L'homogène et le pluriel

Mmargery

Description

Les articles proposés s'interrogent sur la possibilité d'un projet commun pour le Pérou. Ils portent sur les enjeux des relations entre cultures à l'intérieur du pays, la possibilité de la démocratie dans le pays, les problèmes de l'administration de la justice, le traitement de la mémoire collective et les conflits en matière de territoires.

Sujets

• Interculturel
• Immigration

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2012
• Nombre de lectures: 9
• EAN13: 9782296481077
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

Revue internationale interdisciplinaire

Publiée par le Centre d’Histoire et d’Anthropologie du Droit de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense et par l’Association Française Droit et Cultures Avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense et du Centre National du Livre

L’Harmattan

R EVUE D ROIT ET C ULTURES

Revue internationale interdisciplinaire

Rédacteur en chef: Hervé GUILLOREL (ISP, CNRS/Paris Ouest Nanterre La Défense)

Rédacteur en chef adjoint:Jacqueline LAHMANI (CNRS ) Comité éditorial

Jean-Godefroy BIDIMA (Tulane University) – Christiane BESNIER (CHAD, Paris Ouest Nanterre La Défense) – Jean-Claude BONNAN (Magistrat) –  Gérard COURTOIS (Université d'Artois) – Marie-Claire FOBLETS (Louvain) Hervé – GUILLOREL (ISP, CNRS/Paris Ouest Nanterre La Défense)  –Andreas  HELMIS (Athènes)  – Geneviève  KOUBI 8 – Vincennes-St-Denis) – (Paris Chantal KOURILSKY-AUGEVEN (CNRS) – Anatoli KOVLER (CEDH, Strasbourg) – Charles de LESPINAY (Paris Ouest Nanterre La Défense)– Sara LIWERANT (CDPC, Paris Ouest Nanterre La Défense)  – Bernadette MENU  (CNRS) – Gilda NICOLAU (LAJP, Paris I) – Alain ROCHEGUDE (LAJP, Paris I) – Daphné ROMY-MASLIAH(DIP, Genève) Denis – SALAS (ENM)

Conseil Scientifique

Yadh BEN ACHOUR ( Tunis II ) – Bernard BOTIVEAU ( CNRS ) – Bernard CHAMPION (La Réunion)  –  Emmanuel DECAUX (Paris II) –Antoine GARAPON (IHEJ)  –  Carol J . GREENHOUSE (Princeton University) – Régis LAFARGUE  (Magistrat) – Robert PAGEARD (Magistrat honoraire)  – Jean-Pierre POLY (Paris Ouest Nanterre La Défense) – Jacques POUMAREDE 1) (Toulouse –  Norbert ROULAND (Aix-en-Provence) – Evelyne  SERVERIN (CNRS) – Isabelle SCHULTE-TENCKHOFF (Genève) – Alain TESTART (CNRS) – Raymond VERDIER (Association Française Droit et Cultures)

Directeur de la publication :Hervé GUILLOREL (ISP, CNRS/Paris Ouest Nanterre La Défense)

Direction administrative: Soazick KERNEIS, Directeur du Centre d’Histoire et d’Anthropologie du Droit de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense et Chantal KOURILSKY- AUGEVEN, Présidente de l’Association Française Droit et Cultures Revue Droit et Cultures, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 200 avenue de la République, 92001 Nanterre Cedex, Tel/Fax : [phone] email : [e-mail]

Sommaire

 numéro 62-2011/2

Dossier L’Homogène et le Pluriel. L’exemple de la multiculturalité au Pérou sous la responsabilité de Nicolas Merveille et Jacqueline Lahmani

Bernard Haour & Nicolas Merveille, Avant-propos ........................ Jaime Villanueva Barreto, Le probabilisme comme stratégie de compréhension interculturelle dans le Pérou colonial .....................................

Franklin Ibañez ,Sur le multiculturalisme au Pérou .................................

Alessandro Caviglia, Démocratie et autoritarisme dans le Pérou actuel

11

13

29

45

Jorge Aragón Trelles et Carlos Eduardo Pérez Crespo ,État de droit, qualité de la démocratie et gouvernance démocratique au Pérou................... 61

Antonio Perez Valerga ,Le droit comme lieu de rencontre entre le communautarisme et le libéralisme ...................................................................

77

Antonio Peña Jumpa ,Les difficultés d’accès au système judiciaire au Pérou : la justice communautaire comme alternative.................................................... 91

Serafín M. Coronel-Molina ,Revitalization of Endangered Languages: Quechua in the Andes ........................................................................................

Sébastien Jallade ,La réinvention des routes incas : représentations et construction de la mémoire au Pérou (2001-2011)......................................

105

119

Gonzalo Gamio Gehri ,Reconstruction de la mémoire, délibération citoyenne et espaces publics ................................................................................................ 139 Rocío Silva Santisteban ,La participation des femmes dans le conflit interne armé au Pérou durant la période 1980-2000........................................ 151 Victor Guevara Florindez ,Le conflit de Bagua : les problèmes du développement et les revendications des populations indigènes en Amazonie péruvienne.... 163 Nicolas Merveille ,Déferlante d’enclosures au Pérou : une nouvelle vague d’altération du lien social et des rapports Nature-Cultures ............................. 177

Études

Olga Jubany, Berta Guëll & Roisin Davis, Standing up to Intersectional Discrimination: a Multi-dimensional Approach to the Case of Spain ........... 197 Marta Arena, La construction de la parenté par le nom : de l’utilisation d’un modèle anthropologique pour comprendre le droit tunisien contemporain ....  219

Droit et Cultures, 62, 2011/2

Table of contents

 numéro 62-2011/2

Homogeneity and Heterogeneity. Multiculturalism in Pérou Nicolas Merveille & Jacqueline Lahmani

Bernard Haour & Nicolas Merveille, Foreword ...........................

Jaime Villanueva Barreto, Probabilism as a Strategy for Intercultural Understanding in Colonial Peru ........................................................................

Franklin Ibañez ,On Multiculturalism in Peru..........................................

Alessandro Caviglia, Democracy and Authoritarianism in Contemporary Peru ........................................................................................

11

13

29

45

Jorge Aragón Trelles et Carlos Eduardo Pérez Crespo , Rule of Law, Democratic Values and Democratic Governance in Peru .............................. 61

Antonio Perez Valerga ,Law as Mediator between Communitarianism and Liberalism .....................................................................................................

77

Antonio Peña Jumpa ,Problems of Access to Justice in Peru: Community Justice as Alternative ..................................................................... 91 Serafín M. Coronel-Molina ,Revitalization of Endangerd Languages: Quechua in the Andes ........................................................................................ 105 Sébastien Jallade ,The Reinvention of the Inca Roads: Representations and Construction of Memory in Peru (2001-2011) ................................................. 119 Gonzalo Gamio Gehri ,Reconstruction of Memory, Citizen Deliberation and Public Arenas ............................................................................................... 139 Rocío Silva Santisteban ,The Participation of Women in Peru’s Internal Armed Conflict during the 1980-2000 Period.................................................. 151 Victor Guevara Florindez ,The Conflict of Bagua: Problems of Development and the Demands of Indigenous Populations in the Peruvian Amazon........ 163 Nicolas Merveille ,Breaking Enclosures in Peru: A new Wave of Change in the Social Bond and in the Relationship of Nature and Cultures ......................... 177

Studies Olga Jubany, Berta Guëll & Roisin Davis, Standing up to Intersectional Discrimination: a Multi-dimensional Approach to the Case of Spain ......... 197

Marta Arena, The Making of Genealogy through the Name: on the Use of a Model from Anthropology for the Understanding of a Contemporary Tunisian Law .. 219

Droit et Cultures, 62, 2011/2

Ont contribué à ce numéro

Jorge Aragón Trelles, docteur en sciences politiques de l’Université de Floride, est Professeur invité de plusieurs universités des États-Unis. Il occupe le poste de Directeur de la filière de sciences politiques de l’Université Antonio Ruiz de Montoya de Lima.

Marta Arena est docteur en droit comparé (droit musulman) de l’Université de Turin (Italie) et doctorante en anthropologie sociale et ethnologie, (Laboratoire d’Anthropologie sociale, LAS-EHESS Paris), sous la direction du professeur Pierre Bonte. Elle est titulaire d’un master en Études africaines de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et d’un master en Anthropologie sociale et Ethnologie de EHESS, Paris. Elle a présenté une communication intituléeThe making of genealogy through the father’s name: nasab in contemporary Tunisia à la conférence du BRISMES (British Society for Middle Eastern Studies), juin 2011.

Alessandro Caviglia Marconidiplômé de troisième cycle en philosophie et est droit de l'Université Catholique Pontificale du Pérou. Il est professeur à l’Université Antonio Ruiz de Montoya et à la faculté de droit de l’Université San Martin de Porres.

Serafín M. Coronel-Molinaest professeur assistant au département d’Alphabétisation, Culture et Langage à la Scool of Education et membre du département d’Anthropologie, du programme d’Études américaines et latino- américaines de l’Université d’Indiana, USA. Il est titulaire d’un Ph.D. en linguistique et sociolinguistique de l’éducation de l’Université de Pennsylvanie, Philadelphie,USA ; il a obtenu un master de linguistique hispanique à l’Université de l’État de l’Ohio. Ses recherches sur la sociolinguistique andine, la question des langues, les langues en contact ont été publiées dans de nombreux ouvrages et revues, tels que l’International Journal of the Sociology of Language, Latin American and Caribbean Ethnic Studies, l’International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,etAmerindia. Il a, de plus, co- edité avec Linda Grabner un ouvrage intituléLenguas e identidades en los Andes: perspectivas ideológicas y culturales(2005, Abya-Yala). Il est l’auteur duQuechua Phrasebook, e (2008, 3 edition, Lonely Planet).

Roisin Davisdiplômée en sociologie et en Histoire de l’université Queen de est Belfast, a un Postgraduate Degree en ‘Immigration et accueil’, et un MA inter- universitaire en Histoire économique (Universitat de Barcelona/UAB/UNIZAR). Ses domaines de recherche portent sur la discrimination, les relations de genre, et la santé principalement à partir du secteur communautaire. Elle a participé à la coordination du projet Genderace et est actuellement impliquée dans la gestion, la recherche de terrain et l’analyse du projet de recherche TEAM (www.ub.edu/TEAM).

Droit et Cultures, 62, 2011/2

Carlos Eduardo Pérez Crespoest titulaire d’un diplôme de troisième cycle de sciences politiques de l’Université Catholique Pontificale du Pérou. Il est professeur de sciences politiques de l’Université Antonio Ruiz de Montoya.

Gonzalo Gamio Gehriest doctorant en philosophie à l’Université Ponticale de Comilas (Espagne) Il est professeur de philosophie à l’Université Antonio Ruiz de Montoya et à l’Université Catholique Pontificale du Pérou.

Berta Güelldiplômée en Sciences politiques de L’Université autonome de est Barcelone (UAB), a un Postgraduate Degree en ‘Immigration et accueil’ et un MA en recherche sociologique de l’Université de Barcelone. Son expérience inclut des projets interculturels sur l’Amérique Latine et l’Allemagne ainsi que sur la discrimination. Elle était la responsable du travail de terrain espagnol dans le cadre du projet européen Genderace et a, à ce titre, procédé à une analyse des données et à l’élaboration de rapports comparatifs européens et nationaux. Elle est actuellement en charge du travail de terrain et de l’analyse des données du projet européen TEAM (www/ub.ed/TEAM). Ses publications incluent

Víctor Guevara Floríndezest avocat de l’Université de Lima. Il est titulaire d’un troisième cycle en Ressources Naturelles et Paix de l’Université pour la Paix des nations unies et d’un troisième cycle en développement et transformation des conflits de l’Université d’Innsbruck.

Franklin Ibañez,magister en philosophie de l’Université Catholique Pontificale du Pérou, occupe les fonctions de Secrétaire exécutif mondial de la Communauté de Vie Chrétienne à Rome (Italie).

Sébastien Jallade, historien de formation et diplômé de l’Université de Paris X Nanterre et de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, est journaliste et documentariste. Il est co-auteur du film ethnographiqueQhapaq Ñan, la voix des Andes(2009) et réalisateur du documentaireRadio QuillabambaEn 2010, il a publié un inventaire géo- (2011). photographique de 3500 kilomètres de chemins précolombiens, centré sur l’expression des cultures et des sociétés au Pérou (avec le concours du pôle Images de l’université de Paris 8, http://www.qhapaq-nan.org). [e-mail].

Olga Jubany, est docteur en sociologie de la London School of Economics and political Science. Son expertise s’étend au champ de la cohésion sociale, de la discrimination et du contrôle social, en lien avec le genre, la migration et l’identité. Le Dr Jubany est professeur au Département d’Anthropologie sociale de l’Université de Barcelone ; elle assume également la fonction de chercheuse senior au sein du Groupe de Recherche sur l’Exclusion et le Contrôle Social (GRECS) et est Directrice de l’Unité de Recherche sur l’Europe Sociale (www.ub.edu/ESRU). Elle participe activement au débat académique international et parmi ses nombreuses publications, la plus récente est la suivante : « Constructing truths in a

Droit et Cultures, 62, 2011/2

culture of disbelief ; Understanding asylum screening from within », inInternational Sociology, 26 (1), Sage Publications, 2011.

Nicolas Merveilleest docteur en Ethnologie et Anthropologie sociale de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris, France). Magister en Ingénierie et Gestion de l’Environnement de l’ISIGE (Ecole Nationale des Mines de Paris), il est actuellement Responsable de l’aire de Recherche et Incidence de l’Université Antonio Ruiz de Montoya.

Antonio Peña Jumpa, docteur en droit de la Katholieke Universiteit Leuven (Belgique), est avocat et magister en anthropologie de l’Université Catholique Pontificale du Pérou. Il est professeur de sociologie du droit à l’Université Catholique Pontificale du Pérou.

Antonio Pérez Valergaest magister en philosophie de l’Université Catholique Pontificale du Pérou. Après des études de doctorat de philosophie à l’Université Eberhard Karl de Tübingen (Allemagne), il est professeur de philosophie à l’Université Antonio Ruiz de Montoya et l’Université Catholique Pontificale du Pérou.

Rocío Silva Santistebanest docteur en littérature de l’Université de Boston et spécialiste des études de genre de l’Université Catholique Pontificale du Pérou. Elle est Directrice de la filière journalisme de l’Université Antonio Ruiz de Montoya.

Jaime Villanueva Barretoest titulaire d’un troisième cycle de philosophie de l’Université Nationale San Marcos ainsi que de l’Université Catholique Pontificale du Pérou. Il est professeur de philosophie à l’Université Antonio Ruiz de Montoya et à l’Université Nationale San Marcos. Il est, de plus, membre du Cercle latino- américain de phénoménologie et membre fondateur du Cercle péruvien de phénoménologie et herméneutique.

Droit et Cultures, 62, 2011/2

Droit et Cultures, 62, 2011/2

D o s s i e r L’Homogène et le Pluriel L’exemple de la multiculturalité au Pérou