' 3! /*%*'""*'$ > !4 3*%" YFF^ > (4

9F )0%'$*<6! 0)04!3!4$= 4&4 "!(6!3!4$ "/'%'$(!6 3*'" !41&%! /%&<*<6!3!4$ 2.&%2%! "$%*$0+'1&>/&6'$',(! !$ !1160"'*6= 20$!> 4*4$ /!($>R$%! 3R3! /6(" ,(.(4 "&(/d&4 2! /%&/J0$'"3! e ! 1J&1 *'4"' /%&2('$ 2*4" 3&4 !"/%'$ 3.'41'$* L %!/*%1&(> %'%= (4! :&'" 2! /6(" 6.!C'"$!41! 2.V+4*1!= *( $%*)!%" 2! 1! ,(.!4 %*//&%$!4$ &( 2! 1! ,(.!4 6*'""!4$ "(//&"!% 6!" $#%*& /(<6'0"@ 8! 3.*%%R$*'" "(% 6!" $!3/" :&%$" 20-L 20+*+0"= %!1J!%> 1J*4$ /6(" ,(! -*3*'" 1! ,(.'6 *)*'$ /( "&'$ !4 6*'""!% !4> $!42%!= "&'$ $*'%! &( 3'4'3'"!%@ b*4$`$= /*% %!"/!1$ /&(% 6* 1&4:'2!4$'*6'$0 2')'4! 2! 1! ,(' 6(' *)*'$ 0$0 %0)060 &( 1&3> 3(4',(0 [ $*4$`$= /*% 401!""'$0 2! $!4'% 1&3/$! 2!" 4')!*(C 2! 1&3/%0J!4"'&4 &( 2! 3*$(%'$0 "/'%'$(!66! !$ '4$!66!1$(!66! 2! 1!(C ,(' 6.!4$&(%*'!4$@ 8.!4 )'4" 2;" 6&%" L %0*6'"!% ,(.'6 ".*+'""*'$ /%&<*<6!3!4$ ,C 2( 1?(% 3R3! 2( -&"$#"* (3#*341-@ H1%($*4$ 6* <%;)! -.1) $,3#3*%/0B2! 6* :'4 2( E1$%*= -.!4$%!/%'" 2! 6.!C/6&%!% !$ 2! 6* 1%!("!% *( /6(" /%;" 2! -,:%,,+2%03*%/0B %!d(! L &S&6* !4 9EY9>9EYY !$ 2!" +%_1!" /&"$0%'!(%!" ,(' 6.*)*'!4$ 20)!6&/> /0! !$ 016*'%0!= "("1'$*4$ /%&6&4+!3!4$" !$ 1&4"0,(!41!" /%*> $',(!3!4$ '420:'4'"@ 7!$$! %!1&4"'20%*$'&4 *$$!4$')! 3! %*3!> 4* !4 /%&:&42!(% L 1!$ B5403$" ." H%"++ 2&4$ -.*)*'" $%*10 6.!C1!/$'&44!66! :'+(%! !$ ,(' *)*'$ %!$!4( 6.*$$!4$'&4 2.'3/&%> $*4$!" /!%"&44*6'$0" -0"('$!"@ 7!$$! :'+(%! &( 1!$$! :'+(%*$'&4 '+4*$'!44! 4.*$$!'+4*'$>!66! /*" '1' 6! "&33!$ 2!" 2'3!4"'&4" 2! -0/*#"B V+4*1! 2! &S&6* e 7!%$!"= (4 J&33! 2! "&4 0/&,(!= /&%$!(% 2.'4$('> $'&4" <040:',(!" L "&4 0+*%2@ G*'" *(""' (4 ,(*"'>/%&/J;$!= &"*4$ /&(% 6* /%!3';%! :&'" 1!$$! )0%'$*<6! -#1>1,3*%/0B L /%&> /&" 2! 6('>3R3! 3*'" *)!1 6* /6!'4! 1&4"1'!41! ,(.!66! 6! 20> /*""*'$ '4:'4'3!4$ > 3R3! ".'6 2!)*'$ L O'!( 2! 6.!C/6'1'$!% L "&4 /%&/&" !$ "!6&4 6* %0*6'$0 !C'"$!4$'!66! ,(.'6 6(' *)*'$ 1&4:0%0!= 2! "&4 )')*4$@

99 f O*4" 6* 6'+4! 3R3! 2! 1!$$! /%'"! 2! 1&4"1'!41! !$ 2!" ,(!"$'&44!3!4$" ,(! 1!66!>1' "&(6!)*'$= (4! &//&%$(4'$0 /%&> )'2!4$'!66! "! /%0"!4$* !4 -('4 YFF^= L 6.&11*"'&4 2.(4 "0-&(% L Q*%'"@ A( 1&(%" 2.(4! %!41&4$%! ,(' 3! :($ <'!4 ($'6!= (4 "/0> 1'*6'"$! 2! 6* 3S"$',(! '+4*$'!44!= 6! /;%! O&3'4',(! H*6'4= 3.*//%'$ 6* %01!4$! /*%($'&4 2.(4! /(<6'1*$'&4 ,(' /&(%%*'$ -2:%0*1#"&&"#B= 3! 2'"*'$ > '6@ 7!66! 2! 6.&%'+'4*6 2( I/+#03, ."& 2/*%/0& %0*1#%"+#"& .:5403$" ." 6/7/,3 9J 7!$$! 4&()!66! 02'$'&4 "! %0:0%*'$ L 6.&%'+'4*6 /%&)!4*4$ 2!" A%1J')!" g&> 3*'4!" 2! 6* 7&3/*+4'! 2! 80"("@ Q*%:*'$!3!4$ *($J!4$':'0!= 2&41= !66! 2&44*'$ *(""' ,(!6,(!" '402'$" !$ 2!" %!/%&2(1$'&4" *($&+%*/J!" 2! /*+!" 2&4$ 6* /J&$&+%*/J'! > 20"&%3*'" $!1J> 4',(!3!4$ $%;" *306'&%0! > !4 *(+3!4$*'$ 1&4"'20%*<6!3!4$ 6.'4$0%R$ !$ 6* )*6!(%@ 8! :'" 2&41 <'!4 )'$! 6.*1,('"'$'&4 2! 6.&()%*+! !4 ,(!"$'&4 !$ -! :(" '3302'*$!3!4$ <&(6!)!%"0! 2! 201&()%'% 2.*<&%2 6! %!3*%,(*<6! 01J*4$'66&4 2.01%'$(%! '+4*$'!44! ,(' &%4! 6* 1&()!%$(%! !$ !4"('$! 2! /6!'4!" /*+!" > 2'::'1'6!" L 201J'::%!% &( L 201%S/$!% "*4" 2&($! > 3*'"= /*% !66!">3R3!"= 20-L $!66!> 3!4$ %0)06*$%'1!" 2( +%*/J'"3! !$ 2! 6* 2'"/&"'$'&4 +%*> /J',(!= ,(' 0$*'!4$ 1!(C 2.V+4*1!= *)!1 "!" '42'1*$'&4" /!%> "&44!66!"= "!" "&(6'+4!3!4$"= "!" 1&%%!1$'&4"= "!" <'::(%!" !$ "!" !::*1!3!4$"= ,(' %0)06*'!4$ "&4 *$$!4$'&4 *( $%*)*'6 '4$0> %'!(% ,(' "! /%&2('"*'$ !4 6(' !$= /6(" !41&%!= L 7!6(' ,(' !4 0$*'$ 6* H&(%1!@ V6 :*'"*'$ 2&41 $&($ "&4 /&""'<6! /&(% "(')%! !$ 4&$!%= *( /6(" /%;"= 3&3!4$" /*% 3&3!4$" > S 1&3/%'" *( 1&(%" 2!" 3&$'&4" ,(.'6 %!1!)*'$ &( 2!" 03&$'&4" ,(' !4 %0> "(6$*'!4$ > 1! ,(.'6 %!6!)*'$ "1%(/(6!("!3!4$= *)!1 6!(% 2(%0!=
9

MHHVhH 5'4 YFF\ M2'$'&4 J'"$&%',(! !$ 1%'$',(! /*% Q'!%%! > A4$&'4! 5*<%!@

9Y 6!(% '4$!4"'$0 !$ 6!(%" 0)!4$(!66!" %!/%'"!" &( %!1&42(1$'&4"= !$ 6! "!4" ,(.'6 S 2&44*'$ /%&+%!""')!3!4$@ O! %!$&(% 1J!U 3&'= 0$(2'*4$ 2! /%;" 1!$$! 4&()!66! /%0> "!4$*$'&4 > L 6* :&'"= ,(*"' "1'!4$':',(!3!4$ 0$*<6'! !$= !4 ,(!6,(! "&%$!= !4 6'!4 2'%!1$ 2.V+4*1! L 4&("= 6!1$!(%" > -! :(" 1&42('$! L %!)&'% !$ L %!/%!42%! 1!%$*'4!" 2! 3!" *//%&1J!" /%0102!4$!"@ 8.S $%&()*'" !4 /*%$'1(6'!% 2!(C 1&4:'%3*$'&4"@ O! 6&4+(! 2*$!= 6* 2'"$'41$'&4= 1J!U V+4*1!= !4$%! &"& &*#3*1) 4%"& "!(,%$%*"& !$ &3 &*#3*14%" %2(,%$%*"F .%>%0"@9 Q6(" %01!3> 3!4$= 2*4" 3&4 $%*)*'6 *1$(!6= 6.'3/&%$*41! 2! 6* B.1$,3#3) *%/0B 2! 6* :'4 2( E1$%$ "! $%&()*'$ 1&4:'%30! > )&'%! 3R3!= *44&410! > /*% 6!" 4&$!" /!%"&44!66!" 2.V+4*1! 2*4" 6* "!> 1&42! /*%$'! 2( I/+#03,J A( 1&4$*1$ 2( +%*/J'"3! '+4*$'!4 !$ 2( 3'4($'!(C "&'4 *($&+%*/J',(!= ,(' *)*'$ 0$0 6! "'!4= -.!4$%!/%'" *6&%" 2! 2'"> 1!%4!% > 1&33! -! 4.*)*'" -*3*'" /( 6! :*'%! -(",(.*6&%" > 6!" 03!%+!41!" "06!1$')!"= 4&4 "!(6!3!4$ 2*$0!" 3*'" 1J%&4&> 30$%0!"= 3!"(%0!" 2*4" 6!(%" !C/%!""'&4" /*%:&'" ,(*4$':'0!" 6!" (4!" /*% %*//&%$ *(C *($%!" !$ /%01'"03!4$ "&'$ 1&4-(> +(0!"= "&'$ 0$&44*33!4$ 2'"$'4+(0!" 6!" (4!" 2!" *($%!"= L 1*("! 2! 6!(% $S/! 2! %*//&%$" 2'%!1$" !$ '3302'*$" *)!1 6.'4"> /'%*$!(%= 6! O&4*$!(% 2')'4@ A 1J*,(! 6'+4!= )&'%! !4 <'!4 2!" $%*'$"= 2!" 3&$" !$ 2!" "&("1%'/$'&4"= L 1`$0 2! +,:"!(,%$%*"B i*'"03!4$ 20$!1$*<6! 2*4" *1$'&4" !$ &/0%*$'&4" '+4*$'!44!"= 6L !$ *'66!(%"j= "! 3*4':!"$*'$ +,:%2(,%$%*"+ K.%>%0L !$ +,:%2(,%) $%*1+ i>%3 5403$" ." H%"+j !$ ,C 0)&,(0= /*% 6('= !$ %$% 2%& -&/+& 0/& 7"+!-J A)&'% L 3* 2'"/&"'$'&4= !4$%! 3!" 3*'4" !$ "&(" 3&4 %!> +*%2= 1!$$! 4&()!66! 02'$'&4 2( I/+#03, :($ /&(% 3&' (4! 1J*41!= (4! +%_1! !$ (4 %01&4:&%$@ M66! 3.*""(%* 1&4"'20%*>
9

GA Y /@ ]F]>]FE [ GA ] /@ ED>\k@

9] <6!3!4$ 2*4" 3&4 *1$(!6 2!""!'4@ M4 &($%!= !66! 3! %*""(%* "(% 3!" '4$!%/%0$*$'&4" /%0102!4$!"@ M4:'4= !66! 3! /!%3'$ 2.0$*<6'% /6(" "l%!3!4$ (4! %!6*$'&4 /%01'!("! > 2'%!1$!3!4$ !$ /!%"&44!66!3!4$ B'+4*$'!44!B> !4$%! 1!" Y\ :!('66!$" 2! 4&$!" ,(' 1&4"$'$(*'!4$ 1! ,(.&4 * '4$'$(60 ," I/+#03, ."& 2/*%/0& %0*1#%"+#"&= 1&33! &4 6! )!%%*= /%0"!%)0" !$ -&3+>1&B 2! $&($! 2!"$%(1$'&4 /*% V+4*1!= 2.(4! /*%$= !$= 2.*($%! /*%$= 6* B.1$,3#3*%/0B "$(/0:'*4$! ,(' *)*'$ %01!33!4$ %!$!4( 3&4 *$$!4$'&4@ f O!(C /%01'"'&4" /&(% 16&%! 1!$ *)*4$>/%&/&" M N+ (,30 $O#/0/,/4%D+"= 6!" 4&$!" '+4*$'!44!" 1&4"$'$(*4$ 1! /%01'!(C *($&+%*/J! ".01J!6&44!4$ 2( Y :0)%'!% 9Ekk *( Y\ :0)%'!% 9EkE [ ,3 -.1$,3#3*%/0B "$(/0:'*4$!= /&(% "* /*%$= !"$ 2( YF &1$&<%! 9EEE@ M4$%! 1!" 2!(C B1>10"2"0*&B= 2'C *440!" 2.'4> $!%)*66! !$= /*% 1&4"0,(!4$= 2! %0:6!C'&4" !$ 2! 3l%'""!3!4$@ N+ (,30 B/0.32"0*3,- 1!" 2!(C 0/'"&2!" "! %!6*S!4$ !$ "! 1&3/6;$!4$ 6.(4 6.*($%!= 3*'" $&(" 2!(C %!6;)!4$ 2.(4! "!(6! !$ 3R3! +%*$('$0 /%!3';%!= 1!66! 2( -&"$#"* (3#*340B> 2')'4&> J(3*'4 !$ J(3*4&>2')'4@ ! /%!3'!% /%&()! 1&3<'!4 6! <0> 40:'1'*'%! !4 * :'2;6!3!4$ $!4( 1&3/$! [ 6! "!1&42 !4 :&%3(6! 6.*<&($'""!3!4$= %0*6'"0 !4 V+4*1! !$ 6*'""0 /*% 6(' !4 6!+" /&(% $&(-&(%" !$ /&(% $&("= 3. ,%P%*+2@ O.(4! 3*4';%! 1&33! 2! 6.*($%!= "! $%&()! *'4"' 1&4:'%30! +,:"!$"(*%/0B $&($ L :*'$ "'4+(6';%! 2.(4 J&33! ,(' "! 201&()%'$ -1,+- !$ *%1J0$S/'> ,(!3!4$ !C!3/6*'%! 2.(4! B"!$"(*%/003,%*1+ ,(.'6 %!d($ !$ )01($= !4 4&$%! 4&3@ A( 1&(%" 2! 1!$ !""*'= 4&(" )!%%&4" ,(! 6* 2'*6!1$',(! 2! -,:"!$"(*%/0B !$ 2! B,:"!$"(*%/003,%*1- /!%3'$ 6! "(%+'""!3!4$ !$ 6.'4J*<'$*$'&4 2( O')'4@ 7%&S*4$ *)&'% $&($ /!%2(= !4 :*'> "*4$ $&$*6!3!4$ /6*1! *( O')'4= 6.(4! !$ 6.*($%! 2! 1!" /J*"!"

9k '+4*$'!44!" "! %!$%&();%!4$ "&(" 6.0+'2! 2! 6.R$%! hc= 1&33! 4(6 4.*(%*'$ -*3*'" /( 6! "(//&"!% !$ 6! 1%&'%! /&""'<6!@ ! $0> 3&'4 /%')'60+'0 ,(! :($ 5403$" ." 6/7/,3 :!%3* 6!" S!(C "(% 1!$$! 1!%$'$(2!@ H!(6 L g&3! !4 *//*%!41! 3*'"= !4 %0*6'$0 !$ !4 )0%'$0= (3& &"+, .30& ,:%2(,%$%*" "* ,:%0>%&%P,"= 2&4$ '6 *)*'$ )01( 6!" /%03'1!" !$ *(C,(!6" '6 *)*'$ !( *11;"@ O;" 6&%"= %0) 0/2P#3P," 20-L= 1&33! 6!" +%*'4" 2! "*<6! 2!" 3!%" !$ 6!" 0$&'6!" 2( :'%3*3!4$ ,(.'6 *)*'$ $*4$ *'30 1&4$!3/6!% !$ *2> 3'%!% "'6!41'!("!3!4$m

!"#$%&' #&')$'& *+',-'#%$.//"0$%1 2+34/"-' 2' *.5.0" ! #$%&'!&( )*+,-.*!/ 0 ! #$ %$&' ! (&!)01 2&! #&, '34%%5 6!/.* 7.58-/9:1 /3!+, ;$+ $..*<5 = >!./!. !, = >-8;.!/9.! '! ,?;! 9! 9!+,*/ 93@A/$>! 9! -?-'$B C$.>! 2&3*' /! +&, ;$+ 8!,,.! ,-&, = #$*, 0* +$,-0 '3)-88!D@A/$>!1 *' /! ;$.<*/, ;$+ = '&* 9-/D /!. +$ E&+,! ;'$>! 9$/+ >! 8-/&8!/, 2&! #&,1 !, 2&! 9!8!&.!1 +-/ ./&0-1&,! #&--2,$&,! ) 0!3-&'!3- ,!#&4&!)5 !+)&0 #$ %&3 !0 4)!,,!0 ! ,!#&4&13 6)07)8* 310 61),00FB C-&.,$/, 6!/.* 7.5D 8-/9 #&, ,.G+ #-.,!8!/, $,,*.5 ;$. '! #-/9$,!&. 9! '$ H-8;$A/*! 9! I5+&+1 $& ;-*/, 93J,.! !/,.5 9$/+ +-/ */+,*,&,*-/B K$*+ *' #&, $+D +!L .$;*9!8!/, */+$,*+#$*, 9! '$ +;*.*,&$'*,5 E5+&*,! 9-/, *' #*, '&*D 8J8! '$ >.*,*2&!1 $<$/, 93!/ <!/*. = 2&*,,!. '$ H-8;$A/*!1 ,-&, !/ 9!8!&.$/, ;.J,.! +5>&'*!.B M-&%'! 8-&<!8!/, ;$.$9-($' 9! +$ ;$.,1 /5 93&/! !(,.J8! #$*8 9! M*!& -& 9& M*<*/1 2&! 7.5D 8-/9 $<$*, 95E= ;.!++!/,* D+*/-/ .-$34!3-20D 8$*+ 2&3*' #&, */>$D ;$%'! 93$;;.->)!. 9$<$/,$A! ;!/9$/, +$ ;5.*-9! 9! E5+&*,*+8!B 4'-.+ 2&! D ;!.+;*>$>!1 >-88! *' '35,$*, D *' $<$*, +N.!8!/, ;!.O&
H P Q8*'! R-*>)-, S 6!/.* 7.58-/91 6*+,-.*!/ 9! '$ #$*8 9! M*!& Q9*,*-/ I5.-8! K*''-/ FTTUB F Q9*,*-/ I5.-8! K*''-/ FTTU D !/ >*/2 <-'&8!+ V:WXFUY >-/+*95.$%'!+ !, ;.5+!/,5+ !/ >-##.!,1 >-8;,$/, +*( 8*''! ;$A!+ $&( .5#5.!/>!+ $*+5!+ A.Z>! = &/! ,$%'! 9!+ 8$,*G.!+ !, = &/ @/9!( $&++* %*!/ $';)$%5,*2&! 2&3$/$'?,*2&!B 7*!/ !/,!/9&1 7*%'*-A.$;)*!1 [$%'! 9!+ *''&+,.$,*-/+ !, ,.$9&>,*-/ 9!+ >*,$,*-/+B \/ >)!# 93]&<.! 9359*,*-/ 2&* 85.*,! '$ .!>-/D /$*++$/>! 9!+ +;5>*$'*+,!+ !, '3$98*.$,*-/ 9!+ '!>,!&.+ !, 9!+ >-/+&'D ,$/,+B
:

:U 2&3@A/$>! '&*D8J8! $<$*, .,!3913-,20 >!, 4%+-'&1 = ;$.,*. 9! '$ 0+!>-/9! /$*++$/>! = '&*D8J8!0 2&3*' !##!>,&$ !/ :^F:D:^FFB ! ;.!++!/,*8!/, !, '3!+;5.$/>! 2&! '! #&,&. A.$/9 )*+,-.*!/ !/ >-/O&,1 ;-&. '&*D8J8!1 '! #*.!/, <.$*+!8%'$%'!8!/, -;,!. ;-&. 9!+ >)!8*/+ *A/$,*!/+ 2&* '&* ;$.$*++$*!/, +&+>!;,*%'!+ 9! '3$*9!. = ,.-&<!. '!+ 8-?!/+ 9! +! 8!,,.! !/ 9*.!>,*-/ 9! >! 8J8! %&,B _.1 %*!/ 2&! #*/1 */,!''*A!/, !,1 ;$. '$ +&*,!1 >-//$*+D +!&. !/ +;*.*,&$'*,51 6!/.* 7.58-/9 /! ;$.<*/, ;$+ = .5$'*+!. 2&! K$`,.! @A/$>! $&.$*, ;&1 !/ !##!,1 A&*9!. +!+ ;.-;.!+ ;$+ !, #! . &0+1: 0!,. ,-&, = #$*, = +3-&<.*. = '34%+-'&B @' $&.$*, #$''&1 ;-&. >!'$1 2&3*' #`, &/! 95>-&<!.,! 9-/, *' /! +!8%'! $<-*. $'-.+ !& $&>&/! *95!B C.-%$%'!8!/,1 ;$.>! 2&3!''! 5,$*, ,.-; +*8;'! !, *8859*$,! V$& +!/+ %!.A+-//*!/ 9!+ 9-//5!+ 8J8!+ 9! '$ >-/+>*!/>!YB Q/ */,!''!>,&!' >-8;'!(! !, >-8;'*2&51 $&( ;.*+!+ $<!> '$ .!'*A*-/ !/ A5/5.$'1 7.58-/9 5,$*, ,.-; !(*A!$/, !, >.*,*2&! ;-&. .!3: -!3 ,!. >! 2&! >-8;-.,$*, '! 8!++$A! *A/$,*!/B M3$&,.! ;$., !, ;!&,DJ,.! +&.,-&,1 '$ 8$/*G.! 9-/, >! 8!++$A! '&* #&, ;.5+!/,51 $*/+* 2&! '! ,?;! 9! #-.8$,*-/ !, '! 8-9! 9! 9*.!>,*-/ 2&* '&* #&.!/, *8;-+5+1 9&.!/, >-/,.!9*.! +$ ;.-;.! /$,&.! !, !/ <!/*. = 5,-&##!. '$ 0+!-&-! ;1&5. 9! +$ >-/+>*!/>!B M! ,!''!+ ,!/,$,*<!+ 9&.!/, J,.! '*%!.,*>*9!+ !, 95#-.8$/,!+ ;-&. '! +;*.*,&!' !, '! 8?+,*2&! !/ ;&*++$/>! 2&35,$*, 7.58-/9 D >!'&*D'= 8J8! 2&* /! +! 95A$A!$ E$8$*+ .5!''!8!/, 9! +$ >).?+$'*9!1 ,$/9*+ 2&3*' #*, 8!.<!*''! = ;.-;-+ 9! >!&( !, >!''!+1 +;*.*,&!'+ !, 8?+,*2&!+1 9-/, *' 5,&9*$ .!8$.2&$%'!8!/, '!+ !(*+,!/>!+ !, '!+ 5>.*,+ D 8$*+1 !/ A.$/9! ;$.,*!1 $& 95,.*8!/, 9! +$ ;.-;.! $&,-D95>-&D <!.,!B Q/ ,-&, >$+ !, $& 8-*/+ ;-&. >-88!/>!.1 '! >)$.*+8! !, '! >)!8*/!8!/, 93@A/$>! 9! -?-'$ +! 95A$AG.!/, !, +3*8;-+G.!/, $&( $/,*;-9!+ 9! >! 2&3!/ >-//&, 7.58-/9B @'+ '! #*.!/, ;.5>-D >!8!/, !, /$,&.!''!8!/, !/ #-/>,*-/ 93-;;-.,&/*,5+ 2&* 95'*D <.G.!/, !, '*%5.G.!/, &/! #-.,! ;!.+-//$'*,51 !/>-.! .!3 +)&0:

:W 0$39!01 8$*+ 93!8%'5! ;.-,5A5! ;$. &/ 95%&, 93!(*+,!/>! !/ ;'!*/! /$,&.! !, !/ 5,$, 9! +*8;'*>*,5 !, 9! 9*+;-/*%*'*,5 )&D 8$*/!+B a*!.A!+ 9! #-.8$,*-/ >-88! 9! 95#-.8$,*-/+ !, 9! >-/9*,*-//!8!/,1 '!+ ;-,!/,*$'*,5+ 9! 0#82-1%%!0 *A/$,*!//! +! 95D >-&<.*.!/,1 93!''!+D8J8!+1 +!/+*%'!+ !, !+,)5,*2&!+1 .$,*-//!''!+ !, +;*.*,&!''!+B C.59*+;-+5!+ = +! .!/9.! 9*+;-/*%'!+ = &/! A5/5D .-+*,5 !, = &/! $&9$>! 9! ,-,$'! 01);!,-),!01 !''!+ /! 9!8$/D 9G.!/, 2&3= +! .5<5'!. !, = +3!/A$A!. 0* #$ !'$3 !.< <-*.! = .#8&3-!,+!##$-&130 9& M*<*/B H!+ A!.8!+ !, >!+ ;*!..!+ 93$,,!/,! ;!.8*.!/, '3!(;'-+*-/1 ;&*+ '$ .5$'*+$,*-/1 9! .#8!59!+-&133$#&-20 2&* >$.$>,5.*+$ @A/$>! 9! -?-'$ !, 2&3$&.$*, ;!&,DJ,.! ;& $,,!*/9.! 6!/.* 7.58-/91 9$/+ 93$&,.!+ >-/9*,*-/+ -& ;'&+ ,b, Q/ ;$.,*>&'*!.1 +* 93$&,.!+ -;;-.,&/*,5+ '&* $<$*!/, 5,5 -##!.,!+B H$. 8$'A.5 '!&. 5'-*A/!D 8!/, 9! 2&$,.! +*G>'!+ 9$/+ '! ,!8;+1 >!+ 9!&( ;!.+-//$'*,5+ /! #&.!/, ;$+ +$/+ $<-*. ;.5+!/,5 9!+ ,.$*,+ >-88&/+ D 9-/, &/! $+D +!L ;.->)! ;.59*+;-+*,*-/ 93-.9.! 8?+,*2&! !, >!.,$*/!+ #-.8!+ 9! <*.,&$'*,5 8?+,*2&!B H)!L @A/$>! 9! -?-'$1 >!''!D>* ;.*, >-/+>*!/>! 93!''!D8J8! !, +! 8$/*#!+,$ = ;$.,*. 935<5/!8!/,+ !, 93*/>*9!/>!+1 93$%-.9 */95;!/9$/,+ 9! +$ <-'-/,5B Q/ #-/>,*-/ 9! >!+ 9-//5!+ ;.!8*G.!+ D 93-.9.! *88$/!/, D #*, *..&;,*-/ !, 5>'$,$ '3.!59!+-&133$#&-20 *A/$,*!//!B M! +-&.>! */#&+!1 >!,,! 0!59!+-&133$#&-20!(*A!$1 9! +-/ %5/5#*>*$*.!1 $>2&*!+>!8!/, !, >-/+!/,!8!/,1 = '$ 8!+&.! 9!+ !/E!&( >$;*,$&( 2&* +! 95>-&D <.*.!/, $& >-&.+ 93&/ >)!8*/!8!/, >-8;'!(! !, ;!& -.9*/$*.! S >!'&* 9-/, /-&+ +&*<.-/+ 9! /-&<!$& !, +>)58$,*2&!8!/, '!+ ,.$>!+ *>*1 $;.G+ '!+ $<-*. '-/A&!8!/, 5<-2&5+ 9$/+ /-+ 5>.*,+ $/,5.*!&.+B _ @A/$>! 9! -?-'$ D -& ;'&,b,1 '! E!&/! @/*A- 9! +!+ 95%&,+ 9$/+ '3!(*+,!/>! D <5>&, +$/+ !/>-.! '! +$<-*.1 ,$>*,!8!/, !, !/

:c >.!&(1 '! 8J8! A!/.! 9! .%$&'0 934%+-'& !, 9! M*<*/ 2&! '! E!&/! 7.58-/9 9!+ -.*A*/!+B K$*+ *' +! >-8;-.,$ 93!8%'5! !/ .5>!;,!&. 9! >! 2&* '&* $..*<$*,1 +$/+ >-88!/>!. ;$. .$,*-/$'*+!. >! 2&* '&* 5,$*, 8-/,.5 !, ;.-;-+5 D !, #*/$'!8!/, . 13320 D !/ '3*8;'*2&$/, ,-,$'!8!/,B d-/ +!&'!8!/, @A/$>! /! +! #!.8$ ;$+ = '3*/$,,!/9& !, = '3*/>-//& 8$*+ *' !&, '$ >)$/>! -& '$ A.Z>! 9! /! ;$+ $<-*. D >-88! %!$&>-&; 93$&,.!+1 9-/, 6!/.* 7.58-/9 D = >)!.>)!. <-*!+ !, 8-?!/+ 93$>>G+1 ,-&, !/ +! 95,-&./$/, ,.G+ <*,! 9! >! 2&* 9*+>-/<!/$*,B M$/+ >!+ >-/9*,*-/+1 @A/$>! 9! -?-'$ !, 6!/.* 7.58-/9 +! ;.5+!/,!/, = /-&+ >-88! $?$/, #$*, '3-%E!, 93&/ 8J8! ,?;! 9! +-''*>*,$,*-/+1 $&2&!' *'+ .5;-/9*.!/, %*!/ 9*##5.!88!/, !, ;.!+2&! = '3-;;-+5 '3&/ 9! '3$&,.!B ! ;.!8*!.1 2&* /-&+ .!,*!/, *>*1 .5&++*, = $''!. E&+2&3$& ,!.8! 9! '$ +-''*>*,$,*-/ .!O&! !, 2&* $>>-8;'*, +-/ 0!59!+-&133$#&-2.B ! +!>-/91 9-/, '!+ $+;*.$,*-/+ -.*A*/!''!+ #&.!/, */+*A/!+ !, 85.*,$*!/, ;!&,DJ,.! 8*!&( V= >! ;-*/, 9! <&!Y1 '$*++$ >!;!/9$/, !/ #.*>)! !, */$%-&,* >! 9-/, *' 5,$*, ;-.,!&. e 8$*+ *' .5&++*, ;$. >-/,.! +-/ ;.-;.! 9=$##!34!1 +&. '! ;'$/ 9! '$ >-//$*++$/>!1 9! '3$/$'?+! !, 9& 95>.?;,$A! 93$&,!&.+ +;*.*,&!'+ !, .!'*A*!&( ;$.#-*+ 8-*/+ 9-&5+ 2&! '&*1 $& 95;$.,: B M$/+ &/! ;!.+;!>,*<!1 )&8$*/! !, +;*.*,&!''! D 95E= = %$+! *A/$,*-D%.58-/9*!//!1 +!'-/ 8-* D A.Z>! = +$ 9*+,$/>*$,*-/ >-88! = +-/ -%E!>,*<*,51 #8/&0-1&,! #&--2,$&,! ) 0!3-&'!3- ,!#&: 4&!)0! 9! 7.58-/9 E-&$ !, E-&! &/ .b'! )*+,-.*>-D>.*,*2&! *8D ;-.,$/,B 3$&,!&. ? 9-//$ %!$&>-&; 9! '&*D8J8! 8$*+ *' /3!/ ,*.$ ;$+ %5/5#*>!1 */,*8!8!/, !, ;-&. +-/ ;.-;.! >-8;,! D >3!+,D =D9*.! ;-&. '$ ,-,$'! .,2$#&0$-&130 9! '&*D8J8!B f&*,,$/, '$ H-8;$A/*! 9! I5+&+ !/ :gTh1 9$/+ '$ +-&##.$/>! !, '! 95+$..-*1 *' +! .5+*A/$*, = 8!,,.! .!3-,! +$,!3-=>0!00 ;.!++!/,*8!/,+ !, !+D
: H! 2&! E! .!;.!/9.$*1 &',5.*!&.!8!/,1 9$/+ &/ /-&<!' 5>.*,1 !/>-.! !/ ;.5;$.$,*-/B

:g ;-*.+ $/,5.*!&.+1 2&* '3$<$*!/, 93$%-.9 >-/9&*, = +! ,-&./!. <!.+ '$ H-8;$A/*! 9! I5+&+B K$*+ E5+&*,! . 2?1)-201 '! E!&/! 7.58-/9 ;$.,$*, +$/+ $<-*. <.$*8!/, 95>-&<!., @A/$>! 9! -?-'$ !,1 ;'&+ A.$<! !/>-.!1 +$/+ 008@-,! -,1);20 <.$*8!/, '&*D8J8!B K$*+ >!+ 9!&( ;-*/,+ 9! <&! 5,$*!/, !, .!+,!/, >-//!(!+ D >! 2&* +!.$ '! ;-*/, 9! 95;$., 9! /-,.! #&,&.! ;&%'*>$,*-/B _ 678 *'9 #$'&&'9 2+"%%'/%' 2' 0+',-'#%$.//"0$%1 $4/"%$'//' @8;-++*%'! = ;.-&<!. .$,*-//!''!8!/,1 9*##*>*'! = >!./!. !, = #$*.! +$*+*.1 >!,,! !(>!;,*-//$'*,5 +3!+, *8;-+5! = 8-*1 $;.G+ +-*($/,! $//5!+ 93$>>-8;$A/!8!/, *A/$,*!/ 9N $&( A5!,9&9!0 0+&,&-)!#01 !''!+D8J8!+ +&*<*!+ 93&/.91'+$43133$4!. ;)*'-+-D ;)*2&! !, +;*.*,&!' 2&* !+, $''5 !/ +3$;;.-#-/9*++$/,B i-/ 5<*D 9!/>! $ #*/* ;$. +3*8;-+!. = 8-*1 +-&+ >!,,! #-.8! !, >!,,! #-.D 8&'!B MG+ '-.+1 /! 8! 2&*,,$/, ;'&+1 !''! 5>'$*.$ ,.G+ ;$.,*>&'*G.!D 8!/, 8!+ 9!./*G.!+ .!D'!>,&.!+ 93@A/$>! !, 9! +!+ Q>.*,+B @' 8! +!8%'! 2&3!''! '! #*, $'-.+ 2&!'2&! ;!& = '$ 8$/*G.! 9-/, +-/ &##)'&3$-&13 9! :^F:D:^FF 9&, 5>'$*.!. .$9*>$'!8!/, !, ;-&. ,-&E-&.+ '! #&,&. #-/9$,!&. 9!+ I5+&*,!+B C-&. 8-*1 >! /! #&, >!.,!+ ;$+ &/! 5<*9!/>! . &;&3!0 8$*+ &/! 5<*9!/>! .&43$: -&!33!0B H!''!D>* E$*''*,1 *' ? $ 9!&( $/+1 %.&,$'!8!/,1 *8859*$,!D 8!/, !, ,-,$'!8!/,B Q''! 8! '$*++$ +$/+ .5;'*2&! 8$*+ !''! 9!D 8!&.$ */$<-&5! !, +!>.G,! E&+2&3= '$ ;$.&,*-/ 9! 8-/ .B3&;!,: 0!# C43$9! ! D1E1#$ F. -.+2&! E! .!'&+ >!, -&<.$A!1 !/ /-,$/, +!+ #$&,!+ ,?;-A.$D ;)*2&!+ !, +!+ */+&##*+$/>!+1 *' 8! 9-//$ &/ .!/-&<!$& 9! ;.-(*8*,5 93Z8! !, 93!+;.*, $<!> >!, @A/$>!D'=1 8! 9-//$/, $'-.+ = ;!/+!. 2&3*' 8! #$&9.$*, '! 9*.! !, '35>.*.!B M$/+ '! >$9.! !, +-&+ '35A*9! 93&/! 8*/*D95>-&<!.,!1 .5>!88!/, -;5.5! 9$/+ '! ,!(,! 9& G29&- D >!''! 8J8! 2&* !+, .!;.*+! *>* !/ !(!.A&! !, 2&* 8! #*,

FT #.$/>)*. &/! 5,$;! 9$/+ 8-/ .91'+$43133$4!0 *A/$,*!/ 9! .!D >-//$*++$/>! !, 93$98*.$,*-/B I! 8! ;.-8*+ 9-/> 9! 8! >-/+$D >.!. = >!, &',*8! !++$*1 !++!/,*!''!8!/, >!/,.5 +&. 31-,! C43$9! ! (&!)B [$/, E35,$*+ 95+-.8$*+ ;'&+ $++&.5! 2&! E$8$*+ 9! '3$<-*. 95>!'5 !, >-8;.*+ = %-/ !+>*!/, !, 9$/+ +$ <5.*,5 +&./$,&D .!''!B j!;.*+! 9$/+ '3!(!.A&!1 '$ . 29#$,$-&130 *A/$,*!//! $>>.5D 9*,$*, !, #-/9$*, 9& .!+,! >!,,! ;!.+;!>,*<! D 8J8! +* '3*/,!.;.5,$D ,*-/ 2&! E3!/ 9-//$*+ !, '!+ +&*,!+ 2&! E3? <-?$*+ /3!/A$A!$*!/, 2&! 8-*B 4&++* 9*##*>*'! = !(;.*8!. ;-+,5.*!&.!8!/,1 2&3!''! 9&, '3J,.! = +! ;.-9&*.!1 !(*+,!/,*!''!8!/, !, )*+,-.*2&!8!/,1 &/! ,!''! 58!.D A!/>! +!8%'$*, ;-&.,$/, %*!/ *8;.-%$%'! 9$/+ '3!/<*.-//!8!/, 93@A/$>! 9! -?-'$B $ C.-<*/>*$ %$+2&! !+;$A/-'! 9! +!+ -.*D A*/!+ ;.5+!/,$*,1 >!.,!+1 9!+ $+;*.$,*-/+ >-88! $*''!&.+1 8$*+ %*!/ 5,-&##5!+ ;$. &/ >-/,!(,! !, 9!+ !##-.,+ 2&* ,!/9$*!/, = 5'*D 8*/!. '! ;'&+ ;-++*%'! )$*/!+ !, .*<$'*,5+ !/,.! 8-9!+,!+ '*D A/$A!+1 9-/, '!+ >)!#+ 9! #$8*''! 5,$*!/, 9& .!+,! 5'-*A/5+ 9! >)!L !&( !, !/<-?5+ A&!..-?!. $& '-*/ ;$. 8!+&.! 9! +5>&.*,5 */,5.*!&.!B !+ >-/,!(,!+ '->$&( +3!/ .!++!/,$*!/, #-.>58!/,1 +5D ;$.$/, 9!&( A.-&;!+1 '!+ 13$9&310 !, '!+ 4$'?1&3$0H !+ ;.!D 8*!.+1 ;'&,b, 9! '-/A&! >-/,*/&*,5 A5-D)*+,-.*2&!1 #$*,! 9! #-.>!+ !, 9! >-/,.$+,!+ e '!+ +!>-/9+1 8-*/+ >-8%$,*#+ !, +! 8$/*#!+,$/, ;'&+ 5;*+-9*2&!8!/,B M! %-//!+ 9*+,$/>!+ '!+ ,!/$*!/, )!&.!&D +!8!/, 5'-*A/5+ '!+ &/+ 9!+ $&,.!+B K$*+ &/ 8$.*$A! <*/, .'&5!,0 '!+ 9!&( '*A/$A!+B 4 ;$.,*. 93$/>J,.!+ 2&* +35,$*!/, <$*''$88!/, >-8;-.,5+ 9! ;$., !, 93$&,.!1 8$*+ 9! 8$/*G.!+ -;;-+5!+1 &/! #$8*''! 93&/ ,?;! /-&<!$& +! #-.8$1 '!+ _/$L 9! -?-'$B ! ;G.!1 7!',.$/ 9! _/$L !, '$ 8G.!1 K$.*$ i$/>)!L1 !&.!/, 9-&L! !/#$/,+1 9-/, /!&# +&.<5>&.!/,B \/ ,.!*L*G8! +&.<*/,1 @/*A- D /-,.! #&,&. @A/$>! 9! -?-'$ D 9! >-/+,*,&,*-/ 8$'*/A.!1 = '$ 9*##5.!/>! 9! +!+ ;$.!/,+ !, 9! +!+ #.G.!+ !, +]&.+B 4?$/, ;!.9& +$ 8G.! ;!& $;.G+ +$ /$*++$/>!1 *'

F: #&, 8*+ !/ /-&..*>!B 4&++* #&,D*' 5'!<5 +-'*,$*.!8!/,1 A$.95 ;'&+ 2&359&2&5 9$/+ &/! #$8*''! 9!+ !/<*.-/+B @' A.$/9*, 9-/> 9! #$D O-/ '*%.!1 +$&<$A!-//! !, 2&!'2&! ;!& $&,-/-8!1 +! #-.8$/, = ;$.,*. 9! >! 2&3*' .!>!<$*, 9! '$ /$,&.! !, 9! +!+ !/,-&.$A!+ +&>D >!++*#+B -.+2&! @/*A-D@A/$>! !&, +*( -& +!;, $/+1 +-/ #.G.! $`/51 K$.,*/1 .!/,.$/, 93&/! >$8;$A/! !/ @,$'*!1 '3!/#$/, !/ /-&..*>! ;&, J,.! $>>&!*''* 9$/+ '$ #!.8!D>)Z,!$& #$8*'*$'!1 9-/, +-/ #.G.! !, +$ %!''!D+]&. $<$*!/, )5.*,5 = '$ 8-., 9! '!&. ;G.!B @/*A- .!O&, $'-.+ &/ 95%&, 9359&>$,*-/1 !/ 8J8! ,!8;+ 2&! +!+ ,-&, E!&/!+ /!<!&(B 4& %-&, 9! 2&!'2&!+ $//5!+1 *' #&, !/<-?5 0+1), +,2: +$,!, 013 $;!3&,0 = 4.!<$'- 9$/+ &/! #$8*''! $;;$.!/,5! $&( -?-'$ S >!''! 9& R.$/9 4.A!/,*!. 9! H$+,*''!1 a!'$+2&!L 9! H&!''$.1 -k *' +3*/,5A.$ !/>-.! 9$/+ &/! #.$,.*! /-8%.!&+! !, !/D >-.! !/ ,.!*L*G8! ;-+*,*-/l \/! 8G.! 9! #$8*''! /-8%.!&+!1 */,!''*A!/,! !, $##!>,&!&+!1 K$.*$ 9! a!'$+>-1 '&* #*, ;$.,$A!. '359&>$,*-/ 9! +!+ ;.-;.!+ !/#$/,+ !, '3*/*,*$ $&( !(*A!/>!+ !, $&( -%'*A$,*-/+ 9! '$ <*! 9!+ $.*+,->.$,!+B @/*A- ? #*, $&++* >-//$*+D +$/>! 9!+ $'5$+ !, 9!+ 95%-*.!+ 9! >!+ #$8*''!+ S '! A.$/9 4.A!/D ,*!. ;!.9*, ;-+,!1 #-/>,*-/ !, 9-8!+,*>*,5 9& >)Z,!$&lP*/*! '$ 0?!##! ;&!0 !, '! '&(!l @A/$>! #&, $'-.+ !/<-?5 9$/+ &/! $&,.! #$8*''!1 !/>-.! $;;$D .!/,5! $&( -?-'$1 >!''! 9& 9&> 9! d$E!.$1 M-/ 4/,-/*- K$/D .*2&! 9! $.+$1 <*>!D.-* 9! d$<$..!1 $'-.+ !/ 9*##*>&',5+ ;-'*D ,*2&!+1 */,!./!+ !, !(,!./!+B 4..*<5 +$/+ ;.5;$.$,*-/ ;.5$'$%'! 8$*+ $<*+51 */,!''*A!/, !, '-?$' $& 9&>1 '! E!&/! @A/$>! +3$<5.$ <*,! &,*'! !, !##*>$>!B Q/ 8J8! ,!8;+1 '!+ ,.-*+ $//5!+ $*/+* ;$+D +5!+ = d$<$.!,,!1 d$E!.$ !, a$''$9-'*9 #&.!/,1 ;-&. '&*1 &/ 95%&, 93$;;.!/,*++$A! ;-'*,*2&! !, 9*;'-8$,*2&!B H!'&*D>* '&* %5/5#*>*$ 8J8!1 ;-&. ,-&E-&.+1 !/ '3*/,.-9&*+$/, .5!''!8!/, 9$/+ '$ <*! 9! '$ ;5/*/+&'! @%5.*2&!1 8$*+ $&++* !/ P'$/9.!+1 !, !/ '! #$8*'*$.*D