Les botanistes

Sylvie Magnanon

Description

Les botanistes sont des naturalistes passionnés. Ce livre s'attache à décrire la manière dont leur engouement pour la nature et les plantes se construit et se manifeste. Il dresse le portrait d'un univers particulier où esthétique, connaissance scientifique et éthique entrent en résonance. Il montre qu'au-delà de leurs singularités, les botanistes forment une communauté de pratiques et de valeurs.

Sujets

• Anthropologie
• Environnement
• Sociologie
• Nature
• Ethnologie
• Civilisation
• Sciences de la vie et de la Terre
• Écologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 février 2015
• Nombre de lectures: 28
• EAN13: 9782336370309
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

es

Sylvie Magnanon

Les botanistes Contribution à une ethnologie des passions naturalistes

Les botanistes

Les botanistes

Contribution à une ethnologie des passions naturalistes

Sylvie Magnanon Les botanistes

Contribution à une ethnologie des passions naturalistes

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] ISBN : 978-2-343-05389-9 EAN : 9782343053899

Ŷ ŚŽŵŵĂŐĞ ĂƵ WƌŽĨĞƐƐĞƵƌ WŝĞƌƌĞ ƵƉŽŶƚ͕ ďŽƚĂŶŝƐƚĞ Ğƚ ƉŚLJƚŽŐĠŽŐƌĂƉŚĞ͕ ŚŽŵŵĞ Ě͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ĐŽŶǀŝĐƚŝŽŶ͘ Ğ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĞƐƚ ŝƐƐƵ Ě͛ƵŶ ƚƌĂǀĂŝů ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĞŶ ĞƚŚŶŽůŽŐŝĞ ƌĠĂůŝƐĠ ă ů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠ ĚĞ ƌĞƚĂŐŶĞ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ ;ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ ĚĞ ƌĞƚĂŐŶĞͿ͘ :Ğ ƌĞŵĞƌĐŝĞ ůĞ WƌŽĨĞƐƐĞƵƌ ^ĞƌŐŝŽ ĂůůĂͲĞƌŶĂƌĚŝŶĂ͕ ĞƚŚŶŽůŽŐƵĞ͕ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ƉƌĠĐŝĞƵdž ĐŽŶƐĞŝůƐ Ğƚ ƐŽŶ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͘

/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ

:ΖĂŝŵĞƌĂŝƐ ďŝĞŶ ĚĞ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ƵŶ ƉĞƵ ůĂ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ ͖ ĐΖĞƐƚ ƵŶĞ ĠƚƵĚĞ ĐŚĂƌŵĂŶƚĞ ă ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞ͕ ƚŽƵƚĞ ƉůĞŝŶĞ ĚĞ ũŽƵŝƐƐĂŶĐĞƐ͘ KŶ ƐĞ ůŝĞ ĂǀĞĐ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŚĞƌďĞƐ͕ ůĞƐ ĨůĞƵƌƐ͕ ůĞƐ ŵŽƵƐƐĞƐ ƋƵΖŽŶ ƉĞƵƚ ĂƉƉĞůĞƌ ƉĂƌ ůĞƵƌ ŶŽŵ͘ ϭ ƵŐĠŶŝĞ ĚĞ 'ƵĠƌŝŶ͕:ŽƵƌŶĂů͕ϭϴϯϴ͕ Ɖ͘ ϮϬϳ͘

 >Ă ƉĞŶƐĠĞ Ě͛ƵŐĠŶŝĞ ĚĞ 'ƵĠƌŝŶ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƐŝůůĂŐĞ ĚĞ ĐĞůůĞ ĚĞƐ Ğ ŶŽŵďƌĞƵdž ƉŽğƚĞƐ ƌŽŵĂŶƚŝƋƵĞƐ ĚƵ ϭϵ ƐŝğĐůĞ ƋƵŝ͕ Ě͛ůƉŚŽŶƐĞ ĚĞ >ĂŵĂƌƚŝŶĞ ă sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͕ ŽŶƚ ĞdžĂůƚĠ ůĞƐ ͨ ĐŚĂƌŵĞƐ ĚĞ ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ͩ Ğƚ ĨĂŝƚ ů͛ĠůŽŐĞ Ě͛ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƚƚĞŶƚŝĨ ĂƵdž ĐŚŽƐĞƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͘ EŽŵďƌĞ ĚĞ ĐĞƐ ƉŽğŵĞƐ͕ ĂƉƉƌŝƐ ă ů͛ĠĐŽůĞ͕ ƌĂďąĐŚĠƐ ŵġŵĞ͕ ŽŶƚ ŵĂƌƋƵĠ ů͛ĞŶĨĂŶĐĞ ĚĞ ďĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ĞŶƚƌĞ ŶŽƵƐ͘

 Ğƚ ĞŶŐŽƵĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĞŶĐŽƵƌĂŐĠ ƉĂƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞƐ >ƵŵŝğƌĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ Ğƚ ƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ ůĞƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ͕ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ Ğ ĚŽŵĂŝŶĞ ĚĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͕ Ă ƚƌŽƵǀĠ ƐŽŶ ƉŽŝŶƚ Ě͛ŽƌŐƵĞ ă ůĂ ĨŝŶ ĚƵ ϭϴ Ğ Ğ Ğƚ ĂƵ ϭϵ ƐŝğĐůĞ͘ >Ă ďŽƚĂŶŝƋƵĞ͕ ƉŽƉƵůĂƌŝƐĠĞ Ğƚ ŵĂŐŶŝĨŝĠĞ ĂƵ ϭϴ ƐŝğĐůĞ ƉĂƌ Ϯ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ ZŽƵƐƐĞĂƵ ĚĂŶƐ ƐĞƐZġǀĞƌŝĞƐ ĚƵ ƉƌŽŵĞŶĞƵƌ ƐŽůŝƚĂŝƌĞ͕ ĞƐƚ ĂůŽƌƐ ƉƌĠƐĞŶƚĠĞ ĐŽŵŵĞ ůĂ ͨ ƐĐŝĞŶĐĞ ĂŝŵĂďůĞ ͩ ;ĂLJƌĂƚ͕ ϮϬϬϯ ͗ ϱϵϵ ͖ DĂƚĂŐŶĞ͕ ϭϵϵϵ ͗ ϭϴͿ ĚĂŶƐ ůĂƋƵĞůůĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĠƌƵĚŝƚƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ƐĞ ƌĠĨƵŐŝĞƌ ƉŽƵƌ ĨƵŝƌ ů͛ĂŐŝƚĂƚŝŽŶ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞ ůĞ ƐŝğĐůĞ͕ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ƋƵŝ ƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ƉŽůŝƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ŶĞƵƚƌĞƐ ŽƵ ĠƉĂƌŐŶĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ůƵƚƚĞƐ ŝĚĠŽůŽŐŝƋƵĞƐ ;DĂƚĂŐŶĞ͕ŽƉ͘ Đŝƚ͘Ϳ͘

ϭ  ĚĞ 'ƵĠƌŝŶ ͕͘ ϭϴϱϱ Ͳ:ŽƵƌŶĂů Ğƚ ĨƌĂŐŵĞŶƚƐ͗͘>ŝďƌĂŝƌŝĞ ĂĐĂĚĠŵŝƋƵĞ͘ Ŷ ůŝŐŶĞ  WĂƌŝƐ͘ ŚƚƚƉ͗ͬͬĂƌĐŚŝǀĞ͘ŽƌŐͬƐƚƌĞĂŵͬĞƵŐŶŝĞĚĞŐƵƌŝϬϬŐƵƵŽĨƚηƉĂŐĞͬϳϰͬŵŽĚĞͬϮƵƉ Ϯ ZŽƵƐƐĞĂƵ :͘Ͳ:͕͘ ΀ϭϳϳϲͲϭϳϳϴ΁ ϮϬϭϮ ʹ>ĞƐ ƌġǀĞƌŝĞƐ ĚƵ ƉƌŽŵĞŶĞƵƌ ƐŽůŝƚĂŝƌĞ͘ &ůĂŵŵĂƌŝŽŶ͘ ϮϯϮ Ɖ͘

ϳ

 ƚƌĞ ĐĂƉĂďůĞ ĚĞ ĚĠĐƌŝƌĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ Ğƚ ƉŽƵǀŽŝƌ ͨ ĂƉƉĞůĞƌ ůĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ƉĂƌ ůĞƵƌ ŶŽŵ ͕ͩ ƚĞů ĞƐƚ ůĞ ƌġǀĞ Ě͛ƵŐĠŶŝĞ ĚĞ 'ƵĠƌŝŶ ĞŶ ϭϴϯϴ Ğƚ͕ ĐĞŶƚ ĂŶƐ ƉůƵƐ ƚƀƚ͕ ϯ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚƵ ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĞ ƐƵĠĚŽŝƐ Ăƌů ǀŽŶ >ŝŶŶĠ ͘ ͛ĞƐƚ ă ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĚŽŝƚ ůĂ ŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĞ ďŝŶŽŵŝŶĂůĞ͕ ƐLJƐƚğŵĞ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĞƌ ůĂ ŵĂŶŝğƌĞ ĚĞ ŶŽŵŵĞƌ Ğƚ ĚĞ ĐůĂƐƐĞƌ ůĞƐ ġƚƌĞƐ ǀŝǀĂŶƚƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĞŶƚŝĞƌ͕ ϰ ŚƵŵĂŝŶƐ ĐŽŵŵĞ ŶŽŶͲŚƵŵĂŝŶƐ ͘ >Ğ^LJƐƚĞŵĂ ŶĂƚƵƌĂĞ;ϭϳϱϴͿ ĚĞ >ŝŶŶĠ Ɛ͛ĞƐƚ ƚƌğƐ ǀŝƚĞ ŝŵƉŽƐĠ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ͘ Ğ ƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞ ĚĞ ŶŽŵƐ ƵŶŝǀĞƌƐĞůƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ĞŶĐŽƌĞ ů͛ĂƐƐŝƐĞ ĚĞ ůĂ ŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĞ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ ĂĐƚƵĞůůĞ͘

Ğ  ŝŶƐŝ͕ ůĞƐ ŽƵƚŝůƐ Ğƚ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ĠƚĂŶƚ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚğƐ ůĂ ĨŝŶ ĚƵ ϭϴ ͕ Ğ ŽŶ ĂƐƐŝƐƚĞ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚƵ ϭϵ ă ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĞƐƐŽƌ ĚĞ ůĂ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ͕ ĐĞůůĞͲĐŝ ƐĞ ƉƌĂƚŝƋƵĂŶƚ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ƐĂǀĂŶƚĞƐ ;ŚĂůŝŶĞ͕ ϭϵϵϱ ͖ ĂŶĚĞŐĂďĞ Ğƚ ŽĚŝŶ͕ ϮϬϬϭ ͗ ϰϯͿ͘ >ĞƐ ďŽƚĂŶŝƐƚĞƐ ƋƵŝ ĨƌĠƋƵĞŶƚĞŶƚ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ͕ ĐĂƉĂďůĞƐ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌ ĞŶƚƌĞ ĞƵdž ŐƌąĐĞ ĂƵ ůĂŶŐĂŐĞ ĐŽĚŝĨŝĠ ĚĞ >ŝŶŶĠ͕ ƐŽŶƚ ƉŽƵƌ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ŶŽƚĂďůĞƐ ŽƵ ĚĞƐ ĂƌŝƐƚŽĐƌĂƚĞƐ ƋƵŝ͕ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ĠůŽŝŐŶĠƐ ĚƵ ƉŽƵǀŽŝƌ ĂƵ ĨƵƌ Ğƚ ă ŵĞƐƵƌĞ ƋƵĞ ůĞ ƐŝğĐůĞ ĂǀĂŶĐĞ͕ ƚƌŽƵǀĞŶƚ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ƐĂǀĂŶƚĞƐ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ů͛ĞdžĞƌĐĞƌ ƐƵƌ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ƚĞƌƌĂŝŶ ;DĂƚĂŐŶĞ͕ ϭϵϵϵ ͗ ϭϴͿ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĞƌ Ğƚ ĐĂƚĂůŽŐƵĞƌ ůĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ƐĞůŽŶ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ >ŝŶŶĠ ĚĞǀŝĞŶƚ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ďŽƚĂŶŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͘ Ğ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ͕ ĂǀĞĐ ĐĞůƵŝ ĚĞƐ ĨŽůŬůŽƌŝƐƚĞƐ͕ ĚĞ ůĂ ǀŽůŽŶƚĠ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ ƉĂƌƚŽƵƚ ĞŶ ƵƌŽƉĞ ůĞƐ ŝĚĞŶƚŝƚĠƐ ŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ ƉĂƌ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ ůĂ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞƐ ŶĂƚŝŽŶĂƵdž ŶĂƚƵƌĞůƐ Ğƚ ϱ ĐƵůƚƵƌĞůƐ ͘

 >Ă ŶŽďůĞƐƐĞ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ >ŝŶŶĠ ƌĠƐŝĚĞ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĠůŝƚĞƐ ĚĞ ů͛ĠƉŽƋƵĞ͕ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ͨ ĚĠƐŝŶƚĠƌĞƐƐĠ ͩ ͗ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ ůĂ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĞŶ ƐĞ ĐŽŶƐĂĐƌĂŶƚ ĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ă ůĂ ĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͕ ă ůĂ ĚĠƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ Ğƚ ă ůĂ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉğĐĞƐ ;DĂƚĂŐŶĞ͕ ϭϵϵϵ ͗ ϯϰͿ͘ >ĞƐ ƚĞŶĂŶƚƐ ĚƵ ƐLJƐƚğŵĞ ůŝŶŶĠĞŶ ƐĞ ĚĠŵĂƌƋƵĞŶƚ ĂŝŶƐŝ ĚĞ ĐĞƵdž ƋƵŝ ƉƌĂƚŝƋƵĞŶƚ ƵŶĞ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ ͨ ƵƚŝůŝƚĂŝƌĞ ͩ ͗ ůĞƐ ŐĞŶƐ ĚĞƐ ĐĂŵƉĂŐŶĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ϲ ůĞƐ ŵĠĚĞĐŝŶƐ ŽƵ ůĞƐ ũĂƌĚŝŶŝĞƌƐ͕ ƋƵĞ ůĞ ͨƉƌŝŶĐĞ ĚĞƐ ďŽƚĂŶŝƐƚĞƐ ͩ ĂƉƉĞůůĞ ůĞƐ ͨ ďŽƚĂŶŽƉŚŝůĞƐ ͩ͘

ϯ Ăƌů ǀŽŶ >ŝŶŶĠ ;ϭϳϬϳͲϭϳϳϴͿ͘ ϰ  'ƌąĐĞ ĂƵ ƐLJƐƚğŵĞ ƵŶŝǀĞƌƐĞů ĚĞ >ŝŶŶĠ͕ ĐŚĂƋƵĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵ ǀŝǀĂŶƚ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ŶŽŵŵĠ ƉĂƌ ĚĞƵdž ŶŽŵƐ ũƵdžƚĂƉŽƐĠƐ ͗ ƵŶ ŶŽŵ ĚĞ ŐĞŶƌĞ ĚŽŶƚ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ůĞƚƚƌĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ŵĂũƵƐĐƵůĞ Ğƚ ƵŶ ŶŽŵ Ě͛ĞƐƉğĐĞ ;Ěŝƚ ĠƉŝƚŚğƚĞ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞͿ͕ ĠĐƌŝƚ ĞŶƚŝğƌĞŵĞŶƚ͕ ƐĂƵĨ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶ͕ ĞŶ ŵŝŶƵƐĐƵůĞƐ͘ KƵƚƌĞ ůĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĞ͕ >ŝŶŶĠ Ă ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƉƌŽƉŽƐĠ ƵŶĞ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ŚŝĠƌĂƌĐŚŝƐĠĞ ĚĞƐ ġƚƌĞƐ ǀŝǀĂŶƚƐ͕ ĚĂŶƐ ůĂƋƵĞůůĞ ůĞƐ ġƚƌĞƐ ǀŝǀĂŶƚƐ ƐŽŶƚ ƌĂƐƐĞŵďůĠƐ ƐĞůŽŶ ĚĞƐ ĐƌŝƚğƌĞƐ ĚĞ ƌĞƐƐĞŵďůĂŶĐĞ ŵŽƌƉŚŽůŽŐŝƋƵĞ͘ ϱ sŽŝƌ ă ĐĞ ƐƵũĞƚ dŚŝĞƐƐĞ ͘ͲD͕͘ ϭϵϵϵ Ͳ>Ă ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ŝĚĞŶƚŝƚĠƐ ŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ͘ WĂƌŝƐ ͗ ^ĞƵŝů͘ ϯϵϱ Ɖ͘ ϲ ůƵŶƚ t͕͘ ϭϵϴϲ Ͳ>ŝŶŶĠ͕ ůĞ ƉƌŝŶĐĞ ĚĞƐ ďŽƚĂŶŝƐƚĞƐ Ͳ ϭϳϬϳͲϭϳϳϴ͘ WĂƌŝƐ ͗ ĞůŝŶ͘ ϯϱϮ Ɖ͘

ϴ

Ğ  ŝŶƐŝ͕ ĂƵ ĚĠďƵƚ ĚƵ ϮϬ ͕ ů͛ĂŐƌŝĐƵůƚĞƵƌ Ğƚ ůĞ ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĞ ŶĞ ƉĂƌůĞŶƚ ĚĠũă ƉůƵƐ ůĞ ŵġŵĞ ůĂŶŐĂŐĞ͘ hƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ĚƵ ůĂƚŝŶ͕ ůĞ ƐĞĐŽŶĚ Ɛ͛ĂƚƚƌŝďƵĞ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ƵŶ ĚŽŵĂŝŶĞ ĚŽŶƚ ŝů ƌĞǀĞŶĚŝƋƵĞ ů͛ĞdžĐůƵƐŝǀŝƚĠ͕ ĚŝƐƋƵĂůŝĨŝĂŶƚ ůĞƐ ƐĂǀŽŝƌƐ ƉŽƉƵůĂŝƌĞƐ ;DĂƚĂŐŶĞ͕ ϭϵϵϵ ͗ ϲϱͿ͘ >Ă ďŽƚĂŶŝƋƵĞ Ɛ͛ĂĨĨŝƌŵĞ ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ƐĐŝĞŶĐĞ ŵŽĚĞƌŶĞ ͖ ůĞƐ ďŽƚĂŶŝƐƚĞƐ ĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĞƐ ƐŽŶƚ ƌĞŐĂƌĚĠƐ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ƐĂǀĂŶƚƐ͘ WůƵƐ ŽƵ ŵŽŝŶƐ ĨŽƌƚƵŶĠƐ͕ ŝůƐ ŽƌŐĂŶŝƐĞŶƚ ĚĞƐ ĞdžĐƵƌƐŝŽŶƐ ă ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ĞŶ ƚƌĂŝŶ ŽƵ ĞŶ ĐŽŶǀŽŝ ĂƵƚŽŵŽďŝůĞ͕ ƐĞ ƌĠũŽƵŝƐƐĂŶƚ͕ ĚĂŶƐ ůĞƵƌƐ ĐŽŵƉƚĞƐ ƌĞŶĚƵƐ ĚĞ ƐŽƌƚŝĞƐ͕ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĨƌƵĐƚƵĞƵƐĞƐ ͨ ĐƵĞŝůůĞƚƚĞƐ ͩ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌƐ ƌĞƉĂƐ ĐŽŶǀŝǀŝĂƵdž ĂƵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͘ >͛ŝŵĂŐĞ ǀĠŚŝĐƵůĠĞ ĞƐƚ ĐĞůůĞ ĚĞ ŐƌŽƵƉĞƐ ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚ ϳ ŵĂƐĐƵůŝŶƐ ͕ ĐŽŵƉŽƐĠƐ Ě͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ ĚĞ ďŽŶŶĞ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶ ƉŚLJƐŝƋƵĞ͕ ĠůĠŐĂŶƚƐ Ğƚ ƐĂĐŚĂŶƚ ĂƉƉƌĠĐŝĞƌ ůĞƐ ƉůĂŝƐŝƌƐ ĚĞ ůĂ ƚĞƌƌĞ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐ ĐŽŵƉƚĞƐ ƌĞŶĚƵƐ Ğ Ě͛ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ ĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ƐĂǀĂŶƚĞƐ ĚƵ ĚĠďƵƚ ĚƵ ϮϬ ƚĠŵŽŝŐŶĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ĚĞ ĐĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ă ůĂ ĨĂƚƵŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌ ƌĞůĂƚŝĨ ĚĠĚĂŝŶ ǀŝƐͲăͲǀŝƐ ĚĞƐ ϴ ŐĞŶƐ ĚĞƐ ĐĂŵƉĂŐŶĞƐ ͘

 ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ĚĠũă ă ĐĞƚƚĞ ĠƉŽƋƵĞ͕ ĐĞƚƚĞ ƐĐŝĞŶĐĞ ĂĐĂĚĠŵŝƋƵĞ Ğƚ ĠůŝƚŝƐƚĞ ĐƀƚŽŝĞ ƵŶĞ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ ĚŝĨĨƵƐĠĞ͕ ůŝďƌĞ Ğƚ ŵƵůƚŝĨŽƌŵĞ͕ ƉƌĂƚŝƋƵĠĞ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĞƐ ŵĂŶŝğƌĞƐ ;DĂƚĂŐŶĞ͕ ϭϵϵϵ ͗ ϱϲͿ͘ WĞƵ ă ƉĞƵ͕ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ ĠǀŽůƵĞ ͗ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ĐŽŶĐĞƉƚƐ ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ Ğƚ ŽŶ ƉĂƐƐĞ ĚƵ ďĞƐŽŝŶ ĠůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ Ě͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌ Ğƚ ĚĞ ŶŽŵŵĞƌ ůĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ĂƵ ƐŽƵŚĂŝƚ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĞƐƉğĐĞƐ ŶŽƵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ĞůůĞƐ Ğƚ ĂǀĞĐ ůĞƵƌ ďŝŽƚŽƉĞ͘ >͛ŝŶǀĞŶƚĂŝƌĞ ĨůŽƌŝƐƚŝƋƵĞ Ğƚ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĐğĚĞŶƚ ƉĞƵ ă ƉĞƵ ůĂ ƉůĂĐĞ ă ϵ ůĂ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ͘ >Ă ƉŚLJƚŽƐŽĐŝŽůŽŐŝĞ ǀŽŝƚ ůĞ ũŽƵƌ Ğƚ ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞ͘ >ĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞƐ Ğƚ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ ƐĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶƚ͕ Ɛ͛ŚLJďƌŝĚĞŶƚ Ğƚ ƐĞ ĐŽŵƉůĞdžŝĨŝĞŶƚ͘ >Ğ ŵŝůŝĞƵ ŶĂƚƵƌĞů ĚĞǀŝĞŶƚ ĂůŽƌƐ ƉůƵƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͕ ƉůƵƐ ƌŝĐŚĞ͕ ƉůƵƐ ƐƵƌƉƌĞŶĂŶƚ͕ ƋƵĞ ůĞ ĐĂďŝŶĞƚ Ě͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ŶĂƚƵƌĞůůĞ͘ WŽƵƌ ġƚƌĞ ĠƚƵĚŝĠĞ͕ ůĂ ƉůĂŶƚĞ ĚŽŝƚ ĞŶ ƋƵĞůƋƵĞ ƐŽƌƚĞ ƋƵŝƚƚĞƌ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ƉŽƵƌ ƌĞǀŝǀƌĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ŵŝůŝĞƵ͕ ĂǀĞĐ ůĞƋƵĞů ĞůůĞ ĞƐƚ ă ŶŽƵǀĞĂƵ ŵŝƐĞ ĞŶ ƌĞůĂƚŝŽŶ ;DĂƚĂŐŶĞ͕ ϭϵϵϵ ͗ ϲϲͿ͘

ϳ  ĂŶƐ ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚ Ě͛ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĠƚĠ ĚĞƐ ĂŵŝƐ ĚĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ ĚĞ ZŽƵĞŶ͕ ƌĠĚŝŐĠ ĞŶ ϭϴϵϮ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ůŝƌĞ ƋƵĞ͕ ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ͨĚĞƐ ĚĂŵĞƐ ǀĂŝůůĂŶƚĞƐ Ɛ͛LJ ũŽŝŐŶĞŶƚ ƉŽƵƌ ĐŚĂƌŵĞƌ ů͛ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ ĚĞ ůĞƵƌ ƉƌĠƐĞŶĐĞͩ ͊ ;ZĂƉƉŽƌƚ Ě͛ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ ĚƵ Ϯ ũƵŝůůĞƚ ϭϴϵϮ͘ ƵůůĞƚŝŶ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĠƚĠ Ğ Ğ ĚĞƐ ĂŵŝƐ ĚĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ ĚĞ ZŽƵĞŶ͕ ϯ ƐĠƌŝĞ͕ Ϯϴ ĂŶŶĠĞ ͗ ϮϳϯͿ͘ ϴ ĂŶƐ ĐĞ ŵġŵĞ ƌĂƉƉŽƌƚ Ě͛ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ ;Ɖ͘ ϮϳϲͿ͕ ŝů ĞƐƚ ƌĞůĂƚĠ ĐŽŵŵĞŶƚ ůĞƐ ďŽƚĂŶŝƐƚĞƐ͕ ĂƐƐŽŝĨĨĠƐ ĂƉƌğƐ ů͛ĞdžƉůŽƌĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĨŽƌġƚ͕ ͨĞŶǀĂŚŝƐƐĞŶƚͩ ůĂ ĨĞƌŵĞ ǀŽŝƐŝŶĞ Ğƚ ͨĞŶŐůŽƵƚŝƐƐĞŶƚͩ ůĞ ůĂŝƚ ĚĞƐƚŝŶĠ ĂƵdž ǀĞĂƵdž͕ ĞŶ ĚĠƉŝƚ ĚƵ ĨĂŝƚ ƋƵĞͨ ůĂ ĨĞƌŵŝğƌĞ ĞŶ ǀĂŝŶ ƌĠƐŝƐƚĞ Ğƚ ŝŵƉůŽƌĞ ;͙Ϳ ͗ ůĞƐ ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĞƐ ƐĂŶƐ ƉŝƚŝĠ ĞŶŐůŽƵƚŝƐƐĞŶƚ ƚŽƵũŽƵƌƐͩ͘ ϵ  >ĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ŶĞ ƐĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĞŶƚ ƉĂƐ ĚĂŶƐ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ ĂƵ ŚĂƐĂƌĚ ŵĂŝƐ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĞdžŝŐĞŶĐĞƐ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞƐ ͖ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ĂLJĂŶƚ ůĞƐ ŵġŵĞƐ ĞdžŝŐĞŶĐĞƐ͕ ĞůůĞƐ ƐĞ ƌĞŐƌŽƵƉĞŶƚ ĞŶ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ ǀĠŐĠƚĂůĞƐ͘ >Ă ƉŚLJƚŽƐŽĐŝŽůŽŐŝĞ ĞƐƚ ůĂ ƐĐŝĞŶĐĞ ƋƵŝ ĚĠĐƌŝƚ Ğƚ ŶŽŵŵĞ ĐĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ ǀĠŐĠƚĂůĞƐ͘

ϵ