Le Tamil Nadu

Delon Madavan, Vasumathi Badrinathan, Dr Prema Nandakumar, Selvaraj Velayutham, Pierre-Yves Trouillet, S. Madanacalliany, Nanditha Krishna

Description

Le Tamil Nadu est un état qui compte 72 millions d'habitants. C'est touristiquement un paradis hors pair et l'un des états où la croissance économique est très significative. Au sommaire de ce numéro : Une civilisation ancienne - Économie et politique - La société tamoule d'Inde et d'ailleurs - Langue et littérature - Le cinéma tamoul - Les arts au pays tamoul - La cuisine tamoule - Actualité

Sujets

• Théâtre
• ARts
• Économie
• Esthétique
• Histoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2017
• Nombre de lectures: 22
• EAN13: 9782140029127
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 29 Mo

Extrait

LE TAMIL NADU
Delon Madavan
Nanditha Krishna
© Sven – Pondicherry Beach
S. Madanacalliany
Pierre-Yves Trouillet
Selvaraj Velayutham
Dr Prema Nandakumar
19 € Vasumathi Badrinathan
ISBN : 978-2-343-11284-8
LA NOUVELLE REVUE DE L’INDE
NUMÉRO 12
Numéro 12LE TAMIL NADU2
ÉDITORIAL
Le Tamil Nadu est un État qui compte environ 72 millions d’habitants pour un peu plus de
2130 000 km , soit à peu près la superficie de la Grèce.
On sait que le Bharat Natyam, la plus belle des danses indiennes, est originaire du Tamil
Nadu, mais la plupart des Français ignorent que la littérature tamoule classique, le Sangam,
est l’une des plus riches et des plus complexes de l’Inde ancienne, que la cuisine tamoule, à la
fois traditionnelle et de rue, est d’une diversité absolument incroyable, ou bien encore que le
cinéma tamoul, moins connu que celui de Bollywood, a sorti son premier film en langue
tamoule en 1916 et produit aujourd’hui près 340 films par an, pour sept millions de spectateurs
quotidiens.
Bien sûr, nous ne souscrivons pas à la théorie de l’invasion aryenne, qui prétend que des
colons « blancs » ont envahi l’Inde environ 1 500 ans av-J.-C. et chassé vers le sud les Dravidiens
autochtones. La civilisation tamoule est suffisamment ancienne et unique en elle-même, pour
qu’elle n’ait pas à se comparer à celle du Nord. D’ailleurs, il y a longtemps que cette théorie a été
démentie scientifiquement.
Touristiquement, le Tamil Nadu est un paradis hors pair : des temples anciens et
majestueux, tels ceux de Madurai ou de Tanjore ; des réserves d’animaux sauvages, à Peryar Lake ou
Bandipur ; des plages de sable fin, à Mamallapuram ou Karaikal ; des atmosphères de nostalgie
coloniale, à Tranquebar ou Pondichéry.
INTRODUCTION© Photo : internet 3
Enfin, le Tamil Nadu est l’un des États où la croissance économique est la plus forte. Sans
doute, est-ce grâce à sa cohésion politique : deux partis, le DMK et l’AIADMK, issus de la même
origine idéologique, qui se succèdent au pouvoir depuis des décennies.
Le Tamil Nadu occupe, avec plus de 10 % de la production industrielle totale, le troisième
rang en Inde, derrière le Maharashtra et le Gujerat, en termes de valeur ajoutée du secteur
manufacturier. Du coup, la France investit de plus en plus au Tamil Nadu : de Michelin, qui y a
construit la plus grande usine de pneus au monde, à Saint-Gobain, qui a inauguré le 29 janvier
dernier à Chennai, la capitale du Tamil Nadu, son nouveau Centre de recherche transversal.
Alors : bonne lecture et à bientôt au Tamil Nadu !
Écrivain, journaliste et photographe,
François Gautier a été durant huit ans
le correspondant du Figaro en Inde et en Asie.
Il est l’auteur d’une douzaine de livres sur l’Inde, dont :
La caravane intérieure (Les Belles Lettres, 2005)
Des Français en Inde (France Loisirs, 2008)
Quand l’Inde s’éveille, la France est endormie (Éditions du Rocher, 2012)
Apprendre à soufer (Hachette-Marabout, 2016)
INTRODUCTION4
UNE CIVILISATION ANCIENNE 7
Histoire du Tamil Nadu : VINNA VIENNE 8
La polémique sur l’invasion aryenne de l’Inde: JEAN-YVES LUNG 12
Les temples tamouls et le développement local : PIERRE-YVES TROUILLET 15
Au carrefour du souvenir et des cultures métissées : M.-J. GUÉZENNEC 20
Palais du Chettinad : MARTINE QUENTRIC 23
ÉCONOMIE ET POLITIQUE 25Chennai, la ville où il faut être : FRANÇOIS GAUTIER 26
M.S. Swaminathan – interview : FRANÇOIS GAUTIER 29
Deux entrepreneurs français au Tamil Nadu : CONSTANCE DE AYALA 31
Interview de Christine Valade : M.-J. GUÉZENNEC 34
Les lieux touristiques tamouls : FRANÇOIS GAUTIER 38
La politique au Tamil Nadu : APRAMEYA RAO 43
Quand les stars du cinéma font de la politique : AMY-RUTH HOLT 47
LA SOCIÉTÉ TAMOULE D’INDE ET D’AILLEURS 51 La communauté tamoule mondiale – un facteur... : DELON MADAVAN 52
Vasumathi Badrinathan – interview : VINNA VIENNE 55
SOMMAIRE© Photo : internet
5
58 SAM VIJAY : Mon expérience avec la diaspora tamoule
61 KARTHICK RAM MANOHARAN : Amour, caste et idéologie – note sur un flm tamoul
63 FRANÇOIS GAUTIER : Le roi des serpents
65 NIRMALA GUSTAVE : La fête de la puberté – extrait
67 LANGUE ET LITTÉRATURE
68 GÉRARD MARÉCHAL : L’art et la culture indienne – extraits
72 PREMA NANDAKUMAR : Subramania Bharati – poète et patriote indestructible
76 PHILIPPE PRATX : Le Shilappadikâram – un pilier de la littérature tamoule ancienne
78 SHANMUGANANDAN MADANACALLIANY: Contes tamouls
80 VASUMATHI BADRINATHAN : Les Alwars du Tamil Nadu – interpréter la poésie mystique
85 PHILIPPE PRATX : Devîsadangeï – extrait
87 JAYA BHATTACHARJI ROSE : Perumal Murugan – auteur tamoul, toujours debout
89 LE CINÉMA TAMOUL
90 SELVARAJ VELAYUTHAM : Le monde du cinéma tamoul
92 SHAKILA ZAMBOULINGAME : 1916 – Le film perdu
94 DICKENS LEONARD M. : Les « conscrits » du cinéma – la troisième vague tamoule
98 DHAMU PONIYANNAN : Bala et le retour du néo-réalisme dans le cinéma tamoul
SOMMAIRE© Photo : internet
6
Trois innovateurs tamouls dans la publicité pour le cinéma : PREMINDA JACOB 100
La représentation de la masculinité dans le cinéma tamoul : PREMALATHA KARUPIAH 103
Kamal Hassan – chevalier des arts et lettres contre vents et marées : P.C. PUGSLEY 105
Le cinéma numérique : SWARNAVEL ESWARAN PILLAI 107
LES ARTS AU PAYS TAMOUL 109
Le Bharata Natyam – une danse classique vivante à Chennai : JULIE ROCTON 110
Ma danse, ma vie : DEVAYANI 114
Les femmes tamoules et les kolams : CHANTAL JUMEL 117
Le théâtre populaire tamoul : NANDITA KRISHNA 121
Les Ayanars du Tamil Nadu : FRANÇOIS GAUTIER 124
Le jallikattu – les corridas du sud de l’Inde : TIEGO BINDRA 127
LA CUISINE TAMOULE 131
La cuisine tamoule – le savoir d’antan à la mode d’aujourd’hui : FLEUR SOUMER 132
Le millet – céréale miraculeuse aujourd’hui oubliée : M.S. GANDHIMARY 136
Mon expérience de la cuisine tamoule : JEYASHREE SURESH 140
ACTUALITÉ 143
Le gesturisme – un apport de nouveauté et de spontanéité... : SEN SHOMBIT 144
Le festival du féminin – interview des organisatrices... : VINNA VIENNE 146
SOMMAIRE7
© Photo : internet
Une civilisation
ancienne
UNE CIVILISATION ANCIENNEHISTOIRE
DU TAMIL NADU
par Vinna Vienne
8
Professeur d’histoire-géographie au lycée fran- os et des squelettes. La période préhistorique
çais de Pondichéry et coordinatrice à La Nouvelle dans le Tamil Nadu peut être classée en
difféRevue de l’Inde, Vinna Vienne est une grande pas- rentes sous-périodes :
sionnée de l’Inde et de sa civilisation. 1. L’âge de pierre ;
2. Le nouvel âge de pierre ;
3. L’âge de fer ;
4. La période mégalithique.
e Tamil Nadu a une histoire très ancienne
qui remonte à environ 6 000 ans. L’origi- Des fouilles conduites à Pallavaram près Lne de son peuple est étroitement liée aux de Chennai, puis dans les districts de
Kanchidébats sur la théorie de l’invasion aryenne. puram, Vellore et Thiruvallur, révèlent la
préCeux qui défendent cette théorie avancent sence d’habitations et d’humains. Des outils
l’idée que les Tamouls appartiennent à la race de pierre taillée sont retrouvés dans la vallée
dravidienne et qu’ils font partie des premiers de la rivière Koratalayar près de Chennai, et
colons de la vallée de l’Indus. à Vada, Madurai. Cela atteste de la présence
d’hommes de l’âge de pierre dans différentes
Les États actuels du Tamil Nadu, du Kerala, parties du Tamil Nadu.
du Karnataka et de l’Andhra Pradesh
constituent la culture dravidienne. Quelle que soit eHistoire ancienne – i-ix sièclesla vérité historique, l’identité des Tamouls a
été largement forgée sur cette question. Cette er eLes Chola ont régné entre le i et le iv
région a vu naître et se développer différentes siècle après J.-C. Le premier et le plus célèbre
dynasties et royaumes tels que les Pallava, Che- roi de cette période était Karikalan. Cette
dyra, Chola, Pandya, Chalukya et Vijayanagara. nastie Chola a occupé les districts actuels de
Thanjavur et Tiruchirapalli et elle est connue
La p&#