HENNUYERS SICILIENS

Isabelle Cocimano

Description

Cet ouvrage se penche sur la troisième génération d'immigrés siciliens de la région Mons-Borinage. La réflexion de base consiste à déterminer l'existence d'une communauté sicilienne dans le Borinage et à découvrir son avenir possible. Comment les jeunes B

Sujets

• Sciences humaines et sociales

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2009
• Nombre de lectures: 19
• EAN13: 9782296490437
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

19
,- -

'HUQLHUV YROXPHV SDUXV GDQV OD FROOHFWLRQ
© &$+,(56 0,*5$7,216 ª

'DPLHQ 9$11(67(1LJKWVKRSV 3UDWLTXHV HW LQVHUWLRQV pFRQRPLTXHV DX F±XU GX
FRPPHUFH HWKQLTXH
'LUN -$&2%6 +DVVDQ %286(77$ $QGUHD 5($ 0DUFR 0$57,1,(//20DUF HW
6:<1*('28:4XL VRQW OHV FDQGLGDWV DX[ pOHFWLRQV EUX[HOORLVHV" /H SURILO GHV FDQGLGDWV j
O·pOHFWLRQ DX 3DUOHPHQW GH OD 5pJLRQ GH %UX[HOOHV&DSLWDOH GX MXLQ
1DGLD %HQ 02+$0(')HPPHV G·RULJLQH pWUDQJqUH GDQV O·HVSDFH SXEOLF 'LULJHDQWHV
G·DVVRFLDWLRQV HW pOXHV SROLWLTXHV j %UX[HOOHV
-HDQ0LFKHO /$)/(85/H WUDQVQDWLRQDOLVPH SROLWLTXH 3RXYRLU GHV FRPPXQDXWpV
LPPLJUpHV GDQV OHXUV SD\V G·DFFXHLO HW SD\V G·RULJLQH
/DXUHQW 0$548,6HW &pOLQH 5(0<6H UpIXJLHU HQ %HOJLTXH eWXGH UpDOLVpH j O·LQWpULHXU GHV
FHQWUHV G·DFFXHLO SRXU GHPDQGHXU G·DVLOH
-XOLH &$,//,(=6FKXPDQ&LW\ 'HV IRQFWLRQQDLUHV EULWDQQLTXHV j %UX[HOOHV
eULF )/25(1&(HW -pU{PH -$0,10pGLDWLRQV LQWHUFXOWXUHOOHV HW LQVWLWXWLRQV
%HUQDUG )25*(7/RV &ODQGHVWLQRV 0RGH G·HPSORL
%RE 9$1'(1%52(&.HW 0DULH&ODLUH )2%/(76/D IDLOOLWH GH O·LQWpJUDWLRQ" /H GpEDW VXU
O·LQWpJUDWLRQ HQ )ODQGUH
/LVVLD -(85,66(14XDQG OH PpWLV V·DSSHODLW © PXOkWUH ª 6RFLpWp GURLW HW SRXYRLU FRORQLDX[
IDFH j OD GHVFHQGDQFH GHV FRXSOHV HXUDIULFDLQV GDQV O·DQFLHQ &RQJR EHOJH
1LFRODV 3(55,1 HW0LFKHO 328/$,1,WDOLHQV GH %HOJLTXH $QDO\VHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHV
HW DQDO\VH GHV DSSDUWHQDQFHV
0DULH 9(5+2(9(1eFROH HW GLYHUVLWp FXOWXUHOOH 5HJDUGV FURLVpV VXU O·H[SpULHQFH VFRODLUH GH
MHXQHV LVVXV GH O·LPPLJUDWLRQ
)HOLFH '$66(7720LJUDWLRQV VRFLpWp HW SROLWLTXHV %HOJLTXH (XURSH HW OHV QRXYHDX[ GpILV
3LHUUH<YHV /$0%(57/D SDUWLFLSDWLRQ SROLWLTXH GHV DOORFKWRQHV HQ %HOJLTXH +LVWRULTXH HW
VLWXDWLRQ EUX[HOORLVH
)UpGpULF 9(6(17,1,/·LPPLJUDWLRQ LWDOLHQQH DX SD\V GH &KDUOHURL
(VVDL VXU OD JHQqVH GHV VWpUpRW\SHV QDWLRQDX[
-DQLTXH &203Ë5('·,UDQ HQ %HOJLTXH 5HJDUGV GH UpIXJLpV SROLWLTXHV SDU UDSSRUW DX[
UHODWLRQV KRPPHVIHPPHV
0LFKDsO /(%5(&+7$OpYLV HQ %HOJLTXH $SSURFKH HW pWXGH GH FDV
0XULHO +$127/HV RXYULHUVPLQHXUV LWDOLHQV j %RLVGX/XF PDL MDQYLHU
2ULDQH GH %,2//(</D YLH SROLWLTXH GHV FRPPXQHV EUX[HOORLVHV HW O·LPPLJUDWLRQ
/·DUJXPHQW © LPPLJUpV ª GDQV OHV FDPSDJQHV GHV pOHFWLRQV FRPPXQDOHV GH j
3DWULFLD 7$5*26=© $X VHLQ GH OD /RXYH ª -HXQHV HQ PDO G·LQVHUWLRQ
/DXUHQFH *(25*(6/HV WUDQVIURQWDOLHUV EHOJROX[HPERXUJHRLV GX SD\V G·$UORQ
$QQH)UDQoRLVH 6$17<4XDQG O·LQWpJUDWLRQ SDVVHPDJKUpEHOJHV ª,GHQWLWp GH MHXQHV ©
SDU OD UHFRQQDLVVDQFH GH VD FXOWXUH G·RULJLQH
.RHQUDDG 3$8:(/6HW /XN '(6&+$0362UJDQLVDWLRQV LPPLJUpHV HQ )ODQGUH

< >
&DKLHUV 0LJUDWLRQV

)&//6:&34 4*$*-*&/4

*TBCFMMF $0$*."/0

530*4* .& (/3"5*0/
*%&/5*54 &5 130+&54

/D FROOHFWLRQ ©&DKLHUV 0LJUDWLRQVª FRQVWLWXH OD VXLWH GH OD FROOHFWLRQ ©6\ELGL
3DSHUV ª(OOH HVW FRGLULJpH SDU )HOLFH '$66(772 8QLYHUVLWpFDWKROLTXH GH
/RXYDLQ 0DUFR 0$57,1,(//2 8QLYHUVLWpGH /LqJH HW $QGUHD 5($ 8QLYHUVLWp
OLEUH GH %UX[HOOHV

' ,6%1 ,661

%58</$17$&$'(0,$ VD
*UDQG·3ODFH
% /289$,1/$1(89(
ZZZDFDGHPLDEUX\ODQWEH

7RXV GURLWV GH UHSURGXFWLRQ G·DGDSWDWLRQ RX GH WUDGXFWLRQ SDU TXHOTXH SURFpGp TXH FH VRLW UpVHUYpV SRXU WRXV
SD\V VDQV O·DXWRULVDWLRQ GH O·DXWHXU RX GH VHV D\DQWV GURLWV

,PSULPp HQ %HOJLTXH

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
TABLEȱDESȱMATIÈRESȱ
ȱ
ȱ
ȱ

Tableȱdesȱmatières........................................................................................ 5
ȱ

Introduction .................................................................................................. 7

1. EtȱlesȱSiciliensȱ? ................................................................................. 7

2. Brefȱaperçuȱhistorique ...................................................................... 8

3. Méthodologie.................................................................................. 10

4. Profils................................................................................................10
ȱ
–
Chapitreȱ1 Laȱplaceȱdeȱlaȱmémoire ouȱquandȱlaȱtroisièmeȱ

générationȱdeȱSiciliensȱseȱsouvientȱdeȱsesȱgrandsȬ15parents ...................
ȱ

Chapitreȱ2ȱ–ȱL’attenteȱd’unȱretour.ȱEtȱdesȱregretsȱ?............................... 29
ȱ
Chapitreȱ3ȱ–ȱLesȱfêtesȱetȱlaȱnourritureȱ:ȱauȱcœurȱdeȱlaȱtraditionȱ

sicilienne...................................................................................................... 35

1. Lesȱfêtes ............................................................................................37

1.1 NoëlȱenȱBelgique,ȱàȱlaȱsicilienne .......................................... 38

1.2 Pâquesȱàȱlaȱsicilienne............................................................. 41

1.3 Communionȱàȱlaȱsicilienne ................................................... 43

1.4 Leȱmariage .............................................................................. 44

2. Lesȱrepasȱauȱquotidien ................................................................... 47
ȱ

Chapitreȱ4ȱ–ȱQuandȱlaȱlangueȱetȱlaȱnationalité....................................... 53

indiquentȱunȱsigneȱd’appartenance .........................................................53

1. Laȱquestionȱdeȱlaȱnationalité ......................................................... 54

2. Laȱlangueȱduȱpaysȱd’origineȱouȱduȱpaysȱd’accueilȱ?.................. 57

6ȱ

IsabelleȱCocimanoȱ

Chapitreȱ5ȱ–ȱConnexionȱàȱlaȱSicileȱ:ȱquandȱdesȱréseauxȱentreȱ

BoisvilleȱetȱlaȱSicileȱexistentȱencoreȱaujourd’hui.................................... 63

1. DesȱliensȱconcretsȱetȱimaginairesȱentreȱBoisvilleȱetȱlaȱSicile ..... 64

2. Lesȱmoyensȱutilisésȱpourȱconstruireȱleȱlienȱentreȱ«ȱiciȱ

ȱetȱlàȬbasȱ».......................................................................................... 66
ȱ

Chapitreȱ6ȱ–ȱLaȱfamilleȱ:ȱconceptȬcléȱdansȱlaȱcultureȱsicilienne ........... 73
ȱ
Chapitreȱ7ȱ–ȱL’environnementȱsocialȱmontreȬtȬilȱencoreȱdesȱ

marquesȱdeȱdifférenceȱ? ............................................................................ 87
ȱ
Chapitreȱ8ȱ–ȱLeȱquotidienȱdesȱjeunesȱimmigrésȱsiciliensȱdeȱ
Boisvilleȱ:ȱhobbies,ȱintérêtsȱpersonnelsȱetȱintérêtȱpolitiqueȱauȱseinȱ

deȱlaȱcommune ........................................................................................... 97

1. Parcoursȱprofessionnel................................................................... 97

2. L’intérêtȱpolitique ......................................................................... 100

3. Lesȱintérêtsȱdesȱjeunesȱauȱseinȱdeȱlaȱcommune ........................ 104
ȱ
Chapitreȱ9ȱ–ȱProjectionȱversȱleȱfuturȱ:ȱcommentȱlesȱjeunesȱ

voientȬilsȱleurȱavenirȱ? ............................................................................. 113
ȱ

Conclusion ................................................................................................ 125
ȱ

Bibliographie ............................................................................................ 129

Monographiesȱetȱarticles ................................................................... 129

Mémoiresȱconsultés............................................................................ 133

Filmographies ..................................................................................... 133

Sitesȱinternet.........................................................................