التربية الأسرية السلمية للأبناء = Family Peaceful Education of Children

محمد زياد حمدان

Description

في الزمن الصعب وبغياب منطق العقل ونقص المعرفة وسوية الأخلاق، ينتشر في الأسرة والمدرسة والطريق ومؤسسات العمل كثير من الفساد وأعمال العنف المؤذية للنفس والجسم وكرامة الإنسان حينا والمدمرة للممتلكات والحياة البشرية في أحيان عديدة أخرى، وتعد الأسرة هي الجهة الأولى في المجتمع القادرة على تحديد أسباب العنف والفساد والحد من سلوكهما، كما أن التربية السليمة تحول المجتمع على المدى البعيد من مظاهر وثقافات العنف والفساد إلى آخر آمن متفاهم وقويم في الهدف والعمل والنتائج، وعلى ضوء ذلك جاء هذا الكتاب في وحدتين متناولا: (التربية السليمة للأبناء بدون عقاب، والتربية السليمة للأبناء بتنمية هوياتهم الخلقية).

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: دار التربية الحديثة
• Date de parution: 01 janvier 2016
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500267340
• Langue: Arabic

Extrait

3 # يﴎﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو دﺎﺷرﻻا

ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔﻳﴎﻷا ﺔﻴﺑﱰﻟا

ناﺪﻤﺣ دﺎﻳز ﺪﻤﺤﻣ / د
ﺲﻳرﺪﺘﻟاو ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ ذﺎﺘﺳأ
يﻮﺑﱰﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو

2016

1

Family Counseling & Guidance

Family Peaceful Education of Children

COPYRIGHT© 2015.by Mohamed Ziad Hamdan. All rights reserved.

ISBN 978-9933-532-79-6

ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
2015

،ﺔﻳدﺎﻌﻟا سﺎﺒﺘﻗﻻاو ﺚﺤﺒﻟاو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﻻﺎﺣ اﺪﻋ
وأ ﺦﺴﻧوأ ﴩﻨﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ وأ ﺮﻳﻮﺼﺗ وأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻦﻳﺰﺨﺗ
وأ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ وأ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ ﻪﻟاﻌﺘﺳإ وأ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ،ﺔﻳرﺎﺠﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻲﻋاﺠﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا
وأ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ وأ نﻵا ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ اﻬﻣ ﺔﻠﻴﺳو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ
.ﻒﻟﺆﳌا ﻦﻣ بﻮﺘﻜﻣ نذﺈﺑ ﻻإ

Modern Education House Publishing، Consultationsتارﺎﺸﺘﺳﻻاو ﴩﻨﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا راد
& Training ﺐﻳرﺪﺘﻟاو
[e-mail]
www.hamdaneducation.com
Damascus – Syria
ﺎﻳرﻮﺳ –ﻖﺸﻣد
ناﺪﻤﺣ دﺎﻳز ﺪﻤﺤﻣ :لواﺪﺠﻟاو مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا جاﺮﺧاو ﻢﻴﻤﺼﺗ
Book Design and Art Production: Mohamed Ziad Hamdan

2

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

3 بﺎﻘﻋنوﺪﺑ ءﺎﻨﺑﻼﻟ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا :ﱃوﻷا ةﺪﺣﻮﻟا

63 ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺪﺣﻮﻟا

146 بﺎﺘﻜﻟاﻊﺟاﺮﻣ

ﱃوﻷا ةﺪﺣﻮﻟا
بﺎﻘﻋ نوﺪﺑ ءﺎﻨﺑﻼﻟ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

بﺎﻘﻋﻼﺑ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ :( 1 )

ﺪﻳﺪﻬﺗنوﺪﺑ ءﺎﻨﺑﻷا ﻊﻣ ةﴎﻷا ﻞﻣﺎﻌﺗ :( 2 )

ءﺎﻨﺑﻸﻟﺔﻴﻤﻠﺳ ﺔﻴﺑﱰﻟ ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋ تاءاﺮﺟإ :( 3 )
ّ ََ

ءﺎﻨﺑﻸﻟﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔﻴﺑﱰﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻳﴎأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ :( 4 )

لﺰﻨﳌاجرﺎﺧ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﺒﺤﺼﺑ ةﴎﻷا عﺎﺘﻤﺘﺳإ :( 5 )

ءﺎﻨﺑﻷاﺔﻴﺼﺨﺷ ﰲ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ :( 6 )

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﺤﺑ سﺎﺴﺣﻹاو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺑﻷا ﻢﻴﻠﻌﺗ :(7 )

3

:لوﻷاعﻮﺿﻮﳌا
بﺎﻘﻋ ﻼﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ
راﺮﻤﺘـﺳا ةدﺎـﻣ ﻮـﻫ ،ًﺎﻴﻛﻮﻠـﺳو ًﺎـﻴﻋاﺘﺟاو ًﺎﻴﻘﻠﺧو ًﺎﻴﻔﻃﺎﻋو ًﺎﻴﻛاردإ ﺊﺷﺎﻨﻟا قﻮﻠﺨﳌا اﺬﻫ ﻞﻔﻄﻟا
ﻲـﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةﴎﻷا ةوﺮﺛ ﻚﺷ نوﺪﺑ ﻪﻧإ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ يرﺎﻀﺤﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ةادأو ﻲﻗﺮﻌﻟا ةﴎﻷا
ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﰲ يدﺎﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا رود ﺎﻬﺑ عﴪﺗُو .ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﺣو ﺎﻬﻧﺎﻴﻛ ﺎﻬﺑ
ّ
ﻞﺒﻘﺘﺴـﻣو ةﴎﻷا ةﺎـﻴﺤﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫﻷا هﺬﻫ ﻞﻔﻄﻟا ﻚﻠﺘم ﻒﻴﻛ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ءﺎﻨﺑو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ثﻼﺜﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺮﻣﻷا ﺢﺿﻮﻧ ؟ﻊﻤﺘﺠﳌا
نﺈـﻓ ،ًﺎـﻣﻮﻤﻋ ﺎﻬﻠﺴـﻧ ﻦـﻣ ّﺪـﺤﺗَ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻲﻔﻓ .ﻢﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﻤﻫأ:ﻻوأ
ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻاو ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎـﺟﺎﺤﻟا ﺪـﺳو ﺬـﺋﺪﻌﺑ هﴎأ ﻦﻳﻮـﻜﺘﻟ ﻊـﻤﺘﺠﳌا نوﺪﻓﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا دﺪﻋ
ﺮـﻘﻬﻘﺘﻟ ﺔـﻳدﺎﻌﻟا لاﻮـﺣﻷا ﰲ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ةرﺒﻛ ﺔﺟرﺪﻟ ًادوﺪﺤﻣ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو
.ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﻪﺗﺎﻴﺣ لﻼﺤﻤﺿاو ﻊﻤﺘﺠﳌا
ﻪـﺟﻮُﳌا ،لﺎـﻔﻃﻷا ﻦﻣ دوﺪﺤﳌا ﻢﻜﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﻦﻨﻘﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻨﺜﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧإ
ّ
ﺎـﻨﻴﺛأو ﻪﻃرﺎﺒـﺳأ ﻲﺘﻟود ﻊﻣ ثﺪﺣ اﻛ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪﻟﺎﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ﻊﻤﺘﺠﳌا مﺪﻘﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ عاﻮﻧأ جﺎﺘﻧﻹ
.دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﻢﻳﺪﻘﻟا نﺎﻧﻮﻴﻟﺎﺑ
ﻚـﻟذ ﰲ ﺔﺑرﺎـﺿ) ىﻮـﻗ ﺮﻳﻮـﻄﺗ ضﺮﻐﻟ ًﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﺒﻴﺒﺸﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﺎﻬﻄﻴﻄﺨﺗ نﺎﻛ ﱃوﻷﺎﻓ
ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎـﺌﻴﺒﻟا ﰲ رﺎﺸـﺘﻧﻹًا ،ﺎـﻴﺨﻳرﺎﺗ فوﺮـﻌﳌا ،يوﺪـﻘﳌا رﺪﻨﻜـﺳﻻا ةدﺎـﻴﻘﺑ ﺖﻋﺎﻄﺘـﺳا (ﺖـﻗﻮﻟا
ًﺎﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺔـﻴﻨﻴﺛﻷا ةﺎـﻴﺤﻟا ﺮﻳﻮـﻄﺗ ﲆـﻋ ﺎـﻫﺰﻴﻛﺮﺗ نﺎـﻜﻓ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ .بﻮﻌﺷو لود ﻦﻣ كاﺬﻧآ ﺔﻄﻴﺤﳌا
.ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟا تﻻﺎﺠﳌا هﺬﻬﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺤﳌا ةدﺎﻴﺴﻟا ضﺮﻐﻟ ًﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو ًﺎﻳﺮﻜﻓو

4

مﺎـﻌﻟا ﲆـﻋ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴـﺳو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﳌ ﱃوﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ دﺪﺼﻟا اﺬﻬﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺪﻗو
ﺚـﻴﺣ .تدارأ ﺎـﻣ ﲆـﻋ (ﺎـﻨﻴﺛأ) ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا لﻮﺼـﺣ ﻢﺛ ،ًﺎﺑﺮﻏو ًﺎﻗﴍ يوﺪﻘﳌا رﺪﻨﻜﺳﻻا تﺎﺣﻮﺘﻔﺑ كاﺬﻧآ
ﰲ ﺔـﻟود ﺔـﻳأ ﻪـﻐﻠﺒﺗ م ﺎـﻣ يدﺎﺼـﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻاو يﺮﻜﻔﻟا عاﺪﺑﻹاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا مﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺖﻐﻠﺑ
.ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ
،ﺔﺌـﺷﺎﻨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴـﳌ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻬﻄﻴﻄﺨﺗ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﺨﺗو ﺔﻃرﺎﺒﺳإ ﻒﻌﺿ نأ ﱃإ ﺎﻨﻫ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟا مﺰﻠﻳو
رﺎﺛﺪـﻧﻻ مﻮـﻤﻌﻟا ﰲ ىدأ ﺪـﻗ ،ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻاو ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫﻸﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﰲ ﺎﻨﻴﺛأ نوﺎﻬﺗ ﻢﺛ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟا تازﺎﺠﻧﻹﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻹا ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻴﺛﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺰﺠﻋو ﺔﻴﻃرﺎﺒﺳﻷا ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ ﺔـﻴﻋارﺰﻟا وأ ﺔـﻳوﺪﺒﻟا وأ ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻲﻔﻓ .عﻮﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﻤﻫأﺎﻴﻧﺎﺛً:
،ﺔـﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻا ﺺﺋﺎﺼـﺨﻟا هﺬﻬﺑ ًﺎﻧﻮﻫﺮﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ،ﺎﻫرﻏ وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ
ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ةﴍﺎﺒﻣ ﻂﺒﺗﺮﳌا روﺪﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﲆﻋ ةدﺎﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﺔﻠﺒﻘﳌاو ةﴐﺎﺤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا نﻷ
ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ردﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ ىﻮﺳ ،تﻻﺎﺠﳌا هﺬﻫ
ﻢﻫﺎﺴـﻳ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ تارﺎﻬﻣو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎم ﻪﻠﻴﻫﺄﺗو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو .ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ
.ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا هراﺮﻤﺘﺳاو ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﺟﺎﺣ ﺪﺴﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﰲ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ
،ﱃوﻷا ﻪﻨﻴﻨـﺳ لﻼـﺧ ًﻼـﻔﻃ أﺪـﺑ فوﺮـﻌﻣ ﻮـﻫ اـﻛ ﺎﻨﻣ ﻼﻛ نإ .روﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﻤﻫأ:ًﺎﺜﻟﺎﺛ
،ﻪـﻌﻤﺘﺠﻣو ﻪﺴـﻔﻨﻟ ﺔـﻌﻓﺎﻧ ﺔـﻔﻴﻇو وأ ﺔﻌﻨـﺻ ﻞﻐﺸﻳو ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﴎأ ﲆﻋ نﻵا مﻮﻘﻳ ﺎﻨﻣ ﻼﻛ ﻦﻜﻟو
ﺔﻣﻼـﺳو ﻪـﻨﻃو ﻦـﻣأ ﲆـﻋ ﻪﺳاﻮﺣ ﻞﻜﺑ ﺮﻬﺴﻳ اﻛ ،ﺔﻴﻠﺤﳌا ةﺎﻴﺤﻟا مﺪﻘﺗو راﺮﻘﺘﺳا ﰲ ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﻢﻫﺎﺴﻳو
ﺪـﻘﻋ ﰲ ﺔﻴـﺳﺎﺳأ ﺔـﻘﻠﺣ ﻞﻜﺸـﻧ ﴐﺎـﺤﻟا ﰲ لﺎـﻌﻔﻟا ﺎﻧﺪـﺷرو ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻀﻐﻟا ﺎﻨﺘﻟﻮﻔﻄﺑ ﺎﻨﻧأ يأ .ﻪﻠﻫأ
.يرﺎﻀﺤﻟاو ﻲﻗﺮﻌﻟا هراﺮﻤﺘﺳاو ﻊﻤﺘﺠﳌا عﺎﻄﻘﻧﻻ ًﺎﻌﻨﻣ .هدﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ًﻼﻴﺟو ،ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ةﺎﻴﺤﻟا
ةﴎﻷاو نﺎﺴـﻧﻹا ﻞﺒﻘﺘﺴـﳌ ﺔـﻟﻮﻔﻄﻟاو ﻞـﻔﻄﻟا ﺔـﻴﻤﻫأ ﻦـﻣ ﻚﻟﺬـﻛ ﺮـﻣﻷا ماد ﺎـﻣو
نذإ ةﴎﻸـﻟ ﻦـﻜم ﻒـﻴﻜﻓ ،ءاﻮـﺳ ٍﺪـﺤﺑ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔـﻴﻠﺤﳌا ﻢﻬﺗﺎـﻳﻮﻫ رﻮﻄﺗو ﻊﻤﺘﺠﳌاو

5

ﰲ ﺔﻴﻤﻠـﺳو ﺔـﻠﻋﺎﻓ ﺔـﻴﻋﻮﻧ تﺎـﻌﻤﺘﺠﻣو ﴎأو لﺎـﻴﺟأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ بﺎﻘﻋ نوﺪﺑ ًﺎﻴﻤﻠﺳ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ
ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷاو تاءاﺮﺟﻹاو ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ًادﺪﻋ ،يﴎﻷا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ مﺪﻘﻧ ؟ﺎﻬﺗازﺎﺠﻧإو ﺎﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗ
ّ
راﺮﻤﺘـﺳﻻا ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻬﺘﻴﺑﺮﺗ لﻼﺧ ةﴎﻷا ﻦﻣ نﺎﺒﺴﺤﻟا ﰲ ﺎﻫﺬﺧأ ﻦﻜم ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﴐﺎﺤﻟا ﰲ ﺎﻨﺋﺎﻘﺒﻟ اﻬﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﻦﻳﺬﻠﻟا يرﺎﻀﺤﻟا مﺪﻘﺘﻟاو ﻲﻗﺮﻌﻟا
– لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻳﺎﻀﻗ ةﴩﻋ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا ﰲ ءﺎﻨﺑﻷاو ةﴎﻷا مﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳؤر
لﻼـﺧ لﺎﻔﻃﻷاو ةﴎﻷا ةﺎﻴﺣ راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﴩﻋ ،ﺖﻴﻧﱰﻧﻻا ﲆﻋ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳؤر ﺔﻤﻈﻨﻣت ّﺪﻛأ
ﺔﻴﺒﻠﺴـﻟا ﺎـﻫرﺎﺛآ ﺪﻴﻴﺤﺗو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻦﻜﻣأ اذإ ﻪﻧأو .ﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻧأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا
ﻦـﻜم ﺬـﺋﺪﻨﻋ ،رﻛأ ﺔﻴﻤﻠﺳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإو ﺔﻴﻋاﺘﺟإو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ نﻮﻜﺘﻟ ،ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﻠﻀﻓأ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
.ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأﻮﻤﻨﺑ رﻛأ ﺔﻓﺪﻬﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ةﴎﻸﻟ
لﺎـﺧ ﻢﻴﻠـﺳ ﻦﻣآ مﺎﻋ ﰲ ﻢﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا ﰲ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜم اﻛ
رﺎـﺤﺘﻧﻼﻟ ﺔـﺟﺎﺤﻟا وأ فاﺮﺤﻧﻺﻟ عوﺰﻨﻟا وأ ،ﺔﻴﺿﺮﻣَ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳوا ﺔﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺧإ نود ،ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻴﻠﻗ وأ
َ
ﰲوﺪـﺒﻳ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا هﺬﻬﻟ ًاﺰﺟﻮﻣ نإ .ﻢﻬﻟﻮﺣ مﺎﻌﻟا ءﻮﺳ ﻦﻣ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ صﻼﺨﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﰲ ًاﺪﺑأ رﻜﻔﺘﻟاوأ
.ﱄﺎﺘﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا
$2 ﻦﻣ ﻞﻗأ يدﺮﻓ ﻞﺧﺪﺑ نﻮﺸﻴﻌﻳ مﺎﻌﻟا نﺎﻜﺳ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ رﻛأ نإ .ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺶﻴﻌﻠﻟ فﺎﻛ ﻞﺧد -1
اﻨـﻴﺑ .ًﻻﻮـﺒﻘﻣ ًﺎﻴﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﻴﺳ ،تارﻻود ثﻼﺛ ﻦﻣ رﻛﻷ يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا نﺴﺤﺗ نإ !مﻮﻴﻟا ﰲ
ُ
.ﻞﻀﻓﻸﻟ ءﺎﻨﺑﻷاو ﴎﻸﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻاﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا فوﺮﻈﻟا ﻦﺴﺤﺘﺗ
ءاﺬﻐﻟا - دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ءاﺬﻐﻟا -2
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا - ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا -3
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﳌا -ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﳌا -4
ﺮﻘﻔﻟا /زﻮﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ -ةرﻘﻔﻟا لوﺪﻟا نﻮﻳد ﻒﻴﻔﺨﺗ -5
ﻦﻣﻷا وأ مﻼﺴﻟا -ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ راﺜﺘﺳﻻا -6

6

.نﺎﺴﻧﺈﻛ ةآﺮﳌا ﻮم -ﻞﺟﺮﻟﺎﻛ ﺔﻴﻧﺪﻣ قﻮﻘﺤﺑ نﺎﺴﻧﺈﻛ ةآﺮﳌا ﻮم -7
ﺔﺌﻴﺒﻟا ءﺎﻘﺑ -ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا -8
لﺎﻔﻃﻷا لﻼﻐﺘﺳا -فاﺮﺤﻧﻻاو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ لﺎﻔﻃﻷا لﻼﻐﺘﺳا ءﺎﻬﻧإ -9
يأﺮﻟا /رﻜﻔﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ -تﺎﻋاﺠﻟاو داﺮﻓﻸﻟ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﻳﺮﺣ -10
ﴬﺤﺘﳌا يﺪﳌا مﺎﻌﻟاو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺒﻴﻌُﻣ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻖﺋﺎﻘﺣ
ﻴﻓﺎﻛ نﻮﻜﺗ ﺎﻳﻮﻨﺳً.ﻴﳌ ﺔﻟاﺎﻌﻘﻔ ﺮ ﺔﻟاﻣﺸﻜﻠ ﻋﲆ ﺘﻐﻠﺐﺔ ﻟﻠاﺑﻻر2 2ﻴﻮًﻠدون
ﲆﻋ ًﺎﻳﻮﻨﺳ مﺎﻌﻟا ﻖﻔﻨُﻳ اﻨﻴﺑﻻدون ﻴﻮﺑﻠا ًرﻨﻬمﻜﺣﻞﺎ ﺸﺎ ﻣ. واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊﻞﻛا ﻴﳌهﺎو ﻟاﺑﱰﺔﻴ 100
:ﴫﺤﻟا نود ،ﻂﻘﻓ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ

فﻻآ) تﺎـﻧﻮﻴﻠﻳﺮﺗ ﱃا ﱄﺎـﺤﻟا ﻢﻗﺮـﻟا لﻮـﺤﺘﻳ .نﺎﺴـﻧﻹا ﻪـﻴﺧﻷ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺘﻗو ﺢﻠﺴﺘﻟا ﲆﻋ نﻮﻴﻠﺑ780
ّ
!نﻵاﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺎﻐُﻃ ﺎﻬﺿﻮﺨﻳ ﻲﺘﻟا "ﻲﺒﺴﻟاو ﺐﻬﻨﻟاو وﺰﻐﻟا" بوﺮﺣ ةﺮﻤﻏ ﰲ (نﻳﻼﺒﻟا

.مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻞﻘﻌﻟا مﻮﻤﺳو تارﺪﺨﳌا ﲆﻋ نﻮﻴﻠﺑ400

.ﺔﺼﻴﺧﺮﻟاو ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻳﺎﻋﺪﻟاو نﻼﻋﻹا ﲆﻋ نﻮﻴﻠﺑ435 ﺮﻄﺧألﺎﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻲﻫو ﻲﻗﺎﺒﻟاو
!ﻢﻈﻋأو

*****

7

يﺎﺜﻟاعﻮﺿﻮﳌا

ﺪﻳﺪﻬﺗ نوﺪﺑ ءﺎﻨﺑﻷا ﻊﻣ ةﴎﻷا ﻞﻣﺎﻌﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ
ةﴩـﻋ ﺖﺳ ﺮﻤﻋ ﻰﺘﺣ (ﺔﻘﻫاﺮﳌا) ﻊﻓﺎﻴﻟا بﺎﺒﺸﻟاو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا لﻼﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻫراﻋﺄﺑ ءﺎﻨﺑﻷا ﻞﻴم
ﰲ ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟا مﺪـﻋو ﴇﻮـﻔﻟا ﱃإ ،ﺪـﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﻰﻤﺴﻳ ﺎم ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻨﺳ ةﴩﻋ يﺎم (18) ﺮﻤﻋ وأ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻨﺳ
تﺎـﻜﻠﺘﻤﻣ لاﻌﺘـﺳا ﰲ وأ ،ﺎﻬﻟاﻌﺘـﺳا ﰲ ﺐﻳﺮﺨﺘﻟاو لاﻫﻹاوأ ،ﻢﻬﻣﻮﻧ فﺮﻏو ﻢﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣ وأ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ
.ىﺮﺧأ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﰲ ةﻮﺧﻷاو ةﴎﻷا ءﺎﻴﺷأو
ﻢـﻬﻟ ﺢﺴـﻔﺗو ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﱪﺼﺗو ،ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﻰﺘﺸﺑ ءﺎﻨﺑﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﴎﻷا لوﺎﺤﺗو
ﻆـﺣﻼﻳ اﻛ ءﺎﻨﺑﻷﺎﻓ .ىوﺪﺟ نود ﻒﻗاﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺮﻣﻷاوﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺔﻌﺟاﺮﻣو رﻜﻔﺘﻠﻟ لﺎﺠﳌا
تﺎــﺒﻏﺮﻟ ﺔﻴﻏﺎــﺻ نذأ ءﺎــﻄﻋإ مﺪــﻋ ﰲو ،ﻢــﻬﻟاﻫإو ﻢﻬﻛﻮﻠــﺳ ﰲ ﻦﻳﺮﺑﺎــﺜﻣ ﻦﻳﴫــﻣُ نوﺪــﺒﻳ ًﺎــﻧﺎﻴﺣأ
ّ
ةﺪـﻋ قﺮـﻄﺑ ءﺎـﻨﺑﻸﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴـﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا طﺎمﻷا رﻴﻐﺗ ﰲ ةﴎﻷا ةﺪﺑﺎﻜﻣ اﺬﻬﺑ أﺪﺒﺘﻓ .ةﴎﻷا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗوأ
ﺎـﻳاﺰﻣ ﻦـﻣ نﺎـﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ءﺎـﻬﺘﻧاو ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺢ ّﺿﻮﻧ اﻛ نﻴﻈﻔﻠﻟا ﺪﻴﻋﻮﻟاو ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﺎﻬﻟوأ
.نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ حﱪﳌا يﺪﺴﺠﻟا بﺎﻘﻌﻟاو /وأ ﺔﻴﻣﻮﻳ
ﻢﻬﺗاوﺎﻘـﺷ ﰲ نوﺮﻤﺘﺴـﻳ ﺚـﻴﺣ ءﺎـﻨﺑﻷا ﻊـﻣ ًﺎـﻌﻔﻧ نﺎﻳﺪـﺠﻳُ ﻻ ﺪـﻴﻋﻮﻟاو ﻲـﻈﻔﻠﻟا ﺪـﻳﺪﻬﺘﻟا ﻦـﻜﻟو
اﺬـﻫ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑﻷا دﺎـﻴﺘﻋا ﺪـﻨﻋ ﺔـﺻﺎﺧ ،رﺎـﻬﻨﻟاو ﻞﻴﻠﻟا ﺔﻠﻴﻃ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻢﻬﺗازوﺎﺠﺗو
تاﺪـﻳﺪﻬﺘﻟا لﻼـﺧ ﺐـﻠﻄﺗ وأ لﻮـﻘﺗ ﺎـﳌ ﺎـﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ةﴎﻷا ﺔﻳﺪﺟ مﺪﻋ ﻢﻬﺘﻈﺣﻼﻣو ةﴎﻷا ﻦﻣ بﻮﻠﺳﻷا
.ﻢﻬﻴﻟإﺔﻬﺟﻮﳌا
ﻞـﺣو ،ءﺎـﻨﺑﻸﻟ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴـﻟا ﻞﻛﺎﺸـﳌا راﺮﻤﺘـﺳا ﻢـﺛ ،ﺰﺠﻌﻟﺎـﺑ ﺎﻫرﻮﻌـﺷو ةﴎﻷا ةﺎﻧﺎﻌﻣ :ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو
،ﻢﻬﻓﻮـﺧو ﻢﻬﺴﻔﻧأ ناﻮﻫ وأ ﺮﻐﺼﺑ ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻨﺑﻷا رﻮﻌﺷو ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ
يﴎﻷا ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا اﺬـﻬﻟ ﺔـﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠّﺼـﺤُﳌا نأ يأ .ﺎـﻬﻨﻣ مﺎـﻘﺘﻧﻻاو ةﴎﻷا ﲆـﻋ ةرﻮـﺜﻟاو ّدﺮﻤﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﺑ وأ
ﺔـﻳﻮﺑﺮﺗ ةﺪـﻋﺎﻘﻛ ﺚـﻴﺣ ،ةﴎﻷا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻬﺘﻟا ءﺎـﻄﺧﺄﺑ ءﺎـﻨﺑﻸﻟ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴـﻟا ءﺎـﻄﺧﻷا ﺔـﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲـﻫ ﺊﻃﺎـﺨﻟا

8

ةﴎﻸـﻟ نذإ ﻦـﻜم ﻒـﻴﻛ !ﺮـﺧآ ﺄـﻄﺨﺑ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ًﺎﻴﻘﻄﻨﻣو ًﺎﻳﻮﺑﺮﺗو ًﺎﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻖﻠﻄﳌﺎﺑ ﺢﺼﻳ ﻻ :ﺔﻣﺎﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ؟ضرﺎﻌﺘﳌا ﲇﺧاﺪﻟا ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا
ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا نوﺪﺑ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟاو ءﺎﻨﺑﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ يﴎﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻲﻨﺒﺘﺑ ،ءﺎﻨﺑﻷا ﲆﻋ ﴘﻔﻨﻟا ﺎﻬﻌﻗو ةﺪﺷ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا وأ تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ةﴎﻸﻟ ﻦﻜم
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا
يﺬﻟا بﻮﻏﺮﳌا رﻏ كﻮﻠﺴﻠﻟ ﻢﻬﻔﻗﻮﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻹا رﻏ ىﺮﺧأﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﻞﺋاﺪﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻛرﺎﺸﻣ -1
.ﻪﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ

ةﴎﻷا ةﺪﻫﺎﺸـﻣ ءﺎـﻨﺛأ ًﺎـﺠﻋﺰﻣ ﺮـﻣﻷا ﻊـﻗاو ﰲ ﻢـﻬﺧاﴏو ﻢﻬﺠﻴﺠـﺿ وأ ًﺎـﻴﻟﺎﻋ ﻢﻬﺜﻳﺪﺣ نﺎﻛ اذﺈﻓ
ﻢﻬﻨـﻣ ﺎـﻬﺘﺒﻏر ﻊـﻣ ةﴎﻸـﻟ ﻦﻜﻤﻴـﻓ ،ةﴎﻸـﻟ ءﺎﺑﺮﻗﻷاوأ فرﺎﻌﳌا ﺪﺣأ ةرﺎﻳز لﻼﺧوأ ،مﺎﻫ يﺎﻀﻓ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ
ﻪـﻌﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴـﻧ ﻻ ًﺎﻴﻟﺎﻋوﺪـﺒﻳ ﻢﻜﺗﻮـﺻ :ﻞﺜﻣ ءﺎﻨﺑﻸﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﺪﺑ رﻓﻮﺗ ،ٍلﺎﻋ تﻮﺼﺑ مﻼﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا
ءوﺪـﻬﻟا رﻓﻮـﺗو ﺔﻠﻜﺸـﳌا هﺬـﻫ ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻢﻜﻳأر ﰲ ﻦﻜم ﻒﻴﻜﻓ .ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﺑ يﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻓو ،ﺰﻴﻛﱰﻟا
؟مزﻼﻟا
ﺔـﻌﺟاﺮﳌ ﻪﺘـﺳارد ﺐـﺘﻜﳌ بﺎﻫﺬﻟا رﺎﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺮﺧآو ،ﻪﺘﻓﺮﻐﻟ بﺎﻫﺬﻟ