موسوعة الطلاب المختصرة للعقائد والأديان

عبد الرزاق عبد الله حاش

Description

الإسلام ، العقيدة الدينية ، المسيحية ، اليهودية ، الديانات المقارنة ، الديانات الشرقية

Sujets

• الديانات
• Philosophie et théologie

Informations

• Publié par: دار الكتب العلمية
• Date de parution: 01 janvier 2015
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9796500375786
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

3ل 2015-8-12 ﻢﻳﺮﻣ


ةﴫﺘﺨﳌابﻼﻄﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ
نﺎﻳدﻷاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻠﻟ




ﻒﻴﻟﺄﺗ
شﺎﺣ ﻪـﻠـﻟا ﺪﺒﻋ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

1

2

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ

ِ َِ
َ َِ ﱠْ َِ َُ َ َِ ِ
ﱠنإ اﻮُﻛﴍْأ ﻦﻳﺬﻟاَو َسﻮُﺠَﻤﻟاَو ىَرﺎَﺼﱠﻨﻟاَو نﺌِﺑﺎﱠﺼﻟاَو اودﺎﻫ ﻦﻳﺬﱠﻟاَو اﻮُﻨَﻣآ ﻦﻳﺬﱠﻟا ﱠنإ)
ٍ َ ِِ ِْ ِْ
.(17 :ﺞﺤﻟا ةرﻮﺳ)(ﻟا ﱠنإ ﺔ ﲆﻋ ﻪـﻠـَء ﳾﻞﱢﻛُاﻴﺪﻬِ ﺷٌَََـﻟـﻠ ﻪﻔﻳﻞﺼ ُﺑﻴﻨﻬﻢ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣََََََََُْْْْ

3

ءاﺪﻫإ

حﺎﺘﻓﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻓﺮﻋ ذﺎﺘﺳﻷا حور ﱃإ
ﺬﻤﻠﺘﺘﻟافﴍ ﱄ نﺎﻛ .ًﺔﻌﺳاو ًﺔﻤﺣرﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا ﻪﻤﺣر
نﺎﻳدﻷا ﺔﺳارد لﺎﺠﻣ ﰲ ﻪﻳﺪﻳ ﲆﻋ

4

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﻪـﻘﻴﻓﻮﺗ ﻦﺴﺣ ﲆﻋ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ هﺮﻜﺷأو ،ﻪﺋاﻌﻧ ﻞﻳﺰﺟ ﲆﻋ ًارﺜﻛ ًاﺪﻤﺣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا ﺪﻤﺣأ
.ًﻼﺒﻘﺘﻣ ًﺎﺼﻟﺎﺧ ًاﺪﻬﺟو ًﺎﻛرﺎﺒﻣ ًﻼﻤﻋ ﻪﻠﻌﺠﻳ نأ ﱃﺎﻌﺗ هﻮﻋﺪﻧو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﰲ ﱄ
ّ
ﰲ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮـﺤﺒﻟا ةرادإ ﺰـﻛﺮﻣ ﺔـﺳﺎﺋر ﱃإ يﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ نأ يﴪﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻣو
ّ
ﻊﻴﺠـﺸﺗ ﰲ ﺔـﺒﻴﻄﻟا ﻢﻫدﻮـﻬﺟو رﻮﻜـﺸﳌا ﻢﻬﻧوﺎﻌﺗ ﲆﻋ ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ّ ّّ
مﺪـﻘﺘﻟا ﺰـﻛﺮﻤﻠﻟ
،ماوﺪـﻟا ﲆـﻋ ﻲـﻗّﺮﻟاوّ ﱃﺎﻌﺗﻪـﻠـﻟا لﺄﺴﻧو ،ﺎﻫﴩﻧو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﻢﻋدو
ّ
.ﺮﺟﻷاو ﺔﺑﻮﺜﳌا ﻦﺴﺣ ﻪﺑ نﻠﻣﺎﻌﻠﻟو
ﰲ ﺔـﻔﻟﻷا ﺰـﻣر يﺮﻤﻋ ﺔﻘﻳﺪﺻو يﺎﻴﺣ ﺔﻘﻴﻓﺮﻟ يﺮﻳﺪﻘﺗو يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ اﻛ
ﻞـﻤﻌﻟا اﺬـﻫ داﺪـﻋإ ﰲو ،ﺔـﻴمدﺎﻛﻷا يﺎـﻴﺣ ةرـﺴﻣ ﰲ ﱄ ًﺎـﻧﻮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ،نﻣأ مأ ﺔﺑﺮﻐﻟا
ّ
ﻣ ﺪﻳﺰم ﻢﻬﻟ يﺎﻋدو يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ ،ﲇﻋ ﻞ،ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻚﺌﻟوﻷ
ءﺎﻄﻌﻟا ﻦّ ﻀﻔﻟاﻞﻫأ ﺮﺋﺎﺴﻟوً .ﺔّﺻﺎﺧ
.ﺔمﺎﺨﻟا ﻦﺴﺣو ﻲﻤﻠﻌﻟا
ّ












5

ﻢﻫﺎـﻔﺗ ﻻو ،نﺎـﻳدﻷا نـﺑ ﻲﻤﻠـﺳ ﻢﻫﺎـﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود مﺎﻌﻟا بﻮﻌﺷ نﺑ مﻼﺳ ﻻ
نود نﺎـﻳدﻷا نﺑ راﻮﺣ ﻻو ،نﺎﻳدﻷا نﺑ ﰲﺮﻌﻣو يﺮﻜﻓ راﻮﺣ نود نﺎﻳدﻷا نﺑ كﱰﺸﻣ ﻲﻤﻠﺳ
.ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﺗاﺪﻘﺘﻌﻣو نﺎﻳدﻷا لﻮﺻأ ﺔﺳارد
ﺗﺎﻜﻟا
(Hans Kung) ﻎﻧﻮﻛ ﺰﻧﺎﻫّﻲﺤﻴﺴﳌا ّيﻮﻫﻼﻟا ﺐ
ﰲ ﻦـﻤﻜﺗ ﺎـمإ ﺮـﺧﻵا ﻦـﻋ ﻪـﻔﻗاﻮﻣو ﻪـﺗﺪﻴﻘﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﳌ قﺮﻄﻟا ﻞﻀﻓأ نإ
.ﻦﻳﺮﺧﻵا ةﺪﻴﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻪﻨﻣ ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ




حﺎﺘﻓ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻓﺮﻋ ذﺎﺘﺳﻷا
(ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﺔﻤﺣر)








6

ﺮﻳﺪﺼﺗ
ﻒﺳﻮﻳﴏﺎﻧ رﻮﺘﻛﺪﻟا :ﻢﻠﻘﺑ
ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮم رﺮﺤﳌا
ﱢ

نﺎـﺴﻧﻺﻟ ﻦـﻜم اـﻛو .ﻪﺗﺎﻳﺎﻏو ﻪﻠﺋﺎﺳوو ﻪﻓاﺪﻫأ دﱠﺪﻌﺘﺘﻓ ،نﺎﻳدﻷا ﻞﺧاد نﺎﺴﻧﻹا دﺪﱠ ﻌﺘﻳ
نإ ذإ ؛ﻖـﺣ ﲆﻋ ﻮﻫو ﻞﺸﻔﻟا قوﺬﻳ نأ ﻞﺼﺤﻳ ،ﻞﻃﺎﺑ ﲆﻋ ﻮﻫو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ حﺎﺠّﻨﻟﺎﺑ ذﱠﺬﻠﺘﻳ نأ
ﺪﻘﻓ ،ﻞﺸﻔﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﴫﺑو .ﺔﻋﺎﺴﻟا مﺎﻴﻗ ﱃإ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﺔﻟﻮﺟو ﺔﻋﺎﺳ ﻖﺤﻟا ﺔﻟﻮﺟ
نإ .ةﺮـﺧﻵا ةدﺎﻌـﺳ ﻲـﻫ ﺔـﻴﻬﺘﻨﳌا رـﻏ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةدﺎﻌﺴﻟا نإ ﺚﻴﺣ ؛ﺪﺒﻛ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻠﺧ
ﻪـﻨِﻣ َﻞـﺒﻘَ ِ) نﳌﺎﻌﻠﻟ ﻪـﻠـﻟا هﺎﻀﺗرا يﺬﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻮﻫ مﻼﺳﻹا
َُُْْﻳ ﻦَﻠﻓ ﺎًﻨﻳد مَِﻼْﺳِﻹا َرَْﻏ ِﻎَﺘْﺒَﻳ ﻦَﻣَو
ِ
هﻮﻔﻟﺎــﺧ وأ ﻪـﻴـﻓ اﻮــﻔﻠﺘﺧا ﻦﻳﺬــﻟا نإو ،(85 :ناﺮــﻤﻋ لآ) (وََََََُِِِِِْ ﻣﺮةــﻵﺧ ا ﰲـﻮﻫـــﻦ اﻟﺨــﺎﴎﻳﻦ
َ
ُﻪـَﻟ ﱠنﺈـﻓ يﺮـْﻛذ ﻋأ ْﻦـَﻣَو) يﺎـﻬﻧ ﻻ ءﺎﻘـﺷ هﺪﻌﺑ يﺬﻟا ناﴪﺨﻟا ﻢﻫرﺼﻣ نﻮﻜﻴﺳ
ِ َِ ِﻦـَﻋ َضَﺮـْ
.(124:ﻪﻃًِْ أَﻣﺔﻴﺎﻟﻘﻰﻋﻤ
) (ﺎًو َﻧﴩﺤهُﻳ مﻮا َِِْﻣﻌﻴﺸَﺔ ﺿَﻨﻜََََََُُْْ

نﺎـﻜﻟ ﻦﻳﺪـﻟا ﻻﻮﻟو ،ﺔﻴﻘﻧ ﺔﻴﻓﺎﺻ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻪﻧأ ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﺎﻣ عورأ نإ
أﺮـﻘﻧ اﺬـﻬﻟو .ﺔﻋﺎـﺳ ﻦـﻳﴩﻋو ﻊـﺑرأ ﻦـﻣ ﻞﻗأ ﰲ مﺎﻌﻟا عﺎﻀﻟو ،نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﺧﻷ ﺎﺒﺋذ نﺎﺴﻧﻹا
ً
ةروﴬﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو ،ﺎﻬﺑ ﻦﻣﺆﻳو ﺎﻬﻘﻨﺘﻌﻳ ﻦﻣ مﱰﺤﻨﻓ ،ﺎﻫراودأ ﲆﻋ ﻒﻘﻧو ﺎﻬﺘﻟﺎﺳر ﻪﻘﻔﻨﻟ نﺎﻳدﻷا
نﺄـﺸﻟا ﺎـﻣأ ؛يوﺮـﺧأ نﺄـﺷ ﻚﻟﺬﻓ ؛ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا ﰲ ﻪﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟَنﺎﺴﻧﻹا ُنﺎﺴﻧﻹاﻲﻐﻠﻳ نأ
َ
.ﺪﺣﻷاﺪﺣاﻮﻟا ﻪـﻠـﻟا ةدﺎﺒﻋ ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا سﺎﻨﻟا مﺪﻌﻳ نأ رﻏ ﻦﻣ ﻪـﻠـﻟا ةدارإ ﻚﻠﺘﻓ يﻮﻴﻧﺪﻟا

ﻒـﻴﻟﻮﺗ ﺔـﻗﺎﺑ ﻮـﻫو ،ﴫﺘـﺨﻣو ﻂﺘـﺨﻣ ءﳾ ﻪـﻴﻓو ،ﴪﱠﻴـﻣو ﻂـ ﱠﺴﺒﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ
ﲆـﻋ يﺄـﻳو نﺎـﻳدﻷا قﺮـﻄﻳ بﺎﺘﻛ ﻪﻧأو اﻛ .اﻮﻐﺒﻧو ﻦﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ اﻮﻘﺒﺳ ﻦﻤﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗو
ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻚﻟذو ﺎﻬﻋﺎﺒﺗأ ةدﺎﻓإ ﰲ ﺎﻬﺟرﺎﺨﳌ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﺧاﺪﳌ ﻒﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻜﻟﺎﺴﻣ
نﺎـﻛأءاﻮـﺳ ،ﻦـﻳد رﻏ ﻦﻣ ﺶﻴﻌﻟا ﲆﻋ ىﻮﻘﻳ ﺪﺣأ ﻻ ذإ ؛راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ دﱠﺪﺠﺘﻳ ﺶﻴﻌﻠﻟ ﺎّﻨﻓ

7

ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮم رﺮﺤﳌا ﻒﺳﻮﻳ ﴏﺎﻧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﻠﻘﺑ /ﺮﻳﺪﺼﺗ 8

و راﻓﻮـﻳﺳﻻا ﺮﻘﺘـﺮﻮﻳﺪﻃﻳﺪ ﻦ نﻟا؛ﺔﻷ ﺘﺠﻠﺐوﻳﺴـﻈﺎم اﻟﻨﺔﻴﻟﺎﻌﺘﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣﱢﱢﻓﻴﺮا ﺧرةﻄﻮأﺳم أ
ﲆـﻋ ﺔـﻈﻓﺎﺤﳌا ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﺎـًﻫﺮﻛو ﺎـًﻋﻮﻃ ﻦﻳﺪـﻟا ﱃإ نوﺄـﺠﻠﻳ تﻮﺳﺎﻨﻟا نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو .ﻦﻣﻷا
.ﻢﻬﺘﻴﻧﺎﺴﻧإ
ذإ ؛ﺎـﻬﻘﺋﺎﻘﺣو نﺎﻳدﻷا ﻊﻗاو ضاﺮﻌﺘﺳا ﱪﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ةﻮﻋد ﺔﺑﺎﺜم ﻮﻫ ،ﺎ ًﻀﻳأ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻳ ﻦـﻣ ﻊـﻣ ﺔـﻨﻴﺑ ﲆﻋ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺪﺋﺎﻘﻌﺑ ﻢﻠﻳ نأضﱰﻔﻳ
ﱢ ﱠﻢﻠﺴﳌا ئرﺎﻘﻟا ﻦﻣَ
.راﻮﺤﻟا تﺎﻴﻟآو ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ مﺪﻌﻳ ﻼﻓ ؛ﻢﻬﻌﻣ
ﻚـﻨﻳد ةﴫﻧو ﻚـﺗﴫﻧ ﰲ ﺎـﻨﺗﺎﻴﺣ ﺔـﻴﻘﺑ ﻞـﻌﺟاو ..ﺎـﻨﻣﻼﻗأو ﺎﻨﻟﻮﻘﻋو ﺎﻨﻣﻼﻛ ﺖﺒﺛ ﻢﻬـﻠـﻟا
ﱢ
.ﺖﻴﻀﺗرا يﺬﻟا مﻼﺳﻹا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻣأ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺨﺗ م ﺔﻋﺎﺸﻣ ةﺮﻜﻓو ،بﻮﻌﺸﻟاو ﻢﻣﻷا نﺑ ﺔﻛﱰﺸﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻳﺪﺘﻟا
ﺖـﻟاز ﻻو ﺖـﻧﺎﻛ نﺎـﻳدﻷا نإ ﻞـﺑ ؛ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﻫﺎﻈﳌا فﻼﺘﺧا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ًﺎﺜﻳﺪﺣو ًﺎمﺪﻗ
ّ
ﻦـﻣ ٍرـﺜﻛ ﰲ ﺎﻫﺪﻴﻴـﺸﺗو تارﺎـﻀﺤﻟا ﺲﻴـﺳﺄﺗو ةﺎـﻴﺤﻟا طﺎـمأ ءﺎـﻨﺒﻟ ّيﺮـﻘﻔﻟا دﻮـﻤﻌﻟا ﻞﱢﺜم
،ﱃوﻷا ﺎﻫرﻮـﺼﻋ ﺬـﻨﻣ نﺎـﺴﻧﻹا ةﺎـﻴﺣ ﺖـﻘﻓار ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻳﺪّﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻓ .ﺔّﻳﴩﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا
تﺎـﻳﺮﻔﺤﻟا ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑو .ةﺎـﻴﺤﻟاو ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊـﻣ ﻪﻋاﴏ ﰲ ﺎﻬﺑ رﺎﻨﺘﺳاو ،نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﺑ ﺪﺷﱰﺳا
ً
ﲆــﻋ لﻮــﺼﺤﻟا ﺔــﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ مﺰــﺠﻟا ﱃإ ﺾﻌﺒــﻟا ﺐــﻫذ ،لوﻷا نﺎــﺴﻧﻹا ﺎــﻬﻛﺮﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻳﺮﺛﻷا
ّ
رﺎﻜﻓأ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜم ﻻ اﻨﻴﺑ ؛ﺔّﻳرﺎﻀﺣ رﻏ ﺔّﻳﴩﺑ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
دﺪـﺠﺘﻳ ةﺮﻫﺎـﻇ ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺮﻫﺎـّﻈﻟا نأ ،ًﺎـﻀﻳأ ﺮـﻈﻨﻠﻟ ﺖـﻔﻠﻣ ﻮـﻫ اﻣو .ﺔﻴﻨﻳد تاﺪﻘﺘﻌﻣ وأ
ّ ّ
ﺎـﻫرﻏ ﱃإ نﺎـﺴﻧﻹا فﴫﻧا اّﻠﻛو ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻫؤﺎﻄﻋ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻو ،ّيﴩﺒﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺎﻫرﻮﻀﺣ
ﰲ ﺎﻬﻴـﺴﻧ وأ ،ﺎـﻫرﺎﻜﻧإو ﺎﻫﺪـﺤﺟ ﰲ
ﻢـﻀﺧ ىدﺎـمو ،ﻦﻳﺪـﻠﻟ َﺮـﱠﻜَﻨَﺗ وأ ،ﺔـﻓﺮﻌﳌا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ
ﻊﻣ ﻪﻛرﺎﻌﻣ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺎﻬﻨﻣ اًدوﺰﺘﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻴﻟإ دﺎﻋ ،ناﺮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷأو ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟا ﻪﺗﺎﺣﺎﺠﻧ
ﻳؤﺮﻟا ﻦـﻋ ﺮـﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑوﻪﻧﺎﻴﻛو نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻓ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻﻣ ؛ةﺎﻴﺤﻟ
ﺔـ ّ. ّاًءﺰﺟ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻌﺟ اا
ﺔـّﻴﺑوروﻷا ﺔـّﻴﻓﺮﻌﳌاو ﺔّﻳﺮﻜﻔﻟا طﺎﺳوﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ تدﺎﺳ ﻲﺘﻟا - ﻦﻳّﺪﻟا ﻞﻛ - ﻦﻳّﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺪﻌﻟا
ّ
(1)
يأر ﰲ - ﻦﻳّﺪـﻟا ﻞّ ـﻈﻳ ،ةﺎـﻴﺤﻟا ﻦـﻋ ﻦﻳّﺪـﻟا دﺎـﻌﺑإ ةروﴐ ىﺮﺗ ﻲﺘﻟاو نﻴﺿﺎﳌا نﻧﺮﻘﻟا ﰲ
ّ
رﺜﻛ ﰲ ﺔّﻳﴩﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا طﺎمأو تارﻮﺼّﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻊﺒﻨﳌا - نﺎﻳدﻷا ﺔﺧرﺆﻣ ءاﻠﻋ ﺾﻌﺑ
ًﺎمﺪﻗ يرﺎﻀﺤﻟا ﻪﺛاﺮﺗو نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻴﻛ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰﺟ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻌﺟ اﻣ ،مﺎﻌﻟا بﻮﻌﺷ ﻦﻣ
ً
ﺎـﻫرﻛأو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﲆﻋأ" :ﻦﻳﺪﻟا نأ ﱃإ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻫذ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ،ًﺎﺜﻳﺪﺣو
ّ ً
(2)
."ﺔﻴﺑذﺎﺟ
ّ

ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ﻢـﻠﻋّ : ﻳﺪﳌﺰﻦ ﻣﺘﻔاﻟـﻋ ﻦﻴﺼ ﻞـﻳ ﺔﻟاؤﺮاﺋﻴـاﻟﻌﺪـﺪﻳﻦﺔ ﻟﻠﺎﻫﺎﺠﺗاو ﺨﳌا ﺎـﻬﺗ( ا)ﺔ1،ﻔــﺎﺘﺑﻠﻨﺘﺎ ﻛـﺮﻧﻈ
ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻌﻣﺎﺠﻟا ،ثﻮـﺤﺒﻟا ﺰـﻛﺮﻣ :رﻮـﺒﳌﻻاﻮﻛ) ،مﻮـﻬﻔﳌاو ﺞﻬﻨـﳌا :ﻲﻣﻼـﺳﻹا رﻮـﻈﻨﳌا ﰲ نﺎﻳدﻷا
ّ
.ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو 98 ص ،(م2012 - ـﻫ1433 ،1ط ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ّ
سﻼـﻃ راد :ﻖـﺸﻣد) ﱄاـﺠﻟا ﻆﻓﺎـﺣ :ﺔﻴـﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦـﻋ ﻪـﻤﺟﺮﺗ،نﺎﻳدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ،ﱄﺎﺷ نﺎﻴﺴﻠﻴﻓ (2)
ّ ّ
.15 ص ،(م1991 ،1ط ،ﴩﻨﻟاو ﺔﻤﺟﱰﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ

9

ﺔﻣﺪﻘﻣ
10
ﻌﻧ ﺎا ﺶﻴمﻮﻴﻟﻗ ﰲ ﺔ ﺮﻳﻧﻴﻛﻮﺗﺘﺔ ﻋﻞﻔﺎّومﺎ أﻧﻨﺪـﻌ ﺎﳌاﻓ ﻬﻴتﺎا ﺘﺠﻌﻤـﺔ ﺑﻟﺒﴩﻳ م ﻳﺸـﻜﻞ
ّ
،دﺮـﻔﻠﻟ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔـﻳﺮﻜﺘﻟا ﺎﻫرود يدﺆﺗ نأ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا دوﺪﺤﻠﻟ
ّّﻔﻟا ﺔّﻳﻮﻬﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﰲ ّيﺪﻴﻠﻘّّ
ﺻأ
ﺔـﻳﺮﻘﻟا ءﺎـﻨﺑأ نـﺑ مﻼـّﺴﻟا ﻞﺒﺳو رﻮﺴﺠﻟا ءﺎﻨﺑو ،كﱰﺸﳌا ﻢﻫﺎﻔّﺘﻟاو ّﻲﻤﻠّﺴﻟا ﺶﻳﺎﻌﺘﻟا ﺢﺒ
ﺔـﺧرﺆﻣ ﻦـﻣ ﺾﻌﺒـﻟا رﺎﺷأ اﻛ ﻦﻜﻟ ؛ﻪﺘﻣﻼﺳو نﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻳروﴬﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا
ّ
(1)
ذﺎﺘـﺳﻷا مﻮـﺣﺮﳌاو ،(H. Kung)ﻎـﻧﻮﻛ ﺰﻧﺎـﻫ ﻲﺤﻴـﺴﳌا يﻮـﻫﻼﻟا ﺐـﺗﺎﻜﻟا لﺎﺜﻣأ نﺎﻳدﻷا
ّ ّ
(2)
ﺔـﻳﺮﻘﻟا ءﺎـﻨﺑأ نـﺑ رﻮـﺴﺠﻟا ءﺎـﻨﺑو كﱰـﺸﻣ ﻢــﻫﺎﻔﺗ دﺎـﺠﻳإ نأ ،حﺎﺘﻓ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎـﻓﺮﻋ
ﺺﺋﺎﺼﺧو نﺎﻳدﻷا لﻮﺻأ ﺔﺳارد ﰲ ةّدﺎﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻘﺒﺴﺗ م ﺎﻣ لﺎﻨﳌا ﺐﻌﺻ ًاﺮﻣأ ﺪﻌﻳ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا
ّ ّ
.بﻮﻌﺸﻟاتاﺪﻘﺘﻌﻣ
ﰲ ةﴐﺎــﺤﻟا نﺎــﻳدﻷا ﻚــﻠﺗ تاّﺬــﻟﺎﺑو ،نﺎــﻳدﻷا ﺔــﺳارد ﺔــﻴﻤﻫأ يﺄــﺗ ،ﺎــﻨﻫ ﻦــﻣ
مﺎـﻌﻟا نﺎـﻳدأو ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻦﻋ ًاﺰﺟﻮﻣ ًﺎﺿﺮﻋ مﺪﻘﺗ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا هﺬﻫو .ةﴏﺎﻌﳌا ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
ﺎـﻬﻨﻣ ﺪـﺼﻘﻟا نﺎـﻛ ،ﴐﺎـﺤﻟاو ﴈﺎﳌا ﰲ ﺔّﻳﴩﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا رﺼﻣ ﰲ تﺮﺛأ ﻲﺘﻟا ىﱪﻜﻟا
ﺔـّﻳﺪﻘﻌﻟا ﻞﻴـﺻﺎﻔّﺘﻟا درﻮـﻧ م ﻪـﻴﻠﻋو ،نﺎـﻳدﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﺼﺘﺧا
ﻫﻼّ ﻟاو
ﰲ ةدراﻮـﻟا ،ﻢﻬﻨـﻴﺑ ﺔـّﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔـّﻳﺮﻜﻔﻟا قراﻮﻔﻟا ﺮﻛﺬﻧ مو ،نﺎﻳدﻷا هﺬﻬﻟ ﺔّﻴﺗﻮ
يﺬﻟاﺪﻴﻬﻤﺘﻟاو ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإو .تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫﻷ ﺔﻟﻮﻄﳌا ﺐﺘﻜﻟا

ﻻو ،نﺎﻳدﻷا نﺑ ﻲﻤﻠﺳ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا رﻏ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا بﻮﻌﺷ نﺑ مﻼﺳ ﻻ ﻪﻧإ" :ﻎﻧﻮﻛ ﺰﻨﻫ لﻮﻘﻳ (1)
ﻦﻣ نﺎﻳدﻷا نﺑ راﻮﺣ ﻻو ،نﺎﻳدﻷا نﺑ ﰲﺮﻌﻣوّيﺮﻜﻓ راﻮﺣ رﻏ ﻦﻣ نﺎﻳدﻷا نﺑ كﱰﺸﻣ ﻲﻤﻠﺳ ﻢﻫﺎﻔﺗ
ّ
،"ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﺗاﺪﻘﺘﻌﻣو نﺎﻳدﻷا لﻮﺻأ ﺔﺳارد رﻏ
ّ ّ
Hans Kung. Judaism Between Yesterday and Tomorrow, (New York: Continuum,
1991), p xxii.
ﱄوﺪـﻟا ﻊـﺿﻮﻟا فوﺮـﻇو مﻮـﻴﻟا مﺎـﻋ ﰲ ﻦـﺤأ " :مﻮﺣﺮﳌا لﻮﻘﻳ
ّ ّﻧ ﺎﻣحﺎﺘﻓ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻓﺮﻋ ذﺎﺘﺳﻷا(2)
نﺈـﻓ ،(Globalization) ﺔﻨﻧﻮﻜﻟاو ﺔﳌﻮﻌﻟا يوﺎﻋدو ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳوو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﻮﺛ ﴫﻋ ،ﻦﻫاﺮﻟا
ﺺﺋﺎـﺼﺨﺑ ،ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺗو ةﺪـﻳﺎﺤﻣ ،ﺔﻴﻋﻮـﺿﻮﻣو ﺔﻴﻔـﺻو ،ﺔـﻘﻴﻗدو ﺔﻨﻴـﺻر ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺎﻨﺟﺎﻴﺘﺣا
ّ ّّ ّ
ﴣﻣ ﺖـﻗو ّيأ ﻦـﻣ ّﺪﺷأ ،ﺎﻫﺪﺋﺎﻘﻋ تاﺰﻜﺗﺮﻣو ﺎﻬﺨﻳراﻮﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو ،ﺔّﻳواﺴﻟا رﻏو ﺔّﻳواﺴﻟا نﺎﻳدﻷا
ﺎﻫﺪـﺋﺎﻘﻋ لﻮـﺻأو ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻬﺗﺄـﺸﻧ :ﺔـﻴﻧاﴫﻨﻟا،حﺎـﺘﻓ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻓﺮﻋ ".ﻪﻴﻟإ نﻮﻜﻧ ﺎﻣ جﻮﺣأو
ّ ّ
.19 ص ،(م2005 ،2ط ،ﺔﻤﺟﱰﻟاو ﴩﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا راد :رﻮﺒﳌﻻاﻮﻛ)

ﺔﻣﺪﻘﻣ
11
ﻦـﻣ ءاﺪـﺘﺑا ،نﺎـﻳدﻸﻟ نرﺎـً
ًﻘﳌا سرﺪـﻟا لﺎﺠﻣ ﰲ ةﺪﻴﻔﳌا تﺎﺳارّﺪﻟا ﻦﻋ ًاﺰﺟﻮﻣ ﺎﺿﺮﻋ ىﻮﺘﺣا
ﺖـم ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻴﺛاﱰﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ءﺎﻬﺘﻧاو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ّ ًّ
؛ﺔـﺴﻴﺋر روﺎـﺤﻣ ﺔـﺛﻼﺛ ﺔﻋﻮـﺳﻮﳌا هﺬـﻫ ﺖﻨﻤـﻀﺗ ،ﺔﻋﻮـﺳﻮﳌا هﺬﻫ داﺪﻋإ ةﱰﻓ ﰲ ﺎﻬﺘﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺔﻴﻨﻳد ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ًﺎﻧرﺎﻘﻣ ًﻼﻴﻠﺤﺗ ﺎﻬﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا مﺪﻗ ؛لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ لوﻷا رﻮﺤﳌا
ّ
ﻦﻳﺪـّﺘﻟا مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻋ ًﺎـﻌﻳﴎ ًﺎـﺿﺮﻋ يﺎـّﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻟا ىﻮﺣو ،ﺔّﻳﺪﻘﻋ نﻣﺎﻀﻣ تاذ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ
ّ
ﺎـﻣ ﺔـّﺻﺎﺧ ،نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻟ ﻦﻳﺪّﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻴﻠﺤّﺘﻟا ﺚﻟﺎّﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا مﺪﻗو ،ﻦﻳّﺪﻟاو
ءﺰﺟ ﻲﻫ مأ ّيﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄّﺘﻟاو غﻮﻠﺒﻟا ﺪﻌﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﺒﺴﺘﻛا ،ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻳﺪّﺘﻟا نﺎﻛ اذإ
.ﻞﻴﺻﻷاﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻧﺎﻴﻛ ﻦﻣ
ّ

لوﺎﻨﺗ ؛ﺔﻴﻗﴩﻟا نﺎﻳدﻷا ﻦﻋ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺒﺳ ﲆﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا هﺬﻫ ﻦﻣيﺎّﺜﻟا رﻮﺤﳌاىﻮﺘﺣاو
ّ
اـﻛ ،ﺎﻬﺗاﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗو ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳوﺪﻨﻬﻟا ﺔﻧﺎﻳّﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ّ
ﻴﻨﻴﺠﻟا ﻲﺘﻧﺎـﻳد تاﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺚـﻟﺎﺜﻟاو يﺎـﺜﻟا
اﻬـﺴﻴﺳﺄﺗ ﺦﻳرﺎـﺗو ﺔـّﻳذﻮﺒﻟاو ﺔـّنﻼـﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺗ
. ﻴﻟﺎﺑ اﻬﺘﻗ
ﺔﻴـﺳﻮﻴﺷﻮﻔﻧﻮﻜﻟاو ﺔّﻳوﺎﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺲﻣﺎﺨﻟاو ﻊﺑاﺮﻟا نﻼﺼﻔﻟا ﻞﻤﺷوﺔّﺳوﺪﻨﻬﻼﻋو
ّ
ﻲﻨﻴﺼﻟاﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ