L'énergie discrète des lucioles

-

Livres
204 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Les images sont au coeur de tous les enjeux contemporains. Elles concernent à la fois la question de la connaissance, de l'éthique, de l'esthétique et du politique. Ce que l'on appelle la mondialisation est la production et la diffusion des mêmes images exerçant une fonction de séduction et de manipulation. Mais à ces dernières, la photographie, les arts plastiques, le cinéma, la vidéo peuvent résister en créant d'autres images.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 novembre 2013
Nombre de visites sur la page 5
EAN13 9782336329277
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0005 €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
13
L’énergie discrète  des lucioles
 Anthropologie et images
F R A N Ç O I S L A P L A N T I N E  anthropologie prospective
mD’avance Merci & bon travchangement : merci de nous prévenir ainsi que pour tout autre problème technique. m Si
L’ É N E R G I E D I S C R È T E D E S LU C I O L E S
DÉjÀ PàRUS àNS Là MêME COLLECTION :
Chanson PÉ,a bessure du nom. Une anropoogîe d’une séquee de ’escavage aux Anîes-Guyane, . azaro CŝÔÉ,a îberé ogîcîee. Une enograpîe des praî-ques d’écange e de coopéraîon au seîn de a communaué Debîan, . Oîvîer de Sardan JÉà-PÉÉ,a rîgueur du quaîaî. es conraînes empîrîques de ’înerpréaîon socîo-anropoogîque, . Vuîemenot AÉ-MàÉ,a youre e a mesure du monde. Avec es nomades au Kazaksan,. Agîer MçÉ,Esquîsses d’une anropoogîe de a vîe. îeux, sîua-îons, mouvemens,. Sîngeton MÉ,Hîsoîres d’eaux arîcaînes. Essaîs d’anropoogîe împîquée, .aurent PÉÉ-JÔŝÉ,Beaués îmagînaîres. Anropoogîe du corps e de a parené, . Chanson PÉ,Varîaîons méîsses. Dîx méapores pour penser e méîssage, . Pîccoî EàûÉÉ,es Rondes paysannes. Vîgîance, poîîque e jusîce dans es Andes péruvîennes, . Jamoue PàŝçàÉ É Mazzocchettî JàçÉ,Adoescences en exî, . BoestorFF Ô (à. É ŝÔ ŝçÉIûÉ à GÔ DÉ & OÉ SÉàŝ, àÉç à çÔàÔàÔ É Gû MÔÔ),Un anropoogue dansSÉçÔ É.Une expérîence de ’umanîé vîr-uee, . Meîers BçÉ,e Dîeu de maman Oangî. Enograpîe d’un comba spîrîue ransnaîona, .
François Laplantine
LÉ N E R G I ED I S CR È T E D E SLU CI O LE S
Anthropologie et images
o anthropologieprospectiven13
MîsE E pàgE : CW DEsîg
D/2013/4910/42
© AcademiaL’Harmattan s.a. Gràd’PàcE, 29 B-1348 Louvain-la-neuve
ISBN : 978-2-8061-0126-6
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.
www.editionsacademia.be
prélude
’ÔûàÉ ûÉ Ôç ÉÉÉ ûÉ ài ÔÉ àÉç Éŝ ÉçÉçÉŝ ÉÉŝ à É àÔàÔÉ ’AÔÔÔÉ ÔŝÉç-É É ’UÉŝ É Ôûà  à PÉÉ-JÔŝÉ àûÉ. ï ŝ’ŝç àŝ û ÔÉ çÔÉç É çÔŝûçÔ ’ûÉ àÔ-ÔÔÉ û ŝÉŝÉ ûÉ ’àÉÉ àÉÉ àÔÔÔÉ ÔàÉ. É ŝÉŝÉ Éŝ û ÉÉ ÔŝûÉ û êÉ â çÔûŝÔ É  çÔÉ ’ÉÉ É ŝûÉ ç ŝIçàÔŝ. 1) UÉ ŝIçàÔ àûÉ çÔÉ àŝ ’ÉÉŝŝÔ û « ûàÉ ŝÉŝÉ », çÔÔàÔ ŝàŝàÉ Ôû ŝÉ Éŝ àÉûÉŝ. 2) UÉ àÉÔ, ûÉ çÔûÉ, û àçÉ ’Ôŝà : « êÉ ŝÉŝÉ â ». 3) U « çàÉÉ ŝÉŝÉ » (à ÉÉÉ É ÉàûÉ). 4) U à É à, ÔÉ É ûà çÔÉ ç’Éŝ É çàŝ ÔŝûÉ Ôûŝ àÔŝ ’« ûÉ ÉŝÔÉ ŝÉŝÉ ». 5) EI à É Éŝ ŝÉŝàÔŝ : ’ÔûÉ (Éŝ Ôŝ ÉûÉŝ É ŝÔŝ : Ô, ûŝûÉŝ É ûŝ), ’ÔÔà, É ÔÛ, à ûÉ, É ÔûçÉ. ï çÔÉ àŝ çÉÉ ÉÉ àççÉÔ É çŝÉ à I-Ô çÉ É MàçÉ Màûŝŝ (« Éŝ àŝ ŝÔçàû ŝÔ Éŝ Ô-Éŝ Ôàû ») à ûÉ àûÉ ÔûàÔ : Éŝ àŝ ŝÔçàû ŝÔ Éŝ ÔÉŝ ŝÔÔÉŝ É ŝûÉŝ ŝàŝ ÔûÉ Éŝ ÔÉûŝ, Éŝ ŝàÉûŝ, à çàÉû É à ÔÉû àŝ ûÉ à ÉŝÔ àçÉ É ÔÉ ÉÉçÉ. ï çÔÉ àûŝŝ É É àŝ ÉçûÉ É çÉ çà É ÉçÉçÉŝ çÉ û Éŝ àû çû É à ŝÉŝ àŝ àûÉÉ Éŝ ÔÉŝ É Éŝ ÉÉŝ û çÔÉ àŝàûÉ Ô  Ôŝ : çÉ ûÉ Ôûŝ àÉÔŝ É OççÉ É ŝÉŝ Éŝ ŝŝÔçàÉ û ŝÔûLÉ. ï  à â û ÔàÉ ûÉûÉ Éû  à ’àÔÔÔÉ Ôçç-ÉàÉ û, É àŝÔ É ŝà çÔçÉÔ « ÔÉçÉ », ç’Éŝ-â-É
5
P R É LU D E
ÔûÉ û É, É É àŝ à çÔÉ É à ÉŝàÔ É É à ûàÔ û ŝÔûLÉ ÉàÉŝ ÔàÉ àŝ à àÉ, à çÔàÉ É à çààÉ. É ŝÔûLÉ, É ÉfÉ, É ŝÉ Ô àŝ. Màŝ çÉ ’Éŝ àŝ àçÉ û’ É ŝÉ Ô àŝ û’ ’ÉŝÉ àŝ. ÉÉ É ’àÉÉ Ôûŝ çÉ â ÉÉ É à ŝàçÉ à àÔ â û ÔÉ ŝÔÔûÉ (àŝ ÉûÉ  ’ à ûÉ Éŝ ŝÉŝ, ŝÉûÉÉ Éŝ ŝÉŝ, çÔûŝ àŝ à àÉ çÔûÉ û à É çàÉÉ ÉIàÉŝ) É â çÉÉ Éŝ ûÉ ÉŝÉ û Éû êÉ ûàIÉ É ÔÔûÉ. S’ ÉŝÉ ûÉ ÉŝÉ û ŝÉŝÉ, ç’Éŝ ûÉ ÉŝÉ û ŝÉ (É û ŝàÉ àû ŝÉŝ É àŝ) àŝ àûŝŝ É ’ŝÉ, ç’Éŝ ûÉ ÉŝÉ û ŝÔÔÉ àŝ àûŝŝ û ŝÉçÉ. É àà É çÔŝûÔ ’ûÉ àÔÔÔÉ Éŝ àÉŝ É àà àûÔû’û ’ûÉ Éŝ ÔÉŝ ààçÉŝ É ’àÔÔÔÉ É û xx ŝçÉ. C’Éŝ ÉÉ û Ôûŝ ÉÉ ’àÉÉ àÉç É ûŝ É çŝÔ Éŝ ÔçÉŝŝûŝ çÔÉÉŝ ûÉ ’Ô ûàIÉ É ÔàŝàÔ. Cà à ÔàŝàÔ, ç’Éŝ Ôû àçûÉÉ à ÔàŝàÔ Éŝ àÉŝ, à ûçàÔ Éŝ àÉŝ É à ŝàûàÔ à Éŝ àÉŝ (É Éŝ ŝÔŝ). É ÔÉ Ôà Éŝ É à É ÉÉ çÉû ’û ÉŝàçÉ-Éŝ çÔçÉ É ŝÔûŝ àû É-ÉçÉŝ É à ÔçÔà, É ’Éiçàç É É à à. CÉ ŝÔ Éŝ êÉŝ àÉŝ û ŝÔ àÔû fûŝÉŝ àŝ É ÔÉ É ààÉ É É Éç. Màŝ â çÉŝ àÉŝ fÉçÉŝ É ûÉ BàŝÉ â â ŝÔ ÔûÉ ûàIà ’« àÉŝ ààÉŝ », à ÔÔàÉ, ’à àŝûÉ, É çà, à Ô ŝÔ ŝûŝçÉÉŝ, Ôûŝ É É-Ôŝ, É ŝŝÉ É çà ’àûÉŝ àÉŝ. CÉÉŝ ûÉ Ôûŝ àÔŝ É àŝ çÉ É ’Ô É É ŝÉçàçûàÉ, É àÔŝÉ, É àÔûÉ. EÉŝ É ŝÔ àŝ Ô ûŝ ŝçûàÉŝ, ç’Éŝ-â-É ûÉŝ â à ÔçÔ É ûçàÔ û É. CÉ ŝÔ Éŝ àÉŝ Ôû É ŝçÔ É É ÉÉûÉ àŝ û ŝÔ ŝûŝçÉÉŝ É ÉÉ ’ààÔ É ’ÉÉçÉ àû àà. à ĀçÉ û Ôûŝ àÉ Éŝ ÉŝÉ çà Ôûŝ Ôûŝ ÔûÔŝ ŝçÉIûÉÉ çÔÔŝ â Éŝ ŝûÔŝŝ É Éŝ ÔÔŝÔŝ ÉÉŝ û ÉÔÉ â DÉŝçàÉŝ (É É ÉÇâ â PàÔ) É Ô Ôûŝ ÉçÉÔŝ ÉçÔÉ Éŝ çÔŝ àûÔû’û ûŝûÉ àŝ ’ûÉ ’àÉàŝ. Ôû ŝÉ àŝŝÉ çÔÉ ŝ çÉ ûÉ Ôûŝ ÔÔŝ ŝÉŝ à çÔû É Éû : ’û ç É ŝÉŝÉ, É ’àûÉ É ŝÉŝ ; ’û L’ É N E R G I E D I S C R È T E D E S LU C I O L E S ç à ŝÉŝàÔ, É ’àûÉ à ŝIçàÔ (É à ÉçÔ). C’Éŝ 6
çÉ çÉ É çÔûûÉ – àŝ ’àççÉÔ ’AûŝŝÉ, àŝ û-ÉÉ É BàŝÉ – ÉÉ É çààçÉ ŝû ûŝÔÉ É ŝÉŝ û ŝÉŝÉ É à àÔà É ’ÉÉ Ôû Ôû É Éŝ çÔŝÉŝ àûÉÉ ÉÉ É çÔŝ É à ÉŝÉ (É ÔàÉ à ÉŝÉ ÔûÉ) û Ô êÉ ÉÔ. PÔŝŝ àŝ É çàÉ ’ûÉ ŝÔÔÉ àÔàŝÉ – àŝ û ’Éŝ àŝ ŝ àŝÔàÉ – Éŝ Éû ÉÉŝ É ÔûÉ É É ŝÉŝÉ ÔûÉ ûÉûÉ ûàçÉ â ŝÉ ÉçÔÉ. É ÔàÉ û ÔûÉ ŝÉà çÉû É ’ÔàŝàÔ àÔÉÉ É à É çÔÉçÉ àÔŝ ûÉ É ŝÉŝÉ ŝÉà ÉÔ â à ŝûà ’ûÉ ÉÉçÉ ŝûÉçÉ çÔIÉ àŝ É ÔàÉ û  É É ’É. Aŝ, à ÉàÔ û ÔûÉ ŝÉà-ÉÉ û ’ÔÉ-É É ŝÉŝÉ, É É çÔÉ, ÔÉ É É ŝÔûÉÉ. ÔŝûÉ É ÔûÔ ÉÉ àûŝ É ÔûÔ,  ÔŝÉ ûÉ ÉŝŝÔ Ôû û Ôŝ ûÉ ÔÉŝçàÔ û çÔŝ. Aŝ, Éŝ àŝ ŝ’É ÉÉ â à ÉŝÉ É ŝ’É Éàpysîquemenâ çÉû û ’ÉÉçÉ, çÉ û É Ô àŝ Ôûŝ àÉ ÔûÉ Ôû àûà çÉ ûÉ Éû (É àà û à BÔÉ) Ôûŝ Ô àŝ : ’àŝŝÉŝŝÉÉ Éû É û ŝûÉ û-êÉ. Dàŝ çÉŝ çÔÔŝ à ÉàçÉ û ŝÉŝÉ, û Éŝ à É ŝŝ, ’ûŝÔŝ É É ûŝÔŝ, ŝÉà û ÉfÉçÉÉ É ŝÉ ŝÔûŝàÉ â ’ÔÉ û ÔûÉ. O ç’Éŝ çÉÉ à ÔÉ â à É à çÔŝûçÔ ŝÔçàÉ É çûûÉÉ É çÔûÉŝ ÔÔŝÔÉŝ – É ŝÉŝÉ É ’ÉÉ, ’ÔÔ É à àŝÔ, Éŝ àÉŝ É Éŝ Éŝ – àŝ û ’à àŝÔ-ûÉ É ’ûÉŝÉ û’ûÉ àÔÔÔÉ Ô ÔûÉ ŝÉ Ô É ÉÉÉ É ûÉŝÔ. QûÉ Ôûà ŝIÉ ûÉ Ô-ûÉ « ŝÉŝÉ » ç’Éŝ-â-É Ô ÔççûÉ à çÉ û’ÔûÉ É ŝûÉ ? E ÉŝÉÉ ûÉ ŝÉŝ ŝàÉ û ŝÔçà É û ÔûÉ ? Pà ÉÉÉ ûÉ ÉŝûÉ â ’à û (AÔÔ) Ôû û à àû-Éŝŝûŝ É Ôû (àÔŝ). S É ÔûÉ ŝàŝ É ŝÉŝÉ ŝûÉ ’êÉ ûÉ àŝàçÔ, É ŝÉŝÉ ŝàŝ É ÔûÉ à ÔûÉŝ Éŝ çààçŝûÉŝ ’ûÉ àŝÔ. ï çÔÉ Ôç É àçÉ à ûÉŝÔ ÔŝÉ à É ÔûÉ û Éŝ çÉÉ ûcommen vîvre ensembe ?Éŝ çÉ ûÉ ’àÉÉà ûÉpoîîque du sensîbeç’Éŝ-â-É ’ûÉ ŝÉŝ ààÉ. UÉ ÉÉ ÉÉŝÉ, çÉÉà, É à ûÉÉ É ŝÔ. EÉ Éŝ êÉ ŝÉÉ ’ÉÛçÉŝ û ÉÉ â à Ôŝ â à àŝà-Ô û çÔçÉ É â ’çŝÔ É ’àfÉç. ï É ŝÉÉ ’àÔ
7
P R É LU D E
içÉ É àÉ çÔIàçÉ â ’àfÉç, â ’àfÉç, â ’ÔÔ Ôû, çÔÉ Ô  àûÔû’û, àû « ÉŝŝÉ » É â ’« ÉàÉ ». ÔûÉŝ çÉŝ ÔÔŝ à-ÉÉçûàŝÉŝ â à ÔÉ, û çÔÔÉ àû ÉÉûà ûÉ àûÉ û ŝàûÉ, ’Ô àŝ ûÉ àÉ çÔ ŝÔÔûÉ. JÉ çÔŝŝ Ôç É É Ô àŝ ’àfÉç, àŝ É ÉçÉ. à ÉçÉÔ É ÉfÉ (àû ŝÉŝ Ô ŝÉûÉÉ ŝûÉ çÔÉ àŝ çÉ ÔûàÉ àŝ àûŝŝ ŝÔÔÉ, àçÉ, ûŝà É ÔÔçÉ) Éŝ ŝûŝçÉÉ Ô É àŝÔ-É É É àŝ Éaîre varîer e rapporÔûŝ ÉÉÉÔŝ ûÉ àÉç çÉ ÉÉ É à â êÉ ’Ôû Éŝ ÔŝŝÉŝ. CÉ ŝÔ Éŝ ÉÉçÉŝ ûÉ çàçû É Ôûŝ, ûÉÉÉ Ôû çÔÉçÉ-É, Éû àççÔ. Dàŝ à ÔûàÔ Éŝ ŝÔûLÉŝ É Éŝ ÉŝÉŝ àŝ à àûÉ û  Ô Ôû û Ôà, Ôûŝ É ÉçÉÔŝ ûŝ Ôû â à ÔÉ çÔŝ, ÔÉ àÔ àû àûÉŝ É â ’ûÉŝ É à êÉ àÉ. DàÇÔŝ-Ôûŝ àÉà É ŝÉà-çÉ ûÉ É ûÉûÉŝ çÉÉŝ, àŝÔŝ àÉ à ÉŝÉçÉ É çÉ û Ôûŝ Éŝ Ô â Ô Éŝ É à É ŝÉ àŝÔÉ. CÉÉ ÉçÉçÉ É à ààÔ – û Éû êÉ IÉ – Éŝ ûŝ çààçŝûÉ ÉçÔÉ É ’ÉÉàÔ àŝûÉ, àûÉÉ ’Éŝ ûÉÉ fÉÉ É ’ÉÉçÉ ŝÉŝÉ çÔûÉ É ÔàÉ ŝ çÉ ’Éŝ û’ÉÉ ÔçÉ â ûÉ àç ’àÔàÔ É ŝûÔŝÉ çÉ ûÉ Éû – àŝ àûŝŝ àkà – à àÉ É àà û à. S É Éàŝ ŝûÉ à àçÉ û àÉ ûÉ àÔÔÔÉ û ŝÉŝÉ – Ôû û àŝ É ŝÉŝÉ –, É àŝ û’ÉÉ É çÔ-ŝŝÉ  â ŝ’ÔûÔ àààÉ (çÔÉ àŝ ûÉ çÉàÉ çÔçÉ-Ô – ÔàûÉ – É ’à)  â ŝàÔ ûŝ (çÔÉ àŝ ûÉ çÔçÉÔ çàÔûÉ É à ŝçÉçÉ), àŝ â ÉàÉ É â çÔûÉ àûÉÉ, â êÉ àÉ â Éŝ ŝûàÔŝ ÔÉŝ É ûŝçûÉŝ ÉÉŝ, â ÉÉ É Éŝ É ŝ’ààÉ àI É àÉ â à ÔÉ à ûŝ çŝÉ ÔŝŝÉ. ï É à êÉ ûÉŝÔ àŝ çÉ ÔûàÉ ûÉ ’ûÉ ÉŝÔ Ôû û ’û àŝÉç û ŝÉŝÉ : Éŝ àÉŝ, ÉŝûÉÉŝ ŝÔ àÉŝ ’û ÔûÉÉ ’ÔŝçàÔ ÉàÉ ÉÉ à à ÔŝÉ-É, à à çàçÉ É à à ÉÉ. CÉÉŝ Ô  à êÉ ûÉŝÔ ŝ’ŝçÉ àŝ û àÉ çÔÉç É AûÉ àÉ É àçûÉÉ àû Bŝ É û ŝÉ Ôûŝû Éûŝ ûÉ-L’ É N E R G I E D I S C R È T E D E S LU C I O L E S ûÉŝ àÉŝ É CÉ É àû JàÔ. 8
CÉ û ’ÉŝŝÉ Éŝ à É É êÉ à àÉ É (MÉçÔ, RÔ, SãÔ PàûÔ, ÔÔ, P) É à ÉÉ àÔçÉ ÔÔŝÉ Éŝ çÉÉ É ’ÔŝÉàÔ É É à ÉŝçÔ ŝàŝ ûÉÉ É àÉû àŝ Ô ŝàŝ ŝûÉç. Pû ûÉ ’ààŝÉ É àÉ àÔàûÉ Éŝ àŝÔàÔŝ àçÔŝÔçàÉŝ É à É ÔÉÉ, É çÔŝŝ ’ÔŝÉÉ à ûÉ (Éŝ çÔŝ É ÔûÉ-É, Éŝ ÉŝÉŝ, Éŝ àûÉŝ) É É ’É É çÉ û à à ŝûà ’ûÉ ààçÉ ûàÉ. JÉ êÉ àûŝŝ ÉàûçÔû ’à-ÉÔ â ’àçÉçûÉ. À ÔÔ É â P, ’ÔŝÉÉ à ŝçÉ (àû ŝÉŝ É GÔfà) àŝ É ’à ûÉ àÉÉ àççŝ â ’ÉÉŝ û çÔ, àû çÔûŝŝÉŝ û É ŝÔ ûŝ àÉŝ àŝ Éŝ Éŝ ŝÉÉŝ. AÔŝ, çÉ çà ’ÔŝÉàÔ àŝ àûŝŝ ’ÉàçÔ àŝ à à É à ŝçÉ ûàÉ à ÔÉŝŝÉÉ êÉ ŝ É ÉàÔ àÉç û Ôŝ-çà É IçÔ û à à çÔÉ û çÔÉ-çà. CÉ ûÉ ’àÉÉ Ôŝ-çà É IçÔ, çÉ ŝÔ ûŝ àçûÉÉ Éŝ Iŝ ’àûÉûŝ (É ’ÔççûÉçÉ çÔŝ É àÔàŝ) àŝŝ àû çÔàç û çà ÔçûÉàÉ (àûÔû’û à àÉ à ûŝ É û çà), ààà â àÉ àÉ É Éà. ’ÉÉû ÉÉ àÔŝ Ôû Ô ûÉ çÔÔàÔ ÉÉ çÉ ûÉ ’ÔŝÉÉ (É çÔûÉ) É É Ô-û, Ô-Ô, Ô- É à É. PÔû É Éŝ çÔŝÉŝ àûÉÉ, É Éà É à ŝçÉ Éŝ çÉû Éŝ ŝûàçÉŝ àÔŝ ûÉ à ÉŝçàŝàÔ à çÔÉ ûÉ ŝÉ â ’ÉûÉ û Éà. EÉ É É çÔÉ É àÔŝ É çÔàÉ É É çÔÉÉ. EÉ É ÔçÉ àŝ û Ôû, çÉ àŝà, É àÉ àûÉàÉ É ÔÔûÉ à à Ôû çÔà ’É, àŝ É àÉ çÔçÉ É Ôû àŝ É ŝÉŝûÉÉ É àûŝŝ àÉç ÉÉçÉ à ààÔ É à ÉŝÉçÉ àÔÉ É àÔàÔ É àÉ É É à ÉçÔÉ ÉÉ Éŝ àÉŝ É ŝÔ É Éŝ ÔçÉàû ’àÉ. SàÉ ’ÉÉ û ŝÉŝÉ çÔû àûÔû’û â Ôûŝ ŝÔàŝÉ. S Ôûŝ ŝÔÉŝ ŝÔûÉ fÉŝ àû ŝûàÔŝ É ûà É É çà, ç’Éŝ àçÉ ûÉ Ôûŝ ’çÔûÔŝ àŝ àŝŝÉ, É ÉàÔŝ àŝ àŝŝÉ Ôû û àÔŝ ÉàçÉ â Ôû-Ôûŝ çÔûÉ É ÉàÉ É à êÉ àÉ. UÉ çÔàŝŝàçÉ çŝÉ ŝûÔŝÉ àà Ôû ûÉ àçû û Éà, É ’çÔûÉ É É à Ôà Éŝ ŝÉŝ. ’àç É à ÉçÉÔ ŝûŝçÉ àÔŝ ’ÉÉçÉÉ à ÉŝçÔ (ÉÔàûÉ) û àççÔàÉ Éŝ fÉ-Éŝ àŝÉŝ û àà ’àÔàÔ (àÔÔÔûÉ). SÉûÉÉ,
9
P R É LU D E